Sebelumnya di Riverdale:
Saya bersemangat untuk memenuhi impian hidup saya,
dan mencalonkan diri jadi wali kota.
Ayah kita memerlukan bantuan.
"Ayah kita"?
Terima kasih menemuiku, Pak DuPont. Aku ingin bicara
soal buku pertama dalam seri Baxter Brothers.
- Bapak tidak menulisnya. - Kau amat beruntung,
aku tak membawamu ke kepala sekolah dan membuatmu dikeluarkan.
- Bapak baik saja? - Maaf, Jughead...
Bapak tak bisa membantumu.
Bapak mengambil alih seminar Pak Chipping.
Bibi Cricket? Paman Bedford?
- Cheryl. - Paman Bedford.
Kau akan pergi untuk waktu yang sangat lama, Cheryl.
Lepaskan dia, Monster!
- Mau berkelahi lagi denganku? - Bukankah kau harus pakai topeng?
Kita harus bawa dia ke rumah sakit.
Thanksgiving.
Saat teman dan keluarga berkumpul untuk makan kalkun,
menonton pertandingan, dan bersyukur atas apa yang mereka miliki.
SELAMAT DATANG KOTA BERSEMANGAT TINGGI!
Tapi bagi Archie, tahun ini tentang kehilangan yang dia alami.
Ini Thanksgiving pertama tanpa ayahnya.
Dan kekosongan yang ditinggalkan Fred Andrews
sedingin angin yang bertiup di kota.
Sementara Archie memikirkan cara bersikap dermawan,
wali kota baru Riverdale justru bersikap sangat kikir.
Hiram Lodge adalah calon tunggal.
Membuatnya naik ke tampuk kekuasaan dalam sekejap.
Sementara itu, di sisi lain kota, di Rumah Sakit Riverdale,
ada pertemuan keluarga yang berbeda.
Bagi keluarga kriminal Dickenson,
yang ada di menu Thanksgiving hanya balas dendam.
Kini setelah kondisi Dodger stabil,
kita cari siapa pelakunya.
Lelaki dari pusat komunitas. Pasti dia.
Pusat komunitas apa?
Siapa yang kau bicarakan?
Peramal cuaca mengumumkan adanya badai es besar,
dan kau bisa rasakan suhu yang menurun drastis.
Mija.
Hei. Kami tak melihatmu pagi ini.
Oh, tunggu. Apakah ini hari pelantikan Ayah?
Ya, kau bisa menebusnya besok malam.
Ayah pesan tempat di Klub Country Sweetwater.
Aku membantu Archie di pusat komunitas.
Ya, pusat komunitas Archie.
Bukankah ada pria ditemukan penuh darah,
sekarat, tepat di depannya?
Yang terjadi di area itu amat mengerikan.
Masalah besar.
Yah, sampaikan ucapan selamat Thanksgiving dari Ayah untuk Archie.
Baiklah, Semuanya. Berkumpul! Ayo.
Cepatlah!
Baik, dengar.
Kami tahu sebagian dari kalian tak punya tempat tujuan saat Thanksgiving,
jadi, Munroe dan aku tetap membuka tempat ini besok.
Kami akan sediakan makanan hangat dan yang lainnya!
- Sungguh? Kalian memasak? - Tentu.
- Ibuku juga. - Dan nenekku.
Beri tahu temanmu, semua boleh datang.
- Semua orang diundang. - Baiklah.
Dengan begitu, seminar ditunda untuk sisa minggu ini.
Bapak harap kalian menikmati libur Thanksgiving dengan tenang dan produktif.
Pak DuPont, sebelum Bapak pergi, aku ingin tahu...
Aku ingin tahu, Bapak punya informasi
alasan Pak Chipping bunuh diri.
Alkoholisme. Membuat mentalnya tak stabil.
Rupert punya banyak masalah.
Dia tak tinggalkan pesan.
- Tak ada penyelidikan. - Permintaan keluarga.
Dan itu jelas bunuh diri. Kau sendiri melihatnya.
Pak Chipping tak menemui Bapak untuk membicarakanku, 'kan?
Tidak, untuk apa dia begitu?
- Karena aku memberitahunya... - Gagasan konyol itu.
Bahwa kakekmu penulis asli novel Baxter Brothers?
Dia tak mengungkitnya.
Boleh Bapak beri saran, Tuan Jones?
Kau lupakan delusi ini setelah libur Thanksgiving.
Jadi, Bapak permisi dulu...
Kau akan datang?
Bahkan dengan badai besar yang mereka ramalkan?
Jug, aku tak peduli apa kata ibuku atau peramal cuaca.
Tak mungkin aku tak mengunjungimu akhir pekan ini.
Kalau begitu cepatlah datang ke sini.
Aku memerlukan bantuanmu.
Maksudmu menulis contoh Baxter Brothers?
Aku ada tenggat waktu dan itulah alasanku bekerja keras,
selain itu, karena hanya kita berdua yang akan ada di sekolah,
kupikir ini waktu sempurna
untuk melakukan penyelidikan kecil soal kematian Chipping.
Karena tak ada yang menyelidikinya.
Teori konspirasi dan misteri pembunuhan untuk dipecahkan?
Seperti liburan romantis bagiku.
Baiklah. Aku mencintaimu. Dah.
Dengar berita baiknya, Tee-Tee?
Ada badai es Kategori Empat menuju Riverdale seperti murka Tuhan.
Bagaimana bisa itu berita baik?
Yah, sementara warga Riverdale duduk untuk bersyukur,
kita akan membuang mayat Bedford di Sungai Sweetwater,
sebelum sungainya membeku.
Saat sungai mencair di musim semi, salmon menelan matanya.
Toni...
Ada apa, Sayang?
Aku merasa ada yang mengawasiku sepanjang waktu.
Rasa bersalah apa pun yang kau alami, lepaskanlah itu.
Kau tidak berniat untuk melukai siapa pun.
Ingat?
Kau membelaku, dan karenanya, aku mencintaimu.
Lihat yang kubawa, pasokan besar untuk Thanksgiving.
Ronnie, bagaimana... Dari mana kau dapatkan semua ini?
Kupesan di klub country untuk dibawa pergi.
Ayah memberiku ide ini.
Kurasa ini bisa menambahkan apa pun yang kalian masak untuk anak-anak.
Merah, jangan bilang kau akan menggoreng kalkun Thanksgiving?
Ya, tentu saja.
Tradisi. Ayahku melakukannya setiap tahun.
Kalkun terlezat yang pernah kucicipi.
Datanglah ke sini besok, Tuan Jones.
Sebenarnya, Archie, kita harus bahas itu.
Aku benci melakukan ini, tapi aku di bawah perintah.
Untuk menutup tempat ini.
Apa? Perintah siapa?
Biar kutebak, Wali Kota?
Yang benar saja. Dia tak bisa lakukan ini.
Dia bisa. Dia kini wali kota, bisa lakukan apa pun.
Secara teknis, serangan pada Dodger masih diselidiki,
jadi ini masih TKP aktif.
Hiram bilang, badai yang datang...
Dia lakukan ini untuk menghukumku. Agar aku menghabiskan liburan dengannya.
- Tak bisa kita lawan? - Sudah.
Untuk beberapa jam.
Dengar...
Aku tak seharusnya katakan ini, aku tahu harus bagaimana jika jadi kau.
Abaikan dia.
Ya.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Maaf, tapi Hiram Lodge tak bisa membatalkan Thanksgiving.
Anak pintar.
Ayahmu pasti bangga padamu.
Hei, Orang Asing.
Hei. Wah, cepat sekali.
Aku naik kereta lebih awal agar tak kena badai.
Jug, simpan berkasmu.
Aku tahu. Maaf. Bab pertamaku hampir selesai.
Ya, dan aku tak sabar untuk membacanya dan membantumu menyelidiki.
Tapi sekarang, kita harus kejar ketinggalan.
- Oh, ya? - Ya.
FP, ada apa?
Hiram.
Aku tak percaya aku bekerja untuknya lagi. Masih melakukan pekerjaan kotornya.
Yah, kau bisa lakukan seperti yang kita bahas. Yaitu berhenti.
Itu yang dia mau. Kau tahu yang takkan kulakukan?
Aku takkan memakai seragam bodoh itu untuk melarang para remaja
memberi makan anak jalanan. Itu...
Yah, apa pun keputusanmu, aku mendukungmu 100 persen.
Kuhargai itu, Alice.
Aku punya satu permintaan.
Aku tidak sedang ingin memasak.
Bisakah kita makan kalkun di kedai Pop besok malam?
Tentu saja.
Karena di rumah ini hanya ada kita berdua...
Tidak jadi makan malam di klub?
Oh, klubnya tutup karena badai,
jadi kami pesan makanan.
Dan aku harus kembali lebih awal ke Miami.
Tapi aku tak mau melewatkan Thanksgiving pertamaku bersama kita semua.
Ayo bergabunglah.
Tidak akan.
Hanya hati dingin Ayah
yang bisa merampas Thanksgiving dari sekumpulan anak miskin
demi mendapatkan keinginan Ayah.
Maksudmu keputusan Ayah untuk menutup tempat Archie?
Itu soal keselamatan publik, Mija. Bukan hal pribadi.
Itu juga bukan, Papi.
- Yakin mau tetap datang, Bu? - Ya. Ini Thanksgiving.
Ibu tahu perbedaan antara hal legal dan lakukan hal benar,
memberi makan anak-anak itu hal benar.
Lagi pula, Hiram takkan suruh petugas berjaga di luar pintu.
Jujur, Ibu lebih cemas badainya.
Baik, kupasang rantai di ban mobil, kugarami trotoar di sekitarnya.
Bu?
Hei, ada apa?
Ayahmu.
Ibu merindukannya.
- Ini tak tepat. - Benar.
Tapi kita akan lalui ini.
Dan kita akan lakukan seperti yang Ayah lakukan.
Kita dalam masalah, Cheryl.
- Katakan. - Aku bertemu Bibi Cricket.
Dia parkir di pinggir jalan, memata-matai kita.
Karena itulah aku merasa diawasi.
Apa kau bicara dengan wanita keriput itu?
Sayang, bagaimana kita membuang mayat Paman Bedford
jika dia mengawasi kita?
Kita harus menakuti Cricket, untuk selamanya.
Dan meyakinkannya bahwa dia takkan pernah dapatkan
sedikit pun bisnis maple kita...
dengan...
mengundangnya untuk rayakan Thanksgiving tradisional Blossom dengan kita.
Yang menghormati keluargaku yang gotik dan menjijikkan.
Aku takut bertanya.
Toni...
ada legenda yang diceritakan Nenek Rose
saat kondisinya masih bugar...
yang akan jadi inti pertunjukan seni yang direncanakan hati-hati.
Legenda yang mengerikan, sampai memutihkan rambut Bibi Cricket
dan membuatnya pergi, tak pernah kembali lagi.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Aku memikirkan Pak Chipping lagi tadi.
Bagaimana dia tewas tepat setelah dia bicara dengan DuPont perihal kakekku.
Kurasa Pak DuPont mengancam atau memerasnya untuk bunuh diri.
Wah, itu teori yang ekstrem, Jug. Apa motifnya?
Waralaba Baxter Brothers bernilai sekitar 200 juta dolar.
Motif menggiurkan bagi Pak DuPont agar penipuannya tak terbongkar.
Ya, apa yang dimiliki DuPont atas Chipping
untuk membuatnya bunuh diri?
Di sinilah hal menariknya.
Bagaimana kau memaksa orang melakukan sesuatu?
Pemerasan, 'kan?
Lihat. Foto buku tahunan yang kucetak ini. Pak DuPont dan Chipping.
Foto ini terpaut lama.
Kau lihat sesuatu?
- Itu peniti dasi yang sama? - Ya.
Ternyata, itu adalah simbol Quill and Skull.
Salah satu organisasi rahasia tertua Stonewall.
Dan seperti layaknya organisasi rahasia,
jika inisiasinya mengharuskanmu
berbagi rahasia tergelap dan terdalammu?
Maka DuPont mungkin menggunakan rahasia Chipping
untuk memaksanya bunuh diri.
Itulah yang aku pikirkan.
Mungkin sebagian teman sekelasku terlibat organisasi yang sama.
Sudah kuperiksa sisi kamar Bret, sejauh ini, tak ada tanda
dari peniti itu.
Apakah semakin dingin di dalam sini?
Ya.
Radiatornya menyala.
Hampir tidak.
Apakah ini saat kita membeku dan mati kelaparan?
Tidak, ini bagian
saat kita kembali ke tempat tidur dan pesan masakan Cina.
BUKA 24 JAM
Dari semua restoran burger, mereka ke sini?
Tuan Lodge. Tak kusangka kau akan ke sini malam ini.
Sejujurnya, rencana makan malam kami batal, jadi kami melawan badai.
- Duduklah. Aku segera kembali. - Terima kasih, Pop.
- Biar kubantu. - Terima kasih.
FP. Alice.
- Baiklah. - Hermione, Hiram.
Maukah kalian duduk di sini?
Dengan senang hati.
Ya, baiklah.
Tiga kali gagal.
Tak ada yang mau mengantar pesanan karena badai es ini.
Bagaimana kalau...
kujarah mesin makanan saja?
Ya.
Akhirnya fantasi Charlie Brown-ku terwujud,
makan makanan siap saji di Thanksgiving.
Ya! Baiklah.
Aku pesan kue cokelat terbaik di Stonewall,
keripik, soda, dan permen.
Ambil juga makanan untukmu.
KUE COKELAT
Siapa kau?
Apa maumu?
Betty.
Aku melihatnya menyelinap melewati pintu.
Kalian ini apa-apaan?
Kalian apakan dia?
Donna. Apa yang kami lakukan? Sedang apa kalian di sini?
Dan kenapa kalian memakai topeng kelinci? Dan membawa kapak?
Kami mau menakutimu, bersenang-senang.
Baik, kini temanmu berdarah,
dan aku yakin klinik di tempat ini terkunci rapat.
Jadi, ya, itu menyenangkan. Ayo angkat dia.
Oh, itu dia. Ada apa, Eddie? Kau mau sari apel atau cokelat?
Sekali pun badai mencegah banyak orang pergi,
syukurlah kau lakukan ini, Archie.
- Ke mana lagi mereka pergi? - Entahlah.
Sebaiknya kita buka tempat ini sepanjang malam.
Jangan ada orang di luar saat badai.
Kau orang yang sangat baik, Archiekins.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Baik. Mengapa?
Hanya ingin memastikan kau baik saja.
Aku baik, Ronnie.
Sepertinya aku masih belum mencerna bahwa ayahku sudah tiada.
Yah...
saat itu tiba...
aku ada untukmu.
Paham?
Hai. Baiklah.
Anggap rumah sendiri dan silakan ambil sari apel.
Hei, Teman-teman. Masuklah. Selamat datang.
Dan siapa kau?
Aku Archie. Aku mengelola dengan Munroe, temanku. Kami senang kalian datang.
Tapi kau sendiri masih anak-anak.
Hei, Archie, ada genangan di sini.
Ibu tidak tahu di mana ember dan pelnya.
Akan kuambil, Bu.
Permisi. Silakan ambil cokelat panas atau sari apel.
Makan malam segera siap.
Yah, itu...
Itu sepertinya cukup. Tiga jahitan. Tak terlalu buruk.
Ya. Bicara memang gampang.
Ya, lain kali, jangan ancam kekasihku dengan kapak.
"Aku sangat sedih menyadari bahwa
ini kata-kata terakhir yang kutulis"?
Hei. Jangan disentuh, Forsythe.
Apa itu? Surat bunuh diri? Dari Pak Chipping?
Itu latihan yang kami lakukan.
Kami menulis untuk lihat yang terbaik dalam menangkap
pergolakan pikiran Chipping.
Jika itu latihan resmi, lalu mengapa aku tidak tahu?
Itu di luar kurikulum. Tenanglah.
Ayo, Bret. Kita bersihkan dirimu.
- Jug, sedang apa mereka di sini? - Entahlah.
Tapi aku tak percaya tentang latihan menulis itu.
Mungkin itu bukti kejahatan yang ingin mereka buang
atau bukti palsu yang ingin mereka taruh?
Baiklah, bagaimana kita memainkannya?
Kau sendiri bilang.
Teman-temanmu suka bermain.
Ayo kita balas mempermainkan mereka.
Bibi Cricket. Kami sangat senang Bibi bisa datang.
Dan bersama Sepupu Fester.
Bibi menginginkan saksi,
agar kami tak menghilang seperti Bedford.
Jangan konyol.
Makan malam segera siap.
Apa kalian mau minum anggurnya dulu?
MINYAK
- Hei, Archie. - Ada apa, Eddie?
Kau lihat orang-orang di sana?
Aku pernah lihat mereka di arena arkade.
Mereka keluarganya Dodger.
Apa katamu?
Kau yakin?
Baiklah. Terima kasih peringatannya. Duduklah, biar kutangani.
Dan, hei, tenanglah.
Aku tak yakin kenapa kau ke sini, tapi kau dan keluargamu harus pergi.
Ada anak-anak. Kami tak mau masalah.
Kami juga tak ingin ada masalah.
Kami datang untuk orang yang coba membunuh Dodger.
Kurasa kau orangnya.
Atau salah satu temanmu.
Aku bersumpah, di sini tak ada yang ingin melukai Dodger.
Tapi ada yang melukainya.
Siapa pun orangnya, punya kedekatan emosional dengan tempat ini.
Kami pikir jika kami di sini cukup lama, dia akan muncul.
Sementara itu...
bagaimana kalau kau suguhkan makanan lezat yang kucium ini?
Kalian ingat saat SMA, kita sering berkumpul bersama?
Mengeluhkan buruknya orang tua kita.
Kini kitalah orang tua yang buruk.
Fred tak pernah mengeluhkan orang tuanya, tidak sekali pun.
Dan lihat betapa hebatnya dia jadi ayah.
Kita bisa belajar dari itu, 'kan?
Ya.
Bagaimana jika kita lanjutkan ini sambil minum di bawah?
- Ya. - Bersulang untuk Fred.
Bagaimana, FP? Kau tidak sedang bertugas, 'kan?
Tentu saja, Pak Wali Kota.
Yah, mengingat kita terjebak di sini setidaknya sampai pagi,
mau melewatkan waktu dengan permainan, Aku Belum Pernah?
Aku suka permainan minum-minum yang cabul.
Aku mulai.
Aku belum pernah mencium perempuan.
Betty.
Aku belum pernah...
memakai narkoba.
Jones, aku kaget. Bukankah Riverdale, ibu kota narkoba di dunia?
Aku belum pernah...
jadi anggota geng.
Sungguh?
Tapi kau tampak amat manis.
Aku tidak semanis yang kau kira.
Aku belum pernah ikut organisasi rahasia.
Tampaknya kau kalah di ronde ini, Forsythe.
Kau harus habiskan minumannya.
Waktunya isi ulang.
Akan kuambil botol di kamarmu, Jug.
DONNA DAN JOAN
Jug, kutemukan ini di kamar Donna dan ada ukiran di belakangnya.
Inisial RC.
- Apa nama depan Pak Chipping? - Rupert.
Ini inisialnya. Kenapa Donna memilikinya?
Pembunuh sering mengambil sesuatu dari korbannya
sebagai kenang-kenangan atau piala.
Berapa lama ini akan berlangsung?
Kita harus lawan balik.
Bukannya meremehkan ototmu, tapi mereka punya senjata api.
Jika aku bisa ke ruang kantor, di mejaku,
ada laci berisi senjata yang kusita dari anak-anak,
pisau, pisau lipat.
Tunggu dulu.
Aku tak setuju dengan rencana ini.
Menambah senjata dalam situasi? Anak-anak bisa terluka.
- Malcolm! - Mau apa?
- Mau ini? - Dia tak tahu yang ia lakukan.
Jangan. Dia hanya anak-anak.
Semuanya, mundur.
Archie!
Itu untuk saudaraku.
Tahu yang kupikirkan, Rambut Wortel?
Kau terobsesi menjadi pahlawan.
Tahu apa lagi yang kupikirkan?
Kupikir kau memukuli anakku Dodger sampai koma,
lalu kau menelepon ambulans agar tak ada yang mencurigaimu.
Tapi seorang ibu, dia tahu.
Dan kau...
kau akan membayar atas perbuatanmu!
Sekarang cepat berlutut!
Katakan.
Katakan kau pelakunya.
Kau yang hampir membunuh putraku.
Ny. Dickenson, kumohon...
apa yang kau pikir harus lakukan, jangan lakukan.
Katakan!
Mengakulah, Nak.
Sebelum situasi jadi lebih buruk di sini.
Jika kukatakan...
kau akan biarkan yang lain pergi?
Kau bisa lakukan apa pun padaku.
Aku terima itu.
Aku harus mendengarmu mengatakannya.
Baiklah.
Tunggu, hentikan, itu aku!
Aku pakai topeng! Berbaju gelap!
- Jangan ganggu Archie! - Diam.
Bukan dia.
Itu aku! Topeng itu milikku!
Toby, duduk dan diamlah.
Akulah yang kau cari.
Sudah cukup!
Itu penampilan yang sangat menyentuh.
Bahkan, di hari lain, aku bisa menangis.
Tidak hari ini.
Aku sudah cukup menangis untuk putraku.
Dan, Nak,
ibumu akan segera tahu seperti apa rasanya itu.
Pergi! Ke ruang kantor!
Lekas!
Jangan coba-coba.
Berhenti! Menjauh dari putraku!
Aku berhak melindungi diriku dari pengacau dengan kekuatan mematikan!
Jika tak ingin aku menggunakannya,
waktumu lima detik untuk pergi dari sini.
Satu...
dua...
tiga...
empat...
Kunci pintu depan dan telepon polisi.
Nyonya Andrews.
Aku terkesan.
Ya, Bu, sejak kapan Ibu jadi Dirty Harry?
Ledakan apa itu?
Siapa yang cukup bodoh untuk menggoreng kalkun di dalam ruangan?
Kau minum sedikit, FP. Kenapa? Tak suka rum milikku?
Ada yang harus cukup sadar untuk menyetir dan mengantar kalian pulang.
FP...
aku merasa kau marah padaku
saat aku memintamu menutup pusat komunitas Archie.
Omong-omong, kuhargai kerja samamu.
- Akan kuperjelas ini, Hiram. - FP.
Aku bukan bonekamu.
Kuterima pekerjaan ini untuk melayani dan melindungi,
bukan melakukan perintahmu.
Bisakah kau tenang?
Ada apa?
Kau menyuruh orang membunuh putraku. Kau pikir aku sudah lupa?
Ya. Karena itukah kau mencoba membunuhku
atas perintah istriku sendiri?
Hiram.
FP!
FP.
Selesaikan.
Lakukan.
- Atau lepaskan aku. - FP.
Ayo.
Aku tak akan melakukannya,
kau pantas mendapatkannya!
Semua orang di ruangan ini, semua di kota ini,
tahu kau pantas mendapatkannya!
Selagi kita menyantap pai daging buatan rumah yang lezat,
bagaimana jika mengenang Thanksgiving dari masa lalu?
Nenek, maukah kau hibur kami?
Yah...
ada cerita tentang Thanksgiving Blossom yang pertama,
tapi itu bab yang kelam.
Sangat kelam.
Tak apa-apa.
Aku mau dengar tentang keluargamu,
termasuk hal buruknya.
Cuaca berubah,
dan keluarga Blossom terkejut oleh
serangan es yang brutal dan tiba-tiba.
Seperti malam ini.
Gerobak tertimbun salju dan tak lama kemudian,
kelaparan mendera.
Dalam.
Sakit.
Perih sekali.
Suara angin dikalahkan bunyi perut yang begitu keras sampai...
Sampai apa, Nenek?
Keluarga Blossom saling menyerang.
Mereka memakan keluarga sendiri.
Bertahan...
dengan daging Blossom.
Maksud Nenek... kanibalisme?
Entah apa akibat dari skandal itu terhadap nama keluarga kita.
Terutama jika itu tersebar saat Bibi Cricket
bernegosiasi menjual bisnis maple kita.
Sudahlah. Tak akan ada yang percaya kisah itu.
Aku tidak terlalu yakin.
Kita keluarga Blossom memang selalu suka daging.
Maksudku...
aku memakan saudaraku Julian di dalam rahim.
Dan kalian memakan pai daging yang kami sediakan untuk kalian.
Gigiku.
Apa-apaan ini?
Apa...
Ini cincin Paman Bedford?
Apa artinya ini?
Artinya, Bibi Cricket...
silakan periksa rumah ini.
Artinya Paman Bedford...
tak akan ditemukan.
Artinya bukti dia pernah ke sini...
sedang dalam proses untuk dicerna.
Dengan kata lain...
kalian tahu apa artinya.
Kau...
Kau menggertak.
Kau tak cukup gila untuk melakukan kejahatan mengerikan seperti itu.
Sebaliknya.
Itu mengingatkanku, waktunya pencuci mulut.
Tee-Tee?
Hadapi saja, Bibi Cricket.
Bibi dan Sepupu Fester baru saja melakukan tindakan kanibalisme,
itu ilegal di negara bagian ini.
Jika kalian tak ingin dunia tahu,
jangan ganggu kami lagi.
Jangan mengetuk pintuku, ganggu kekasihku.
Jangan memintaku untuk menjual warisan Blossom milikku lagi.
Mengerti?
Kalian mau kubungkuskan sisa Bedford dalam Tupperware?
Fester!
Ternyata kalian. Kami pikir kalian dibunuh.
Kalian tak menemukan minuman, rupanya.
Tidak setetes pun.
Ayo teruskan permainan kita dan ini giliranku.
Aku belum pernah mencoba menutupi pembunuhan.
Kalian memang sangat keren. Kalian tahu?
Kalian tak gugup, atau mengkhianati emosi kalian.
Bahkan, menulis surat bunuh diri palsu, sekeren apa itu?
Kalian tak secerdik yang kalian kira.
Kalau tidak, kalian takkan meninggalkan bukti yang memberatkan
seperti peniti dasi Pak Chipping.
Kau masuk ke kamarku?
Tak disengaja. Semua pintunya tampak sama.
Dengan surat bunuh diri dan peniti dasi,
kalian menutupi sesuatu tentang bunuh diri Pak Chipping.
Ataukah pembunuhan?
Mau menjelaskan?
Kau di sana, Jones.
Melihatnya lompat.
Tak ada yang mendorongnya.
Tidak secara fisik.
Secara psikologis, dia mungkin didorong sampai ke tepi.
Donna.
Bagaimana? Dari mana kau dapatkan ini? Kami ingin tahu kebenarannya.
Pak Chipping memberikannya padaku.
Kami berhubungan gelap.
Aku tahu itu salah,
aku tak ingin siapa pun terkena masalah,
jadi aku coba berpisah darinya.
Tapi dia menjadi agresif.
Aku sangat takut.
Kubilang jika dia tak berhenti, aku akan beri tahu kepala sekolah, lalu...
besoknya, dia lompat dari jendela.
Aku tak bisa hidup dengan melakukan perintah Hiram, Alice.
Aku tidak cocok untuk itu. Dia akan membuatku melakukan hal buruk.
- Aku mengerti. - Aku seorang Serpent, Alice.
Setiap tulang dalam tubuhku adalah Serpent.
Oke, adakah peraturan yang melarangmu jadi keduanya?
Itu tidak buruk.
Jika Hiram jadi wali kota dan bos kriminal,
siapa bilang aku tak bisa jadi sheriff...
dan pemimpin geng?
Bagaimana perasaanmu, Sayang?
Kurasa aku lega.
Apa aku gila, ataukah kita berhasil menjalankan rencana kita?
Yang kedua.
Saat pagi, Sungai Sweetwater akan membeku
dan Bibi Cricket dan Sepupu Fester akan kembali
ke mana pun neraka yang mereka huni,
mencerna pai daging domba yang lezat.
Dan nama Paman Bedford tidak akan disebutkan lagi.
Aku merasakan kedamaian.
Dalam cara yang aneh.
Kita mempertahankan rumah dari serbuan musuh.
Dan untuk sisa akhir pekan ini,
kita hanya perlu mencemaskan diri sendiri.
Dan... sesuatu yang belum kukatakan.
Aku mencintaimu.
aku sangat berterima kasih padamu.
Aku juga, Sayang.
Dan selamat Thanksgiving.
Aku hanya bingung.
Selama ini, Pak Chipping yang jahat?
Bukan Bret atau Pak DuPont?
Kasihan Donna...
Aku tidak yakin Donna tidak mempermainkan kita, Jug.
Apa maksudmu? Kau pikir dia mengarang semua itu?
Aku tak mau bilang itu, karena ada kemungkinan
mereka punya hubungan mengerikan.
Tapi ada kemungkinan, cerita yang dia katakan padaku
hanya untuk mengulur kita mengungkapkan kebenaran.
Kau harus bicara pada kepala sekolahmu, Jug.
Maksudku, beri tahu dia, hal aneh terjadi di sekolah ini.
Ya. Itu ide bagus.
Pastinya.
Aku berpikir, jika badainya reda besok pagi,
kita pulang akhir pekan ini.
Tentu. Sementara itu, bagaimana...
cara agar tetap hangat malam ini?
Sebelum kita mulai...
kami bukanlah keluarga yang begitu religius,
tapi satu hal yang selalu kami lakukan,
satu hal yang selalu dilakukan suamiku
saat kami duduk bersama untuk makan sebagai keluarga
adalah mengucap syukur.
Dia percaya hal itu.
Archie. Maukah kau melakukannya?
Ya.
Berkatilah kami, Tuhan, atas semua berkat yang akan kami terima.
Untuk hari ini, makanan ini,
keluarga kami, teman kami, kami bersyukur. Amin.
- Amin. - Amin.
Lalu dia berkata...
Makanlah, Semuanya.
Aku bersyukur bisa hidup dan berada bersama kalian.
Ada apa, Sheriff?
Keluarga Dodger Dickenson kabur dan berbahaya.
Kami yakin mereka mungkin mau membawanya sebelum meninggalkan kota.
Kami memonitor pasien kami dengan sangat dekat.
Tapi, tidak cukup dekat, ya, Dok?
Permisi, Kepala Sekolah?
Ada apa itu?
Donna mengaku pada kepala sekolah soal hubungannya dengan Chipping.
Bahwa dia menyiksa dan melecehkannya.
Donna ingin melindungi keluarga Chipping, mencegah rasa sakit lagi,
tapi setelah Betty membobol ke kamarnya,
Donna merasa dia tak punya pilihan selain bicara pada yang berwenang
tentang perbuatan buruk Chipping padanya.
Kurasa tak ada lagi keraguan tentang itu.
Kematian Chipping itu bunuh diri,
karena takut rahasianya akan terbongkar.
Kasus ditutup, Detektif Jones.
PAK CHIPPING
Archie?
Kemarin itu, tak diragukan lagi,
Thanksgiving teraneh yang pernah Ibu alami.
Ibu menodongkan senjata pada seorang wanita.
Selamat datang di Riverdale, Bu.
Itu sangat berbeda dari kita bertiga makan kalkun goreng dan menonton futbol.
Ayah tak menonton sampai babak ketiga. Dia selalu tertidur di sofa.
Ibu memikirkan soal meledaknya penggorengan itu.
Bukankah itu kebetulan?
- Itu menyelamatkan kita, Archie. - Ya, kita beruntung, Bu.
Tidak, bukan keberuntungan.
Ayahmu menjaga kita.
Kurasa Ibu benar.
Ini memberiku ide.
PUSAT KOMUNITAS INI UNTUK MENGENANG FRED ANDREWS
PEMIMPIN BERDEDIKASI DAN PEDULI SESAMA
Bagaimana, Bu?
Ayahmu tidak akan memercayai ini.
Semua yang kau bangun di sini.
Kalian semua.
Dia akan merasa terhormat
dan bangga.