Hal teraneh dari berpura-pura mati, setelah beberapa lama,
kau mulai merasa mati.
Seperti "benar-benar" mati.
Sebagai awalnya, aku di bawah tanah, seperti di liang kubur.
Memang, aku bersembunyi di bungker Dilton,
bukan di peti, tapi tetap saja.
Dua minggu, tanpa sinar matahari,
tanpa tahu sekarang pukul berapa.
Pasti seperti itu rasanya penyucian, 'kan?
Kesamaan lainnya dengan mati:
Bukan satu, tapi ada dua berita duka tentang diriku.
Berita asal-asalan yang diterbitkan Riverdale Register.
PEMIMPIN GENERASI MATI DI USIA 18
Yang kedua, berita kurang sopan, di Blue and Gold.
Aku suka yang itu.
Dan pemakaman.
Yah, peringatan.
Aku menontonnya dari laptopku.
Disiarkan dari kamera yang Betty pasang di ruang tamu.
Kami menduga siswa Stonewall akan datang.
Dan tentu saja, mereka datang.
Kami ingin mempelajari mereka,
melihat jika tindakan mereka mencurigakan.
Bukannya kami ragu tentang rasa bersalah mereka.
Mereka jelas telah membunuhku dan coba menyalahkannya pada Betty.
Kami tak bisa membuktikannya.
Belum bisa.
Sementara itu, hal tersulit dari berpura-pura mati
adalah membiarkan semua percaya bahwa aku sudah di alam baka.
Keluarga, teman-teman kami.
Kebohongan yang harus dikatakan,
yang harus dilakukan untuk meyakinkan semuanya.
Seperti berpura-pura bahwa kekasihku tenang
dalam pelukan hangat dari lengan berotot sahabatku.
Dan itu merupakan pengecohan terbesar.
Tentu, kami harus jujur pada beberapa orang.
Kecuali yang satu ini.
Adikku, Jellybean?
Tak perlu diberi tahu.
Kau temukan darah palsunya. Terima kasih.
Kau memerlukannya untuk Jughead?
Apa? Apa maksudmu?
Itu untuk bantu kakakku?
Jellybean, kau tahu di mana Jughead?
Aku dengar kau berbisik di telepon pada Charles semalam.
Dindingnya amat tipis.
Kau tak perlu bilang di mana dia, hanya bagaimana keadaannya.
Apa dia... baik saja?
Kau bisa jaga rahasia?
Kami juga segera beri tahu ayahku.
Hei, Betty.
Aku...
Kuserahkan batu itu pada Charles.
Dia bilang FBI akan mengujinya.
Setelah itu, mereka akan bilang itu dilumuri darah palsu
yang bisa dibeli di apotek.
- Apa yang kau bicarakan? - Aku tak ingin kau khawatir lagi.
Maaf sudah membuatmu khawatir.
Jughead baik saja.
Dia tak baik-baik saja. Tapi dia hidup.
Tunggu.
- Kau tahu di mana Jughead? - Ya.
Aku akan ceritakan semuanya.
Tapi kami sangat butuh bantuanmu, kumohon.
Aku ragu bertanya, bantuan apa?
Sebagai awalnya...
tim pencarian.
Archie menyimpang dan beri tahu ibunya.
Bu, aku harus mengakui sesuatu.
Lalu saudari Veronica, Hermosa,
yang menyelidiki, mencari jejak.
Baiklah. Apa yang ingin kau tahu?
Biar kutanyakan langsung, Hermanita.
Kau bantu Betty membunuh kekasihnya?
Apa?
Tidak, untuk apa kulakukan?
Karena itulah yang dilakukan kekasih rahasia.
Mereka membunuh kekasih mereka agar bisa bersama.
Baiklah.
Entah fiksi lesbian rahasia macam apa yang kau pikirkan, Hermosa,
tapi aku dan Betty berteman.
Apa yang sebenarnya terjadi pada Torombolo?
Mengaku atau aku akan selidiki.
- Aku penyelidik swasta berlisensi... - Penyelidik swasta. Benar.
Entah mengapa ini baru terpikirkan...
tapi mungkin kau bisa membantu kami.
Aku, Betty dan Archie.
Berapa tarifmu, Hermosa?
Apakah ada diskon untuk keluarga?
Di bulan-bulan berikutnya, orang akan bertanya,
perlukah itu dilakukan?
Melakukan aksi seekstrem itu?
Mungkin ya. Mungkin tidak.
Ini yang aku tahu:
Jika aku ingin pulih tanpa dibunuh siswa Stonewall lagi,
dan pecahkan teka-teki pembunuhanku,
aku ingin ilusi ini sempurna untuk memberiku waktu.
Pastikan kalian mengikuti petunjuknya.
Sementara di atasku, dunia tanpa Jughead
terus berjalan...
kupelajari setiap serpihan bukti yang kami kumpulkan.
Memeriksa detail waktuku di Sekolah Persiapan Stonewall,
mencari pola, tanda dan petunjuk tersembunyi.
Misteri ini berbeda dari yang pernah kami selidiki.
Ini bukanlah siapa pelakunya.
Tapi apa alasannya. Lebih psikologis.
MENGAPA PUTUS ASA?
Aku harus buat tersangkaku terpojok. Berpikir seperti mereka.
DIPAKSA PERGI!
Kubiarkan intuisiku mengambil alih, menyusun semua ini.
Stonewall Four yang menghilang,
kematian teman sekelas DuPont,
percobaan pembunuhanku.
Bagaimana semuanya berkaitan?
Informasi penting datang dari Hermosa.
PERSELINGKUHAN MOTIF
Bahwa Donna...
Jug?
Kau baik-baik saja?
Ya, maaf. Aku memeriksa semuanya sekali lagi.
- Ada apa? Mereka menemukannya? - Ya. Kami temukan.
- Maksudku, Charles dan FP. - Dia setuju?
Sepenuhnya.
Saat ini dia sedang mandi.
- Jadi, kita akan melakukan ini, 'kan? - Oh, ya.
Kita akan mengejutkan Sekolah Persiapan Stonewall.
Kejahatan dan Hukuman,
novel tentang pembunuhan dan dampak psikologisnya.
Silakan berpendapat.
Ada pendapat soal interpretasi Dostoyevsky tentang moralitas?
Hei, Semua.
Apa? Kalian merindukanku?
- Kau pasti bercanda. - Tn. Jones.
Bapak tak mengerti. Kami semua mengira...
Aku sudah mati? Yah...
- untuk beberapa saat, aku mati. - Ya.
Apa kutipan Mark Twain yang sering dipakai?
"Rumor kematianku dilebih-lebihkan."
Apa yang sedang terjadi?
Ini namanya mendapatkan hukuman yang pantas, Joan.
Kalian sedang baca Kejahatan dan Hukuman, ya?
Ini... pas sekali.
KEJAHATAN DAN HUKUMAN
Tipe cerita kriminal yang tak pernah dibahas selama seminar
adalah genre yang lama diakui, misteri ruang terkunci.
Saat semua tersangka di dalam ruangan,
pembunuhnya ada di antara mereka,
tapi pintunya tak akan terbuka sebelum identitasnya terungkap.
Betty, bisa kunci pintunya?
Bel berikutnya berbunyi setengah jam lagi,
jadi selama 30 menit ke depan, kalian harus menuruti kami.
Aku tahu kau tak benar-benar mati.
Bagus, Donna.
Karena gagal membuktikannya atau menemukan Jughead,
kami sempat membongkar semua intrik misteri pembunuhan
yang kami hadapi beberapa bulan ini.
Aku tak mengerti maksudmu.
Tenang. Aku akan membahasnya satu persatu.
Ini konyol. Kupanggil keamanan.
Diam. Kubilang, 30 menit ke depan, kami yang memimpin,
serahkan ponsel kalian.
- Untuk apa... - Joan, turuti ucapannya.
Tak ada yang disembunyikan.
Cari posisi nyaman.
Karena aku akan jelaskan semuanya dari awal.
Dimulai dari fakta mencurigakan bahwa Moose Mason dan aku
diundang ke Stonewall di tahun terakhir kami.
Jughead?
Moose.
Astaga! Senang bertemu denganmu!
Seperti saat Bapak bertemu kakekku, Forsythe I?
Dia juga diminta sekolah di sini.
Bapak teman sekamarnya, ya, 'kan, Pak DuPont?
Ya.
Kau sangat mirip dengannya, Tn. Jones.
Kakekmu juga seorang arogan yang dungu.
Kenapa bilang begitu?
Karena dia punya nyali menganggap dirinya pantas bagi grup eksklusif Bapak?
Angkatan pertama dari Masyarakat Sastra Stonewall?
Apa tepatnya yang dibuktikan hal ini?
Bahwa ini bukan cerita pembunuhan.
Tapi cerita tentang kakek-nenek dan cucu-cucu mereka.
Dosa dari satu generasi yang diturunkan ke generasi berikutnya.
Siklus kekerasan.
Yang membawaku ke poin berikutnya:
Halloween, saat aku dibius oleh kalian yang gila.
Kurasa aku...
Aku butuh udara segar.
Tidak.
Kau harus berbaring.
Sampaikan salam untuk Stonewall Four.
Lalu bangun dalam peti mati dan dibebaskan keesokan harinya...
untuk kembali ke asramaku.
Moose, kau tak akan percaya yang Bret...
Dan menemukan Moose menghilang.
Secara spontan, aku berasumsi dia menghilang seperti Stonewall Four,
sekelompok siswa yang menghilang secara misterius
di Stonewall selama beberapa dekade.
Lagi-lagi bahas ini.
Nasib Moose lebih biasa. Dia masuk tentara.
Tapi ada yang menarik.
Pak Chipping yang mendorong dia untuk mendaftar.
Tapi itu lebih seperti memaksa.
Dia mendorongku untuk pergi. Saat malam Halloween,
itu lebih dari saran. Dia memaksaku untuk pergi.
Apa hubungan antara Moose dan Chipping
yang membuatnya mengikuti sarannya?
Dia merekrutku. Bermain futbol.
Tunggu, kau pindah ke Stonewall karena Pak Chipping?
Chipping telah merekrut Moose seperti dia merekrut Jughead,
lalu menyuruhnya pergi dari Stonewall.
Artinya apa, tepatnya?
Artinya, Chipping tahu Moose akan dibunuh
lalu coba menyelamatkan nyawanya.
Ingatlah poin itu, akan ada dalam ujian.
- Tn. Jo... - Diam!
Pak DuPont, seperti dalam Lord of the Flies:
"Aku memegang kerangnya."
Setelah Halloween, semuanya jadi semakin menarik.
Saat itulah, Bapak mengumumkan kompetisi menulis.
Chipping telah menulis empat buku Baxter Brothers terakhir.
Waktunya mencari penerus.
Seseorang di ruangan ini akan ditugaskan menjadi penulis hantu berikutnya.
Bapak sudah menunjukkan Bapak menyukaiku.
Bapak menanyakan kabar ayah dan kakekku.
Kakekmu adalah penulis yang cemerlang.
Bagaimana kabarnya? Dia masih menulis?
Jadi, bayangkan keterkejutanku...
saat aku tahu kakekku yang putus sekolah dan tak berguna
ternyata penulis asli novel Baxter Brothers.
Yang kemudian dicuri oleh DuPont muda.
Itu transaksi yang 100 persen legal, pembelian...
Bapak mencurinya.
Lima ribu dolar untuk ide yang menghasilkan jutaan dolar?
Kau mengeksploitasi Forsythe.
Kau memanfaatkan bocah yang hidupnya sangat miskin.
Dan jika rahasia itu terbongkar,
bisa kau bayangkan kerusakan yang mungkin terjadi
pada merek Baxter Brothers yang amat berharga?
Wah...
ada yang rela membunuh untuk menjaganya.
Dan itulah yang kami kira terjadi pada Pak Chipping.
Kuberi tahu dia soal kakekku.
Lalu dia bicara padamu, Pak DuPont.
Dan keesokan harinya, yah...
Kita ingat saat dia lompat dari jendela.
Kupikir Bapak memaksanya. Bapak punya sesuatu untuk mengancamnya.
Kalian bagian dari komunitas rahasia, Quill and Skull.
Tapi kalian pelakunya.
Wajah kalian... yang tanpa ekspresi saat melihatnya melompat.
Panggil ambulans!
Aku terus memikirkannya.
Saat itulah aku tahu, ada rencana yang lebih rumit.
Tidak, Chipping bunuh diri karena berhubungan dengan Donna.
- Donna mengakhirinya, membuatnya gila. - Kecuali...
mereka tak benar-benar memiliki hubungan fisik.
Bukan begitu, Donna?
Kami punya hubungan gelap dan itu tak terkendali.
Ya. Hubungan gelap yang berakhir tepat
seperti hubungan gelapmu dengan... Pak Kotter.
Tapi, aku menyelidikinya dan...
ternyata tak ada yang bernama Pak Kotter.
- Rupert... punya masalah kejiwaan. - Benar.
Bu Chipping memberi tahu kami tentang semua itu.
Ya, dia bilang dia semakin sering minum-minum dan sulit tidur.
Mengeluh soal buku Baxter Brothers.
Berharap tak pernah dapat kontraknya.
Jadi, kami mulai bertanya-tanya,
apa yang mengubah kesempatan sekali seumur hidup,
memenangkan kontrak Baxter Brothers, menjadi beban? Beban berat?
Ada yang tahu?
Tantangan penulis hantu adalah menciptakan pembunuhan sempurna.
Bagaimana jika tantangan sesungguhnya, harga sebenarnya yang harus dibayar,
melakukan pembunuhan sempurna?
Untuk buktikan bisa menulisnya, kau harus melakukannya.
Maksudku, itu membuat semacam patologi jahat, bukan?
Dan itulah yang menyiksa Pak Chipping.
Rasa bersalah atas perbuatannya,
darah yang harus ditumpahkan untuk memenangkan kontraknya.
Pak Chipping mengundang Moose untuk jadi korban berikutnya,
untuk dibunuh penulis hantu berikutnya, salah satu dari kalian.
Dan Moose kandidat yang sempurna.
Anak bermasalah, tak punya keluarga.
Tak bisa mengatasi tekanan kehidupan.
Setelah ayahku ditangkap karena menirukan Raja Gargoyle,
itu menghancurkan hidupku, keluargaku, semuanya.
Aku bahkan masuk rumah sakit jiwa.
Chipping membuat Moose pergi dari kota.
Kau sendiri yang bilang.
Bagus. Kau ingat. Baiklah.
Chipping tak bisa melakukannya
dan atau, mungkin dia ingin menebus perbuatannya.
Apa pun alasannya, dia menjauhkan Moose dari Sekolah Persiapan Stonewall
lalu bunuh diri. Hanya itu jalan keluarnya.
Itu hanyalah penafsiran gila.
Ya dan tidak.
Perilaku Chipping itu hipotesis, jika terbukti,
itu menunjukkan pola penulis hantu terdahulu memenangkan kontraknya.
Di tahun, dan bulan yang sama, saat Chipping mendapatkan kontraknya,
siswa Stonewall menghilang.
Satu dari yang disebut Stonewall Four.
POLISI MASIH MENCARI
Kami percaya siswa ini dibunuh oleh Pak Chipping.
SISWA A
Ryan Allan, penulis hantu sebelumnya, menerima tugasnya
di bulan yang sama dengan hilangnya Stonewall Four lain.
SISWA B
Rangkaian ini terjadi pada setiap penulis hantu sebelumnya.
Itu amat sederhana.
Yang membawa kami pada beberapa bulan lalu saat aku diberikan kontraknya.
Tapi mengapa?
Untuk menjadikanku target.
Mungkin aku sudah mendekati kebenaran, jadi dia beri kalian tantangan baru:
Melakukan pembunuhan sempurna padaku...
dan diberikan kontraknya.
Jadi, pertanyaan terpentingnya adalah...
siapa yang akan membunuh Jughead, dan bagaimana?
Siapa orang tak berperasaan yang membunuhku?
Pak DuPont memberiku petunjuk.
Saat kutanya siapa yang menulis ulang novelku,
Bapak bilang semua mencobanya.
Sebenarnya, semua teman sekelasmu telah berkomplot.
Itu membuatku berpendapat, kalian ikut andil dalam pembunuhanku.
Ini pasti seru.
Donna, kau menyibukkan Betty.
Oh, bagus, kau datang.
Bret, kau menuntunku masuk ke hutan,
tempat aku melepaskan topeng kelinci dan memakai topi rajutku.
Dan topi rajut itulah yang mencegah kepalaku benar-benar hancur
saat Joan menyelinap di belakangku
dan memukulku dengan batu seukuran bola bisbol?
Apa? Dari mana kau tahu itu aku? Kenapa bukan Jonathan?
Aku tak ingat Jonathan memakai parfummu.
Ya, di mana...
Di mana Jonathan?
Apakah kau membunuhnya karena hati nuraninya bersuara?
Dia keracunan makanan.
- Dia masih keracunan makanan. - Baik.
Kesampingkan Jonathan, kalian punya rencana antigagal, alibi tak terbantahkan.
Itu seharusnya berjalan sempurna.
Ternyata tidak.
- Mengapa? - Karena dalam rencana kalian,
semua persekongkolan dan kehebatan kalian, kalian tak membunuhku.
Siapa yang bertugas memeriksa nadiku?
Jonathan!
Einstein. Kalian hanya perlu memukul belakang kepalaku
cukup keras dengan batu.
Kalian benar-benar gagal.
Ya, sementara Donna meniupkan Napas Setan ke mukaku
untuk menjadikanku gadis yang disalahkan.
Napas Setan? Serius?
Ya, istilah teknisnya adalah scopolamine,
yang membuat seseorang bersugesti tinggi dan mabuk,
karena itulah aku tak ingat saat Donna menuntunku ke daerah terbuka
tempat tubuh Jughead berada dan menaruh batu berdarah di tanganku,
membuatku tertangkap basah dengan senjata pembunuh.
Setelah itu, kalian berempat kembali ke pesta,
dan bertemu Archie dan Veronica.
Hei.
Apa kalian lihat Betty dan Jughead?
Mereka pergi ke sana, ke area terbuka di balik pepohon itu.
Terima kasih.
Dan menunjukkan tempat aku berada...
berdiri di atas tubuh Jughead.
- Astaga. Betty, apa yang terjadi? - Jug!
Apa dia bernapas?
Dia tewas.
Pada titik itu, muncul dua kemungkinan yang bisa terjadi.
Satu...
Archie dan Veronica melaporkanku ke polisi.
Dua...
mereka membantuku menutupi pembunuhan yang baru saja kulakukan.
Keduanya seperti makan buah simalakama,
tapi jujur, kalian juga bisa saja lolos dengan itu.
Ya, tapi, lagi-lagi...
kalian tak membunuhku.
- Archie. - Astaga.
- Betty, apa yang terjadi?
Arch, mulai pompa dadanya. Sekarang, paham?
Pakai topi rajut untuk hentikan pendarahan. Mulai.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
- Satu... Empat, lima. - Ayolah, Jug.
- Bangun, Jug. Ayolah! - Dia tewas.
Empat...
- Betty, dia tewas. - Kembalilah, Jug.
Jug! Hei.
Kami akan membawamu ke rumah sakit, ya?
Tidak. Jangan rumah sakit.
Jug...
Hei. Sadarlah. Tetap bersamaku, Jug.
Hei. Tetap bersamaku, ya?
Aku tidak sadarkan diri selama 36 jam berikutnya.
Tiga puluh enam jam terburuk dalam hidupku.
Mengapa kau katakan itu, Jones?
"Jangan rumah sakit." Mengapa orang yang sekarat mengatakan itu?
Jujur, aku tak tahu.
Mungkin aku punya firasat, kalian akan menjebak Betty,
dan aku ingin dia mampu melawan.
Akan kuhubungi Charles.
- Apa? Mengapa? - Dia bisa dipercaya.
Dia akan membantu kita.
Hei, Jug.
Charles! Aku di hutan bersama Archie dan Veronica. Jughead,
dia terluka parah. Kami butuh bantuan.
Kami butuh bantuanmu. Tolong.
Kami membopong Jug melalui hutan ke jalan pos tua
tempat kakakku Charles menunggu kami dengan mobil medis FBI.
- Apa yang terjadi padanya? - Luka di kepala.
Kami perlambat pendarahannya. Pompa dadanya dan beri napas buatan.
- Dia akan selamat? - Kami akan berusaha.
Lalu kami? Bagaimana?
Ke tempat kalian menemukannya, bersihkan TKP.
Pastikan tak meninggalkan apa pun, paham?
Pakaian kalian penuh darah. Singkirkan dan bersihkan tubuh kalian.
Baiklah.
Ayo.
Kami menuruti perkataan Charles.
Kami kembali ke area terbuka itu...
melemparkan batu berdarah itu ke tempat berenang...
melepaskan pakaian dan membakarnya.
- Apa yang terjadi jika dia tak selamat? - Dia akan selamat.
Jika tidak?
Dia akan selamat.
Tapi jika tidak...
maka kita...
Archie.
- Archie! - Ya.
- Kau mendengarkanku? - Ya.
Kita harus membakar semua pakaian kita. Termasuk topi rajut Jughead.
Bersihkan darah di tempat berenang.
Kita tak akan membicarakan ini. Selamanya.
Baik di antara kita, kepada orang tua kita, siapa pun.
Selesaikan tahun akhir kita, kita lulus, dan jangan pernah berkumpul lagi.
Ini satu-satunya cara agar kita tak tertangkap.
Lakukan.
Itulah yang harus terjadi jika Jug tak selamat.
Tapi itu tak akan terjadi. Dia akan bertahan.
Harus bertahan.
Lalu...
kami pulang.
Yang terjadi berikutnya, mimpi buruk yang nyata.
Tidak tahu kapan atau bisakah Jughead sadar.
Dan bertanya-tanya apakah aku benar-benar pelakunya.
Tunggu, kami melihat tubuh Jughead di kamar mayat.
- Apa dia juga terlibat? - Siapa? Dr. Curdle Junior?
Ya. Kami teman lama.
NONTON STREAMING ONLINE HANYA DI WWW.GOSEMUT.NET
Begini, Bret, di kota seperti Riverdale,
semua orang bisa disuap.
Dan itu termasuk koroner kami yang ramah.
Sementara Betty menyibukkan kalian dengan permainan cerdik,
aku di bungker bawah tanah, mengurai masalah yang sangat rumit ini.
Amat mengejutkan, betapa banyak penguraian yang bisa kau lakukan
- saat semua berpikir kau mati. - Yang membawa kita pada hari ini.
Jadi, Pak DuPont...
Silakan bicara. Bagaimana?
Tn. Jones...
Nilai A untuk usahamu.
Setidaknya, fiksi ini jauh lebih menghibur
ketimbang yang pernah kau tulis di kelas Bapak.
Apa aku lupa bilang bahwa aku dan Betty menemui
para penulis hantu Baxter Brothers?
Setelah dengar teori kami, mereka minta didampingi pengacara.
Lantas kenapa jika menemui mereka?
Bahkan jika kau temukan satu orang yang menguatkan teorimu
dengan cara yang samar, kau akan tahu, Bapak tak pernah
secara eksplisit mengarahkan siswa untuk melakukan tindakan kriminal.
Kau pembunuh berantai yang sangat lihai, Pak DuPont.
Kami belum ke bagian terbaiknya.
Secara spesifik, tiga anggota asli dari Masyarakat Sastra
yang kau bunuh.
Jane Dallas Brown, Charles W. Chickens, Theodore Weisel.
Itu dia.
Ayo kembali ke dosa awal, ya?
Saat Pak DuPont mencuri, dan sungguh "mencuri",
novel asli Baxter Brothers kakekku.
Fakta yang kau dan kakek Jughead ketahui,
tapi juga lingkaran terdekatmu, teman-teman sekelasmu.
Rahasia gelap di jantung kerajaan.
Saat itu belum ada kerajaan.
Hanya bisnis rapuh yang Bapak bangun selama beberapa dekade.
Dan semakin besar itu...
semakin Bapak khawatir, sedikit saja salah ucap
akan hancurkan semuanya.
Karya hidup Bapak akan diketahui sebagai kebohongan,
dan Bapak sebagai penipu dan pencuri,
pria penuh aib.
Kau mengincar orang yang mengetahui kebenaran,
dan merancang kecelakaan yang merenggut nyawa mereka.
MATI DI KECELAKAAN
Kau memotong kabel rem, merusak badan pesawat.
PENULIS MATI DI KECELAKAAN PESAWAT
Memanipulasi tangki oksigen.
WEISEL TENGGELAM
Hingga hanya tersisa satu anggota Masyarakat Sastra yang masih hidup.
Betty...
Saatnya tamu kita masuk.
Dengan senang hati.
Forsythe?
Hidup dan hadir.
Halo, Francis.
Ceritakan yang Kakek bilang pada kami.
Weisel datang menemuiku sebelum dia mati.
Dia belum tidur berhari-hari.
Dia bilang kau membunuh Charles dan Jane,
karena mereka akan membocorkan kebenaran tentang Baxter Brothers sialan itu.
Bahwa kami tahu terlalu banyak dan kau akan membunuh kami.
Kita sama-sama tahu, Theodore pemabuk yang paranoid.
Tapi dua hari kemudian,
si ahli penyelam itu tenggelam di perairan dangkal.
Jadi, dia benar.
Dan aku berikutnya.
Jadi, aku pergi membeli sebungkus rokok...
dan aku tak kembali.
Apa yang Kakek lakukan sejak 2002?
Mengumpulkan bukti yang mengaitkan Francis
dengan pembunuhan Charles, Jane dan Theodore.
Mulai dengan menghubungi hotel dan motel di dekat tempat kecelakaan.
Tahu satu hal yang awalnya tak bisa aku pecahkan, Pak DuPont?
Jika Moose diundang ke Stonewall untuk jadi korban berikutnya,
mengapa aku juga diundang?
Aku adalah umpan.
Untuk memancing kakekku keluar,
agar kau bisa selesaikan tugasmu.
Pergi seperti pengecut setelah Jughead menemukanku.
Menurut ayahku, saat kami menemukan dia untuk kedua kalinya
dan dia dengar apa yang terjadi pada cucunya...
dia merasa sudah waktunya menghentikanmu.
Sementara kau di sini bermain Agatha Christie,
timku menggeledah rumah DuPont selama satu jam terakhir.
Berdasarkan barang dari korbanmu yang kami temukan dalam kamus berlubang,
dan penulis hantumu menghubungi pengacara...
juga hasil penyelidikan Forsythe, maka...
Katakan padanya.
Sudah berakhir, Francis.
Kau...
menyebutku pencuri dan pengecut?
Aku tidak begitu.
Aku pembangun.
Aku membangun waralaba Baxter Brothers,
dengan uang itu, aku turut membangun sekolah ini.
Tanpa aku, keduanya tak akan ada.
Francis DuPont, kau berhak diam.
Perkataanmu bisa dan akan digunakan untuk melawanmu.
Tidak akan.
Kekuatan penulis ada di perkataannya.
Hanya yang lemah dan pengecut yang memilih diam.
Aku... pria penuh kehormatan.
Selalu.
Setelah itu, yang perlu dilakukan hanyalah fokus pada detail.
Kami dapatkan komunikasi pesan singkat antara kau dan Donna.
Donna memperalatmu, Joan.
Untuk melakukan pekerjaan kotornya agar dia tampak tak bersalah.
Jangan lindungi dia. Akan kucoba ringankan hukumanmu...
Agen Smith, tak ada yang bisa kau tawarkan padaku.
Ingatlah, ayahku duta besar dan aku punya kekebalan diplomatik.
Jika meninggalkan negara ini, kau tak akan bisa kembali.
Dan teman-temanmu akan disalahkan.
Mereka bukan temanku.
Hei. Mengapa kau bohong pada Jughead?
Katamu Bret punya kekebalan diplomatik, ternyata itu Joan.
Aku bohong pada Jughead
karena aku mencoba membuatnya terus memusuhi Bret.
Kau tahu itu ide Bret untuk membunuh Jughead.
Bagaimana dapat pin dasi Chipping?
Jangan bilang kalian punya hubungan gelap.
Tak ada yang percaya itu.
Itu diberikan oleh Pak DuPont.
Katanya aku harus berbohong pada kepala sekolah
agar kematian Pak Chipping dinyatakan bunuh diri
dan orang-orang berhenti bertanya.
Tapi aku senang, monster sesungguhnya di balik semua ini,
Pak DuPont, telah membayar kejahatannya.
Kau dikenal bermusuhan dengan Jughead.
Saksi melihatmu berjalan dengannya ke hutan di malam dia diserang.
Apa aku didakwa atas suatu kejahatan?
Kau bisa lama dipenjara karena percobaan pembunuhan
dan pembuatan serta kepemilikan rekaman video seks
terhadap teman-teman sekolahmu.
Termasuk Jughead dan Betty.
Jadi...
aku akan meringankan jadi tuduhan percobaan pembunuhan saja,
jika kau serahkan koleksi videomu.
Ini penawaran balikku:
Kurangi dakwaanku menjadi konspirasi,
lalu pengacaraku mengajukan pelayanan masyarakat,
atau rekaman video Betty dan Jughead akan disebarkan ke Internet.
Biar kupikirkan.
Cepat sekali.
Apa-apaan ini?
- Penawaran untuk tawaran balikmu. - Tunggu...
Kudengar kau memutuskan bekerja sama dengan penyelidikan,
dan menunjukkan lokasi rekaman video itu.
Apa itu benar?
Tersembunyi di dalam kotak rahasia di balik simbol Stonewall
adalah harta karun rahasia gelap.
Video yang direkam secara ilegal.
Yang semakin menyulut kontroversi terhadap
salah satu sekolah persiapan tertua dan tersohor di negara ini.
Saat ini, Sekolah Persiapan Stonewall tetap buka,
tapi komunitas rahasianya, Quill and Skull, telah dibubarkan.
Untuk berita RIVW, Alice Smith melaporkan.
SKANDAL SEKOLAH PERSIAPAN TERKUAK
Senang bisa kembali, Riverdale.
Terima kasih banyak.
Laporan Ibu itu sangat bagus.
Terima kasih. Ibu dapat banyak bantuan dari orang dalam.
- Baiklah, aku akan pergi. - Ya.
Tunggu, mau ke mana? Kita akan makan kue.
Aku akan kembali, ya?
Ada satu hal lagi untuk aku selesaikan.
Halo, Donna.
Kau mau pergi?
Jika kau ingin tahu, aku pindah ke sekolah baru.
Untunglah kita bertemu. Aku ingin mengucapkan selamat secara langsung.
Kami dengar, kau mengambil alih Baxter Brothers.
Mereknya diluncurkan ulang.
Sebagai Tracy True.
Cemburu?
Rencanamu berhasil, Donna.
Kau berhasil membuat semua orang melakukan pekerjaan kotor untukmu.
Bahkan DuPont tewas.
Kau menutupi jejakmu dengan sangat baik.
Betty...
Apa kau benar-benar sangat delusif,
sampai kau percaya aku bisa mendalangi konspirasi rumit
yang menyebabkan kematian beberapa orang
hanya untuk memenangkan kontes buku dewasa muda?
Tidak.
Tapi kau lakukan untuk balas dendam.
Sungguh?
- Balas dendam atas apa? - Pembunuhan nenekmu.
Jane Dallas Brown.
Teman sekelas yang dibunuh DuPont untuk menutupi fakta
bahwa dia tak menciptakan Baxter Brothers.
Dia nenekmu.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Teman dari temanku yang bilang.
Kau dedikasikan dirimu masuk Sekolah Persiapan Stonewall
dan ke kelas Chipping,
dan setiap langkah membawamu lebih dekat ke pembunuh nenekmu.
Kau inginkan... balas dendam.
Jadi, apa rencana awalnya, Donna?
Menangkan kontraknya, meski banyak orang harus mati?
Lalu buat kecelakaan untuk menyingkirkan DuPont
agar kau bisa hancurkan kerajaan yang dia bangun?
Teori mengesankan, Betty.
Kau lewatkan satu detail kecil.
DuPont tak hanya membunuh nenekku.
Dia mencuri darinya,
seperti yang dia lakukan pada Forsythe.
Tracy True,
Detektif remaja perempuan yang diperkenalkan
di buku Baxter Brothers.
Dia ciptaan nenekmu.
Aku telah merebut kembali Tracy dan DuPont membusuk di dalam tanah.
Bagaimana kau bisa tahu tentang nenekku?
Penyelidik swasta...
Atas permintaanku, Hermosa menggunakan kemampuannya sebagai detektif
dan menyelidiki tawon-tawon Stonewall itu.
Dan teman perempuanmu, Donna, tidak semanis namanya.
Yang memberi kami catatan medis
yang mengonfirmasi bahwa kau adalah cucu dari Jane Dallas Brown,
yang bisa dijadikan polisi sebagai motif
dan mengaitkan seluruh jejaring kematian ini...
kembali padamu.
Itu kaitan yang tidak langsung.
Aku akan bermain sekali lagi.
Apa maumu, Betty?
Aku ingin kau membatalkan kontrak Tracy True.
Untuk apa aku melakukan itu?
Sekalipun dia tokoh fiksi, Tracy pantas dapatkan lebih baik.
Sama seperti kenangan nenekmu.
Dan kau tak layak menerima keuntungan dari kekasihku yang hampir mati.
Atau...
jangan batalkan.
Tak apa.
Tapi aku akan pastikan setiap koran di setiap kota besar
mendapatkan salinan catatan medis itu.
Jadi, bermainlah dengan cantik, Donna.
Akan kuawasi kau.
Berbulan-bulan di Stonewall, jauh dari kalian,
- sungguh sia-sia. - Jug. Baiklah.
Kita menghentikan DuPont, memecahkan misteri delapan pembunuhan,
dan memberi penjelasan pada keluarga siswa yang hilang.
Aku tak akan sebut itu sia-sia.
Aku tahu. Hanya saja...
Aku merasa...
Dicurangi?
Aku tahu.
Kau akan menemukan arti dari semua ini...
suatu hari nanti, paham?
Jadi, Jughead Jones kembali dari kematian.
Aku tak terkejut.
Benarkah?
Tak seorang pun mati di Riverdale, ya, 'kan?
Tapi... bagaimana dengan kau dan Archie bermesraan?
Ya, hanya pura-pura.
Entahlah, Sepupu. Terlihat cukup nyata bagiku.
Ya, itulah tujuannya.
Benar.
Maksudku, rahasiamu aman bersamaku.
Sampai jumpa!
- Cheryl mau apa? - Tak ada.
Pak Honey bilang apa?
Tak senang, dia harus izinkan aku kembali ke SMA Riverdale.
- Itu bagus. - Ya. Aku harap nilaiku bisa dipindahkan.
Sisi baiknya, tak ada yang akan membunuhku di sini.
Jangan mengutuk dirimu.
Hei, Nak.
- Betty. - Hei.
Aku segera turun.
Kakek.
- Kukira Kakek pergi. - Tidak. Belum.
Ikut makan malam?
Kami akan bertemu Archie dan Veronica di kedai Pop, jadi...
- Kecuali Ayah ingin aku tinggal. - Tidak, pergilah.
Ya.
Haruskah aku... ucapkan selamat tinggal?
Oh, tidak.
Kakek dan ayahmu masih akan berbincang saat kau kembali.
Hei, tunggu.
Entah apa yang akan terjadi di antara kami,
tapi, kami bicara, dan itu baik.
Jadi... terima kasih.
Kau membuat ini terjadi.
Bergembiralah.
Siap?
Mungkin kekacauan Stonewall ini ada hikmahnya.
Ayah dan kakekku bicara kembali untuk pertama kalinya dalam 30 tahun.
Siapa yang menyangka?
- Apa ayahmu akan memaafkannya? - Entahlah.
Mereka berdua punya riwayat yang buruk. Kuharap begitu.
Baiklah, Semua.
Ayo berjanji.
Aku tahu.
Terakhir berjanji untuk tahun akhir yang normal,
semuanya hancur berantakan.
Tapi kita punya sisa dua, tiga bulan saja.
Akhiri dengan positif.
Apa kita mengabaikan fakta, kami
tak akan lulus bersama kalian?
Jug, baiklah. Pikirmu Vee dan aku akan diam saja
dan tak bantu kekasih kami lulus?
Archie Andrews dan Jughead Jones, kalian akan lulus.
Sekalipun butuh seribu tutor, kalian kesampingkan semuanya,
tiada lagi misteri,
dan jadikan lulus satu-satunya tujuan dalam hidup kalian.
- Mengapa terdengar seperti ancaman? - Memang ancaman.
Untuk lulus dengan baik. Bersama.
- Bersulang! - Bersulang.
KEDAI
Hei, Semua, hanya mengingatkan,
kupasang lembar pendaftaran untuk acara varietas besok.
Kalian semua harus tampil.
Bahkan kau, Jughead.
Kami siap, Kev.
Oh, tidak.
Ya.
Lihat daftar nama lokal ini.