"HIDUP BUKANLAH NOVEL AGATHA CHRISTIE, HIDUP LEBIH KACAU."
(LAHIR 2 OKTOBER 2001 - WAFAT 18 MARET 2020)
Biar kuangkat.
Halo?
Ini Betty.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Sayang.
Ada apa?
Telepon dari siapa itu?
Itu...
Itu dari Yale.
Kantor Penerimaan.
Apa kata mereka?
Mereka memberitahuku soal...
posisi yang baru-baru ini lowong di angkatan 2024.
Dan setelah lamaranku diulas lagi, mereka ingin aku mengisinya.
Implikasinya itu...
tadinya posisi Jughead.
Mereka tak bilang itu, tapi...
Bagaimana perasaan Anda?
Bu, apa kita...
Malam yang seperti biasanya, saat Forsythe Pendleton Jones III
atau akrab disapa, Jughead,
pergi ke pesta sekolah di hutan.
Tapi tak seperti teman-temannya,
Jughead tidak pernah pulang.
Beberapa hari kemudian, tubuhnya ditemukan di dasar jurang.
Keadaan misterius perihal kematiannya
adalah topik film dokumenter ini.
Saya Alice Smith.
Dan inilah Pembunuhan di Kota Kecil.
Sebagai warga tertua di kota ini, katakan, Nenek Rose,
kapan kegelapan mulai mencengkeram Riverdale?
Riverdale adalah kota yang lahir dari darah.
Dan sejak itu, selalu bermandikan darah.
- Terima kasih. - Ya.
Sepupuku, aku turut berdukacita.
Sepertinya kau akhirnya terkena kutukan keluarga Blossom.
Kini aku punya saingan sebagai Ratu Tragedi Remaja.
Beruntungnya aku.
Janji kau takkan melakukannya.
Melakukan apa?
Bunuh diri.
Semua tahu kau dan Jughead seperti Hamlet dan Ophelia di SMA Riverdale.
Aku paham rasanya kehilangan separuh jiwamu.
Pikiran putus asa datang tanpa peringatan.
Jangan biarkan dirimu tenggelam.
Aku janji, tidak akan.
Walau begitu, mulai kini, Betty Cooper, kau di bawah pengawasan.
Akan kuikuti kau ke mana pun.
Tidak.
Kumohon, jangan.
Jangan. Ibuku sudah terobsesi dengan film dokumenternya. Sungguh...
Aku tak sanggup hadapi satu orang lagi mengganggu ruang pribadiku.
Apa agenda pertamamu hari ini?
Aku akan ke Sekolah Persiapan Stonewall
untuk mengambil sisa barang Jughead.
Mobil konvertibelku ada di depan. Akan kuantar.
Baiklah. Kau tunggu di mobil.
Berhenti menangis.
Tak ada yang melihat.
- Bret. - Harapanmu terkabul, Kuncir Kuda.
Forsythe tidak akan masuk Yale.
Jadi, sekarang hanya ada kau dan aku di New Haven.
DONNA DAN JOAN
- Tunggu, Archie. Rambutku. - Maaf.
Tak apa-apa.
Aku baik saja.
Bukan berpikiran terlalu jauh...
cumbuan ini sampai terhenti, tapi...
Kau memikirkan hal yang sama denganku?
Maksudmu, rencana Betty...
"menimbulkan kekacauan" pada siswa Stonewall?
Ya.
Hermosa, ketuk sebelum kau masuk!
Kau akan telat ke sekolah.
Walau aku mengerti kau terbuai otot-otot perut itu.
- Kita tak pernah bertemu. - Memang disengaja.
Hermosa, katakan apa maumu atau keluar dari kamarku.
Setelah kau mengumumkan bahwa kau mungkin menunda masuk ke Barnard,
kuhubungi mereka.
Yah, aku pura-pura jadi Hermione Lodge.
Kau sedang dalam penyelidikan.
Wah, kira-kira soal apa itu?
Aku tidak sabar untuk cari tahu dan beri tahu Papi semuanya.
Sekarang, ayo bangun!
Espresonya mulai dingin.
Sheriff Jones, bisakah Anda katakan perkembangan terbaru penyelidikan?
Ya.
Beberapa malam lalu, ditemukan sebuah mayat di hutan, di jurang,
sudah diidentifikasi sebagai jasad putra saya.
Dokter Curdle Jr. menyelesaikan autopsinya dan mengumumkan...
penyebab kematiannya, pukulan benda tumpul di kepala.
Kami juga dihubungi beberapa hari lalu dari pendaki yang menemukan batu berdarah
di hutan, dekat titik ditemukannya Jughead.
Batunya diambil sebagai bukti
dan dikirim ke lab untuk diuji, jadi, kita akan segera tahu.
Anda curiga ada kekerasan.
Semua masih diselidiki.
Dan tadi, saya dengar, ada petunjuk baru?
Ya. Hanya menunggu surat penggeledahan untuk menindaklanjuti.
- Bret, apa-apaan? - Ayahnya di kamarmu.
Kau tak bisa masuk ke sini!
Kepala sekolah dan surat penggeledahan berkata sebaliknya.
Kantorku dapat petunjuk anonim
bahwa kau punya barang pribadi milik putraku.
Dengar, aku pastikan, aku tidak punya barang milik Jughead.
Lantas, pin dasi ini?
Ini miliknya.
Ya, 'kan?
Saat Forsythe dikeluarkan, dia melempar ini ke muka kami.
- Kurasa aku lupa. - Kau rasa?
Kebohongan menyedihkan, Nak.
- Aku minta maaf. - Maaf? Soal apa?
Maaf kami tidak buka mulut, tapi kami takut.
Kau harus jelaskan lebih spesifik.
Kami takut padanya.
Kami takut dia lakukan hal yang sama pada kami.
- Siapa? - Betty, tentunya!
Di malam pesta itu, Bret dan aku menyelinap ke hutan
untuk berduaan sejenak.
Sampai kami melihat Betty...
memegang batu, berdiri di atas Jughead.
Lalu kami lihat bahwa dia tak sendirian.
Dia bersama teman-temannya.
Veronica dan...
Archie, mungkin?
Ada yang bisa membenarkan cerita ini?
Bret bisa.
Dia bersamaku. Dia bersamaku sepanjang waktu.
Archie Andrews, Betty Cooper dan Veronica Lodge,
kalian ditahan atas pembunuhan keji terhadap putraku, Jughead Jones.
Ini langkah mereka. Siswa Stonewall. Kita tahu mereka akan lakukan ini.
Kuharap kau benar.
Semuanya baik-baik saja. Ini bagus. Ini saat mereka membuat kesalahan, paham?
Ini akan berhasil. Harus berhasil.
Keluarga saya menyajikan susu kocok
pada warga Riverdale selama beberapa generasi.
Panggilan saya. Saya cinta kota ini.
Dan pasti berat saat ada hal buruk terjadi di sini.
Dari tahun ke tahun.
Saya akui, itu menyakitkan...
melihat tempat yang indah ini, rumah saya,
menderita karena pertumpahan darah dan kekerasan.
Kalian tunggu di sini.
Aku akan interogasi satu persatu,
lalu kita akan tahu yang sebenarnya terjadi malam itu.
Kalian mengerti?
Interogasinya akan berlangsung.
Meski saya tak diizinkan masuk ke ruangan bersama tersangka,
sumber di kantor sheriff menjanjikan saya akses eksklusif.
RUANG INTEROGASI 2
Kapan terakhir kau melihatnya?
Aku tidak ingat kapan tepatnya.
Menurut siswa Stonewall, kau melihatnya terbaring, kepalanya berdarah.
- Apa kau mengingatnya? - Cukup, FP.
Putriku tidak ada kaitannya dengan kekacauan ini.
Kau bicara pada Jughead di malam pesta itu?
Kau tak perlu menjawabnya.
Kau mengatakan itu pada 20 pertanyaan terakhirku.
Aku tahu kau harus lindungi putramu, tapi aku butuh jawaban.
- Dia harus membantuku. - Secara hukum, tak harus.
Sebagai pengacaranya, aku harus
memastikan, klienku tahu hak-haknya.
Waktu kita sedikit.
FP hanya bisa memberi Ibu sedikit waktu denganmu...
dengan kamera keamanan dimatikan.
Betty, Sayang. Ibu tahu kau melakukannya.
- Bu, yang benar saja? - Tak sengaja. Tak direncanakan.
Tapi...
Ibu tahu rasanya dikuasai hasrat dan amarah.
Kadang ada yang tak bisa dikendalikan.
Kubilang, bukan aku. Tapi para siswa Stonewall.
Betty, FP punya buktinya.
Sejujurnya, Ibu sudah mengira hal seperti ini akan terjadi.
Tapi Ibu tak bisa bantu kecuali kau katakan yang sebenarnya.
Bu...
- Hasil forensik batu itu datang. - Tidak.
Dan?
Ternyata bukan darah.
Itu sirop jagung. Bahan yang digunakan sebagai darah palsu.
Jadi, apa artinya?
Betty...
kau dan temanmu boleh pergi.
- Letakkan pengontrol itu. - Hei!
Bret, kita punya masalah.
Betty dan teman-temannya dilepaskan dari penjara,
- hasil uji batunya negatif untuk darah. - Itu...
Itu tak terduga.
Mengingat kita lihat Jonathan melumuri batu itu dengan darah Jughead,
menurutku itu mustahil.
Artinya, entah Betty campur tangan dan menukar
batu itu dengan yang palsu atau ayah Jughead si sheriff itu berbohong.
- Apa instingmu? - Entah. Aku harus berpikir.
Ada sesuatu tentang semua ini...
Halo?
Aku mengetahuinya, Betty.
Ini pukul 03.00 pagi, Donna. Apa maumu?
Kau terlalu percaya diri.
Kau terlalu gegabah.
Batu yang ditemukan pendaki itu tidak berlumuran darah sintetis.
Itu darah asli.
Artinya, kau bekerja sama dengan ayah Jughead,
yang membuatku berpikir...
mengapa seorang sheriff...
seorang ayah...
membantu gadis yang membunuh putranya?
Itu mustahil.
Kecuali, tentunya, Jughead tidak mati.
Kau lihat mayatnya, Donna. Kau dan Bret menerobos ke kamar mayat.
Aku melihat mayat.
Aku tak memandang mata Forsythe yang tak bernyawa.
Aku tak lihat wajahnya.
Kau serius menganggap aku membuat Jughead pura-pura mati?
Itu yang akan kulakukan.
Bahkan, akan kulakukan segalanya agar kebohongan itu tampak nyata,
agar memberiku waktu untuk mengalahkan musuh-musuhku.
Jadi, kau menyembunyikan Jughead
sementara kau putus asa mencari bukti
yang kaitkan kami pada percobaan pembunuhan.
Kau bersandiwara. Kau tak akan mengalahkan kami.
Akan kuhancurkan persekongkolanmu ini
dan arahkan penyelidikan ini tepat kepadamu.
Tak ada jalan keluar bagimu.
- Pagi, Sayang. - Pagi.
Tuan Jones, ini mungkin aneh,
tapi kurasa ini waktu yang tepat untuk pemakaman.
Kita buat peringatan untuk publik,
di sini, di rumah Jughead.
Mungkin membantu semua yang mengenalnya, hanya sebagai simbol perpisahan.
Jika kau ingin mengadakan sesuatu, Betty, aku tidak keberatan.
Wah, wah, ternyata si penjahat.
Aku tak bersalah atas semua tuduhan dan dilepaskan dalam hitungan jam.
- Aku tak pernah bunuh siapa pun. - Mungkin tidak.
Tapi kadang lebih baik waspada daripada menyesal.
Itu samaranmu, 'kan?
Kau pasti sangat senang jika kutinggalkan kota ini.
Menyingkirkanku agar kau bisa menyelinap
dan ambil alih bisnis keluarga.
Tapi sayang sekali.
Teman-teman, waktunya latihan. Di mana yang lain?
Mereka tidak akan datang.
Mengapa? Ada apa?
Semua orang bilang kau pembunuh. Bahwa kau membunuh si Jones.
Toby, aku bersumpah...
tak akan menyakiti sahabatku.
Aku tak membunuh Jughead atau siapa pun, paham?
- Aku bukan orang jahat. - Terserah.
Sampai nanti.
Ceritakan tentang teman Anda, mendiang Jughead Jones.
Kami mirip dalam banyak hal.
Kami pernah menghabiskan malam,
dan...
itu momen yang mengukuhkan pertemanan kami.
Apa?
Saya tak cemburu dengan cinta satu malam.
Dan, Cheryl, bagaimana perasaan Anda soal ini?
Saya menyesal pernah menyebut Jughead gembel.
Apa hanya itu?
Saya benar-benar menyesal pernah menyebut Jughead gembel.
- Berani sekali kalian ke sini! - Sweet Pea, tak apa.
Kata Tn. Jones mereka boleh masuk.
Peti tertutup.
Sebut aku tak percaya,
tapi itu mencurigakan dengan mayat tampan.
Kau sungguh kasar, Donna.
Rumah duka tidak ingin peti jenazahnya di sini,
tapi ini tradisi Serpent.
Dan jika kau berulah, akan kulempar kau keluar.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Saya tahu kalian... menyayangi putra saya.
Hidup tidaklah selalu mudah bagi kami.
Tapi putra saya...
selalu tabah...
dan setia...
dan penyayang.
Dan...
Akan kugantikan.
Seperti yang kalian tahu...
Jughead dulu penggemar fiksi kriminal.
Cerita detektif.
Jadi, untuk menghormatinya, aku ingin bacakan kutipan
dari salah satu cerpen Sherlock Holmes favoritnya:
"The Final Problem."
"Pemeriksaan oleh para ahli memastikan
persaingan pribadi antara Holmes dan Moriarty berakhir saat terjatuh,
dengan lengan saling terkunci.
Setiap usaha untuk menemukan jasad mereka benar-benar percuma,
jauh di bawah sana,
di dalam gua mengerikan penuh air berputar dan busa mendidih,
akan terbaring...
Terbaring untuk selamanya, penjahat paling berbahaya
dan penegak hukum paling hebat di generasinya."
Pak Wali Kota.
FP.
Dengar, ini masa yang sulit.
Dan kasus ini, terlalu pribadi bagimu.
Terlalu menyakitkan. Jadi, ambillah cuti dari tugas sheriff.
Kau ke pemakaman putraku untuk memecatku?
Tentu tidak.
Persetan, Hiram.
Aku berhenti.
Kau pasti sangat rindu kakakmu.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Dia tak benar-benar mati, 'kan?
Donna, kau serius?
Dia adik Jughead dan kau memojokkannya?
Oh, sudahlah, Betty. Kita sama-sama tahu, ini semua hanya sandiwara.
Hei, aku muak denganmu. Ayo.
Lakukan. Bret, lakukan!
- Apa yang kau lakukan? - Dia menyuruhku.
- Kalian anak kaya kurang ajar! - Baik. Tenang. Dia tak sepadan.
Lagi pula, dia akan pergi.
Donna, kendalikan peliharaanmu, ya? Tampaknya emosinya tidak stabil.
Aku tidak tahu seburuk apa kemampuan detektif mantan Sheriff Jones ini,
tapi aku berinisiatif melakukan penyelidikan dan...
tebak yang kutemukan.
Tolong, katakan padaku.
Kau, Betty dan Archie
menceritakan versi yang jauh berbeda tentang peristiwa
di malam kematian Jughead.
Bagaimana kau tahu?
Hanya perlu mendekati orang yang tepat, tentunya.
Ny. Andrews. Aku saudari Veronica, Hermosa.
- Ada yang bisa kubantu? - Aku ingin minta bantuan hukum
soal menulis kontrak untuk salah satu kelabku di Miami.
- Aku bisa bayar di muka. - Masuklah.
Nona Smith. Aku ingin menyampaikan rasa dukaku padamu dan Tn. Jones.
Terima kasih.
- Boleh aku masuk? - Tentu.
Aku tahu hal aneh telah terjadi.
Sekarang aku ingin kejujuran.
Atau apa, Saudariku Sayang?
Atau kukumpulkan Papi, Ny. Andrews dan Alice Smith di meja yang sama
agar mereka membandingkan ceritanya.
Hei.
Jadi, itu benar?
Apa yang benar?
Bahwa Jughead, kau tahu, masih hidup?
Apa?
Kevin, itu gila, dan juga kejam.
Maaf, tapi orang-orang bilang begitu.
Siapa? Orang mana? Katakan padaku. Siapa yang bilang Jughead masih hidup?
Semua orang.
Pertama kali kudengar dari gadis Stonewall di pemakaman.
- Maksudmu Donna Sweett? - Ya. Itu namanya.
Dia bilang, itu semua hanya tipuan terencana.
Mengapa cerita soal Jughead memalsukan kematiannya
dianggap benar?
Mungkin karena kami ingin percaya bahwa itu benar.
Setelah dipikir lagi, saya ingat, tahun pertama,
kami ditugaskan membaca The Adventures of Tom Sawyer.
Saya belum begitu mengenal Jughead, tapi dia terobsesi dengan buku itu,
terutama bab tentang Tom memalsukan kematiannya
untuk melihat reaksi warga kota saat mendengar kematiannya.
Saya ingat dia berkata, "Bayangkan."
Bayangkan kau menghadiri pemakamanmu sendiri.
Reggie, apa tanggapan Anda tentang rumor Jughead Jones masih hidup?
Saya merasa marah, Ny. S.
Itu membuat saya marah.
Ya, tentu saja.
Karena Anda rindu teman Anda.
Apa? Tidak.
Saya marah karena si aneh itu berhasil
melakukan kejahilan senior terhebat sepanjang masa.
Memalsukan kematian sendiri?
Itu legendaris.
Dia tak akan dilupakan.
- Hei. - Hai.
Aku datang secepatnya. Ada apa?
Kurasa aku sudah tidak sanggup lagi, Arch.
Aku terus menunggu Jug kembali,
tapi dia tak kembali dan tak akan.
Dia tak akan kembali.
Dan aku tidak tahu cara melanjutkan hidup.
Perlahan-lahan, Betty.
Kita akan melaluinya. Bersama.
Aku tak mengerti kenapa semua di sekolah bilang dia masih hidup, padahal tidak.
Rumor gila ini membuat semuanya semakin menyakitkan.
BERISTIRAHAT DALAM DAMAI
AKU MERINDUKANMU JUGHEAD
Betty, kau tak apa?
Kau ingin membicarakannya?
Aku tak sanggup, Archie.
Aku merasa kesepian.
Kau tak sendiri.
Betty, percayalah, aku tahu ini berat.
Aku hanya ingin... tenang.
Walau hanya untuk sejenak.
Aku di sini, Betty.
Selalu di sini.
Ya, benar sekali.
Astaga,
dasar gadis tidak berperasaan.
Kau penghancur pasangan sejati.
Mengapa selalu aku yang melihat mereka berdua berciuman?
Andrews dan Cooper.
Apa?
Cheryl.
Semua baik saja? Apa sesuatu terjadi pada Toni?
Veronica. Aku hendak mengirim pesan padamu,
tapi aku tak sanggup melakukannya.
- Ini harus diberi tahu secara langsung. - Apa maksudmu?
Tenangkan dirimu. Bersiap untuk kehancuran.
Cheryl, ayolah. Kita rekan Maple. Katakan ada apa.
Dasar sial...
Betty? Serius, Archie?
Dari semua orang? Betty?
- Kenapa kau tega? - Ronnie, apa...
Jangan pura-pura, Archie Andrews.
Mencium sahabatku di ruang musik? Tempat kita berdua bercumbu?
Mengapa aku terkejut? Itu tempat istimewamu, 'kan?
Tempat kau bawa semua gadismu.
Aku, Josie, Bu Grundy, sekarang Betty?
Kau harusnya malu karena mengambil kesempatan saat teman kita berduka...
dan berada di titik terendah.
B, ketahuilah,
aku tak menyalahkanmu.
Ini salahku. Akulah yang memulainya. Aku...
Aku mencium Archie. Aku minta maaf.
Maaf?
Kau bilang "maaf"?
Kau gadis licik dan pembohong,
Betty Cooper.
Kalian tahu?
Kalian pantas untuk bersama.
Pergilah ke neraka. Kalian berdua.
Benar. Kau hebat, Nona.
Mengapa Anda pikir semua siap menerima
bahwa Archie dan Betty berkencan?
Saya rasa ada banyak yang diam-diam mendukung Barchie di luar sana
yang menunggu momen ini.
Kami berharap itu benar.
Kedengarannya Anda pendukungnya.
Jangan salah sangka. Saya mendukung Betty dan siapa pun yang dia sukai.
Ada banyak yang menganggap Bughead seharusnya tak terjadi.
Sejak awal, seharusnya Betty dan Archie.
Seakan itu takdir mereka.
Begitu, ya.
Lalu rumor bahwa Jughead masih hidup?
Jika Betty dan Archie bersama, itu membuktikan,
bahwa Jughead benar-benar sudah mati.
Saya sangat mengenal putri Anda.
Dia tak mungkin berkencan dengan Archie jika Jughead hidup.
Hai, Betty.
Di sini sendirian?
Kenapa? Kau datang untuk membunuhku?
Asal kau tahu...
kau mungkin mengelabui kota ini, sekolahmu dan semua temanmu, tapi tidak diriku.
Entah kau mengumpulkan bukti melawanku dan teman-temanku
atau coba buktikan dirimu tak bersalah.
Jughead masih hidup dan membantumu dari balik layar.
Aku tak tahu di mana kau sembunyikan dia.
Belum.
Donna...
kita tak bisa bicarakan hal yang sama terus-menerus, paham?
Kau terobsesi. Sungguh. Itu tidak sehat.
Tak apa.
Aku tak berharap kau memberitahuku.
Tapi aku tahu dia dekat.
Di tempat kalian bisa berduaan.
Bagaimana aku tahu?
Karena aku melihat video seksmu dan...
Dari isinya kau tak bisa bertahan dua jam,
apalagi dua hari tanpa bercinta.
Kau benar-benar monster.
Dan kau gadis hiperseks
yang akan segera melakukan kesalahan.
Dan aku akan melihatmu jatuh.
Saat itulah Anda yakin Donna mulai membuntuti Anda.
Dia terpaku pada saya.
Dia yakin bahwa saya menyelinap.
Dan itu benar.
Saya... sering mengunjungi bungker Dilton.
Itu jadi ritual tiap malam.
Pertama, makan malam di kedai Pop.
Lalu aku ke hutan sendirian.
- Kena kau! - Apa-apaan?
Astaga. Donna?
Pergi dari sini, Gadis Cabul!
Sudah berapa lama bertemu Archie di bungker?
Itu terjadi begitu saja, setelah...
Tidak perlu malu, Elizabeth.
Saya janji Anda akan lebih baik setelah jujur.
Kalau begitu...
sebelum dengar dari orang lain, Bu, aku perlu beri tahu sesuatu.
Tanpa direkam.
Baik, Sayang.
Dan ternyata,
ini bukan hanya cerita tentang pembunuhan di kota kecil.
Tidak.
Ini cerita tentang persahabatan.
Dan konspirasi.
Dan apa yang terjadi saat keduanya bergabung
menjadi upaya penyembunyian yang rumit dan cerdas.
Jadi, tipuan kita berhasil?
Dari raut wajah Donna di bungker
dan penampilanmu di ruang santai...
Itu berkat kelas daring Helen Mirren.
Tapi, aku harus bertanya.
Saat kau berpura-pura bersama Betty...
kau tidak merasakan apa pun,
bukan?
Ronnie...
kapan kau paham?
Kau,
sekarang dan selamanya,
satu-satunya gadisku.
Bahkan menurut standar kita, ini minggu yang gila.
Yah, pura-pura mati itu satu hal,
tapi bersembunyi di bawah tempat tidur di bungker seks ini...
sementara kau bermesraan dengan Archie hanya demi meyakinkan para siswa kaya
bahwa aku sudah mati?
Ya, satu dari sepuluh hal tergila yang pernah kita lakukan.
Tapi itu berhasil.
Kini Donna akan mulai meragukan dirinya.
Semua ini permainan kepercayaan diri.
Dan apa yang terjadi saat kau tak percaya diri?
Terjadi kesalahan.
Bonusnya, kau punya waktu tanpa gangguan
untuk cari tahu bagaimana potongan misteri ini terangkai bersama.
Bonus tambahannya, mereka tak akan datang
untuk menghancurkan kepalaku.
Tak kukira akan bilang ini,
tapi syukurlah topi rajut itu melindungi kepalamu,
walau hanya sedikit.
Bicara soal itu...
tutup mata dan ulurkan tanganmu.
Buka.
Kapan kau membuat ini?
Kita mengendalikan stres dengan cara berbeda.
Ibuku dengan film dokumenter,
aku belajar cara merajut.
Yakin memberi tahu ibumu itu ide bagus?
Yah, mengingat Charles,
ayahmu, Jellybean, Dr. Curdle Jr.,
dan Ny. Andrews terlibat rencana ini,
ya, rasanya bijak untuk dilakukan.
Ya, cukup adil.
Saat kau mencium Archie, perasaan lama tak kembali, 'kan?
Jughead...
Tidak.
Tentu tidak. Jangan konyol.
Kau satu-satunya lelaki untukku.
Dan sandiwara kita bisa berhenti untuk semalam, 'kan?
Jadi, saya dengar Anda membuat keributan publik
soal hubungan Archie dan Betty.
Maksud Anda, saya memberikan penampilan yang hebat.
Anda tak takut ada percikan asmara di antara mereka?
Saya percaya Archie.
Dan saya percaya Betty.
Jujur, itu tak pernah terlintas di benak saya.
NONTON STREAMING ONLINE DI WWW.GOSEMUT.NET <<<
TERIMA KASIH ATAS BANTUANMU. KUHARAP AKU PENCIUM YANG HEBAT.
LOL. KAU HEBAT. SENANG MELAKUKANNYA KAPAN SAJA.
LOL. KAU HEBAT.
SELAMAT TIDUR.
Pertanyaannya tetap sama.
Mengapa kalian berusaha sejauh ini
untuk meyakinkan siswa-siswa Stonewall dan seluruh kota Riverdale
bahwa Jughead tewas?
Karena mereka limpahkan pembunuhan itu pada saya.
Dan jika mereka tahu Jughead masih hidup,
mereka akan kumpulkan kekuatan dan bangun pertahanan lebih kuat.
Dan kami masih terkunci dalam peperangan psikologis
dengan siswa Stonewall.
Kami bisa salahkan percobaan pembunuhan Jughead pada mereka
hanya jika mereka membuat kesalahan.
Anda tampak cukup yakin soal itu.
Tidak, saya tak yakin, tapi...
setelah beberapa hari ini,
saya merasa mereka akan mulai membuat kesalahan.
Hentikan kegiatanmu, Bret.
Ada bukti Jughead masih hidup.
Donna, pelan-pelan. Bagaimana kau bisa yakin?
Aku mengikuti Betty ke sebuah bungker,
di sana dia bercumbu
dengan si bodoh berambut wortel itu.
Semua hanya sandiwara.
Mereka pesan makanan dari kedai Pop,
kedai kegemaran Jones.
Dan apa? Ada burger tambahan?
Tubuh Archie seperti pahlawan super. Dia pasti makan setengah lusin.
Lupakan soal burgernya!
Bukan satu, bukan dua,
tapi tiga susu kocok yang kulihat.
Aku yakin Jones pasti mendengarku menuruni tangga
dan dia bersembunyi agar tidak ketahuan.
Donna, dengar...
mungkin...
jangan buat masalah saat situasi mereda.
Rayakan kemenangan.
Forsythe mati.
Kita membunuhnya.
Si Kuncir Kuda sudah melupakannya.
Sudah waktunya kau juga.
Jangan coba-coba mengaturku.
Kalau kau lupa, akulah otak operasi ini.
Kita masih harus selesaikan tugas dan arahkan semua bukti pada kekasihnya.
Ya, Bu.
Dan jika kau berani meremehkanku lagi,
kau akan senasib dengan Jonathan, istirahat dalam damai.
Dan itu fakta.
Wah, wah, wah...
Gadis yang selalu minta bantuan Papi.
Aku melakukan penyelidikan seperti yang kau minta.
Dan?
Kau beruntung aku detektif yang hebat.
Karena kau tak akan percaya yang kutemukan.
Ternyata, saudari tiriku mahir dalam sesuatu.
Atas permintaanku, Hermosa menggunakan kemampuannya sebagai detektif
dan menyelidiki Tawon-tawon Stonewall itu.
Teman perempuanmu, Donna...
tak semanis namanya.
Semuanya, persiapkan diri.
Karena Donna Sweett sebenarnya...
- Astaga. - Tentu saja.
Jika ini benar, ini senjata pamungkas kita.
Potongan teka-teki terakhir kita.
Aku tahu cara mengalahkan mereka untuk selamanya.