Yah, akhirnya terjadi, saat yang kita semua nantikan.
Api di hutan.
Tiga sahabat memakai pakaian dalam, dipenuhi darah.
Topi rajut khasku terbakar.
Berkendara kembali ke Riverdale, mereka tak bicara sepatah kata pun.
Seharusnya, mereka menyamakan kebohongan mereka.
Dan di mana pakaianmu?
Aku dibujuk untuk bermain poker bugil
di pesta Sekolah Persiapan Stonewall.
Bisa dibilang, pakaianku habis.
Ya sudah.
Archie? Apa yang kau lakukan?
Ini hampir pukul 03.00 pagi.
Mengapa hanya pakai celana dalam?
Semua baik saja, Bu. Aku dari... Pesta Stonewall.
Kami berenang dan siswa jahil mencuri pakaian kami.
- Mengapa belum tidur? - Ibu susah tidur.
Kau baik saja? Kau tampak...
Ya, semua baik saja.
Maaf aku pulang larut. Aku akan tidur.
Elizabeth, sebaiknya kau punya alasan bagus
karena membuat Ibu terjaga selarut ini.
Mengapa hanya pakai pakaian dalam?
Apa itu noda darah di bramu?
Bukan. Tenanglah. Ini anggur merah.
Anak di bawah umur minum alkohol tengah malam, setengah bugil...
Tidak, aku tidak minum-minum.
Aku ke pesta Stonewall konyol itu dan ternyata bertema toga.
Bret menumpahkan anggur padaku dan aku tak tahan baunya.
Ibu tak paham. Di mana bajumu?
Aku... merendamnya di bak cuci.
- Saat mau pulang, tak kutemukan. - Tak masuk akal.
Jadi, Jughead tak bisa meminjamkan salah satu baju flanelnya?
Aku lelah. Aku harus mandi dan tidur, ya? Maafkan aku.
Be... Betty.
Hal penting tentang pembunuhan, kau harus mengatasinya tanpa muntah.
Terutama jika semua tanda mengarah padamu sebagai pelakunya.
Pesta toga, poker bugil dan berenang bugil.
Itu tiga kegiatan yang berbeda.
Jika orang tua kita membandingkannya, kita dalam masalah.
Aku panik, Betty. Aku katakan yang terlintas di pikiranku.
- Aku juga. - Aku juga.
Ini kesalahan yang tak boleh kita lakukan.
Charles mengatakannya dengan jelas.
Kita harus hubungi orang selain Charles.
Tidak, Charles orang yang tepat.
- Dia punya pengalaman dengan... - Mayat.
- Mayat orang. - Kenyataannya, ya.
Dia ahlinya. Tanpa dia, kita akan dipenjara.
Atas apa? Kita tak lakukan apa pun, 'kan?
Ya, 'kan, Betty?
- Saat kami menemukan kalian... - Aku juga menemukan Jughead.
Kau memegang batu itu.
Ya. Aku mengambil batu itu.
Itu kesalahan bodoh. Aku masuk ke jebakan mereka.
Para siswa gila itu coba menjebak kita atas pembunuhan.
- Mengapa kita? Mereka tak kenal kita. - Aku.
Mereka mencoba menjebakku atas pembunuhan Jughead.
Itu pasti rencana mereka. Mereka mau aku tertangkap basah
berdiri di atas mayat Jughead. Dengan DNA-ku di mana-mana.
Hanya itu yang masuk akal.
Baik.
Baiklah, kita harus pintar dalam hal ini.
Kita harus kalahkan mereka.
Jangan biarkan mereka lolos, dengan perbuatan mereka.
Mengapa mereka ingin membunuh Jughead?
Mungkin Jughead hampir mengungkap kebenaran tentang kematian Chipping.
Atau mungkin...
- Mungkin apa? - Ini hanya permainan bagi mereka.
Semua ini permainan atau eksperimen untuk melakukan pembunuhan sempurna.
- Jika itu permainan, itu gila. - Hei, Semua.
Ada apa? Boleh duduk?
Kev, kami sedang bicara. Lain waktu?
Ya, tentu.
Archie, itu hal yang salah. Kita harus pura-pura normal.
Semuanya normal. Kev!
Kembalilah, Archie bercanda.
- Benar, 'kan, Arch? - Ya. Maaf, Kev, maaf.
Tak apa.
Kalian bicarakan apa?
- Tampaknya intens. - Tidak. Tak ada.
Bagaimana musikalnya? Sudah kau putuskan?
Ya.
Oh, bagus. Archie, kau pulang.
Ingat Brooke Rivers dari Sarah Florence?
Dari Akademi Angkatan Laut, 'kan?
- Senang bertemu, Konselor Rivers. - Hai.
Jadi, Brooke berkunjung ke kota ini dan kami bicara.
Ibu ceritakan tentang situasimu.
Situasi apa?
Tentang sekolah dan kuliah.
Dan dia pikir... Kami pikir, kami mungkin punya ide.
Archie, aku berbincang dengan ibumu dan aku bilang
aku terkesan padamu saat kita bertemu tahun lalu.
Sungguh? Sekalipun aku pingsan dan jatuh
sebelum pertandingan ekshibisi?
Orang bisa diajarkan mengetahui batasan.
Tapi tak bisa diajarkan keberanian dan nyali.
Itu yang kulihat darimu.
Aku ingin merekomendasikanmu ke komandan Akademi Angkatan Laut.
- Jika kau tertarik. - Akademi Angkatan Laut.
Peluangnya kecil, tapi mungkin bisa untuk maju.
- Jika kau menginginkannya, Archie. - Tentu, Bu. Ya, itu hebat.
Terima kasih, Konselor Rivers.
Kau mau ikut bergabung?
Kurasa aku akan pergi untuk lari. Terima kasih.
Kau tepat waktu.
Jangan tersinggung, Hermosa, tapi aku tak ingin berpura-pura
tahan dengan perilaku anehmu.
Veronica.
Sayang, duduklah. Ada hal penting untuk kita bicarakan.
Baiklah.
Mija, Ayah putuskan untuk perbarui wasiat.
Wasiat Ayah?
Biar kutebak...
ini ide Hermosa?
Aku?
- Mengapa berpikir begitu? - Entahlah.
Mungkin karena kau muncul di saat itu menguntungkanmu.
Kau jauh lebih baik? Mengubah namamu,
sengaja meremehkan bisnis rum Papi.
Seperti biasa, kau tak tahu yang kau bicarakan,
jadi kembalilah ke rawa Florida tempat asalmu...
Cukup!
Ayah yang menginginkan ini.
Sebagai pencegahan.
Untuk berjaga-jaga.
Itu hal normal. Semua melakukannya.
Normal?
Apa kita sungguh melakukan permainan ini?
Apa Ayah akan berpura-pura seakan ini normal?
- Veronica... - Bu, maaf, tapi aku tidak tahan.
Aku sudah terlalu sering berpura-pura.
Ayah ingin aku menyetujui wasiat ini?
Bukankah seharusnya Ayah jujur dulu padaku?
Tentang sesuatu yang semua di ruangan ini tahu,
meski mereka takut untuk membicarakannya?
Sudah, itu tanggapanku tentang wasiat Ayah.
Tuan Jones? Hei, ini Betty.
"Maaf mengganggumu, tapi belum ada kabar dari Jug sepanjang pagi,
dan aku sedikit cemas. Sudah bicara dengannya?"
Hanya di pesta semalam.
"Yang bisa kupikirkan, dia pergi untuk menulis.
Aku tahu dia harus selesaikan konsep novelnya."
Tidak, kau tahu? Aku bisa ke Stonewall dan mencarinya.
Aku harus ambil barang yang tertinggal di kamarnya.
Terima kasih, Tn. Jones. Aku juga. Kuhubungi jika ada kabar.
- Bagaimana? - Sangat meyakinkan.
Kau melakukannya persis
jika tak dengar kabar Jughead.
- Kau siap masuk ke sarang singa? - Kurasa begitu.
Baiklah.
Kalau begitu, ini penyadapnya.
Dan ingat, selain menaruhnya, tujuan kita...
Selidiki yang mereka tahu, yang mereka kira terjadi
dan yang mereka kira akan terjadi.
Hei, Kuncir Kuda, ada apa?
Hai, aku belum mendengar kabar Jughead. Apa kalian melihatnya?
Tidak, sejak pesta.
Tidak sejak kalian berjalan ke dalam hutan.
Kami tak lakukan itu.
Kita yang masuk ke hutan, Donna.
Benarkah?
Yang kuingat hanyalah kau bertemu Jughead dan pergi bersama, sambil pegangan tangan.
Itu... tidak terjadi.
Itu terjadi.
Mungkin kau tak ingat karena kau... cukup mabuk.
Aku terkejut kau tidak pingsan. Ataukah kau pingsan?
Tidak. Aku benar-benar sadar sepanjang waktu.
Kau yakin soal itu? Karena temanmu Evelyn Evernever
bilang kau pernah sering tak sadar...
Dan melakukan hal buruk.
Brett, kalau kau? Ada perbincangan menarik dengan Jug saat pesta?
Tidak juga. Suasana hati Forsythe sedang kurang baik.
Dia pakai topeng kelinci.
Hal terakhir yang kuingat, dia bilang dia akan bertemu kau di hutan,
- yang sepertinya terjadi. - Tidak.
Katanya dia mau bicara denganmu.
Jadi, Betty, maksudmu, kau dan Jughead tak bertemu di hutan?
Ya, itulah yang kukatakan.
Aku bilang kita yang pergi ke hutan.
Lalu apa yang terjadi?
Kau tak ingat?
Jika mencemaskan dia, telepon polisi.
Sudah kuberi tahu ayahnya, dia sheriff,
jadi, dia tahu.
- Menarik. - Diam, Bret.
Aku yakin dia akan muncul,
hubungi kami jika dengar kabar.
Pasti.
Oh, dan Betty, kabari jika kau ingat
apa yang terjadi saat kau tak sadar.
- Hati-hati kalau jalan. - Ya, kau juga.
Ayahku membuat wasiat dan dia masih menolak mengakui bahwa dia sakit.
Ibuku ingin mengirimku ke Angkatan Laut.
- Apa? - Dan aku tidak peduli.
- Ronnie, yang kupikirkan hanyalah... - Aku tahu. Betty.
Aku juga.
Karena itu aku mengirim pesan.
Mengapa batu itu ada padanya?
- Karena dia mengambilnya. - Mengapa?
Mengapa dia melakukannya? Dia tahu soal sidik jari dan DNA.
Menurutmu ada apa?
Entahlah, mungkin... saat itu dia kambuh.
- Ronnie, ayolah. - Archie,
kau tak melihatnya di tahun kedua bersama Chuck Clayton di bak mandi panas.
Dia seperti Sybil.
Dia pikir dia Polly dan Chuck itu Jason.
Aku bersumpah, untuk sesaat...
kupikir dia akan menenggelamkannya. Itu menakutkan.
Yang lebih menakutkan, di hari berikutnya, dia bahkan tak mengingatnya.
Seakan dia tak sadar.
Itu Chuck Clayton, ini Jughead. Dia takkan...
Kalau dia tak sadar melakukannya?
Kita melihatnya, Archie.
Memegang batu.
Berlumuran darah.
Halo, Evelyn.
Senang bertemu lagi, Betty.
Apa yang bisa kulakukan kali ini?
Apa gadis bernama Donna Sweett mengunjungimu?
Dari Stonewall?
Benar.
Dia bertanya tentangmu saat di The Farm.
Donna bilang kau memberitahunya tentang sugesti pascahipnotis
yang akan berpengaruh padaku.
Apa, semacam...
kata ajaib yang membuatmu terhipnotis
dengan ekstrem sampai...
melukai orang yang kau cintai dan lupa?
Maksudku...
sepertinya itu mungkin.
Tapi tepatnya apa yang mengganggumu, Betty?
Ada yang mengganggumu.
Aku pergi ke pesta semalam.
Dan kurasa aku tidak sadarkan diri.
- Aku ingin tahu... - Apa yang mampu kau lakukan?
Benar?
Ayolah, Betty. Kau sudah tahu.
Lagi pula, aku sebenarnya punya pertanyaan untukmu.
Bagaimana kabar Jughead?
Pergilah ke neraka, Evelyn.
Oh, aku sudah di neraka, Betty.
Ini adalah neraka.
Kau juga akan segera di sini
mereka siapkan satu sel untukmu di jajaran pembunuh
di koridor kursi listrik, tempatnya semua pembunuh kekasih.
MAINKAN
Kau ke mana setelah Stonewall?
- Aku hanya mampir ke kedai Pop. - Kau baik saja?
Ya, baik. Kau dengar sesuatu yang menarik?
Tidak. Tak ada.
Bret bermonolog soal jam Rolex barunya selama 30 menit.
Baik, kita lakukan sesuatu yang membuat mereka marah,
memaksa mereka membuat kesalahan, atau mengatakan sesuatu...
yang memberatkan.
- Hei, bagaimana larimu? - Ya, bagus.
Dengar, Ibu minta maaf kalau Ibu mengejutkanmu soal itu.
Apa, Akademi Angkatan Laut?
Tak apa, Bu.
Bagus.
Karena ada hal lain yang ingin Ibu bicarakan.
Ada apa?
Brooke lebih dari teman.
Dia... kekasih Ibu.
- Apa? - Kami tidak begitu dekat sejak kuliah,
lalu kami bertemu kembali setelah suaminya gugur di Afganistan,
yang dia lalui dengan berat.
Awalnya, Ibu bermaksud menenangkannya, lalu...
Entahlah, terjadi begitu saja.
Ibu tak ingin ada rahasia di antara kita, Archie.
- Ibu harap kau bisa menerimanya. Bisakah? - Ya, Bu.
Aku takkan bohong, aku terkejut...
Oh, hai. Hai, Ny. Andrews.
Archie, bisa kita bicara?
Ya, tentu.
- Kita lanjutkan nanti, Bu, boleh? - Ya.
Senang bertemu.
Aku perlu bantuanmu.
Tentu. Apa saja, Betty.
Pergi ke Stonewall dan berkelahi dengan Bret.
Apa? Kukira kita tak boleh menarik perhatian, berperilaku normal.
Memang. Pergi ke Stonewall akan dilakukan Archie Andrews
untuk membalas perbuatan mereka.
Apa tujuan hal itu?
Selain pembalasan untuk Jughead? Itu akan membuat mereka bicara.
Kita tahu mereka pelakunya, kita butuh bukti.
Yakin itu mereka?
Kita tak melihat mereka.
Mereka pelakunya. Siapa lagi memangnya?
Bret!
Oh, sial.
- Apa yang kau lakukan pada Jughead? - Tak ada. Sekarang, pergi...
Tak mungkin tak ada. Akuilah!
Kau membunuh Jughead. Kau membunuh sahabatku.
Archie! Cukup! Aku hubungi keamanan kampus. Mereka sedang kemari.
Kusarankan kau pergi, atau polisi yang akan datang.
Jangan menipu diri, Elmo. Kita tahu siapa pembunuh Jughead.
Yaitu Betty. Jangan biarkan dia menyeretmu.
Apa-apaan itu tadi, Bret?
Si rambut merah itu tiba-tiba mendatangiku.
Ingin aku mengaku membunuh Forsythe.
Ironisnya, tentunya, kita tahu siapa pembunuh Forsythe...
Si Kuncir Kuda sendiri.
Betty, Betty, Betty. Kau pikir kami sebodoh apa?
Menaruh penyadap seperti amatiran?
Mengutus orang untuk menakuti kami?
Kau harus bermain lebih baik lagi jika ingin semuanya semakin seru.
Sampai nanti.
- Mereka sungguh menyebalkan! - Tak apa. Mereka pintar.
Kita perlu lebih pintar.
Archie.
Ibu tadi dihubungi kepala sekolah Stonewall.
Dia bilang ada insiden di asrama.
Apa kau menyerang seorang siswa?
Dia si bajingan Bret.
- Dia pantas mendapatkannya. - Ada apa denganmu?
Kau marah pada Ibu?
- Soal Brooke? - Apa? Tidak.
- Tidak, Bu. Tentu tidak. - Bisa jelaskan ada apa?
- Ini benar-benar rumit. - Ibu memang bukan ayahmu,
tapi kau bisa menceritakan soal hidupmu pada Ibu.
Kau hanya perlu percaya.
Biarkan Ibu masuk, dan Ibu akan membantumu.
Bu...
- Halo? - Berhenti bicara, Archie.
Jangan beri tahu apa pun.
Katakan semua baik saja,
tapi kau harus pergi.
Bilang ini Veronica.
Akhiri pembicaraan sebelum kau katakan hal konyol.
Lakukan sekarang.
Aku mengerti, Veronica. Aku ke sana.
- Itu Veronica. Aku harus... - Kau harus pergi.
Kau selalu harus pergi.
- Kau menghindari Ibu. - Maaf, Bu, hanya saja...
Ronnie memintaku jangan bilang, tapi ayahnya sakit.
- Maksudku, sakit parah. - Astaga. Sakit apa?
Soal ototnya. Aku tak yakin apa tepatnya.
Ronnie sedih, aku belum bertanya terlalu banyak.
Tapi itu bukan alasan untuk tak menghormati Ibu.
Maafkan aku, akan kuperbaiki. Aku janji.
Elizabeth.
Bisakah kau kemari sebentar?
Ada apa?
Harus kuakui, ini ide Jellybean.
Kami hubungi ponsel Jug.
Tak ada jawaban. Langsung ke pesan suara.
Lalu Jellybean bilang...
kami harus melacaknya.
Ada cara untuk... Melacak ponsel yang hilang.
Jadi, kami lakukan.
Kemudian, itu mulai melacaknya.
Di mana itu?
Di jaketmu.
Aku ingin tahu, Betty...
apa yang kau lakukan dengan ponsel anakku yang hilang?
Jadi, Elizabeth, coba jelaskan.
Baiklah.
Di malam pesta,
Jughead bercerita soal ponselnya yang hilang.
Dia pikir itu hilang di hutan,
tapi aku ingatkan, dia meninggalkannya di sini untuk dicas.
Sebelum pesta, ponselnya mati, jadi itu sedang dicas.
Saat kami ke pesta, kami pasti lupa soal itu.
"Lupa soal itu"? Selama ini?
- Baik, kenapa itu ada di jaketmu? - Ya.
Aku pasti mengambilnya entah kapan.
"Entah kapan"?
Elizabeth, Jughead menghilang,
kau punya ponselnya. Pikirmu itu tak penting?
Aku tak tahu harus bilang apa, Bu.
Aku cemas, paham?
Ini waktu terlama kami berpisah tanpa bicara,
bahkan saat kami bertengkar.
Jadi, tolong maafkan aku jika aku tidak sepenuhnya ingat soal ini.
Kita harus menyatakan Jughead hilang, Tn. Jones
Bisakah kau lakukan?
Aku kehilangan akalku.
Jadi, di situlah ponsel Jughead?
Para siswa kaya itu pasti menyelipkannya ke sakuku saat aku di Stonewall.
- Agar kau terlihat bersalah. - Tepat.
Kau tahu? Joan menabrakku saat aku pergi.
Mungkin saat itu dia selipkan.
Astaga! Ini langkah mereka.
Paham? Seperti semua yang mereka lakukan.
Mereka anggap ini permainan keberanian dan mereka menikmatinya.
Tapi aku tidak akan takut, kalau kau?
Veronica.
Ayah.
Di mana Ibu dan Hermosa?
Ayah suruh mereka ke kelab.
Mija, maafkan Ayah.
Kau pantas tahu yang sebenarnya.
Mengapa Ayah tidak bilang?
Ayah tak mau dikasihani.
Tak mau kau anggap Ayah lemah.
Selamanya.
Ayah...
Yang kuinginkan adalah menjadi sumber kekuatan bagi Ayah.
Aku sayang Ayah.
Dan... kita akan berjuang untuk melewati ini.
Bersama.
Apa yang bisa kubantu?
Ya...
Ayah akan merasa tenang...
jika kau mencoba akur dengan Hermosa.
Dia itu keluargamu.
Saudarimu.
Baik, Ayah.
Akan kucoba.
Tn. Jones, semua baik saja?
Aku belum tahu, tapi ada petunjuk.
Aku...
Aku dihubungi pendaki gunung yang menemukan batu berdarah di hutan
di tempat yang sama dengan pesta Stonewall.
Astaga, menurutmu...
Itu darah Jughead?
Kita tak akan tahu sebelum diuji.
Ada yang bisa kubantu?
Saat ini tak ada.
Aku harus ambil batu itu dan membawanya ke kantor.
Baik. Bisa kabari aku setelah ada hasilnya?
Tentu.
Jellybean.
Apa kau masih punya darah palsu sisa Halloween?
Ya, sepertinya.
Bisa carikan untukku?
Charles, kita punya masalah.
FP dihubungi tentang batu berdarah
yang ditemukan di belakang Stonewall.
Tapi kau lempar batu itu ke tempat berenang.
Tepat sekali. Tapi pikirkan,
para siswa itu pasti tahu aku membuang batu itu
jadi mereka punya batu cadangan yang berlumuran darah Jughead,
sidik jariku juga ada di situ.
Jika mereka taruh senjata pembunuh berlumuran darah korban
dan FP mendapatkannya...
kita tak bisa apa-apa.
Justru sebaliknya.
Betty menelepon dan memberiku kabar.
- Itu batu yang mereka temukan? - Ya, benar.
Akan kukirim ke lab, untuk diuji. Memeriksa adanya kecocokan.
Dengar, lab lokal butuh seminggu atau lebih.
Jika kukirim ke Quantico, kita tahu dalam dua hari, maksimal.
- Jadi, aku kirim tiruan ini ke Quantico? - Letakkan. Ya.
Mereka akan mengujinya dan menemukan bahwa itu darah palsu.
Hanya alat yang dipakai untuk lelucon konyol di sekolah.
- Ini beri kita beberapa hari. - Tiap detik berharga.
Apa langkah mereka selanjutnya?
Itu tidak mungkin.
Apa alasan peninjauan ulang ini?
Begitu.
Aku menyesal mendengarnya,
tapi tak semenyesal kalian saat dihubungi pengacaraku.
Itu tidak terdengar bagus.
Barnard College mempertimbangkan ulang penerimaanku.
Ternyata, mereka menerima tip anonim
aku menjalankan bisnis miras ilegal, Maple Club,
dan lamaranku ditinjau kembali.
Coba tebak dari mana panggilan itu?
- Siswa Stonewall. - Siapa lagi?
Seakan kita berperang.
Ya. Perang Betty. Aku akan selalu mendukungnya,
tapi kita harus tahu yang sebenarnya terjadi.
Semuanya.
Sebelum ini semakin buruk.
Ingin tahu apa?
Semuanya.
Maksudmu? Aku ceritakan semuanya.
Yang bisa kau ingat.
Betty, saat kami menemukanmu, berdiri di atas tubuh Jughead,
kau memegang batu itu.
Tak ada alasan kau melakukannya.
Kau takkan ambil batu itu. Tidak secara sadar.
Kau benar.
Aku seharusnya... mencoba untuk menjaga Jughead
tetap hidup.
Kurasa...
mungkin aku...
tidak sadar.
- Mengapa tak bilang? - Aku takut.
Aku takut aku mungkin melakukannya, mungkin aku...
Apa pun yang terjadi, Betty, kami bersamamu.
Tapi bagaimanapun, kita harus tahu yang terjadi
setelah kau bicara dengan Donna
dan sebelum kau bangun di sebelah tubuh Jughead.
Apa kau ingat sesuatu?
Tidak.
Tapi aku...
kurasa Donna mengucapkan kata pemicu yang membuatku melukai Jughead.
Kata pemicu?
Seperti di The Farm?
- Ya. - Bukankah Charles membantumu soal itu?
Mungkin... dia bisa bantu lagi.
- Dan kita bisa tahu... - Perbuatanku pada Jughead.
Baiklah, Betty, kita mencari waktu yang hilang.
Sebelum kau sadar di sebelah Jughead.
Mulai dengan membuat dirimu santai.
Aku siap saat kau siap.
Aku siap.
Pikiran dan tubuhmu memasuki keadaan rileks yang dalam.
Aku ingin kau mengingat semua kejadian sampai kau tidak sadarkan diri.
Coba untuk mengingat detail di sekitarmu,
pergerakanmu, interaksimu malam itu.
Bawa dirimu kembali ke tempat itu.
Tarik napas.
Embuskan.
Tidak, kata ajaib lainnya.
Yang membuatmu terhipnotis
dan melukai orang yang kau cintai.
Kau mau dengar?
Donna...
Donna dan aku di hutan,
dan dia meniupkan bubuk, bubuk putih padaku.
Aku pasti... menghirupnya,
lalu semuanya menjadi gelap.
Apa dia ucapkan sesuatu?
Kata pemicu atau frasa?
Kurasa... dia tidak mengatakannya.
Mungkin Donna menggertak.
Ya, mungkin Evelyn mempermainkanku.
Bubuknya, itu mungkin scopolamine.
Apa itu?
Umumnya dikenal sebagai Napas Setan.
Obat yang menghambat neurotransmiter
membuat hilang ingatan jangka pendek, seperti tidak sadar.
Jika dihirup, membuat korbannya disorientasi,
tapi sepenuhnya tak sadar.
Setelah menghirup Napas Setan...
apakah Betty mampu...
Memukul Jughead sampai membunuhnya?
Aku ragu.
Kemungkinan besar, dia menaruh batu itu di tanganmu
dan mempermainkanmu.
AYO BERTEMU. KAU TAHU DI MANA.
Jadi, ucapan mereka benar.
Pembunuh selalu kembali ke tempat kejadian.
Aku tahu perbuatanmu.
Kau meniupkan Napas Setan ke wajahku.
Bukan kata pemicu dari Evelyn Evernever.
Kau memang mengunjunginya, itu...
tipuan hebat, selamat.
Evelyn bersedia membuatmu tetap menebak-nebak.
Dia sangat membencimu.
Kau beri obat padaku, Donna.
Kau menaruh batu berdarah di tanganku.
Tapi kau atau salah satu teman gilamu
yang membunuh kekasihku.
Teori yang mengesankan.
Ini yang aku pikirkan.
Daripada menjelaskan pada pihak berwajib
soal perbuatanmu dengan batu berdarah
dan berdiri di atas mayat Jughead,
kau sembunyikan, atau musnahkan mayatnya.
Archie dan Veronica membantumu. Benar, 'kan?
Tak perlu dijawab. Aku tahu itu yang terjadi.
Sama seperti aku tahu mayat Jughead takkan ditemukan.
Ya, mengapa?
Karena jika terjadi,
semua bukti forensik mengarah padamu, Betty.
Kekasih gila yang punya riwayat sakit jiwa.
Pembunuhan sempurna,
tiada mayat, tiada kejahatan.
- Sekarang apa? - Sekarang...
tidak ada.
Jughead menjadi salah satu Stonewall Five,
dan kami lanjutkan hidup kami.
Donna pikir dia tahu semuanya.
Dan tampaknya, dia tahu.
Setiap langkah kita, dibalas siswa kaya itu.
Yang membuat kita jatuh, semakin dalam.
Dan kita membantu mereka melenyapkan bukti.
Masalahnya, kita bermain bertahan.
Membuat gerakan yang tentunya bisa diantisipasi Donna.
- Jadi? - Kita harus buat langkah tidak terduga,
hilangkan keunggulan. Memaksa mereka memutuskan.
Aku tahu arah pembicaraan ini.
Mayat Jughead harus ditemukan oleh Sheriff Jones.
Bukan oleh FBI, bukan oleh keamanan Stonewall,
bukan oleh polisi lokal.
Harus olehnya.
Kita harus atur tim pencarian.
Jughead!
- Jughead! - Jug?
- Jug! - Jughead!
- Jughead!
- Jug?
Jughead!
- Jug! - Jughead!
- Jug! - Hei, Kawan!
- Hei, Jughead, kau di sana? - Teriaklah jika dengar!
- Jug, kau di mana? - Tak ada apa-apa di sisi kami!
Jug!
- Jughead! - Lebih ke bawah lagi!
Jughead!
Jug, di mana kau?
Jughead!
Sheriff Jones! Sebelah sini! Aku menemukan sesuatu!
Mundur!
NONTON ONLINE STREAMING DI WWW.GOSEMUT.NET
KAMAR MAYAT
Apa yang kalian lakukan di sini?
Keluar!
MAYAT REMAJA YANG HILANG DITEMUKAN
Archie, kau ingin bicara?
Ibu turut sedih atas apa yang menimpa Jughead.
Itu sangat tragis.
Dan itu tak adil.
Kehilangan ayahmu dan kini sahabatmu.
Ini seharusnya tahun terbaik dalam hidupmu.
Tapi justru...
penuh penderitaan.
Bu, aku harus mengakui sesuatu.
Daddykins.
Mijas, ada apa?
Hermosa dan aku punya penawaran.
Kami ingin menjadi penerima kuasa untuk kekayaan Ayah.
Kurasa itu ide bagus.
Ayah akan minta Sowerberry segera menulis wasiat yang baru,
Ayah senang melihat kalian bekerja sama.
Setidaknya sampai Veronica ke Barnard.
Ya. Dan siapa tahu, mungkin jika bisnisku lancar,
akan kutunda tahun masukku.
Ayah tahu, Barnard akan selalu di sana, jadi...
Hei, Hermanita.
Apa maksud omong kosongmu soal menunda Barnard?
Tak seorang pun menunda Barnard.
Hermosa...
kita setuju untuk mengesampingkan masalah kita demi Ayah.
Dan teman-temanku sedang mengalami
kehilangan pahit, jadi...
bisakah kau untuk sebentar saja berhenti curiga padaku?
Baiklah.
Akan lebih seru jika aku mengetahuinya sendiri.
Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Semua akan mengira kita kasmaran.
Mengapa kau melakukannya, Betty?
Mengapa munculkan mayatnya, semua
akan mengarah padamu dan temanmu?
Astaga, Donna.
Mungkin karena aku tahu kau yang membunuhnya,
lelaki yang kucintai.
Dan jika aku hancur, kau sebaiknya bersiap
karena aku akan menyeretmu.
Seperti biasa, aku tidak mengerti maksudmu.
Kau dan teman Stonewall-mu pikir kalian mengenalku.
Apa langkahku berikutnya?
Maaf, Donna.
Tapi aku benar-benar tak bisa ditebak.
Aku putri Tudung Hitam,
mimpi buruk dari rumah sebelah.
Aku dilatih oleh FBI.
Dan aku akan membalasmu, Gadis Gila.
Bukan Joan, bukan Jonathan,
bahkan bukan Bret.
Hanya kau.
Kau akan menyesal bertemu denganku.
Tunggu, Donna muncul begitu saja di area terbuka sendirian?
Ya, seperti yang kukatakan.
Donna mungkin tidak menunjukkannya, tapi dia takut.
Mereka juga.
Akhirnya.
Apa langkah kita kini?
Kita menunggu, Arch.
Untuk apa?
Menunggu langkah mereka berikutnya.