Minggu ini dimulai seperti biasanya.
SENIN
Siapa sangka aku di mana pada akhirnya?
SAYANG KAU, IBU
Terima kasih sudah menjaga tempat ini, Ny. Moore.
Ini hanya sementara.
Setelah kau bantu cucuku Munroe ke Notre Dame, ini yang bisa kulakukan.
Aku kembali, setelah memeriksa Andrews Construction.
Pemuda sepertimu, pasti kampus antusias menerimamu.
Apa yang bisa Bapak bantu?
Pak Honey, ini sudah terlambat,
tapi apa aku masih bisa daftar kuliah?
Periode pendaftaran sudah ditutup berbulan-bulan lalu.
Selain itu, berdasarkan nilaimu dua tahun terakhir ini,
Bapak sangat ragu kau bisa lulus bersama seluruh angkatanmu.
Bisakah aku berjalan dengan temanku di wisuda?
Bapak rasa, gagasan tentang siswa yang tak layak diizinkan
berjalan dengan teman-temannya,
tanpa memenuhi syarat-syarat dasar untuk lulus, tak masuk akal.
Itu tidak jujur dan itu tindakan tak berarti.
Bukan begitu, Tn. Andrews?
- Ayah, biar aku ambilkan. - Ayah bisa, tak butuh bantuanmu.
Tentu saja. Makanya, aku tak akan menawarkannya lagi.
Apa kabar, Ronnie?
Selamat pagi juga.
Kurangi bicara, perbanyak menyentuh.
Terima kasih atas cumbuan paginya.
Aku tak mengeluh, tapi ada apa?
Meski aku suka mengunjungi Kota New York, itu mengingatkanku pada...
sedikitnya sisa waktu kita bersama.
Kita belum benar-benar membahas apa yang kita lakukan setelah lulus.
Apa maksudmu, Ronnie?
Maksudku...
aku tak ingin memikirkan masa depan sekarang, Archie.
Aku ingin menikmati beberapa bulan terakhir di SMA Riverdale bersamamu.
Dan bergembira.
Bisakah, Archie? Kita bersenang-senang saja?
Kedengarannya bagus.
Bapak memanggilku?
Bapak tak akan basa-basi denganmu. Kau keluar dari Quill and Skull.
Kenapa?
Karena Betty membobol masuk ke tempat tersuci itu?
Sebenarnya, ya. Itu pelanggaran aturan kita.
Sayangnya, bukan itu saja.
Kami juga memutus kontrak Baxter Brothers-mu,
karena kau gagal memberi materi yang memuaskan sebelum 15 Maret.
Jumat ini? Maksudnya Ides of March?
Ini hari Senin. Masih punya waktu.
Novelmu yang ditolak butuh berbulan-bulan untuk ditulis.
Apa yang membuatmu berpikir kau bisa menulis novel baru dalam lima hari?
Lihat saja.
- Halo? - Aku butuh Tracy True sungguhan.
Bisa segera ke Stonewall?
Aku harus menulis novel Baxter Brother terbaik, Jumat ini.
Yang kebetulan adalah Ides of March?
Sekolah Persiapan Stonewall merayakan hari libur
dengan mengadakan pesta besar di hutan.
Baik, kalau begitu...
Tulis apa yang terjadi padamu di sini, di Stonewall.
- Anggaplah seperti novel kisah nyata. - Ya.
- Seperti thriller sekolah persiapan. - Ya.
Mulai dengan kedatanganku... Dengan kedatangan Moose.
- Benar. - Kau hebat. Kau tahu itu?
Aku suka caramu menata tempat ini.
Tuan Lodge.
Apa kabar?
Aku datang untuk berolahraga. Berlatih.
Tak ada sasana bagus di Pembrooke?
- Kau anggota Solstice, 'kan? - Ya, tapi aku cari sasana tulen.
Seperti di sini.
Belakangan, aku menjauh dari diriku.
Terlalu sering bekerja. Di balik meja, tapi tak lagi.
Aku tak mau lemah lagi.
Baik, Tn. Lodge. Tentu.
Kau bisa tulis cek untuk Pusat Komunitas Fred Andrews.
"Mereka belum bisa melihatnya,
tapi setidaknya, itu kebetulan yang mencurigakan.
SELASA
Dua siswa beasiswa tiba di Sekolah Persiapan Brickbridge direkrut
guru yang sama, Pak Shepherd.
Teman lama itu beradaptasi dengan kehidupan baru mereka,
tanpa menyadari satu atau keduanya ditakdirkan untuk dikorbankan.
Korban sempurna untuk pembunuhan sempurna."
Di situlah bab ini berakhir.
Tn. Jones.
Sepuluh halaman autobiografi omong kosong takkan menyelamatkanmu.
Tunggu saja.
Lanjutannya besok.
Minyak Esensial Ellie. Jangan benci, tapi kurangi. Ada yang bisa kubantu?
Dan siapa dia?
Tenang, akan kami urus.
Apa itu, Sayang?
Ada penjudi besar di La Bonne Nuit yang dengar soal Maple Club
dan mau habiskan banyak uang di klub kita.
Aku enggan minta, tapi maukah kau urus pelanggan ini?
- Tentu. - Bagus.
Kau akan bertemu wanita berambut putih di bar.
Akan kuurus. Dan aku pasti akan memesona.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Aku Antoinette.
Aku dengar kau menanyakan tentang klub kami yang lain.
Oh, ya. Aku Rosa Jevön.
Aku menganggap diriku penikmat rum,
dan aku dengar rumor
tentang bar rum rahasia yang terkait dengan klub ini.
Tentu saja,
aku tertarik.
Begini saja,
karena aku sangat menyukai energimu,
aku akan bicara dengan partnerku.
Dia juga mau bertemu.
Mungkin besok malam?
Di sini?
Baiklah.
Tolong, dua Coke.
- Baik, aku butuh itu. - Kita baru mulai, Archiekins.
Ronnie, aku harus ke konstruksi pukul 05.00 besok.
Huu! Kau bilang kita akan bersenang-senang.
Selamat malam. Sampai jumpa besok.
Baiklah.
"Kala itu Malam Halloween di Brickbridge.
Jarhead bergadang, belajar, saat tiba-tiba,
RABU
pandangannya menyempit.
Dia jatuh dan terbangun menghadapi mimpi buruk nyata.
Dia dikurung di peti mati kayu ek.
'Teman-teman sekelasku membiusku,' sadarnya dengan kesal.
Tapi kenapa?
Kebenarannya sederhana.
Agar dia tak jadi saksi pembunuhan sempurna.
Ternyata,
para siswa seminar...
berencana membunuh teman sekamarnya, Bison
di Malam Iblis itu."
Akuilah.
Kalian merasa tegang mendengarnya, 'kan?
Boleh bertanya, Tn. Lodge?
Ini soal bisnis.
Benarkah?
Menarik.
Silakan.
Aku tak sehebat putrimu, Tn. Lodge.
Aku tak bisa mengelola banyak bisnis dan sukses di sekolah
dan semua hal lain yang pandai dilakukan Veronica.
Kalau maksudmu tempat ini dan Andrews Construction,
- pernah berpikir lepaskan salah satunya? - Ya.
Tapi Kakek Artie mendirikan Andrews Construction
dan mewariskannya ke ayahku.
Ini peninggalanku.
Kedua bisnismu menggunakan nama ayahmu.
Peninggalannya tetap hidup, apa pun yang terjadi.
Terima kasih mau bertemu, Tn. Keller.
Ya. Tentu, Archie. Jadi, ada kabar apa?
Jujur saja, banyak.
Aku memikirkan masa depan Andrews Construction
dan pusat komunitas, baru-baru ini.
Vic ingin membeli Andrews Construction.
Aku pribadi tak suka pria itu, tapi ayahku suka.
Jika kujual, uangnya bisa untuk memberimu gaji layak
untuk mengelola pusat komunitas.
Mungkin itu membuatmu tertarik.
Aku sering ganti pekerjaan sejak berhenti sebagai sheriff.
Pekerjaan yang lebih permanen menyenangkan.
Aku setuju, Arch.
Ada yang tahu kenapa DuPont memanggil kita?
Tak perlu bertanya, Nn. Berkeley.
Bapak beri tahu.
Kepala sekolah baru saja memberi kabar yang sangat meresahkan.
Satu dari kalian dituduh melakukan kejahatan terburuk bagi penulis.
Plagiarisme.
Tn. Jones.
Cerita pendek yang membuatmu memenuhi syarat masuk Yale,
"On Featherless Wings,"
sebenarnya ditulis siswa lain.
Di seminar ini.
Biar kutebak yang menuduhku. Apakah Bret?
Bukan. Tapi aku.
- Apa? Kenapa? - Aku penulis "On Featherless Wings".
- Tidak. - Aku menulisnya.
Ada label waktu di komputerku yang buktikan aku menulisnya dua bulan lalu.
Kutulis selama musim panas. Ada di komputerku.
Cerita yang kau tulis musim panas lalu ada di laptop yang kuberikan tiga minggu lalu.
Tidak, di laptop lamaku. Ada di kamarku. Boleh aku ambil?
Ambillah. Kami akan menunggu.
Apa-apaan?
Jones, jadi di mana laptop yang membuktikan kau tak bersalah?
Tak ada, dicuri seseorang.
Sepertinya kebetulan sekali.
Pak DuPont, akan kulawan tuduhan ini dengan sengit.
Sebaiknya begitu.
Sekolah Persiapan Stonewall menganggap serius kejahatan plagiarisme.
Maka kau akan menghadap Kepala Sekolah dan Komite Disiplin, Jumat nanti.
Bertepatan dengan Ides of March.
Pas sekali.
KAMIS
DuPont lebih buruk dari semua penjahat di serial Baxter Brothers berharganya.
Jelas dia ingin aku dikeluarkan.
Jangan biarkan namamu tercemar karena anak-anak kaya menyebalkan.
Itu nama Ayah. Itu nama keluarga kita.
Jika aku biarkan reputasiku dirusak oleh tuduhan tak berdasar,
karierku sebagai penulis berakhir sebelum dimulai.
Itu takkan terjadi, Jug.
Aku punya ide.
Ujiannya sulit.
Untuk apa ada yang perlu tahu primogenetur itu apa?
Tunggu, itu salah satu pertanyaannya?
Nn. Lodge.
Selama penggeledahan rutin, Bapak menemukan botol rum ini di lokermu.
Permisi.
Sejak kapan SMA Riverdale jadi negara polisi fasis, Kepala Sekolah Mussolini?
Bapak bertanggung jawab menjaga kesejahteraan siswa-siswa Bapak.
Apa reaksi Barnard saat mereka dengar soal insiden ini?
Perekrut itu melihat aku minum di kelab malamku.
Mereka bukan orang yang amat sopan dan gila kekuasaan.
Hentikan. Jangan lakukan ini. Jangan melindungiku.
Kepala Sekolah Honey, maaf.
Kunci lokerku rusak, aku tahu nomor kombinasi Veronica...
aku sembunyikan botol itu, botolku, di sana sebelum ujian.
Jadi, ini mirasmu, Tn. Andrews?
Ini tahun yang sulit, seperti Bapak tahu. Kadang, aku perlu melepaskan ketegangan.
Archie...
Kau akan diskors seminggu.
- Bapak hubungi ibumu soal ini. - Aku mengerti.
Ya.
- Mungkin karena dia tak di sini. - Entahlah.
- Tepat. - Jones.
Dan, Betty, ada apa kalian kemari?
Kami tahu Jonathan bohong soal menulis "On Featherless Wings".
Kami tahu seseorang, atau kalian, mencuri laptopku
dan berkomplot melawanku.
- Kami datang untuk membuktikannya. - Dengan uji kebohongan?
Baik, aku menolak ikut serta dalam sandiwara ini.
Baiklah.
Kalian bisa menonton selagi Jughead diuji.
Apa namamu Forsythe Pendleton Jones III?
Ya.
Kapan kau mulai menulis "On Featherless Wings"?
Akhir musim panas lalu, sebelum dengar soal Sekolah Persiapan Stonewall.
Apa kau buang laptop lamamu karena tahu itu berisi bukti yang memberatkan?
Tentu saja tidak. Laptopku dicuri.
Dan apa sebenarnya yang dibuktikan oleh ini?
Yah, Jonathan bersalah,
berdasarkan proses eliminasi.
Aku benci memberitahumu,
tapi ini tak akan buktikan Jughead tak bersalah.
Pikirmu aku tak tahu itu, Gila?
Uji kebohongan ini hanya permulaan.
Setelah kami selesai dengan kalian anak-anak kaya,
tak seorang pun dari kalian akan bertahan.
- Hei, Tampan. - Sedang apa di sini?
Aku hanya ingin berterima kasih. Untuk tindakan beranimu tadi.
Senang melakukannya.
Aku tak rugi. Kau sebaliknya, punya segalanya.
Ronnie...
Ronnie, berhenti. Dr. Beaker bisa kembali kapan saja.
Kau ini kenapa?
- Apa maksudmu? - Kau bertingkah aneh.
Ada apa?
Tak ada. Kita janji akan memanfaatkan waktu bersama sebaik mungkin.
Dan sekarang kau mulai mundur dari kesepakatan itu, jadi...
Tak apa. Kalau tak mau, aku akan bersenang-senang sendiri.
- Ronnie, aku... - Aku harus bertemu Cheryl dan Toni.
Kau datang.
Saat wanita cantik menelepon,
aku tak punya pilihan selain menjawab.
Sudah bicara dengan partnermu?
Dia segera datang.
Aku suka lagu ini.
Aku tahu apa yang bisa kita lakukan sambil menunggu.
Sayang, ini wanita yang kuceritakan padamu. Rosa.
Rosa, ada yang pernah bilang betapa liciknya matamu?
Banyak yang bilang.
Bagaimana kalau kita pergi dari sini?
Kami bawa kau ke tempat istimewa.
Permisi, Nn. Lodge.
Maaf mengganggu, tapi ada pesan dari Nn. Blossom.
Tak apa. Hanya menghabiskan maple-jito. Terima kasih.
Baiklah, Laura.
Siapkan kamarnya.
Saatnya untuk... memasang jebakan.
Kunyalakan lampunya.
Hermosa.
Veronica.
Sedang apa di sini?
Ini emboscada.
Saudari tiriku sayang.
Penyergapan.
Orang bilang jurnalisme mulai punah.
Aku mengenalimu begitu melihatmu di La Bonne Nuit.
UMUMKAN PENCALONAN WALI KOTA
Beraninya kau mencoba merayu Tee-Tee seolah dia itu bodoh?
Memangnya Cheryl dan Toni akan membawamu ke Maple Club, operasi rum kami?
Aku tak mengerti maksudmu, Hermana.
Kau lancang sekali, datang ke kota ini, mencoba menghancurkan bisnis kami.
Mata pencaharianku.
Ayah yang menyuruhmu, 'kan?
Mengintai sedikit. Menyelidiki saingan.
Entah dia bilang apa soal penyakitnya.
Semuanya.
Dia bilang kau tak tahu.
Dia memberitahumu?
Dan bukan aku?
Dia memercayaimu?
Dan bukan aku?
Bisakah dia disalahkan?
Cepat. Donna dan Joan di kelas ilmu film, bisa kembali kapan pun.
Seharusnya aku tak terima laptop dari Bret.
Akan kita dapatkan lagi.
Kau di bagian Joan, aku di bagian Donna.
BAXTER BROTHERS: SIAP DICETAK
"Siap dicetak"?
The Boy in the River?
Ini novel yang kukirim untuk dapatkan kontrak Baxter Brothers.
- Tentang Jason Blossom? - Ya.
DuPont bilang, Baxter Brotherhood menolaknya
karena kurang kelam atau cukup sosiopat.
Ini ditulis ulang.
Tapi ini bukuku.
- Apa yang mau kau lakukan? - Satu-satunya yang bisa dilakukan.
Kukira Brotherhood tak menginginkan novelku.
- Dulu dan sekarang pun tidak. - Lalu apa ini?
Bapak pikir aku takkan mengenali ceritaku
setelah diubah oleh seseorang?
Kau seharusnya minta pengacara meneliti kontrakmu, Tn. Jones.
Semua yang kau kirim jadi milik Brotherhood.
Kami pertahankan yang kami suka,
lalu penulis bayangan lainnya menulis ulang.
Oh, ya? Siapa?
Sebenarnya,
semua teman sekelasmu berkolaborasi menulisnya.
Archie, sedang apa kau di sini?
Aku ingin pastikan keadaanmu.
Aku mencemaskanmu.
Apa yang kau lakukan?
Minum di sekolah, bertingkah seperti gadis pesta gila?
Kau menjaga jarak. Katakan yang sebenarnya terjadi.
Dia sekarat, Archie.
- Siapa? - Ayahku.
Dia didiagnosis menderita penyakit yang melemahkan...
dan aku tak tahu harus bagaimana. Aku merasa benar-benar tersesat.
Aku turut sedih.
Tak banyak yang bisa kukatakan.
Salah satu bagian terburuk tentang kematian ayahku...
aku tak sempat berpamitan.
Bahkan bulan-bulan sebelumnya,
aku tak tahu waktu yang tersisa,
dan menyesal tak lebih sering bersamanya.
Aku tak yakin aku bisa diam dan melihatnya mati begitu saja.
Aku tak ingin melihat itu.
Veronica, kau orang terkuat yang kukenal.
Beri sebagian kekuatan itu pada ayahmu.
Kau yang paling tahu cara membuatnya bersemangat.
Itu yang dia butuhkan.
Selamat hari Jumat, Vampir Menyebalkan.
Selamat pagi juga, Mija.
Sebelum kalian kembali ke peti mati,
ada presentasi yang sudah aku buat.
Kampanye iklan terbaru Red Raven.
Konsumen lebih tertarik pada kualitas daripada merek,
makanya kami lakukan uji rasa tanpa merek,
di mana sembilan dari sepuluh subjek tes memilih Red Raven Rum
daripada saingan, Lodge Rum dan Lodge Spiced Rum.
Seperti slogan kami di Red Raven, "Kualitas, Selalu".
Ini iklan set pertama.
Kami akan buat iklan cetak di Riverdale Register,
Greendale Gazette dan Seaside Sentinel untuk awalnya.
Mija, kau sungguh berpikir kau akan unggul?
Atas Ayah?
Kalian merek khusus kecil.
Ayah belum dengar?
Cheryl mulai merenovasi pabrik maple keluarganya.
Kami akan memproduksi rum maple 300 persen lebih banyak, akhir tahun ini.
Maka Ayah hanya bisa katakan satu hal.
Selamat, Mija.
Kau telah berhasil membuat Ayah marah.
Bersiaplah dihancurkan.
Kenapa kau ini?
Kenapa sengaja memancing dia? Kau tahu dia sakit!
Di saat seperti ini, anggota keluarga harus saling mendukung,
bukan saling bermusuhan.
Bagiku sepertinya Ayah baik-baik saja.
Satu kampanye iklan kecil
membuatnya bersemangat dibanding beberapa hari ini.
Jadi, jangan berpikir sedetik pun, kau lebih mengerti Ayah daripada aku.
Kalau ada yang akan menyelamatkan Ayah dari penyakit ini,
akulah orangnya.
Veronica Lodge.
Sekarang mundur dan perhatikan. Kalian mungkin belajar sesuatu.
Aku memikirkan pin dasi Pak Chipping, Jug.
Bagaimana Donna memilikinya. Itu tak masuk akal.
Jika perselingkuhan dengan Chipping hanya cerita palsu Donna,
bagaimana dia dapat pinnya?
Kita anggap orang lain mengambil pin dasi Pak Chipping.
Seperti Pak DuPont?
Benar sekali.
Mungkin dia memberikannya pada Donna agar ceritanya soal perselingkuhan
lebih dipercaya.
PAK CHIPPING BUNUH DIRI - DIBUNUH?
Lalu Donna punya pin dasi itu dan cerita perselingkuhannya
jika ada yang tahu kebenarannya.
Pak Chipping didorong Pak DuPont untuk bunuh diri.
Setidaknya, itu satu teori.
SELINGKUH DENGAN SISWI MOTIF?
Aku mau hilangkan ketegangan di antara kita, Donna.
Dan semoga bisa hentikan pelecehan terhadap Jughead.
Kita berdua saja.
Kurasa kau dan Bret, Joan dan Jonathan...
hanyalah pion
yang dimanipulasi oleh Pak DuPont, yang kurasa penjahat sesungguhnya.
Aku tertarik.
Lanjutkan.
Kau tak selingkuh dengan Chipping.
Kalau aku benar,
dan kau tak berselingkuh
dan DuPont entah bagaimana menyuruhmu bilang kau selingkuh,
kumohon kau...
mengaku.
Jangan biarkan dirimu jadi korban intriknya, Donna.
Pikirmu kau hampir tahu kebenarannya, ya?
Kau dan Jughead, detektif remaja?
Benarkah?
Kita lihat saja.
Masih menulis buku itu, ya?
Yah...
Semoga kau menikmati malam terakhirmu di kamar ini.
Kau begitu sombong sampai sulit dilihat, Bret.
Kau tak tahu yang akan kukatakan di sidang,
tapi aku janji, bukan hanya tentang cerita pendek
yang tak aku jiplak, Bret.
Kesaksianku tentang semua yang terjadi.
Tentang Chipping dan Moose serta Quill and Skull,
dan novelku.
Aku akan ceritakan semua kejahatan yang terjadi di sini.
Kau mengerti?
Tidak. Kau tak akan bilang apa-apa.
Bagaimana aku tahu?
Karena ternyata, aku punya rekamanmu dan si Kuncir Kuda sedang bercinta.
Dan kalau kau menuduhku sekali saja,
akan kusebarkan rekamannya.
Pikirmu itu akan menghentikanku?
Ya, karena kau orang yang romantis.
Rekaman itu mungkin tak merugikanmu. Tapi itu akan menghancurkan Betty.
Hal seperti itu akan menghantuinya seumur hidupnya.
Jadi, bagaimana?
Mau lanjutkan upaya martir menyedihkan ini?
Atau kau akan melindungi kehormatan kekasih berhargamu?
PENJUAL
Tunggu.
Ada masalah, Arch?
Aku tak bisa.
Apa-apaan?
Vic, kakekku mendirikan perusahaan ini.
Dan ayahku melanjutkannya. Aku takkan menjualnya.
Jangan salah kira,
pencurian karya siswa lain tak ditoleransi di Sekolah Persiapan Stonewall.
Kalau tuduhan itu ternyata benar,
hukumannya adalah segera dikeluarkan.
Tapi kami akan memberimu pilihan hari ini.
Pilihan yang tak pantas kau dapat.
Meski begitu,
kau bisa diam-diam mundur dari Sekolah Persiapan Stonewall,
yang akan membuat dirimu,
dan kami, tak perlu malu karena sidang.
Atau kau bisa tetap di sini dan melawan tuduhan plagiarisme di forum publik
di mana kau bisa menang, tapi kemungkinan besar, kau akan kalah.
Mencemari nama Stonewall dan menghancurkan masa depanmu.
Aku akan pergi.
Apa yang terjadi di sana?
Ayah kira kau akan beberkan mereka.
Tapi justru biarkan mereka berbuat sesukanya.
Pilihan apa yang kupunya?
Tak biasanya kau lari dari pertarungan.
Ayah tak tahu itu. Ayah tak kenal orang-orang ini.
Semuanya sudah diatur. Sudah diatur sejak awal.
Tak mungkin aku akan menang hari ini.
- Bagaimana, Tn. Lodge? - Seperti terpasang sejak lama.
- Vic memberimu papan nama itu? - Aku akhirnya tak menjual perusahaan itu.
Aku tak sanggup. Kujadikan Tuan Keller mandor.
Dia mau bekerja dengan gaji kurang sampai kami dapat kontrak lagi.
Bagus.
Ini karena video seks itu, ya?
Bret mengancam menyebarkannya jika kau tak mundur.
Apa pentingnya?
Persetan dengan Bret dan seluruh sekolah ini.
Tak mungkin semuanya buruk.
Ya, kami harap kau tidak merasa marah.
Ada pesta di hutan belakang sekolah.
- Kami merayakan Ides of March. - Datanglah.
Perayaan terakhir sebelum kau kemasi barangmu dan pergi.
- Kau gila. - Kami akan datang.
- Apa? - Satu perayaan terakhir.
Bagus. Ajak teman-temanmu juga. Makin banyak, makin meriah.
- Kita takkan datang ke pesta itu. - Kau percaya padaku?
- Tentu. Kenapa? - Aku punya rencana.
Tapi aku harus urus dulu rekaman milik Bret untuk memeras kita,
lalu kuceritakan padamu semuanya.
Semua akan baik saja. Aku janji.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sedang memikirkan apa?
Aku tak bisa jalan dengan semua saat wisuda.
Apa?
Pak Honey bilang padaku hari Senin.
Aku punya rencana.
Baiklah.
Ikut sekolah musim panas untuk dapat ijazah, menganggur setahun.
Daftar kuliah untuk semester musim semi. Bagaimana?
Sepertinya itu rencana yang bagus, Archie.
Ini dari B.
Dia mengundang kita ke pesta Sekolah Persiapan Stonewall.
Kau mau ikut?
Kau serius? Orang-orang itu payah.
Benar, Archiekins,
tapi kapan terakhir kali kita berempat berkumpul bersama?
Dan kita janji akan lebih bersenang-senang.
Baiklah.
Astaga.
Ini seperti gabungan A Midsummer Night's Dream dan Euphoria.
Kuakui mereka tahu cara berpesta.
Kalian lihat Jughead? Kubilang kita bertemu begitu sampai.
Aku berkeliling, mungkin akan menemukannya.
- Ini. - Bagus.
Ingin lebih dekat ke api?
Aku punya ide yang lebih seru agar aku tetap hangat.
Kapan terakhir kita bercinta di hutan?
Ayo.
Teman, bangsa Romawi, saudara sebangsa, pinjamkan bir kalian!
Ya.
Oh, kau jasad berdarah...
Apa ini?
Aku tahu kau dan Kuncir Kuda suka...
hal-hal aneh, tapi...
Maksudku, apa ini, Freaky Friday?
Tuan-tuan, bisa permisi?
Si kelinci dan aku punya urusan yang belum selesai.
Ingin selesaikan ini?
Baiklah.
Tapi bukan di sini.
Ikuti aku.
Donna.
Oh, bagus, kau datang.
Ya, aku tahu Jughead tak bicara saat sidangnya
karena Bret memerasnya.
Tapi aku tak peduli dengan perbuatan kalian padaku.
Jadi, apa, kalian punya rekaman aku dan Jughead?
Aku putri Tudung Hitam.
Butuh lebih dari itu untuk membuatku dan Jughead berhenti mengganggumu.
Aku berjanji,
kami akan mencari tahu
dan membongkar
semua rahasia kotor kalian,
sampai dan termasuk pembunuhan Chipping.
Ada yang ingin kau katakan soal itu?
Sebenarnya, ada.
Aku sendiri sudah melakukan penyelidikan.
Aku menemukan beberapa hal menarik tentangmu, Betty.
Aku bahkan berkunjung ke Penjara Shankshaw
untuk bertemu teman lamamu, Evelyn Evernever.
Kau tahu Evelyn bilang apa?
Kata ajaib.
Maksudmu "tangerine" diulangi tiga kali?
Kau agak terlambat mengetahui itu, Donna. "Tangerine" tak mempan padaku lagi.
Tidak, dia beri tahu kata ajaib lainnya.
Yang membuatmu terhipnotis
dan melukai orang yang kau cintai.
Kau ingin mendengarnya?
Baik.
Baiklah.
Hei, apa kalian lihat Betty dan Jughead?
Kurasa mereka pergi ke sana, ke area terbuka di balik pepohonan itu.
Terima kasih.
- Astaga! Betty, apa yang terjadi? - Jug!
Dia bernapas?
Minggu ini dimulai seperti biasanya.
Tak ada denyut nadi.
Siapa sangka pada Jumat malam...
Dia tewas.
Apa yang kau lakukan?