Sebelumnya di "Resident Alien"...
Inilah yang tersisa dari pesawat ruang angkasa saya.
Ini terjadi pada Anda karena Anda pergi ke luar angkasa.
Saya tidak berpikir begitulah cara kerja ruang.
- Apa lagi yang bisa terjadi? - Saya tidak punya ide.
Kantong kecil sialan itu.
Aku lupa memberitahumu, orang-orangku datang untuk membunuh semua orang.
Anda seorang alien, Anda tahu, telepon rumah.
Panggil mereka dan beri tahu mereka untuk tidak datang.
Saya akan mencoba membangun radio dan menghubungi orang-orang saya.
Pemerintah mengejarnya.
Mereka tahu bahwa saya tahu siapa dia.
- Apa? - Dan mereka kembali ke markas mereka,
dan sekarang mereka berkeliling mencari dia.
Bagaimana Anda tahu di mana basis mereka?
Kami memiliki cara kami.
Halo, Asta. Kita perlu bicara
dengan Dr. Vanderspeigle tentang kaki yang terputus itu.
Yah, aku akan.
Toksin botulinum... Senjata pembunuh.
- Oh tidak. - Dimana dia, Asta?
Dia pergi bersembunyi di ruang bawah tanah.
Dr Vanderspeigle!
- Whoa, ada apa dengan senjatanya? - Asta?
Apa di neraka suci?
_
Yang samar itu adalah Mars,
dewa perang.
Dan di sana ada Venus, dewi kesuburan.
Venus berima dengan penis.
D'arcy, Judy, itu tidak lucu.
Apakah ada pahlawan perempuan?
Olivia Baker, apakah kita mengangkat tangan sebelum berbicara?
Ben tidak mengangkat tangannya.
Ben berusaha menjadi lebih tegas,
jadi tidak apa-apa baginya.
Wah, apa itu?
Ayo pergi! Asta, Kayla, ayolah!
- Dingin! - Tunggu!
Hei, hei! Jangan pernah meninggalkan api tanpa pengawasan.
Saya akan tinggal.
Oke, tunggu... Aku ikut denganmu.
Aku melihat, tapi tidak ada apa-apa.
- Aku tidak melihat apa-apa. - Ya. Aku melihat sesuatu.
Olivia Baker, Anda tahu aturan berbohong.
Apakah Anda benar-benar melihat sesuatu?
Tidak.
Oke.
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Dr Vanderspeigle!
Dr.V!
Dimana dia? Astaga!
Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda sekarang.
Anda ditahan atas pembunuhan Sam Hodges.
Apa? Harry, apa yang terjadi?
Kau harus menangkapku dulu.
Astaga! Astaga!
Deputi, kita menjadi manusia serigala!
- Apa? - Ya Tuhan! Ya Tuhan! Hai!
- Membekukan! - Jangan tembak dia!
Dia? Itu sialan!
Anda membutuhkan peluru perak di pantat Anda,
kau ibu manusia serigala albino...
Tidak, dia tidak akan menyakitimu jika kamu tidak menyakitinya!
Dia orang asing!
Aku tahu mereka ada.
Kamu tahu apa?
Saya pikir kita pantas bersulang dengan roti panggang kita.
Kerja bagus untuk Pembunuh Kaki Terputus, Deputi.
Akan menyenangkan untuk beralih ke sesuatu yang lain.
Terima kasih Pak. Kamu juga.
- Mm. - Mm.
Saya tidak ingin meletakkan "kaki" saya
dalam mulutku...
Tapi saya pikir kita layak mendapatkan lebih banyak daging asap ini.
Dan bahkan mungkin kenaikan gaji!
Ha! Kamu tahu apa?
Sekarang saya memikirkannya, Anda benar sekali.
Maksud saya, sekaranglah waktunya, dan Anda pasti mendapatkannya.
Mari kita makan lebih banyak bacon.
Pagi, Dr.V.
Halo.
Bagaimana ... dy.
Wow, saya kira itu berhasil.
saya orang asing.
Kami sangat pandai mengubah ingatan orang
agar sesuai dengan tujuan kita.
Mereka tidak akan menjadi masalah lagi.
Deputi, ayo masuk ke mobil
dan pergi ke rumah Dr. Vanderspeigle.
Kita perlu berbicara dengannya tentang beberapa hal pembunuhan.
Sheriff Michael Thompson, Deputi Olivia Baker,
Agen Khusus Fisher, FBI.
Kami sedang melacak Pembunuh Kaki Mati.
Kami telah mengikuti gerakanmu
untuk beberapa waktu sekarang,
dan saya harus mengatakan, kalian berdua melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Terima kasih. Anda telah membuat saya merasa baik tentang diri saya sendiri,
jadi saya terbuka untuk apa yang akan Anda katakan selanjutnya.
Kami tidak akan berada di tempat kami jika bukan karena kalian berdua.
Tapi waktunya telah tiba bagi kita untuk mengambil alih kasus ini.
Nah, jika Anda mengambil alih,
kita harus berhenti menyelidiki kejahatan itu.
Tepat. Saya hanya bisa memberi tahu Anda satu hal tentang kasus ini.
Pembunuhnya bukan Harry Vanderspeigle.
Nah, Anda beruntung mereka membelinya.
Anda tahu, saat kita berada di ceruk,
Saya melihat Anda adalah orang asing.
Mengapa Anda tidak mengganti ingatan saya?
Karena aku tidak sendiri lagi.
Anda bisa berterima kasih kepada saya jika Anda mau.
Untuk apa?
Aku membunuh orang yang membunuh temanmu Sam.
Sama sama.
- Oke, Harry... - Hmm?
Anda masih seorang pembunuh.
Tidak. Saya seorang pembunuh pembunuh. Ini sangat berbeda.
Anda dapat merasionalisasi pembunuhan pembunuh Anda sepanjang hari.
Tapi coba tebak.
Abigail Hodges masih dituduh melakukan pembunuhan yang tidak dilakukannya.
Terus? Anda bahkan tidak menyukainya.
Apa yang salah denganmu?
Apakah Anda benar-benar tidak memiliki empati?
Bukan itu yang salah denganku.
Itulah yang benar dengan saya.
Mungkin Anda harus mencoba
menempatkan diri Anda pada posisi orang lain.
Ugh! Sepatu orang lain berbau seperti kaki orang lain.
Hai, saya Ben Hawthorne,
Walikota Kesabaran yang damai, Colorado,
dimana terkadang hal buruk terjadi
yang sama sekali tidak berhubungan.
Beberapa puncak tertinggi di Colorado
ada di sini di Kesabaran, tetapi Anda tahu apa yang benar-benar rendah?
Angka kematian kita.
Saya tidak berpikir Anda harus mengatakan "kematian."
- Tidak? - Tidak.
Tidak baik? Anda benar, ini agak terlalu gelap.
- Mm-hm. - Ya. Eh, Alexa?
Apa kata lain dari "kematian"?
Sinonim untuk "kematian" yang berarti "kematian"
termasuk "kematian", "pertumpahan darah", atau "sekarat".
Alexa, berhenti.
Eh, Anda tahu apa?
Mari kita kehilangan keseluruhan, Anda tahu, tema kematian.
- Ya. - Ya. Tetap positif.
- Ya, tetap ringan. - Tetap longgar.
- Ya. - Oke, biarkan aku, uh...
Biarkan saya mencoba beberapa di antaranya.
Ayo turun ke Kesabaran.
Kami masih memiliki bilik telepon yang berfungsi.
Kami memiliki dokter gigi yang cukup bagus.
Rawat inap shabu kami telah menurun
sejak kami melegalkan ganja.
Jadi datanglah ke Sabar
untuk kesenangan keluarga yang bersih dan baik, Anda dengar?
Oh! Ups
Bagaimana itu bisa masuk ke sana?
Lihat, sayang, ini... Inilah kenapa aku bilang jangan pakai
awan untuk ini... Ini tidak aman.
Oh, jangan terlalu tegang.
Apa hal terburuk yang terjadi, ya?
Seseorang meretas akun kami
dan melihat gambar permainan ketegaran BDSM kami?
- Apa itu permainan ketegaran BDSM? - Ini... eh, itu...
- Apakah kita mendapatkan permainan baru? - Tidak apa.
Tidak apa. Tidak, kami tidak melakukannya, oke?
Bersihkan kamarmu... sepupuku Carlyn akan datang malam ini.
Bisakah saya bermain ketegaran dengan Anda dan sepupu Anda?
Tidak!
Uh, karena dia dan aku akan mendaki.
Anda pergi membersihkan kamar Anda.
Jadi berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membangun radio ini?
- Bisa saya bantu? - Hah! Ha!
Saya tidak tahu. Bisakah babi yang baru lahir membantu melakukan operasi jantung?
Baiklah, Anda mungkin ingin memikirkan metafora lain
sebelum saya mendorong Anda ke lalu lintas.
Saya hanya mencoba untuk menyelamatkan umat manusia di sini.
Masalah saya adalah saya tidak punya banyak waktu untuk membangunnya,
dan teknologi manusia sangat terbatas.
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, Harry.
Menjadi kreatif.
Anda tahu, ET menggunakan Speak & Spell yang aneh.
ET itu bodoh.
Jelas, seksi.
Sangat menarik...
tapi begitu bodoh.
Yah, setidaknya kita memiliki lebih sedikit gangguan
sekarang setelah masa lalu kriminal Anda diurus.
Hampir diurus.
- Sekarang sudah diurus. - Apakah kamu serius?
Mungkin jangan membuang racun yang mematikan
- di mana setiap anak bisa mengambilnya. - Mm.
Apakah Anda tidak cukup menonton "Law & Order" untuk mengetahuinya?
Anda tidak hanya membuang bukti ke tempat sampah?
Siapa yang bodoh sekarang?
Masih ET
Orang bodoh yang cantik.
- Apa? - Dr Vanderspeigle,
Saya sangat senang Anda di rumah.
Ini sepupu saya Carlyn.
Hai. Maaf.
Kami sedang hiking, dan dia tersandung dan lututnya terluka.
- Saya berharap Anda bisa membantu. - Dan dia sekarat?
Oh tidak. Itu hanya perlu dilihat.
Aku akan membawanya ke kota,
tapi Dr. Smallwood adalah...
Nah, Susan Brown masuk dengan pergelangan tangan patah
dan keluar dengan gips di pergelangan kakinya.
Jika saya memperbaikinya ...
Anda akan pergi?
Ya.
Mm.
Oh, ini terlihat seperti resonator cincin.
Apakah Anda... Apakah Anda membuat laser?
Apakah Anda seorang ham berbicara?
Carlyn bekerja di laboratorium di New Mexico Tech.
- Dia wanita yang cerdas. - Saya terkesan.
Untuk orang awam, ini benar-benar cukup canggih.
Ini berbasis perangkat lunak
teknologi radio-telemetri-transceiver,
tapi kantong keripik kentang bagian dalam
yang saya gunakan sebagai diffuser terus meleleh.
Wow.
Saya tidak pernah mengenal pria yang menyukai SDR
yang tidak juga, seperti, Anda tahu, troll.
Troll hidup di bawah jembatan.
Saya bukan salah satu dari mereka.
Itu artinya dia menganggapmu tampan.
Saya memiliki wajah manusia yang tampan.
Dan warna kulitku sama dengan tentara yang sudah mati
dalam lukisan Renaisans.
Oh. Ya.
Hanya, apa pun yang Anda lakukan, jangan makan makanan ringan.
Benny. Kate.
Lama tidak bertemu... Yah, tetap bersama.
Aku melihatmu dari dekat dan pribadi malam itu.
Malam apa lagi?
Poker.
Mengapa? Malam apa yang Anda pikir saya bicarakan?
- Hai, saya Carlyn. - Hai. D'arcy.
Jadi bisakah saya memberi kalian beberapa slider?
Roti umur sehari membantu menyamarkan daging berumur seminggu.
Kami hanya akan... Kami akan tetap berpegang pada cairan.
Kami hanya ingin menunjukkan kota kepada Carlyn, dan sekarang sudah.
Butuh waktu sekitar sembilan menit.
Nah, jika Anda di sini malam ini,
teman saya Kayla baru saja menelepon GN59.
Ini, seperti, pesta tetapi dengan peluang waktu penjara yang layak.
Terdengar menyenangkan.
Ya. Ya.
Ketika sesuatu yang menegangkan atau menyebalkan terjadi,
siapa pun di grup teman kami dapat menghubungi GN59.
Anda harus melepaskan semuanya
dan keluar payudara pada malam gadis-gadis besar.
Ya, itu benar-benar menyenangkan. Kamu harus datang.
Yah, tidak bisa malam ini. Kami punya rencana makan malam.
Tapi, eh, tidak keberatan memesan beberapa minuman,
jika Anda hanya dapat menemukan bartender itu.
Oh, ayolah, Kate-o.
Anda baru saja mengatakan Anda telah melihat segala sesuatu di kota.
Ya, kita harus benar-benar melakukannya.
Maksudku, kapan terakhir kali?
Anda membiarkan Kendra keluar untuk bermain, ya?
Siapa Kendra?
Kendra adalah alter egonya ketika dia minum terlalu banyak.
Oh, ya, dia pernah mengajaknya keluar di reuni keluarga...
Anak liar yang nyata.
Ah, aku sedih. Anda belum pernah bertemu Kendra.
- Ya. Berita untuk saya. - Aku juga sedih.
Uh, saya akan minum pilsner, apa yang Anda inginkan?
Ayo.
Oke.
Oke. Ayo lakukan.
- Oh. - Kita akan melakukannya.
Oh, tapi, sayang, kita sudah punya pengasuh.
Sempurna. Panggil seorang teman. Anda juga bisa keluar.
Ugh! Ya!
Bisakah kita mendapatkan layanan di sekitar sini?
Hei, Sahar, aku butuh bantuanmu.
Tunggu, kapan kamu punya anjing?
Saya tidak diperbolehkan memiliki anjing.
Saya membawa Cinnamon untuk tetangga saya.
Dia belum buang air besar dalam tiga hari.
Kenapa tidak?
Dia menelan alpukat utuh.
Aku tidak berjalan di belakangnya lagi.
Yang itu!
Anda harus membantu saya bercukur lagi.
Wajahmu terlihat baik-baik saja.
Itu bukan wajahku.
- Oh. Apa? - Apa?
- Aku butuh mesin pemotong rumput untuk itu! - Apa yang saya lakukan?
Saya bisa bantu anda,
tapi kita butuh privasi.
Saya menemukannya minggu lalu.
Ponsel ibumu masih memiliki baterai.
Mereka hanya...
meninggalkannya di sini.
Dingin.
Oke.
Baiklah, kemana kita akan pergi, Jenderal?
Tidak.
Tidak tidak Tidak. Tidak, jangan mati pada saya sekarang.
Ayo.
Brengsek!
Di mana saya akan menemukan hidangan baru?
Saya merasa tidak enak melakukan ini.
Mengapa Anda tidak melihat?
Itu bertentangan dengan agama saya untuk melihat punggung telanjang
dari seorang pria yang bukan kerabat saya atau suami saya.
Ditambah lagi, itu menjijikkan.
Apakah itu akan menyakitkan?
Ibuku bilang saat dia waxing kakinya,
rasanya seperti disengat seribu lebah.
Lalu mengapa dia melakukannya?
Karena begitu kita mencapai pubertas,
Budaya Barat mengatakan kepada wanita bahwa kita tidak baik-baik saja seperti kita.
Kita harus merobek barang-barang yang seharusnya ada di sana,
menyisipkan hal-hal yang tidak seharusnya ada,
dan memutihkan semua yang terlihat dengan mata telanjang.
Hei, menjadi laki-laki juga sulit.
Saya harus menyikat gigi kadang-kadang.
Saya ambil kembali. Saya tidak merasa buruk lagi.
Aah!
Miguel...
primadona saya.
Apa yang baru saja kau panggil aku?
Tidak, tidak ada, bro-ham.
Hanya, uh, istirahat sebentar, kau tahu?
Sedikit istirahat-a-rindo.
mainan anjing.
Oh, Anda punya salah satunya, eh, taman Zen.
Saya suka hal-hal ini.
Bolehkah saya?
Ya. Ya, lebih, uh, sudah santai.
Jadi, um, aku hanya bertanya-tanya...
Aku akan... Aku akan mengerti.
Hei, uh, kau pernah mencoba bir gandum itu?
Anda tahu, yang di mana Anda menaruh lemon di sana?
Kudengar mereka, uh... Mereka sangat enak.
Apa yang Anda inginkan, bro-ham?
Apa, kau mengajakku berkencan atau apa?
Tidak tidak. Yah, ya.
Eh, tapi seorang pria berkencan... Pria hang, kau tahu?
Hanya beberapa brews, mano a mano,
"kekuatan panas."
Dengar, aku tidak punya waktu untuk itu, oke?
Saya merawat ayah saya di rumah.
- Tentu. - Sekarang, aku ingin kamu bersih-bersih
semua pasir sialan ini
Karena saya butuh 30 menit menyapu setiap hari
jadi saya bisa santai.
Saya kebetulan tahu bahwa Lewis akan menyukainya
untuk keluar rumah dan minum bir.
Saya akan berpikir tentang hal ini. Bagaimana tentang itu?
- Aku akan... Aku akan memikirkannya. - Dia pasti ada di sana.
Terima kasih telah mengizinkan kami merusak pesta Anda.
Semakin banyak, semakin meriah.
Anda tahu, beberapa GN59 yang lalu,
kami sebenarnya membutuhkan beberapa orang tambahan
dan gerobak dorong untuk membawa pulang D'arcy.
Oh tunggu. Tidak.
Ya. Aku datang dengan persiapan kali ini.
Aku mungkin perlu pergi secepatnya, jadi...
- Hai. Hai. - Hai.
- Hai. - Hai, ini sepupu saya Carlyn.
- Hai. Kayla. - Hai.
- Senang berkenalan dengan Anda. - Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Ya, apakah semuanya baik-baik saja dengan Shane?
Ya. Ya, dia baik-baik saja.
Aku hanya perlu keluar dari rumah.
Oh, oke, aku khawatir.
Bisakah aku mengatakan... Sebagai seorang ibu, aku bersamamu.
Terkadang perlu keluar rumah adalah keadaan darurat.
Ya. Ya terima kasih.
Anda tahu, Anda hanya perlu seorang anak... dan zona bebas pria.
- Mm-hm. - Amin untuk itu.
Maksudku, aku tidak punya anak atau laki-laki,
tapi, Anda tahu, bukti anekdotal akan mendukung itu.
Kota tempat saya tinggal, semua pria benar-benar payah.
Supervisor lab saya berpikir untuk memegang pantat saya
adalah salah satu fasilitas pekerjaannya.
- Eh. - Saya benar-benar mulai
untuk berpikir aku tidak akan pernah bertemu pria yang baik.
Sampai hari ini, begitu.
- Tunggu, Anda bertemu seorang pria di sini? - Mm-hm.
- Hari ini? - Dalam Kesabaran?
- Mm-hm. - Tidak mungkin. WHO?
- Tuhan Yesus. - Oh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda mengatakan kepada saya bahwa setiap menit Anda tidak bekerja di radio
adalah satu menit kita semua mendekati kematian tertentu.
Saya bekerja di radio,
tapi tanpa diffuser, itu tidak akan pernah berhasil.
Sepupu si rambut poni
adalah seorang ilmuwan di laboratorium ...
yang menggunakan diffuser portabel.
Terus?
Saya tahu bahwa saya tidak secantik ET
Saya tidak memiliki kepala sepak bola yang bulat
atau kaki corgi jongkoknya atau...
kaki platipus,
tapi aku bisa menjadi alien yang menawan
ketika saya perlu.
Mm, mm, mm.
Jadi, apakah Anda sering datang ke sini?
Mm.
Dari semua sendi gin di seluruh dunia,
yang ini paling dekat dengan rumah saya.
Apa itu parfum?
Terapi Kelembaban Intens Jergens.
Saya melakukan BM sebelumnya, jadi saya harus mencucinya.
Saya terkena dermatitis akut
Karena saya sering menggosoknya di lab,
jadi saya membawanya di dompet saya.
Mm. Saya tidak mencuci tangan setelah buang air kecil.
Kulit penis saya sangat bersih.
Gram terus bertanya tentang Harry.
- Uh huh. - Saya pikir dia menyukainya.
Saya pikir dia ingin Anda memiliki bayinya.
eh! Bruto! Diam!
Tutup mulutmu.
Hei, sebenarnya, bolehkah aku bertanya?
pendapat profesional Anda tentang sesuatu?
Mm-hm.
Menurutmu apa yang akan terjadi pada Abigail Hodges?
Anda tahu, istri Sam?
Um, menurutmu dia akan masuk penjara?
Anda tahu, hukum pidana bukanlah bidang saya,
tapi dari apa yang saya baca,
Saya tidak berpikir mereka akan mendapatkan keyakinan.
- Oh. - Ya, maaf.
- Tidak, itu bagus. - Oh.
Um, kau tahu, maksudku, jika dia... jika dia tidak melakukannya.
Oh, tapi dia mungkin melakukannya. Maksudku, itu selalu pasangan.
Saya seorang pengacara, juga.
Tidak mungkin. Di mana Anda berlatih?
Bukan saya.
Saya melepaskan impian saya untuk menjadi seorang ibu dan tinggal di kota kecil ini.
Sekarang aku senang. Tembakan?
Aku mau sih...
pergi dengan pekerjaan Anda.
Mungkin Anda bisa memberi saya tur lab Anda.
- Oh. - Mm-hm.
Saya senang Anda tertarik.
Itu sangat menyanjung, tapi aku tidak bisa.
Pengamanannya sangat ketat, tidak berbeda dengan vagina saya.
Vagina Anda seperti lab?
Ya, itu... Sulit untuk masuk.
- Dia? - Banyak barang rapi setelah Anda berada di sana.
- Apakah ada monyet di dalam kandang? - Tidak.
Mungkin akan lucu...
Ha ha ha!
Lelucon besar jika kamu mencuri
penyebar telemetri...
Dan memberikannya padaku.
Mereka akan panik.
Mereka akan panik. Anda bisa sangat lucu.
Anda lebih kekanak-kanakan.
Anda harus melakukannya.
- Ya Tuhan. - Lakukan!
- Tidak. - Lakukan.
Tapi kau begitu manis untuk bertanya.
Oh.
Hei, apakah itu Liv?
Katakan padanya untuk bergegas. Dia terlambat.
Uh, tidak, itu hanya Jay. Hanya drama pria.
Oh. Wow, kamu... kalian SMS?
Ya, kebanyakan emoji. Kebanyakan terong.
Wow, itu keren. Kalian berteman sekarang.
Hei, GN59rs.
- Hai! - Maaf saya terlambat!
Trixie tidak mau memulai. Aku harus melompatinya lagi.
Terima kasih Tuhan Anda akhirnya di sini.
Hei! Maaf! Aku juga terlambat.
Tapi aku di sini, akhirnya, kan?
Terima kasih. Aku bisa menggunakan itu.
Itu... Sudahlah.
Eh, apa itu?
Ini adalah gin dan tonik.
Oh.
Ugh, itu, seperti, mewah.
Oke, aku harus kencing. Aku akan kembali.
- Anda teks dia? - Tidak!
- Bagaimana dia selalu tahu? - Dia selalu tahu.
Baiklah.
Baiklah, ini bagus.
Tidak, istri di sudut. Kami keluar dari sini.
Ke mana lagi Anda berencana untuk pergi, Nak?
Ini bukan Kota New York.
Hai! Benny!
Gadismu aman bersamaku, oke?
- Tapi apakah aku aman bersamanya? - Oh.
Apakah Anda punya bir dengan racun tikus di dalamnya?
Apa yang salah dengan yang satu ini, ya?
Kate, kamu melakukannya dengan baik.
Ben senang sekali mengajak Sheriff keluar untuk minum.
Ben sangat manis.
Bukan, bukan dia. Dia jalang kecil yang kotor.
- Hmm. - Maafkan saya?
Kencangkan pinggang Anda, nona.
- Saya pikir Kendra telah tiba. - Oh ya.
Walikota adalah pekerjaan yang buruk.
Saya tidak sabar untuk pulang
dan biarkan dia menamparku dengan tudung anak anjing
dan memasukkan bola muntah ke mulutku.
Oh apa?
Ben... Yang membuat lilin?
Uh, lilin yang dia punya bukan hanya untuk lilin.
Saya punya dildo es sembilan inci di freezer saya
yang menurut Max adalah untuk botol air saya.
Oh, Tuhan, ini adalah malam favoritku.
Ini adalah malam terbaik dalam hidupku.
Bisakah kamu berhenti memandangi istrimu?
- Itu aneh. - Lihat, aku, uh...
Aku harus berbicara denganmu tentang sesuatu.
Ini membuatku gila.
Oke, jadi, sekitar seminggu yang lalu,
D'arcy semacam...
cium aku.
Itu adalah sebuah drive-by. Bukan salahku.
Tidak ada lidah.
Beberapa lidah.
Aku hanya... Aku benar-benar berpikir bahwa aku harus memberitahu Kate.
Apakah Anda ... Apakah Anda kehilangan akal?
Anda tidak pernah memberi tahu, tidak pernah.
Sekarang, tunggu sebentar... pria itu berkata dia tidak membalas.
Tidak masalah. Ini adalah sesuatu yang Anda bawa ke kuburan Anda, oke?
Yah, mungkin aku bisa, um...
Saya bisa menulis catatan untuknya,
Anda tahu, menjelaskan apa yang terjadi.
Anda ingin... Anda ingin menulis surat untuknya?
Oke. Baiklah, lihat, inilah yang saya ingin Anda lakukan.
Ini dia $5.
Sekarang, saya ingin Anda pergi ke mal.
Baiklah, Anda tahu kios itu
di mana mereka akan menulis nama Anda di sebutir beras?
Benar, Anda akan memberi orang itu $5.
Dia akan menulis catatanmu di ujung peluru, kan?
Sekarang, saya ingin Anda mengambil peluru itu.
Saya ingin Anda memasukkannya ke dalam pistol dan pulang
dan berdiri di bak mandi Anda.
Sekarang, Anda juga akan membutuhkan buku telepon...
Bukan sesuatu yang kurus seperti Kesabaran,
sesuatu dengan ketebalan seperti... seperti Denver, kan?
Dan Anda akan meletakkan buku telepon itu
melawan satu sisi kepala Anda,
dan kamu akan mengambil senjata itu
dan meletakkannya di sisi lain, kan?
Dan kemudian Anda akan menembak Anda tepat di kepala,
dan peluru itu akan terbang menembus dan bersarang dengan sendirinya
tepat di sekitar D, untuk tolol.
Dan dia akan mendapatkan catatanmu.
Tapi aku mati.
Anda memberitahunya, Anda tetap mati.
Kalian, apa yang terjadi di sana?
Ooh, saya pikir kita tahu apa yang akan terjadi.
- Oh... - Aku tidak... Aku tidak percaya padanya.
Denyut nadi Anda semakin cepat.
Tulang dada bagian atas Anda menjadi memerah.
Anda menjadi terangsang.
- Saya sekarang. - Hei, Harry.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
- Saya sangat sibuk. - Sekarang.
Jangan berubah.
Apa itu?
Dia akan hadir seperti kera yang membesar.
Anda memangsa wanita ini.
Saya tidak memangsa dia.
Saya merayunya sehingga saya bisa mencuri lencana keamanannya,
lalu saya bisa membobol lab dan mencuri diffuser,
dan kemudian menyelesaikan radio saya.
Itu rencana yang mengerikan.
Anda akan menggesek lencananya
dan... dan gunakan saja di beberapa lab dengan keamanan tinggi
dan berpikir tidak ada yang akan memperhatikan?
Lebih penting,
Anda ... Anda tidak bisa hanya menggunakan orang-orang seperti itu.
Ini kejam.
Saya memberikan pujian untuknya.
Dia bahagia seperti bayi,
seperti bayi yang bodoh dan bahagia.
Anda tidak akan pernah mengerti bagaimana rasanya menjadi seorang wanita.
Itu benar.
Aku akan pergi sekarang.
Selamat malam!
- Tunggu, apa yang baru saja terjadi? - Eh...
- Apa... apa yang kulakukan? - Tidak. Maafkan saya.
Semua pria di kota ini juga payah.
Jangan khawatir, Carly Q.
Bagaimanapun, ini seharusnya menjadi malam perempuan.
Ya, itu mudah bagimu untuk mengatakannya.
Aku melihat es dildo di freezermu.
- Wah! - Oke, baiklah.
Oke, eh, pakaian Judy sudah lepas.
Saatnya pergi ke tempat yacht. Ayo.
Ooh, kita akan naik perahu?
Eh, tidak, Asta dulu punya station wagon ini
kami memanggil "Yacht", dan kami akan mengendarainya
ke tengah hutan dan minum dan bernyanyi seperti orang idiot.
Dan, ditambah lagi, di situlah saya biasanya muntah,
jadi itu seperti perahu dengan cara itu.
- Oh. - Saya harus pergi.
Kau tahu, aku harus bangun pagi dan menyetir, jadi...
Tidak.
Oke. Yah, aku akan ikut denganmu.
Tidak, tidak, tidak, kamu tinggal. Saya baik-baik saja.
- Kamu yakin? - Uh, dia yakin.
Saat Anda membawa es dildo ke dalam percakapan ini,
Anda membuat komitmen untuk malam ini.
Ini membawaku kembali, Ayah. Anda ingin kembali juga?
Apa? Oh, Yesus Kristus.
- Anda merasakannya, Sheriff? - Ah...
- Anda ingin merasakannya? - Oh, Tuhan, kasihanilah.
Ayo. Berdansa dengan gadis itu.
Apakah itu yang Anda sebut itu?
Hei, jangan mendorongku dari bangku. Apa yang salah denganmu?
Oke. Baiklah, ya, lanjutkan.
Hei, sayang, kamu, uh... kamu pulang untuk membayar pengasuh?
Tidak, Anda membayarnya. Kami akan pergi ke tempat yacht.
Ooh.
Saya tidak sabar menunggu kampanye pemilihan ulang.
Itu... Hormat, oke?
- Kami sangat bangga padamu. - Aku sangat bangga padamu.
Apakah Anda perlu ... apakah Anda membutuhkan es dalam minuman itu?
Oh ya.
Ceritakan lebih banyak tentang pria yang mengerjakan nasi.
Anda ingat perjalanan berkemah kelas di sini?
Ya.
Kelas tiga, D'arcy berguling di poison ivy...
pada berani.
Kami harus bergantian membuatnya gatal.
Ya Tuhan.
Oh.
Dia selalu begitu.
Dia bebas.
Tidak semua orang bisa seperti itu.
Semua orang mencintainya.
Itu adalah kekuatan super...
tidak peduli apa yang orang pikirkan.
Semua orang juga mencintaimu.
Ya, tapi itu hanya karena aku baik.
Anda memberi saya tiket sekali
untuk mengunci sepeda saya ke tanda berhenti.
Anda tidak begitu baik.
Oh, astaga!
- Apa? - Tidak!
Oh, santai, Anda benar-benar merosot.
Saya menyimpan pengisi daya baterai di bagasi saya!
Mobil kotoran! Mobil kotoran!
Oh, Liv, aku tidak percaya kau masih mengemudikan jebakan maut ini.
Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa.
Anda tahu, saya baru-baru ini membaca bahwa mereka membuat mobil baru sekarang.
John menginginkan mesin pemotong rumput baru,
dan kami memiliki uang yang disisihkan untuk itu, jadi...
John mendapatkan mesin pemotong rumput baru
sebelum Anda mendapatkan mobil yang benar-benar berfungsi?
Yah, itu ide saya.
Dia menghasilkan lebih dari saya, jadi itu adil.
Tahan. John membuat lebih dari Anda?
Saya melakukan apa yang John lakukan.
Anda mempertaruhkan hidup Anda setiap hari.
Kapan ... kapan terakhir kali Anda mendapat kenaikan gaji?
Saya tidak pernah mendapat kenaikan gaji.
- Apa? - Oh.
- Oke, tidak, tidak. - Wow.
Saya tidak yakin ini ide yang bagus.
Oh, tidak, tapi kami tetap melakukannya.
Sebagai pegawai kota,
gaji Anda adalah bagian dari anggaran kota.
Jadi kita harus mencari tahu seberapa besar kue ini
dan mengapa bagian Anda sangat kecil.
Terutama ketika Anda seorang Picasso yang aneh.
Apakah Anda menggambar gambar ini?
Ya, saya menggambar komposit polisi penjahat,
yang kita sekarang.
Hai! Ini kantor suamiku, oke?
Kita bisa berada di mana pun kita mau.
Kami tidak membobol secara teknis, karena kami punya kunci.
- Yudi! - Yudi!
Sst! Berhenti!
Tunggu, temukan, temukan, temukan.
"Gaji Sipil untuk Kota Kesabaran, Colorado."
Tidak ada yang akan tahu.
Sebagai seorang wanita di dunia ini,
Anda perlu berjuang untuk apa yang pantas Anda dapatkan.
Dan Anda pantas mendapatkan kenaikan gaji.
Ugh. Yesus Kristus! Siapa Peter Jignac?
Saya pikir dia, um, penjaga persimpangan, saya pikir.
Dia membuat cukup untuk mesin pemotong baru dan mobil baru.
Apa?
- Siapa Brandon Touter? - Oh.
Dia guru sains yang baru.
Dia sebenarnya pria yang sangat baik.
Yah, dia membuat dua kali lipat dari apa yang Anda lakukan.
Tusukan.
Apa? Bukankah Anda seorang pengacara?
Saya memiliki JD/PhD. Apa...?
Siapa yang bertanggung jawab atas anggaran ini?
Aku tahu siapa.
Dia tinggal di rumah sialanku.
Penculik!
Oh tidak. Oh tidak. Tidak.
- Bangun. - Anda tidak mengalami mimpi buruk, Ben.
- Kita. - Anda tahu apa itu mimpi buruk?
Dibayar 76 sen dolar.
- Apa? - Ya, ada kesenjangan gaji yang mencolok
antara karyawan pria dan wanita di kota ini.
Apa? Tidak, sebagai walikota, saya hanya menandatangani anggaran...
Aa-sebagai walikota, Anda harus memperbaiki ini!
Ya, seksisme yang terang-terangan membuatku muak.
- Ya, benar sekali. - Sakit.
- Oh sayang. - Ini benar-benar menjijikkan.
- Sakit perutku. - Tidak tidak.
- Oh. - Oh, Tuhan, tidak.
Oh.
Anda adalah teman terbaik saya.
- Itu benar. - Aku mencintaimu.
- Kamu melihatnya? - Ini akan datang.
Itu menyakitkan.
Harry.
Saya membawa kopi.
Kita perlu membuat rencana tentang radio itu...
Ya Tuhan!
Tidak! Jangan bilang kau berhubungan dengan Harry.
Oke, saya tidak akan.
Tunggu.
- Harry? - Hai, itu.
Ya Tuhan! Kotoran!
Anda harus ikut dengan saya ke New Mexico,
tapi, pertama, bisakah kamu mengajariku cara buang air kecil?
_
Dia tidak berkedip sepanjang perjalanan.
Oh, ini salah, Harry.
Ooh.
Ah! Salah dan sangat aneh.
Itu ide Anda bagi saya untuk menjadi dia.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan pakaikan ini padaku.
Aku tidak akan pernah menyuruhmu mengambil alih tubuh wanita
tanpa persetujuannya.
Dia ingin aku mengambil alih tubuhnya tadi malam
dengan penis saya, tapi saya tidak melakukannya.
Oh, Tuhan, tidak.
Ini bukan hanya tentang tubuhnya, oke?
Ini adalah seluruh hidup yang kita serang.
Harus ada cara yang lebih baik.
Untuk mengakses jaringan mikrosatelit tepat waktu
untuk memberitahu orang-orang saya untuk tidak datang ke sini
dan melelehkan kalian semua seperti krayon di dalam mobil yang panas?
Aku akan menunggu.
Kotoran.
Kotoran. Kotoran.
- Disini? - Tidak, tidak, Harry.
Mari kita selesaikan ini.
Itu yang kau kenakan tadi malam,
jadi Anda harus berganti pakaian sebelum sampai ke lab.
Tubuh ini cukup kekar.
Buru-buru.
Bagus.
Ini tidak masuk akal.
Ini mengatakan kadar plasma
testosteron dan triiodothyronine
berkurang setelah penerbangan luar angkasa,
tapi sepertinya kadar testosteron Anda
semakin tinggi.
Apa yang saya lewatkan?
Maksud saya, apakah Anda merasa seperti dipercepat?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Halo wanita cantik.
Oh tidak!
Jadi ini sekarang?
Kamu hanya akan berubah menjadi orang yang berbeda
kapanpun kamu mau?
Dalam keadaan normal,
terlalu sulit untuk dilakukan,
tapi bola energi dari kapalku
membuatnya mudah,
dan mereka juga mengerjakan bahan organik dalam pakaian.
Kecuali saya pikir itu salah ukuran bra saya.
Kawat meninggalkan penyok di kulit saya.
Yeah, baiklah, tunggu sampai kau memakai thong.
Oh ya.
Bekerja lembur, Carlyn, sayangku?
aku hanya mencoba...
bawa pulang irisan daging babi asin.
Selamat malam.
Mengapa Anda tidak bertahan sebentar?
Aah!
Apakah Anda yakin dia tidak akan merasa berbeda?
Maksudku, apa yang dia pikir terjadi padanya
dalam 24 jam terakhir?
Dia akan ingat pergi tidur
di rumah Walikota Snowflake, dalam perjalanan pulang di pagi hari,
dan kemudian tidur siang yang menyenangkan di sofa.
Tidur siang yang panjang.
Dia suka tidur siang yang lama.
Dan itu lebih baik daripada terjaga untuk kehidupan nyatanya.
Bosnya adalah orang jahat.
Ya, dia mengatakan sesuatu tentang itu.
Mm. Dia tidak akan mengganggunya lagi.
Apa yang kamu lakukan?
Hal yang sama yang akan Anda lakukan ...
jika Anda memiliki kekuatan enam gorila.
Saya senang bisa keluar dari tubuhnya.
Orang-orang memperlakukannya seperti yogurt ruang istirahat.
Meskipun namanya ada di sana,
mereka merasa nyaman menganiayanya
ketika mereka lapar.
Ini mengerikan menjadi pendek.
Harry, itu bukan karena dia pendek.
Itulah menjadi seorang wanita. Selamat datang di dunia kami.
Maksud Anda, Anda semua merasakan mata memburu Anda
seperti bayi rusa di hutan, hanya berjalan di jalan?
Ya. Aku mencoba memberitahumu.
Anda tahu, lain kali seorang wanita mencoba memberi tahu Anda sesuatu,
duduk, diam, dan dengarkan.
Dan jika Anda merasa perlu untuk mengatakan sesuatu,
yang dibutuhkan hanyalah, "Ya, Bu."
Ya. Ya.
Mm.
Ya!
Duduklah, manusia luar angkasa.
Duduk!
Aku tahu semua tentang bola perakmu.
Saya tahu Max mencuri satu, dan itulah mengapa dia berakting
seperti singa musim semi di video alam itu,
tapi saya juga tahu Anda tahu dia punya bola
dan tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya.
Tebak apa. Anda tidak mendapatkan bola Anda kembali.
Saya telah menyembunyikannya di tempat Anda tidak akan pernah menemukannya,
dan saya menduga sekarang sudah hilang,
Max akan kembali normal.
Dan jika dia tidak, Anda akan mendengar kabar dari saya.
Apakah kamu mengerti?
Ya Bu.
Bagus.
Manusia percaya bahwa mereka semua berhak mendapatkan hak-hak tertentu...
Hak untuk didengar, hak untuk dihormati.
Meminta apa yang pantas Anda dapatkan dalam hidup seharusnya tidak terlalu sulit,
tapi untuk orang lain,
meminta apa yang pantas mereka dapatkan bisa sangat sulit.
Hei, D'arce!
Oke! Ya, gadis!
- Bagaimana menurut anda? - Wow, sangat mewah, gadis!
Dapatkan barang-barang Anda!
- Terima kasih! - Oke.
Memposting selebaran bertentangan dengan kode sipil Kesabaran 1-8-22.
Dan benar-benar mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
terkadang membutuhkan tindakan kepahlawanan.
Whoo! Ha!
Wanita Sabar, jangan bersabar lagi!
Kami menuntut gaji yang sama!
Bagus sekali, D'arce!
_
Wow, itu D'arcy.
Tuhan, dia luar biasa, bukan begitu?
Sayang, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Apa itu?
Saya akan berbicara dengan dewan kota
dan perbaiki kesenjangan gaji ini.
Ya, Anda.
Wow.
Cara untuk bersikap tegas, sayang.
Ini sangat seksi.
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com