Sebelumnya di "Resident Alien" ...
Di mana Anda mengatakan bahwa Anda benar-benar melihat alien itu?
Anda bisa membaca tentang itu di buku yang saya tulis.
- Anda membunuhnya? Itu bukan perintah kami!
Sepertinya Anda dan saya memiliki perintah yang berbeda.
Hai. Anakku keluar dari kantormu ...
Beberapa hari yang lalu.
Dia bilang kamu alien.
Dia bahkan meyakinkan deputi untuk menggambar ini.
Anda ingin mengolok-olok saya juga?
Tidak. Karena aku percaya padamu.
- Hei, hei. - Hai!
Kalian mau?
Itu milik Sam.
Resep ini ditulis setelah dia meninggal.
Jay?
Ketika saya berumur 16 tahun, saya hamil.
Aku menyerahkan bayinya untuk diadopsi.
Ada mayat lain.
Kaki itu milik orang yang kubunuh.
Kenapa kamu di pantai saya?
Sisa tubuh itu pasti ada di luar sana.
Kami sedang mencari di seluruh danau ini.
♪ Membuat jalanmu di dunia hari ini ♪
♪ Mengambil semua yang kamu punya ♪
♪ Istirahat dari semua kekhawatiranmu ♪
♪ Pasti akan banyak membantu ♪
♪ Tidakkah kamu ingin pergi? ♪
♪ Terkadang Anda ingin pergi ♪
- ♪ Dimana semua orang ♪ - Hei!
- ♪ Tahu namamu ♪ - Hei!
♪ Dan mereka selalu senang kau datang ♪
♪ Anda ingin berada di tempat yang bisa Anda lihat ♪
♪ Masalah kita sama ♪
Goo, goo, goo, goo.
♪ Kamu ingin berada dimana ♪
- ♪ Semua orang tahu namamu ♪ - Kamu punya paket, Harry.
- Tagihan! - Ah.
♪ Kamu ingin pergi ke tempat yang orang tahu ♪
- Hah? - ♪ Semua orang sama ♪
♪ Kamu ingin pergi ke mana semua orang tahu namamu ♪
Tidak.
Ah...
Tidak.
♪ Kamu ingin pergi kemana ♪
- Ah ... - ♪ Semua orang tahu ♪
♪ Namamu ♪
Terbukti, saya bermimpi sekarang.
Ah.
Baiklah, atas dan bawah sini.
Gangguan ini menyebalkan
dan sangat tidak sopan.
Bagaimana saya bisa tidur
atau mengubur orang mati di freezer saya
dengan semua orang ini di sini?
Baiklah, mari kita lanjutkan.
Kita harus mengeluarkan barang ini dari sini
sebelum salju turun.
Tubuh ini membutuhkan sepuluh jam tidur untuk berfungsi,
dan serigala peliharaanmu membangunkannya
bahkan sebelum enam jam.
Yah, pasti payah untuk tidur nyenyak
dan masih terlihat seperti kotoran.
Maaf, Dr. V.
Kami memindahkan pencarian kami ke pantai.
Kami sangat yakin jenazah terdampar di pantai.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena aku bisa merasakannya ...
di bola saya.
Nah, dan saya memeriksa arusnya.
Jadi arus dan nyali sheriff.
Arus tidak selalu akurat,
dan Anda tidak harus mempercayai bola Anda.
Mereka gila.
Ha ha ha!
Saya membuat lelucon! Ha ha ha!
Saya membuat lelucon!
- Dia punya! Ha ha ha!
Sialan apa itu?
Sungguh spesies yang kesepian.
Tidak hanya manusia menciptakan anjing untuk persahabatan,
mereka bersikeras untuk berkumpul bersama
dalam kelompok untuk makan.
Yang saya butuhkan hanyalah kamar kosong, sendok, dan pai.
Kabar baik.
Kami semakin dekat untuk menemukan dokter kota baru.
Maksud saya, belum ada yang pasti. Aku hanya ...
Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa saya lupa.
- Anda masih duduk dengan saya. - Ya.
Jadi saya juga ingin bertanya apa yang Anda lakukan malam ini.
Saya sedang berpikir untuk memotong
tubuh di freezer saya.
Pembersihan musim semi.
Ah.
Yah, Kate dan aku akan sangat menyukainya
untuk mengajakmu makan malam.
Saya punya makanan di rumah saya.
Lihat, um ...
kita semua tahu bahwa Max mengalami masa-masa sulit
dengan keseluruhan hal "kamu adalah alien".
Oh. Diberkatilah Anda.
Um, kami hanya berpikir mungkin jika dia bisa melihatmu
dalam suasana yang lebih nyaman seperti rumah kami,
dia mungkin tidak akan panik lagi.
Begitu...
kami mengundangmu untuk makan malam,
dan saya tidak menerima jawaban "tidak".
- Apa yang kamu katakan? - Tidak.
Na-na-na-na-na!
Dan, uh, aku tidak mendengar apa-apa.
Dan saya akan menganggap diam Anda sebagai "ya."
Dan sampai jumpa jam 6:00.
Wah.
Ini sedikit lebih awal, bukan begitu?
Jujur ayo.
Tapi aku down jika kamu down.
Ini adalah pil dari pesta.
Mereka berkencan setelah Sam meninggal.
Itu artinya seseorang yang ada di sana tadi malam
terhubung ke buku resep Sam yang dicuri.
Hmm. Jay. Jelas sekali.
Tidak. Dia tidak akan melakukan itu.
Aku hanya bilang, dia 17 tahun, jadi dia ...
Setidaknya sebagian idiot.
Maksudku, kami melakukan banyak hal gila saat berusia 17 tahun.
- Mm-hmm. - Kebanyakan kamu.
- Bersama? - Eh ...
Oh, aku cukup yakin kaulah orangnya
yang mencuri traktor Greg Smith.
Anda menculik ikan Len Peazy
dan mengirim catatan tebusan.
Bagaimana dengan "Olimpiade kipas angin gantung"?
- Oh! - Menyelam es dalam keadaan mabuk.
Tato tetesan air mata Sharpie.
Jimmy.
Kamu menang.
Walikota meminta saya untuk datang ke rumahnya malam ini
untuk makan malam.
Saya ingin Anda pergi agar Anda dapat berbicara dengan mereka
dan saya bisa duduk sendiri.
Itu agak aneh, dan saya sibuk.
Saya harus membantu ayah saya membuat kue untuk ulang tahun keponakan saya.
Mm.
Mungkin D'arcy ingin pergi.
Maksudku, aku ... aku tidak bisa.
A-Aku hanya ... Aku tidak bebas
kecuali dari jam 5:00 sampai tengah malam, jadi kapan sekarang?
- 18:00 - Oh.
Nah, begitulah. Tepat di sana.
Ya, jadi Anda beruntung saya bebas.
Aku tidak akan membayarmu.
Itu akan membuatmu jadi pelacur.
Ya, aku menyukainya.
- Pagi. - Hei.
Oh.
Saya pikir Anda bisa menggunakan bantuan.
Mm. Terima kasih.
- Maaf soal tadi malam. - Mm-mm.
Saya tidak tahu apa yang merasukiku.
Nggak. Tidak perlu dijelaskan.
Saya tidak berpikir ada rumah di Patience
Saya belum berpesta.
Betulkah?
Anda tahu, saya dan D'arcy,
kami biasa melakukan banyak hal bodoh.
Apakah benar ...
dia mendapat tilang karena ngebut di traktor curian?
Ya.
Juga, saya mencuri bir untuk seorang pria dari pom bensin tempat saya bekerja.
Anda pernah melakukan hal seperti itu?
Apa?
Tidak ada. Aku hanya ...
Ada beberapa pil yang sedang diedarkan
di pesta tadi malam,
dan saya pikir mungkin mereka sudah diresepkan
dari buku catatan yang hilang itu.
Apa kamu serius sekarang?
Apa?
Anda pikir saya mencurinya?
Tidak! Tidak seperti ... tidak seperti itu.
- Lalu seperti apa? - Apa yang sedang terjadi?
Dia pikir aku mencuri buku resep yang hilang.
Mengapa Anda menanyakan itu padanya?
- Lihat? Bahkan dia mengira kamu gila.
Tentu saja dia mencurinya.
Secara statistik ... itu kamu.
- Saya tidak mengatakannya. Dia mengatakannya. - Ini konyol.
- Dengar, aku tidak ... - Sulit dipercaya.
Harry.
Tidak. Itu bukan milikmu.
Mmm.
- Max, sayang. Bisakah kamu masuk ke sini?
- Kue. Ini pasti buruk.
Ayahmu dan aku punya sesuatu yang ingin kami bicarakan denganmu.
Aku tahu hari ini akan datang,
dan saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya setuju dengan itu.
Kamu adalah?
Ya.
Aku akan tinggal bersama Ayah hari Senin sampai Rabu
dan setiap akhir pekan lainnya,
dan saya bersama Ibu pada Thanksgivings,
Karena dia bisa memasak kalkun.
Tunggu tunggu. Kamu pikir kita akan bercerai?
- Tidak masalah. Cinta itu cepat berlalu.
Sayang, kami tidak akan bercerai.
Kami hanya ingin memberitahu Anda bahwa Dr. Vanderspeigle
akan datang untuk makan malam malam ini.
Apa? Tidak!
Mengapa Anda tidak bisa bercerai?
- Max untuk Sahar. Masuklah, Sahar. Lebih.
Sahar disini. Lebih.
Saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Hidupku sudah berakhir. Lebih.
Apa maksudmu, "Ini sudah berakhir"?
Lebih.
Orang tuaku mengundang alien itu untuk makan malam,
jadi aku akan segera mati.
Ini berita bagus!
Apa?
Kami berbicara tentang keinginan untuk masuk ke kabinnya
untuk melihat-lihat, bukan?
Saya punya rencana. Lebih.
Apa yang mereka masak untuk makan malam?
Sebenarnya, jangan beri tahu aku. Saya ingin ini menjadi kejutan.
Mungkin itu ombak dan rumput.
Dia tidak mengerti.
Dia tidak tahu makan malam ini
hanya akan menjadi anak-anak yang berteriak dan melemparkan makanan padaku.
Dr. Vanderspeigle!
Senang bertemu denganmu!
Mm, baunya seperti meatloaf.
Itu hanya rumput, tapi aku akan mengambilnya.
♪ Sepertinya aku selalu tahu ... ♪
Oke, bisa taruh wine di atas meja?
Ya.
D'arcy, aku ... - Halo!
Saya ... Saya sangat senang Anda datang!
- Oh! - Kamu adalah.
Sayang, kamu tidak memberitahuku bahwa Harry akan membawa kencan.
Yah, saya tidak tahu.
Ini kencan?
- Uh, injak remnya. Kita baru saja bertemu.
Tapi, ya, sekarang sudah menjadi masalah.
Dia bilang itu kencan pertama sebelum aku,
dan sekarang dia seperti, "Yang mana?"
Yang gila karena dia ...
sangat menyukaiku.
Selamat datang. Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami.
Iya. Eh, telur deviled?
- Kantongnya kosong. Tidak ada kunci rumah. Lebih.
Dia mungkin menggunakan mind control untuk membuka kunci pintu.
Atau dia bisa mengubah bentuk jari-jarinya menjadi kunci.
- Lebih. - Apa yang akan kita lakukan? Lebih.
Saya tidak tahu. Lebih.
- Pikirkan! Lebih. - Berpikir! Lebih.
Periksa truknya. Lebih.
Menembak!
Maaf, Allah.
Max, makan malam sudah siap.
Ini bagus.
Bukankah ini bagus, Max?
Ya. Saya bersenang-senang.
Apa yang dilakukan tas kecil ini?
Jadi, eh, Dr. Vanderspeigle, um ...
sebenarnya kamu tahu apa?
Aku hanya ... Aku akan memanggilmu Harry.
Maksudku, kita semua berteman di sini, bukan?
- Mm-hmm. - Mm.
Jadi, Harry, ceritakan sedikit tentang dirimu.
Dari mana kamu berasal?
Kota New York.
- Mm! Ya Tuhan. - Mm.
Mm-hmm. Iya.
Saya selalu ingin tinggal di sana.
Seperti apa itu?
New York memiliki ...
Itu memiliki hukum.
Dan itu memiliki keteraturan.
Mm.
Ada polisi yang menyelidiki kejahatan tersebut,
dan ada jaksa wilayah yang ...
- menuntut para pelanggar. - Mm-hmm.
Ini memiliki wanita yang berhubungan seks di kota.
Panas.
Uh ... baik, um ...
setelah Max kuliah,
Ben dan saya akan pindah ke sana.
- Betulkah? - Berita untukku.
Oh, saya hanya berpikir Anda ingin mencoba sesuatu yang baru.
Maksud saya, Anda telah tinggal di sini sejak Anda masih kecil.
Kami berdua tinggal di sini sejak, seperti, selamanya.
Hei, Max, aku kenal ayahmu
karena kita berdua lebih muda darimu.
Bagaimana tentang itu? Seperti apa kamu, 13 tahun?
- Dia sembilan tahun. - Oh! Anak TK.
- Baik? - Mm, kelas empat.
- Masa bodo. - Ya.
- Kamu imut. - Ya.
D'arcy dan aku duduk bersebelahan
di kelas Ms. Philworth.
- Oh. Nyonya Philworth. - Mm.
Dia pesta farty.
Ingat itu?
Seperti ... Seketika.
Itu sangat mengerikan.
D'arcy, aku tidak tahu kalian berdua tumbuh begitu dekat.
Oh, ya, maksud saya, sebenarnya,
Ben ... Benny adalah ciuman pertamaku.
Benny tidak pernah menyebutkan itu.
- Saya yakin saya melakukannya di beberapa titik. - Nggak. Kamu tidak.
- Hah. - Ya.
Itu adalah tahun terakhir kelas lima.
Sangat romantis.
Seingat saya, saya rasa kami tidak pernah secara resmi putus.
Ya Tuhan.
Selama ini,
Aku telah mengkhianatimu dengan Kate.
- Beraninya kamu? - Saya tidak tahu!
Aku akan membeli salad lagi.
- Lebih banyak anggur juga. Dasar jalang.
Segera kembali.
Benar itu.
Tuan Henderson ...
Ya, saya ingin mendapatkan pengembalian dana ...
Bagus. Garis orang tua dan po-po.
Anda memotong di depan gadis kecil itu.
- Apa yang kau bicarakan? Aku bersamamu.
Kami membeli tas bukti.
Ini urusan sheriff resmi.
Anda membeli mobil Hot Wheels.
- Ini bukan hanya Hot Wheel. Ini adalah '65 Mustang.
Apa yang harus aku lakukan? Tidak membelinya?
Lalu apa?
Beberapa anak membelinya, mereka membawanya pulang,
dan, bermain dengannya di jalan masuk mereka,
benda itu keluar ke jalan.
Mereka mengejarnya.
Hal berikutnya yang Anda tahu,
bus kota membajak tepat ke mereka.
Tidak di jam tangan saya. Mm-mm.
- Dia mengumpulkannya. - Jangan bicara padaku.
Saya membeli tampon dan saya malu karenanya.
Oke, masukkan PIN Anda.
Nah, makan malamnya sukses, ya?
Bukankah itu bagus
seberapa baik Max dan dokter bergaul?
Saya hanya berpikir itu agak aneh
kamu tidak pernah bilang kamu bercinta dengan D'arcy.
Maksud saya apa
Apa kamu pikir aku akan gila atau apa?
Gila? Kamu?
Apa? Tidak.
Hanya saja ... ini bukan masalah besar.
Itu kelas lima.
Keren sekali kalian membeli rumah orang tuamu.
Oh, ya, ya.
Uh, kami sangat beruntung.
- Ya. - Mm-hmm.
Sama seperti ... ingat saat kita duduk
di sofa sekali waktu,
bermimpi tentang bagaimana ini bisa menjadi rumah kita suatu hari nanti?
- Oh, ya, ya. Sejuta tahun yang lalu.
Wow, itu menanti anak kelas lima.
- Mm. Ya, ini di kelas sepuluh.
Kami berkencan di kelas sepuluh juga.
- Betulkah? - Iya. Oh ya.
Mengajari orang ini semua yang dia tahu.
Bukan ... tidak semuanya.
Iya! Sama-sama, oke?
- Aku akan ambil ini. - Terima kasih.
Ya.
Hmm.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu begitu baik padaku?
Saya mencoba membunuh Anda dua kali.
Tunggu.
Potong kepalamu dengan gergaji tulang,
mencoba membunuhmu dalam tidurmu,
potong rem Anda sehingga Anda akan mati dalam kemacetan.
Tiga kali. Aku sudah mencoba membunuhmu tiga kali.
Anda tidak serius.
Iya.
Ya ... tidak, saya lakukan. Saya menantikannya.
Aku bahkan berencana memakan beberapa darimu
untuk melihat seperti apa rasanya manusia.
Kamu tahu apa?
Saya pikir saya akan melakukan hal yang sama
jika saya adalah alien.
Aku akan merasakan seperti daging panggang.
Lebih banyak kentang?
Anda terus mengetuk tangan itu, Anda akan kehilangannya.
- Max, ayo kembali. Kami sedang menyelesaikan makanan penutup.
Yah, senang sekali kamu di sini.
Anda harus membawa pulang sisa makanan.
Aku akan mengambil sisa kuenya
dan tujuh pisang ini.
- Tunggu. Mereka belum bisa pergi.
Saya ingin menunjukkan kepada mereka tata surya saya!
- Oh, aku tidak tahu, sayang. Ini ... sudah larut.
Silahkan?
Yah, kamu tahu, mungkin ... mungkin dengan cepat.
Maksudku, mereka rukun.
Ayolah, ya.
Siapa yang tidak suka show-and-tell?
Mungkin perlu minum-minum, jika kita mau.
Kate-O, top me off?
Ayolah!
Ayolah! Cinta kamu, gadis.
Kota New York. Ini dia.
Dan aku dan ayahku berhasil bersama.
Bukankah itu bagus?
Sebenarnya ya.
Ini cukup akurat.
Ya, dia bahkan menggunakan kelereng kecil
untuk dua bulan Mars.
- Itu bukan bulan. Itu stasiun transit.
Yang biru adalah Uranus,
- jika Anda tidak tahu. - Oh ya.
Saya mendengar banyak bajingan tinggal di sana.
Aku juga menceritakan lelucon sebelumnya.
Bola sheriff juga gila!
Oke, saya ... Anda tahu, saya pikir mungkin sudah waktunya
- agar kita pergi tidur ... - Tidak, tidak, tidak! Dia belum bisa pergi!
Saya ingin...
untuk membacanya laporan buku saya tentang "The Giver"!
- Ooh! - Ooh.
- Saya permainan. Saya suka "The Giver".
Sedikit pemberi, saya sendiri.
"Dan menggunakan bakatnya untuk melihat lebih jauh,"
"dia menemukan kereta luncur dan mengendarainya ke rumah Natal."
"Tamat."
- Mm. Ha. - Hmm. Wow.
- Cerita yang luar biasa. - Baiklah.
Saya pikir sudah lewat waktu tidur seseorang.
Mungkin dua orang.
Harry, senang sekali memilikimu.
Dan, D'arcy, kamu ... ada di sini juga.
- Terima kasih. - Ya.
Ayo lakukan ini lagi dalam waktu dekat.
- Ya. Seperti kapan tepatnya?
Hanya, uh ...
- Aku tahu. Kamu juga. - Ya.
- Jangan pergi! - Mm!
Biarkan dia pergi, sobat, sekarang.
- Baiklah. - Max, sekarang.
Sekarang.
Ben, bisakah kau membawanya?
- Tidak! - Ayolah.
Oh! Baik.
Sampai jumpa, istri adik.
Ayolah, gadis.
Mm.
Baik.
Wah!
Saya mulai berpikir anak itu tidak berpura-pura.
Dia benar-benar menyukaiku.
Dan kenapa tidak? Saya alien yang menyenangkan.
Iya!
♪ Terlalu dini untuk mengucapkan selamat tinggal ♪
Ini rumahmu.
Apakah kamu akan menciumku?
Saya telah melihat ini di TV.
Aku bisa melakukan ini.
Mm ...
♪ Aku hanya bilang, sayang sekali berpisah ♪
Mm.
♪ Terlalu dini untuk mengucapkan selamat tinggal ♪
♪ Apa kau tidak tahu aku bukan jenisnya ♪
♪ Mengikatmu atau mengikatmu ♪
- Ini ... ini bukan ... ciuman terburuk yang pernah kualami.
Ini rigor mortis!
Penis saya sekarat!
Hei, kamu datang lebih awal.
Nenekmu menelepon.
Punggungnya sakit lagi.
Kamu pikir kita bisa memberinya salah satu suntikan steroid itu
seperti yang biasa diberikan Sam padanya?
Um, tentu,
meskipun kami membutuhkan dokter untuk memberikan suntikan.
Dan Harry ada panggilan siang ini.
- Jadi dia bisa pergi bersama kita. - Saya tidak ingin dia pergi.
Saya tidak ingin pergi.
Saya tidak ingin pria bertingkah seperti anak-anak.
Jadi saya rasa tidak ada dari kita yang mendapatkan apa yang kita inginkan.
Permisi.
Perhatikan.
Kami belum punya tubuh,
tapi danau ini pasti menyimpan beberapa petunjuk.
Sekarang, semua item ini di sini, ini di sini,
ini semua bisa dikaitkan dengan kematian.
Dan jangan lupakan ini.
Ya, kurasa tidak, deputi.
- Pak, gagang pintu di danau ... Itu tidak normal.
Normal? Oh baiklah.
Izinkan saya menanyakan sesuatu. Kuis pop, deputi.
Bisakah perahu tenggelam?
- Iya. - Apakah rumah perahu adalah perahu?
- Ya. - Rumah perahu punya pintu?
- Mm-hmm. - Apakah pintu memiliki kenop?
Ya.
Lihat? Sangat umum untuk menemukan gagang pintu di danau.
Tuliskan itu.
Cletus tahu itu.
Bukankah begitu, Nak?
Anda tahu itu, bukan? Ya, benar!
Siapa wakil favorit saya?
Siapa wakil terbaik di dunia?
Kamu adalah! Anda adalah wakil yang paling lucu!
Apa yang kamu lakukan dengan cakar itu?
- Hmm. Ini menarik.
Saya belum pernah mengalami ini sebelumnya.
Tidak ada yang berbicara.
Ternyata Anda bisa bersama manusia lain
dan tetap sendiri.
Saya suka itu.
Saya bisa merasakan kebahagiaan mengalir di dalam diri saya.
Saya ingin buang air kecil.
Koboi itu penulis yang cukup bagus.
Dia adalah seorang penulis yang cukup bagus.
Dan kemudian Anda membunuhnya. Kamu ingat?
Jangan lihat aku.
Menurut koran lokal, itu adalah perampokan sederhana.
Saya mendengar kekerasan terjadi di daerah pedesaan Amerika. Hmm.
Apa yang salah denganmu?
Perintah kami adalah menemukan alien yang jatuh,
untuk tidak berkeliling membunuh orang!
Perintah kami adalah mengantarkan alien ke jenderal
tanpa ada yang mengetahuinya.
Jadi, ya, semuanya akan menjadi berantakan.
Maksud saya, Anda bertindak seolah-olah kita bisa duduk di sini saja
dan alien itu akan mendatangi kita.
Izinkan saya menyimpulkan ini untuk Anda.
Saya menghilangkan apa pun
yang menghalangi misi ini ...
yang mungkin adalah Anda jika Anda tidak berhenti merengek.
Jadi tutup mulut ...
Apakah Anda menggigil saat buang air kecil?
Terkadang.
Baik.
Oh! Nya...
Ini bagus.
- Hei, mereka disini! - Dan dan Asta!
- Hei, Dan. - Mereka disana.
- Hai. - Selamat datang.
- Hai. - Bibi Itu.
Saya sangat senang melihat Anda.
- Hai paman. - Hai kawan!
Hai, sayang.
Oh, pria kecil, dia semakin besar.
Aku tahu.
Oh, Anda ingat Harry dari klinik.
Dia telah membantu sejak Sam meninggal.
Dia akan membantu dengan punggung Nenek.
- Oh, maafkan aku tentang Sam. - Ya.
Senang memilikimu, Harry.
- Saya tidak punya pilihan. Dia memaksa saya untuk datang.
Saya suka yang ini.
Beri tahu saya jika Anda ingin minum.
Saya punya soda, jus.
Kami punya air mewah yang rasanya statis.
Apakah Anda memiliki susu yang berasal dari puting susu sapi?
Wow.
Dia membutuhkan waktu untuk membiasakan diri.
- Senang memilikimu, Harry. - Ini suamiku, Shane.
Mm.
Selamat datang, Harry.
Saya melihat sekarang bukan makanan yang menyatukan manusia.
Itu satu sama lain.
Ada kebutuhan dasar manusia untuk merasa diterima.
Hai!
Rasanya...
baik.
Wah, saya pikir kalian tersesat saat berjalan di sini.
- Maaf Bu. Kami harus berhenti di kamar mandi.
Kandung kemih kecil siapa?
Gram, ini Dr. Vanderspeigle.
Dia akan memberimu kesempatan.
Aku tahu kamu menyukai Sam,
tapi Anda berada di tangan yang tepat dengan Harry.
Tentu saja.
Saya belum pernah bertemu orang kulit putih yang tidak bisa saya percayai!
Hmm.
Biarkan saya membantu Anda.
Tarik ke tepi jalan.
Apa apaan?
Ikuti saya.
Jaga tangan Anda tetap di setang
di mana saya bisa melihat mereka.
Apakah Anda tahu mengapa saya menarik Anda?
- Kecepatan? - Kebosanan?
Berbelok ke kiri kembali ke sana
tanpa menggunakan isyarat tangan Anda.
Apa yang kalian lakukan
jauh di luar kota, ya?
Kami mendengar Bigfoot sedang lepas.
- Bigfoot ... Apa yang kamu bicarakan?
Semua orang tahu Bigfoot sialan itu di Seattle.
Itu ...
Maaf tentang mengumpat saat itu. SAYA...
cobalah untuk tidak melakukan hal itu di sekitar anak-anak.
Tidak masalah.
Saya tidak diperbolehkan mengucapkan kata D atau kata S,
tapi aku bisa mendengarnya tanpa mendapat masalah.
Itu keren.
Saya suka fakta bahwa Anda anak-anak
berada di luar ruangan dan tidak terjebak di dalam
dengan wajah Anda terpaku pada beberapa layar.
Itu bagus. Baiklah.
Kalian bersenang-senang. Berhati-hatilah.
Perbaiki reflektor itu
dan dapatkan ban untuk segala cuaca.
Dan lain kali, Anda menggunakan isyarat tangan Anda.
Anda tahu bagaimana kata pepatah, bukan?
Jika Anda tidak menggunakan lengan Anda untuk memberi isyarat,
sebuah truk akan langsung merobeknya.
Kisah nyata.
Baiklah, aman.
- Aku bisa mengucapkan kata D. Sial.
Keren.
Saya punya satu aturan di sini.
Itu jika Anda akan mulai minum,
Anda harus memastikan pistol Anda tidak dimuat.
Oh, saya baik-baik saja.
Hanya satu hari di mana Anda bertanya-tanya
apakah Anda pantas untuk hidup.
Dan Anda akan membutuhkan sesuatu yang lebih kuat
dari limun.
Saat Anda di Olimpiade,
apakah kamu tahu dimana aku?
Di rumah ec, belajar menjahit?
Hari Anda bermain ski untuk medali emas,
Saya sedang duduk di sini di bangku yang sama ini.
Itu penuh sesak.
Semuanya ... Maksudku, semua orang di kota
ada di sini, menyemangatimu.
Terima kasih, Liv.
Maaf, yang saya bawa kembali adalah kaki yang hancur.
Apa Anda sedang bercanda?
Anda salah satu pemain ski terbaik
untuk keluar dari Colorado.
Itu sudah lama sekali.
Terkadang saya lupa bahwa saya pernah melakukan sesuatu, Anda tahu?
Anda menempatkan Kesabaran di peta.
Berapa banyak orang dapat mengatakan itu?
Aku tidak pernah sebagus itu.
Apakah ini spiral Sheriff Mike lagi?
Anda memiliki seluruh negara yang bersorak untuk Anda.
Dan saya hanya butuh satu orang. Hanya satu.
Dia membuatku merasa sangat bodoh.
Dengar, kamu adalah polisi terbaik yang pernah dimiliki Kesabaran.
Anda satu-satunya polisi yang pernah saya temui
yang sangat menarik untuk dilihat orang.
Hmm.
Anda memperlakukan semua orang dengan adil.
Dan Anda selalu melakukan hal yang benar.
Jadi lakukan yang benar sendiri
dan berdiri untuk perjalanan kekuatan itu.
Percayalah, Anda adalah hal terbaik yang pernah terjadi padanya.
Jika dia tidak bisa melihatnya, maka itu adalah kerugiannya.
Terima kasih.
Ya.
- Yesus. D'arce, aku sedang bertugas.
Ya saya juga.
Dimulai pada 11:00, jadi ...
Mari kita mulai pertunjukan ini, Dok.
Aku punya bulu ekor untuk diguncang.
Anda benar-benar tidak bisa berjalan.
Bisakah seseorang meletakkan ini di time-out?
Dia menahan saya di sini.
Mungkin itu untuk kebaikan kita sendiri.
Hei, Dan, berikan sabuk itu agar aku bisa mencambukmu.
Astaga, Bu.
- Lanjutkan. Saya tangguh.
Dilakukan.
Wah.
Anda harus merasakan mati rasa,
tetapi dalam waktu sekitar 15 menit,
Anda harus merasa cukup baik untuk mencambuk Dan.
Nah, saya bisa tertawa tanpa rasa sakit.
Itu pertanda bagus.
Anda di sini untuk melakukan hal-hal yang baik, Nak.
Saya dapat memberitahu.
Oh, kemarilah.
- Baik. - Akan pergi.
Sudah waktunya Anda memiliki salah satu milik Anda sendiri, sayang.
Saya tidak tahu tentang semua itu, Gram.
Dia sudah punya salah satu miliknya.
Seorang gadis berusia 17 tahun bernama Jay.
- Apa? - Apa?
Jay di klinik.
Itu putri Asta.
Sangat jelas Anda memiliki struktur wajah yang sama,
dan Anda berdua makan seperti Anda kelaparan sampai mati.
Saya m...
Maafkan saya.
Ah! Ah!
Dan mereka berdua kehabisan kamar saat mereka emosional.
♪ Turun dari gunung ♪
♪ Bakar air mancur masalah ♪
♪ Segera kamu bertanya padaku ada apa ♪
♪ Saya tidak bisa mengatakan ♪
♪ Aku tidak tahu masalahnya ♪
Anda mudah ditemukan
tapi sakit di pantat untuk sampai ke.
Seberapa buruk saya mengacaukan yang ini?
Baik...
Anda menyerahkan anak Anda
hanya untuk menguntitnya sampai dia cukup dewasa untuk bekerja untukmu.
Anda belum memberi tahu ayah Anda bahwa dia menyajikan pancake
untuk cucunya.
Dan Jay mungkin bertanya-tanya seumur hidupnya
siapa dia,
hanya untuk menatap wajah Anda setiap hari di tempat kerja.
Itu sangat buruk.
Saya tidak akan berbohong.
Anda menyimpan rahasia yang sangat besar,
dan itu akan menyakiti banyak orang saat itu keluar.
- Saya tidak bisa merawatnya. Saya sendiri masih kecil.
Aku tahu.
Anda membuat keputusan yang sangat sulit
di usia yang sangat muda.
Dan aku mengaguminya tentang dirimu.
- Benarkah? - Ya.
Anda menempatkan kebutuhan Jay di atas kebutuhan Anda sendiri.
Dan itulah yang dilakukan seorang ibu.
Baik.
- Oh man! - Tidak apa-apa.
- Disini! - Kotak dia!
Oke!
- Oh! - Disini.
Ini dia!
Saya buruk, bro.
Bisakah Anda melemparkan bola itu kembali kepada kami?
Disini!
- Whoa! - Sial, Harry!
Bisakah kamu berhenti?
Simpai!
♪ Hei! Hei! ♪
- Anda harus menggiring bola. - Lakukan, ayo.
- Apa yang kamu lakukan, bro? Tembak atau oper bolanya!
Saya di tim Anda! Saya terbuka lebar!
Babi bola.
♪ Hei! Hei! ♪
Sst.
Ambil ini.
Oh.
Apa yang dimakan orang ini?
Bagaimana Anda tidak bisa memberi tahu saya bahwa Jay adalah gadis itu?
Mengapa saya harus?
Anda tidak akan mengerti.
Anda ingin saya keluar begitu Anda tahu saya hamil.
Itukah yang kamu katakan pada dirimu sendiri?
Anda pergi, Asta.
Tidak ada yang pernah menyuruhmu pergi.
Anda membenci Jimmy.
Yah, aku benci cara dia memperlakukanmu.
Dan kemudian Anda kabur dengannya.
Anda tahu, kita semua mengharapkan
seorang bayi untuk pulang bersamamu hari itu.
Bukan urusanmu apa yang aku lakukan dengannya.
Anda berusia 16 tahun!
Tentu saja itu urusanku.
Apa yang harus saya lakukan?
Bawa bayiku ke kelas?
Membesarkan dia di kamar tidur Jimmy di rumah ibunya?
Kamu tahu...
lihat sekelilingmu.
Kami semua akan selalu ada untukmu, terutama aku.
Aku tidak bisa melakukan itu padamu.
Anda sudah membesarkan satu anak yang bukan anak Anda sendiri.
Aku tidak ingin masalahku menjadi satu masalah lagi untukmu.
Siapa yang mau kue?
Apakah kita akan baik-baik saja?
Bahkan saat kita tidak baik-baik saja, kita akan selalu baik-baik saja.
Wow.
Mungkin ini bagian dari kapalnya.
Lihat ini.
Pasti ada sesuatu di lemari es ini.
Kenapa lagi dikunci?
Sahar!
Wah!
- Ayolah! Hei! - Di sini, di sini!
Berharap! Berharap!
Tujuan! Berharap! Berharap!
Anda baru saja mencetak gol untuk tim lain!
Bagaimana mereka masih berjalan?
Apakah mereka cyborg?
Saya sudah selesai.
Lelah.
- Ayolah. Kami masih bermain.
Oh ayolah!
Kemana kamu pergi, bro?
Kami membutuhkan Anda di D!
Harry!
Saya kepanasan.
Apakah ini bagaimana akhirnya?
Rumah.
Matahari saya tidak berubah sejak saya berada di Bumi.
Jaraknya masih 46 tahun cahaya.
Tapi rasanya berbeda.
Rasanya lebih dekat ...
seperti seutas tali bisa menarikku
dari dadaku ke langit.
Anak laki-laki mengatakan Anda tidak bisa menggantung.
Mereka adalah spesimen yang luar biasa.
Hmm.
Ayah saya mengatakan bahwa bintang-bintang di Biduk
adalah tujuh bersaudara, ditembakkan ke langit seperti anak panah.
Apakah saya harus meminta maaf?
Anda bisa.
Aku minta maaf karena telah menceritakan rahasiamu tentang Jay.
Anda membantu kami.
Saya merindukan rumah.
Apa kamu punya keluarga disana?
SEBUAH...
istri.
Dia meninggal.
Jadi saya mengambil pekerjaan yang membawa saya ke sini.
Saya ingin pulang ke rumah.
Saya termasuk di sana.
Maafkan saya.
Sedih sekali.
Iya.
Sekarang.
Setiap orang perlu memiliki
menjadi sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri.
Ya, ada kekuatan dalam angka,
tapi mungkin lebih sederhana.
Mungkin manusia merasa lebih baik saat mereka tahu
mereka tidak sendirian di bumi ini.
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Pegang pengetahuan saya di kepang saya ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Pohon cedar baru, rumput manis baru, bijak baru ♪
- ♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪ - ♪ Bougie Pribumi ♪
♪ Lihat, orang jahat salju dari boonies ♪
♪ Bukan tipe yang kau lihat di film ♪
♪ Rasakan roh yang hidup melalui diriku ♪
♪ Sejak aku masih bodoh ♪
♪ Neechie, neechie, lookie, lookie ♪
♪ Bagaimana saya menjadi rendah saat saya boogie ♪
- Apa? - ♪ Jangan pedulikan aku ♪
♪ Beberapa barang bagus ♪
♪ Aku Nate dan bougie ♪
♪ Istriku menjadi serigala ♪
♪ Dan aku serigala yang berasal dari laut ♪
♪ Dan dia tidak ada Pocahontas ♪
♪ Lebih seperti Buffy Sainte-Marie ♪
♪ Ayo berdansa denganku ♪
- Sheriff ... - Ah! Uh-uh!
Anak-anak, ini sudah lewat waktu tidurmu.
Oh tidak.
Mereka masih hidup.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Pintunya terkunci.
Saya punya kunci.
Aku masih istrimu
- ♪ Ah-ah-ah-ah ♪ - ♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Pergelangan tanganku berwarna biru kehijauan ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Lima dering di tanganku ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Topi besar dengan pinggirannya ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Punya bling yang dibuat khusus itu ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪
♪ Pohon cedar baru, rumput manis baru, bijak baru ♪
♪ Kami mereka bougie Pribumi ♪