Sebelumnya di "Reginald the Vampire"...
aku pikir aku memiliki kekuatan super!
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini? - Aku mengagungkannya!
Tidak ada lagi vampir lain yang mempesona,
dan tidak sepatah kata pun tentang ini kepada siapa pun.
Reginald bisa memesona vampir lain.
Itu tidak mungkin, dan kau tahu itu.
Reginald, dia di belakang ini.
Apa yang terjadi jika aku gagal dalam Penilaian?
Mati kau. - Perlu menghubungi Nikki.
Nikki membawa kematian dan kehancuran
kemanapun dia bepergian.
[mendengus]
Mungkin kau bisa membantu aku berlatih.
aku punya masalah
yang membutuhkan sentuhan khusus kau.
[bunyi klakson mobil]
Pegang pintunya.
Terima kasih.
[membersihkan tenggorokan] Jangan khawatir.
Lantai?
Milikmu.
[musik optimis]
♪ ♪
[bel lift berbunyi]
Kamu imut.
Aku bahagia menjadi apapun yang kau inginkan.
Apa pun?
Mengejutkan aku.
[leher retak] - Kejutan!
[tubuh berdebar]
Terima kasih untuk kamarnya, kekasih.
aku pikir aku akan suka di sini.
[bernapas dalam-dalam]
aku tidak mengerti maksud dari latihan ini.
Visualisasikan, percayai, capai.
Atau, sebaliknya, aku bisa membeli palu besar.
Kapan aku bisa memukulnya? - Fokus.
Tubuh kau adalah instrumen.
Untuk menggunakannya dengan benar, kau harus waspada
tentang apa yang terjadi dan di dalamnya
selalu.
Mari coba Power Breath Protocol lagi.
Tapi semua itu membuatku pusing.
Regi, ayolah. 30 napas cepat.
Masuk lewat hidung, keluar lewat mulut.
Lalu tarik napas dalam-dalam dan hembuskan.
Tahan sampai kau perlu menarik napas lagi.
[tarik napas dalam-dalam]
Mengapa kau membantu aku? - Aku ingin kamu hidup.
Itu menyenangkan untuk diketahui.
Apa yang kamu inginkan?
Sara. - Oke.
Ingatlah dia setiap kali kita berlatih.
Semua yang kau lakukan, kau lakukan untuknya.
Misalnya, Protokol Pernapasan Daya.
[mendesah] Oke.
[bernapas dalam-dalam]
Pernahkah kau mendengar dari Maurice? - Bukan kamu?
Tidak. [tarik napas dalam-dalam]
Bagaimana kalian berdua bertemu?
aku bertemu Maurice di Ibiza. - Keren, itu modis.
Ini adalah tempat makan.
Jenis terbaik. - Oh?
Kami berburu bersama, makan bersama.
Ketika aku mendengar dia tinggal di sini di Akron, aku mampir.
Karena kau selalu ingin melihat
Rock & Roll Hall of Fame? - Itu di Cleveland.
Dan Klan Wu-Tang pantas berada di dalamnya.
[terkekeh]
Sarang vampir. Itu yang kami lakukan.
Tidak terlalu banyak dari jenis kita yang hidup sendirian.
Mungkin karena waktu berjalan sangat lambat
dan ada begitu banyak.
Bagaimana jika kau punya pacar?
Vampir tidak punya pacar.
Yah, mungkin aku akan menjadi orang pertama yang melakukan itu.
Mungkin kau akan melakukannya.
Apakah kau memikirkan apa yang aku tanyakan kepada kau
tentang meninggalkan kota sebelum Penilaian?
Aku sudah menatap blok cinder sepanjang sore,
dan sekarang kamu ingin aku lari dan bersembunyi?
Aku ingin kamu aman.
Itu saja.
Sekarang, ayolah.
Oke.
[bernapas dangkal]
Ini dia.
[erangan] - Wah, mudah sekarang.
Tunggu sebentar. Ini dia. Ayolah.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak pernah lebih baik. Puncak dunia.
kau terlihat sedikit pucat.
Oh, aku merasa luar biasa.
Bagaimanapun, minumlah ini
dan makan sebanyak mungkin, oke?
Vitamin C meningkatkan kadar antioksidan darah kau
hingga 30%.
Oh. Kedengarannya bagus.
Dan mungkin meminum beberapa pil zat besi ini juga.
aku sangat menyesal tentang ini.
Ini adalah satu-satunya cara yang aku tahu untuk bertahan hidup.
Oh, jangan khawatir, Reginald.
Aku adalah buah berimu.
[mengendus]
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
Aduh.
Wah!
Oh, itu tepat sasaran.
Selalu senang bisa melayani. - Hmm.
Jadi apakah ada hal lain yang bisa aku lakukan untuk kau hari ini?
Oh, Todd, kamu sudah melakukan lebih dari cukup.
Hei, aku yakin kau tidak bisa menebak apa yang aku lakukan.
Jika kau menginginkan aku, aku akan melakukannya.
aku akan mencoba seribu tebakan jika itu yang diperlukan.
Tidak apa-apa. Sarah dan aku berkencan.
Mustahil. - Kita telah melakukannya!
Ah, itu berita bagus.
Benar? - Bagaimana hasilnya?
Setiap waktu yang aku habiskan bersama Sarah sungguh menakjubkan.
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan. - Dia.
Ini bagus.
aku merasa seperti aku tidak benar-benar bisa berbicara
kepada siapa pun tentang Sarah selain Sarah.
Maksudku, ada Maurice, tapi dia masih agak ragu
tentang keseluruhan-- - Apakah kau menciumnya?
Apa? - Sobat, jika aku jadi kamu--
bukan aku yang pernah bisa, itu hanya omong kosong.
Tapi jika aku,
Aku akan menciumnya.
Dia sangat mudah dicium.
Dia adalah.
Jadi? Apakah kau menciumnya?
Tidak.
Tapi harus ada penjelasan untuk itu.
Ini mungkin hanya karena aku tidak menemukan momen yang tepat.
Benar?
Bukankah seharusnya setiap momen menjadi saat yang tepat untuk berciuman?
Hah.
Kamu benar.
kau benar sekali. Setiap saat harus.
Wah, kita terlambat.
[bergema] Dengarkan aku.
kau tidak pernah di sini, dan kau tidak pernah melihat aku hari ini
dan memberi aku nasihat yang sangat bagus tentang berciuman.
Pergi sekarang, dan ambil donat ini,
karena hanya itu yang bisa aku lakukan.
[musik halus]
♪ ♪
Hai. - Hai, hai.
aku akan mengambil Chocoholic Blast--
Dengan sejumput Kelapa Tropis.
Bisakah kau membuatnya cepat kali ini?
aku pikir aku sedang membangun toleransi.
[mencemooh] Sedikit?
Ini, seperti, 11/2 sejumput.
Benar, unit stkaur Amerika.
Aku bisa tinggal jika kau mau, memainkan beberapa permainan.
Astaga, kuharap kau bisa, tapi Shack dibanting.
Dan aku lelah.
Aku tidak tahu kalian lelah.
Siapa pun yang pernah memberi tahu kau bahwa itu adalah ungkapan yang sangat kasar
untuk mengatakan kepada seseorang?
Jika kau tidak ingin digantung, katakan saja.
aku bukan anak kecil. aku bisa mengatasinya. - Besok. Janji.
Aku juga merindukanmu, oke?
[terkekeh]
Hai. - Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Maksudku, aku tahu apa yang kamu lakukan.
Persiapan makanan ringan adalah panggilan dan kewajiban.
Hmm, di rumah, kami menanam camilan sendiri.
kau bisa menanam kacang jagung?
Tidak tepat.
Jadi tidak ada kacang jagung?
Tidak ada keripik jagung?
Tidak ada jagung kembung atau pecah dalam bentuk apa pun?
Membayar untuk itu tidak perlu
ketika kau bisa membuat camilan sendiri.
Titik tandingan. - Mm-hmm.
Jagung enak dalam semua bentuk luarnya,
dan itu membuat kami tetap bekerja. - Mm. [terkekeh]
[head thunk] Oh!
Oh! - aku mohon maaf.
Apa yang kamu--
Itu hanya dorongan yang direncanakan-- tidak direncanakan.
Untuk menyundul aku?
Kegilaan kacang jagung? Itu mungkin.
Dalam semua bentuk luarnya.
Aku--
[musik yang menakutkan]
kau memiliki darah di hidung kau.
Oh.
Oh, tidak apa-apa, serius. Aku--
Oke?
♪ Panggil dan tanggapi acaranya, mereka dapat membalasnya ♪
♪ Tuangkan sedikit minuman ke cangkirku ♪
♪ Menjadi kosong saat aku melonggarkan ♪
♪ Pejamkan mataku, biarkan irama naik ♪
[ketuk pintu]
♪ Larut malam, aku menangkap getarannya ♪
[ketuk pintu]
[terengah-engah]
[musik dramatis]
♪ ♪
Hei, Reggie.
Hai, Maurice.
Akan mengundang aku masuk?
aku cukup yakin itu sesuatu
mereka hanya berbaikan di TV.
Kamu masih punya sopan santun, kan?
Ya.
[mendesah]
Jadi...
di mana kamu?
Maksudku, apakah kamu pergi?
Bukannya aku memperhatikan atau menkaui waktu,
tapi aku masih cukup penasaran dengan keberadaanmu.
Tidak ada yang istimewa.
Oh baiklah.
Itu masuk akal.
Tapi aku harus mengatakan,
ketika kupikir kau pergi untuk selamanya...
Itu-- itu adalah masalah besar bagi aku.
Kamu benar.
Aku seharusnya melakukan yang lebih baik darimu.
aku akan melakukan yang lebih baik.
aku hanya--
Entahlah, aku butuh waktu untuk menjernihkan pikiranku.
aku juga minta maaf.
Yang menganggap kau menyesal?
Ya.
Ya, seharusnya aku tidak pergi ke sana.
Dengar, kita bisa punya masalah. Kita hanya harus membicarakannya.
Ya.
Penelope dan LeBron yang mempesona
mungkin bukan ide terbaik.
Tidak, tidak.
Jadi kau ingin mengejarku?
Apa yang kamu lakukan selama aku pergi?
[menghembuskan napas dengan berat]
Baiklah. [membersihkan tenggorokan]
Aku mungkin menjadi vampir pertama yang pernah ada
untuk memiliki pacar.
Itu tujuan hidup.
Dan mudah-mudahan itu akan melibatkan
ciuman pertama jika aku tidak menanduk Sarah lagi.
Tunggu, kamu menanduk Sarah?
Bukan sengaja, tapi... - Kuharap.
Dan Mike telah melatih aku
dengan seluruh hal koneksi pikiran-tubuh
jadi aku bisa memecahkan balok-balok cinder dengan tangan kosong.
Mike melatihmu. - Dalam ketidakhadiranmu.
Dan apakah Sarah masih yang paling penting
dalam kehidupan mayat hidup kau?
Dengan faktor tak terhingga.
Dan kau tahu aku masih belum setuju dengan itu, benar,
kamu dan Sarah? - Oh, percayalah, aku ingat.
Tidak ada lagi vampir yang glamor?
Tidak, tidak, benar-benar pensiun dari adegan itu.
Nah, apakah kau keberatan jika aku membantu Mike
dengan pelatihan?
Ya, itu akan bagus, terima kasih.
Oh.
[musik dramatis]
♪ ♪
Aku sangat merindukanmu saat kau pergi.
[mendesah]
Aku juga merindukan mu.
[musik ceria diputar melalui earbud]
♪ ♪
♪ Bukankah aku yang terus mengalahkan mereka ♪
♪ Saat aku sangat membutuhkannya ♪
♪ Berbicara denganmu, dan kamu mempercayainya ♪
[tertawa]
Wow. [terkekeh gugup]
Hei, apa yang akan kamu katakan
jika aku mengajak kau kencan lain?
aku akan berkata, "Wow," dan, "Sudah waktunya kau bertanya."
Itulah tepatnya yang aku harapkan akan kau katakan.
[tertawa] Tapi mungkin aku memilih tempat kali ini?
kau tidak suka tempat aku? - Oh, tidak, tidak.
Itu bagus.
Hingga kejadian muntah proyektil.
Itu tidak cocok dengan anggur.
Mm.
Baiklah, kau memilih.
Jika aku jujur, aku tidak terlalu peduli ke mana kita pergi.
Aku hanya ingin pergi denganmu.
Ah.
[terkekeh gugup]
♪ Kamu mempercayainya, seharusnya kamu mengetahuinya ♪
[tertawa]
♪ ♪
Apakah itu yang aku pikirkan?
Jangan menyentuh apapun.
Begitulah.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan dengan herba-of-the-cross?
Bersiaplah untuk yang terburuk,
berharap yang terbaik.
Kata-kata bijak untuk hidup, itu benar.
Tapi ramuan ini akan merampok vampir dari semua kekuatannya.
Ya.
Ya, tentu saja.
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
[bergumam]
[pintu ditutup]
Lewi? - Itu saja?
[terkekeh]
Ayo, Sare-bear, bawa masuk.
[terengah-engah]
[terkekeh] Kemarilah. Hai!
[tertawa]
Apa-- apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana menurutmu?
aku datang ke sini untuk melihat adik perempuan aku.
Wah, bagus.
aku merindukanmu.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Ayolah, kau tahu aku tahu.
Levi, aku tidak akan kembali.
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang kembali?
Tapi lihatlah.
kau selalu lebih pintar dari aku.
Jadi-- jadi, tidak, hanya--
Butuh beberapa saat, ya,
tapi aku mengerti mengapa kau meninggalkan gereja.
kau lakukan?
Ya.
Alasan yang sama persis aku pergi.
Kamu keluar?
Banyak yang harus kita lakukan.
[mendesah] Datang ke sini.
[mendesah]
Aku-- aku berjanji aku akan menjadi lebih baik.
Aku akan menjadi saudara laki-laki yang pantas kamu dapatkan,
dan kita akan menjadi keluarga lagi.
aku tidak bisa memberi tahu kau betapa berartinya itu bagi aku.
Aku juga, Sare-beruang.
[keduanya tertawa]
kau punya tempat?
Oh, ya, aku mendapat kamar di beberapa kegagalan.
Itu tidak terlalu buruk. aku mendapat panggilan lokal gratis, kabel.
Kolamnya kosong, tapi--
Oke, kau tidak tinggal di motel.
Kau akan tinggal bersamaku.
Bagus.
Hei, Reginald.
kau tidak akan pernah menebak siapa ini.
[musik dramatis]
♪ ♪
[bernyanyi secara operatif]
♪ ♪
[musik orkestra dramatis]
♪ ♪
aku ingin ini ditangani secepat mungkin.
Inilah target kau: Reginald Andres.
Dia vampir?
[tertawa]
Keajaiban tidak pernah berhenti.
Di Sini. Harga sudah naik sejak terakhir kali.
Wow. - Inflasi membuat kita semua.
aku sudah menyiapkan kontrak sebelumnya.
Cukup isi pilihan paket kau dan tkautangani.
aku akan mengirim faks ke Dewan.
Bodoh.
Pekerjaan ini tidak diberi sanksi.
[terengah-engah]
Seru. Ini sebuah rahasia?
aku suka rahasia.
[musik misterius]
kau akan membutuhkan yang ini, kalau begitu.
Yah, itu cukup markup.
Pembunuhan tanpa izin berisiko.
Tetapi dengan harga yang lebih tinggi datang keuntungan.
Lihat, level gore naik menjadi tujuh taruhan berdarah.
Dewan hanya mengizinkan tiga.
Bayangkan menjalani hidup dengan sedikit imajinasi.
Aku tidak ingin dia menderita.
Aku hanya ingin dia mati.
Bagaimana dengan sedikit siksaan sinar UV
atau pengeluaran isi perut setengah harga?
Jadi kau membuatku kesal sekarang.
Yah, aku memang datang sejauh ini
ke Akron.
Jadi tidak ada add-on? - Tidak.
aku akan mulai segera setelah kau mentransfer deposit.
Tidak ada mata uang digital.
Oh, terima kasih telah mengizinkan aku menggunakan fasilitas kau.
Tubuh adalah masalah seperti itu.
Pertimbangkan keistimewaan aku pada keluarga.
Bagus sampai akhir bulan.
[menghembuskan napas dengan berat]
Wanita itu gila.
Wanita itu adalah pembunuh sedingin batu
selama lebih dari 300 tahun.
Dan seorang pembunuh adalah yang kubutuhkan.
[musik ringan]
Selamat datang di Slushy Shack. Bagaimana aku bisa membantu kau?
Jeritan Apel Asam. Terima kasih.
Kamu tahu apa? Sudahlah.
Apakah Reginald ada?
Ya, Reginald ada di ruang istirahat.
Dia karyawan kami bulan ini.
Lagi.
Bagus. - Oh, permisi, Pak.
kau sebenarnya-- kau tidak seharusnya kembali ke sana.
Hai, selamat datang di Slushy Shack.
Bagaimana aku bisa membantu kau?
♪ ♪
Reggie, aku butuh kata.
Apa?
Pertanyaan cepat. - Oke.
Mari kita bicara tentang lubang di leher Todd.
Itu lebih merupakan pernyataan daripada a--
Memberi makan pada Todd berhenti sekarang. - Tetapi--
Todd adalah manusia, oke, bukan ternak.
kau tidak bisa begitu saja memperlakukannya seperti itu.
Tapi apa yang harus aku lakukan? - kau berburu.
Aku payah menguntit di malam hari, oke?
Seperti, aku mencobanya.
Bagian yang menyebalkan, itu tidak ada di gudang senjata aku.
Kapan terakhir kali kau keluar dari sana?
Sudah lama.
aku sedang hiatus. - Itu bukan cara kerjanya, bung.
aku menemukan sumber makanan tetap.
Nyaman, dekat.
aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa terus melakukannya--
Todd adalah kruk. Lepaskan dia.
Baik, baik.
Aku akan membebaskannya.
Tapi bagaimana dengan, seperti, besok
atau lusa atau lusa?
kau tidak perlu memberi makan setiap hari, oke?
Tetapi ketika kau lapar, kau melakukan seperti yang kami lakukan.
kau berburu. - Oke, buruan.
[musik yang tidak menyenangkan]
Uriel, pelindung paling tinggi
melawan keturunan Kain,
aku berdoa agar kau memberi aku kekuatan dan kebijaksanaan
untuk mengantarkan saudara perempuanku kepadamu.
Dia telah tersesat,
memunggungi lipatannya,
dan menodai dirinya di antara orang-orang yang belum tercerahkan.
Bantu aku membawanya pulang,
di mana dia dapat dibersihkan dan disucikan
dalam kehangatan darahmu yang memurnikan,
agar cahayamu menyinari dia selamanya.
Hambamu yang setia, Lewi.
[permainan video berkedip]
Ya, skor tinggi baru.
Baiklah, baiklah, minggir, pemula.
[permainan video berkedip]
Tunggu sebentar. Apakah kau menghibur aku?
Apa?
Setiap kali aku membuat skor tinggi baru,
kau mengalahkannya dengan tepat 50 poin.
Keistimewaan berjalan dengan mayat hidup.
Kami adalah pemain yang luar biasa.
Yah, hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Adil itu adil. kau harus mengubah aku.
[terkekeh] Lucu.
[permainan musik video game yang unik]
Claire.
Biarkan aku bicara sebelum kau mengatakan tidak.
Tidak.
Tapi aku menyiapkan pidato.
kau 12. - kau tidak mengerti.
Ini bukan tentang aku ingin menjadi
seorang gamer arcade yang kompetitif.
aku perlu ini. - Tidak ada yang membutuhkan ini.
Aku akan membantumu dan melupakan apa yang kau minta.
Tolong?
Aku merasa lebih aman saat berada di dekatmu.
Mungkin-- mungkin jika aku sepertimu, aku akan selalu merasa aman.
Claire.
Lupakan usiamu.
Seorang nonstarter dalam dan dari dirinya sendiri.
Apakah kau ingat Penilaian yang aku ceritakan?
Ya. - Jika aku gagal, aku mati.
Dan siapa pun yang aku putar mati bersama aku.
Dewan sangat serius dengan protokol siring mereka.
Oke, dan itu sangat menyedihkan, tapi jika kau menang--
aku tidak melakukan percakapan ini.
Baik.
Tunggu. Biarkan aku pulang bersamamu.
Jangan repot-repot, Reginald. aku dapat menjaga diri aku sendiiri.
[musik yang menegangkan]
♪ ♪
Itu sudah jelas?
♪ ♪
[kicau burung, itik berkicau]
[musik yang menarik]
♪ ♪
Subjek Todd Sleator, alias Just Todd,
memasuki taman pada pukul 15:04
Ikuti Todd langsung ke vampir
yang menghantui Rubber City.
♪ ♪
Subjek Just Todd mengambil jalan menuju pintu keluar timur laut.
15:21
Ooh!
Hargai penghematannya.
kau memiliki refleks yang luar biasa.
aku suka pakaian kau.
Itu milik Fanny.
Dia adalah gadis yang sangat nakal, jadi aku harus menghukumnya.
Apakah Just Todd menjadi anak nakal?
Kamu mendengarku?
Jangan malu. aku memiliki pendengaran yang sangat baik.
Dan suara selalu terdengar lebih jauh di dalam hutan.
Apakah kamu tidak setuju?
Sebenarnya, pohon menyerap energi suara,
sehingga semakin besar kerapatan hutan,
semakin besar energi yang diserap.
Di dekat pepohonan.
Apakah Just Todd selingkuh?
Apakah dia perlu dihukum? - Oh.
Tidak, tidak seperti itu. Kami tidak berkencan.
Dia bukan tipeku.
Lalu kenapa kau membuntutinya?
aku tidak sepenuhnya nyaman dengan kata itu.
Anggap aku teman yang peduli.
Dia jatuh dengan kerumunan yang buruk,
dan aku hanya mencoba membantu.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya memiliki teman sepertimu.
aku yakin jika teman kau mengira kau dalam masalah,
mereka akan melakukan hal yang sama.
[tertawa]
akulah masalahnya.
[keduanya tertawa]
Aku-- aku tidak percaya itu.
Itu benar.
Memberitahu kau apa.
Jika kau pernah menemukan diri kau dalam kesulitan, kau bisa datang kepada aku.
Aku akan menjadi temanmu.
Tetapi bagaimana jika aku tidak menginginkan teman?
[musik yang menegangkan]
Kita bisa membicarakannya nanti. Aku harus pergi.
Sampai jumpa?
♪ ♪
[bunyi klakson truk]
♪ ♪
Maafkan aku. aku tidak bisa menolak.
Di situlah kau salah, man.
Hanya kau yang dapat mengontrol ini jika kau mau.
Permisi. Apa yang terjadi di sini?
[bergema] Dengarkan aku.
Minum.
Wah, tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kamu lakukan?
kau tidak bisa mengubahnya. - Aku tidak mengubahnya. Jam tangan.
Darah yang kita ambil bisa menyembuhkan mereka jika kita mengembalikannya, oke?
Dan Todd tidak akan berubah kecuali dia mati
dengan darahku dalam sistemnya.
[musik dramatis]
♪ ♪
Akhir-akhir ini kau merasa kurang sehat.
Tapi kalian semua lebih baik sekarang, oke?
Dan besok kau akan menjadi diri kau yang dulu
tanpa ingatan tentang Reginald memakanmu.
Pernah. Pergi sekarang.
Lupa.
♪ ♪
Sumur itu kering, Reggie, oke?
Tidak ada lagi minum dari itu.
Oke. - [mendesah]
[menghembuskan napas dengan berat]
Sepertinya kau tidak mendengarkan sepatah kata pun yang aku katakan
tentang manusia dan ternak.
Lihat, aku mengerti.
Rasa darah, itu--
itu murni kebahagiaan.
aku tidak menghakimi kau. aku khawatir, oke?
Impuls dan kecenderungan yang kau miliki sebagai manusia
hanya akan diintensifkan oleh sifat barumu, oke?
kau terus berjalan dengan kecepatan yang kau jalani,
dan kau akan membunuh seseorang.
kau memberi makan karena kau ingin,
bukan karena kau perlu.
Ini adalah keinginan yang lahir di pikiran kau,
dan di situlah kau perlu mengendalikannya.
Tulis ulang apa pun yang memberi tahu kau bahwa darah adalah jawabannya
dengan lebih-- aku tidak tahu-- solusi positif.
Jadi kau menyarankan
terapi perilaku kognitif untuk vampir?
Kawan, dengarkan saja tubuhmu, oke?
Hanya beri makan saat diminta.
Baiklah.
Ini akan menjadi perjuangan, bung.
aku tahu itu.
Tapi saat kau membutuhkanku,
aku akan berada di sini.
♪ ♪
Terima kasih, Maurice.
Aku mendapatkanmu, bung.
[zombie menggeram, tembakan di video game]
aku suka membunuh zombie.
Tidak tahu kenapa. aku hanya melakukan.
Zombie tidak nyata. Mereka hanya sebuah cerita.
Aku pernah seperti itu.
[terkekeh] Omong kosong, kamu.
[konsol berbunyi bip]
Oke, lihat.
Ada rumah horor di New Orleans.
Bagian museum, bagian tontonan,
tapi kebanyakan hanya ruang bawah tanah yang lembap
diisi dengan taksidermi yang dipertanyakan
dan foto yang direkayasa:
jejak kaki bigfoot.
Tapi daya tarik utama
adalah real deal:
seorang vampir,
dirantai dan kelaparan,
membusuk dari dalam ke luar.
Untuk itulah mereka datang.
Itu adalah sesuatu...
Spesial.
Setiap hari...
aku berharap untuk mati.
Tapi kematian tidak akan datang.
Orang-orang tertawa
dan bilang aku palsu...
Bahwa rasa sakit dan pembusukan aku
hanya akting dan makeup.
Tapi ada satu hal yang tidak bisa mereka pahami.
Itu satu-satunya bagian dari siksaan aku yang membuat mereka terkesan.
[musik dramatis]
♪ ♪
Bagaimana mereka menemukan bau itu?
Suatu hari, seorang vampir tersandung ke rumah horor itu.
Seorang pejuang.
Dan dia memberi aku makan hati pria itu
yang kelaparan dan merantai aku.
Dia menghilangkan rasa sakitku...
Dan mengembalikan hidupku yang kekal.
Angela.
Kapan?
Sekitar sepuluh tahun setelah kalian berdua berpisah.
Aku membuat janji hari itu,
sumpah yang akan selalu kutepati.
Aku mata-matanya.
Aku memata-mataimu.
aku mengatakan kepadanya apa yang bisa dilakukan Reginald,
vampir yang glamor.
Aku harus memberitahumu yang sebenarnya, semuanya, sebelum dia melakukannya.
Dia akan membunuhnya, Maurice,
sebelum Penilaian.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Aku tidak bisa membiarkan Reginald mati.
Aku juga tidak bisa membiarkanmu mati. - [mendesah]
[mendesah]
Terima kasih telah memberitahu aku.
Sekarang keluarkan ---- dari rumahku,
dan jangan kembali.
[membersihkan tenggorokan]
♪ Kembali ke masa lalu ♪
♪ Untuk menyelamatkanmu ♪
Ini dia. - aku akan pergi.
Akan keluar.
Apa terburu-buru kau, Regi-bulat?
Oh, kencan malam. Kau tahu, karaoke.
Jadi itu berarti bencana.
Memperluas wawasan aku, jadi begitulah.
Harus bertukar hinaan nanti, oke?
Pemeriksaan hujan.
Wah, wah, wah, apa yang kamu lakukan?
leher kau.
Bagaimana dengan leherku?
kau memiliki situasi lubang yang terjadi di sana.
Dua dari mereka. kau tidak ingat?
Ingat apa? - Lubang berdarah di--
Oh, ampun, tentu saja kamu lupa.
Sama seperti Sarah.
Tapi siapa...
Selamat datang di Slushy Shack. Bagaimana aku bisa membantu kau?
Jeritan Apel Asam.
Dan apakah Reginald masih di sini?
Segera datang.
Tidak bukan dia. Ini malam karaoke.
Ya, aku dengar.
Jeritan Apel Asam.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Ya, ya, tentu. aku praktis biasa di sini.
Aku tidak tahu mengapa, tapi rasanya seperti ini
pertama kali.
Apel asam?
Seolah hidupku bergantung padanya.
[musik tegang]
♪ ♪
[telepon berdering dan berdengung]
Hei, Tn. Butterworth.
Aku agak terburu-buru, jadi...
Apa?
Oh, maaf, itu van saudara laki-laki aku.
Ya, tentu, aku akan segera memindahkannya.
Tidak masalah. [telepon berbunyi]
Oke.
[musik dramatis]
♪ ♪
Apa-apaan ini, Lewi?
♪ ♪
[musik yang menarik]
♪ ♪
[termometer berbunyi]
♪ ♪
[musik dramatis]
♪ ♪
[pintu terbuka]
aku harap kau menyukai bahasa Thailand,
'karena aku--
Apa-apaan? kau pergi di van aku?
Benar, Levi, karena itu masalahnya.
kau berbohong kepada aku.
Kamu bilang kamu keluar, bahwa kita akan menjadi keluarga lagi.
Kami adalah keluarga.
Oh tidak.
Ini adalah sesuatu yang lain.
Kasur dengan borgol di belakang?
Borgol itu adalah pilihan terakhir.
Aku tidak pernah-- - Beralih ke apa?
Oke, waktu kebenaran. Apakah kamu bahagia di sini?
Sungguh, di Akron?
Ya, benar.
Ini terasa seperti tempat untuk memulai.
Dan aku baru memulai. - Mulai dari apa?
aku bertemu seseorang.
Dan rasanya itu bisa menjadi sesuatu yang sangat istimewa.
kau tidak termasuk di sini.
kau punya waktu satu tahun untuk sadar.
Waktu habis. Aku akan membawamu pulang.
aku dirumah.
[musik yang menakutkan]
Ini bukan sesuatu yang bisa kau putuskan untuk aku.
Tidak lagi.
aku tidak akan pergi.
kau membelakangi iman kau.
Itu tidak pernah menjadi keyakinan aku.
aku tidak memilihnya. - Itu memilihmu.
kau milik Yang Tercerahkan.
Oh, ---- Yang Tercerahkan!
[mendesah]
[mengetuk pintu dengan cepat]
Hei, Reginald.
Masuklah.
Apakah aku lebih awal?
Tidak, tidak, kau tepat waktu.
Adikku baru saja pergi.
[musik tegang]
♪ ♪
Sekarang.
kau ingin lebih banyak waktu. Baik.
Tapi pada akhirnya, kau akan pulang kepada kami,
di mana kau berada.
Aku akan menemuimu, Sare-bear.
[bergema] Dengarkan aku.
Kau akan masuk ke vanmu dan pulang.
Beri tahu mereka bahwa kau mencoba tetapi gagal menemukan Sarah
karena kamu tidak melakukannya.
Memahami? kau tidak pernah di sini.
[musik halus]
♪ ♪
Oke, sihir macam apa itu,
dan bisakah kamu mengajariku?
Itu hanya...
kekuatan berpikir positif.
Itu adalah buku yang biasa dibacakan oleh nana aku untuk aku.
Ini hal yang kuat.
Atau dia mungkin tidak ingin bertarung di depanku.
Itu mungkin lebih mungkin.
Tapi bagaimana kabarmu?
Kau benar-benar berani, berdiri di hadapannya seperti itu.
Yah, aku tidak tahu apa gunanya itu.
Dia akan kembali.
Aku tidak tahu.
Dia mungkin mengejutkan kau.
Tapi lupakan kakakmu untuk saat ini.
Siapa?
Malam ini hanya tentang satu hal:
aku dan kamu.
Apakah kau siap untuk itu?
Aku siap.
Wah. - [tertawa]
Mm, oh. - Oh ya.
Dapatkan pintunya.
[keduanya cekikikan]
Ooh!
Dingin. - Oh, dia muncul!
Siapa?
Maurice. [terkekeh gugup]
Oh, apakah kalian berdua--
Itu, seperti, sahabatku. - Oh.
Ya. - Oke. Bagus.
Bisakah kau mengantar aku ke meja kami?
aku mungkin.
[keduanya cekikikan]
aku tidak berpikir kau akan muncul.
Hai. Oh man.
Bagian terburuk tentang karaoke menurut pengalaman aku
mendengarkan orang berbicara tentang apa yang kau lewatkan
Keesokan harinya.
Tidak, aku bermaksud untuk menyaksikan ini secara langsung.
Oh maaf.
Sarah, ini Maurice.
aku kenal Maurice dari the Shack.
Yah, tidak secara resmi. - Nah, sekarang kamu lakukan.
[tawa]
Sudah pilih lagu belum?
Karena kita harus mendapatkannya lebih awal.
Tidak, maaf, sebenarnya, aku tidak bernyanyi di depan umum, jadi...
Oh. Hmm.
[terkekeh]
Tidak tidak tidak tidak.
[terengah-engah]
Yang ini. - Itu selai aku
aku tahu. kau menyenandungkannya sepanjang waktu saat bertugas mengepel.
kau memperhatikan itu?
Aku memperhatikan segalanya tentangmu.
kau suka pizza, film pedang--
terutama jenis meta--
suara yang dihasilkan Velcro saat kau memisahkannya,
dan cairan favoritmu adalah Kejutan Nanas.
[tertawa]
Baiklah baiklah. - [cekikikan]
Aku akan segera kembali. - Oke.
Jadi kau-- kau tidak berharap melihat aku di sini.
Reginald lupa menyebutkannya.
kau tidak keberatan? - Tidak. Kau temannya.
aku menghargai itu.
Tidak semua orang akan begitu pengertian.
Yah, mereka tidak mengenal Reginald.
Dia pria terbaik yang pernah kutemui.
[tertawa]
kau benar-benar menyukainya, ya?
Ya, sungguh.
Bagus.
Dia pantas mendapatkannya.
[off-key] ♪ Untukmu ♪
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
[tepuk tangan]
[musik tegang]
♪ ♪
Persaingan ketat malam ini. - [tertawa]
♪ ♪
Ada apa?
Hei, kenapa kita tidak mengadakan pesta di tempat lain?
aku pernah mendengar tentang bar yang bagus beberapa blok dari sini.
Mari kita periksa.
Kami belum sempat menyanyikan lagu kami.
Aku tidak pernah mengerti itu,
meninggalkan satu bar dan pergi ke yang lain.
Reggie, aku punya firasat yang sangat kuat
bahwa kita tidak seharusnya berada di sini.
Selanjutnya, ada Reginald dan Sarah.
[terengah-engah] keduanya: Itu kami!
Ya. - Kami bangun.
Ya. - Ya. Oke.
Di sini, biarkan aku mendapatkan itu. - Tidak apa-apa. Oh!
Oh terima kasih.
["Gerhana Total Hati" diputar]
♪ ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku merasa sedikit kesepian ♪
♪ Dan kamu tidak pernah sadar ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit lelah ♪
♪ Mendengarkan suara air mataku ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit gugup ♪
♪ Bahwa tahun-tahun terbaik telah berlalu ♪
♪ Berbalik ♪
♪ Sesekali, aku sedikit ketakutan ♪
♪ Dan kemudian aku melihat sorot matamu ♪
♪ Berbalik, mata cerah ♪
♪ Sesekali, aku berantakan ♪
[musik tegang]
♪ Aku sedikit ketakutan ♪
♪ Tapi kemudian aku melihat sorot matamu ♪
♪ Berbalik, mata cerah ♪
♪ Sesekali, aku berantakan ♪
♪ Berbalik, mata cerah ♪
♪ Sesekali, aku berantakan ♪
keduanya: ♪ Dan aku membutuhkanmu sekarang malam ini ♪
♪ Dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya ♪
♪ Dan jika kamu hanya memelukku erat ♪
♪ Kami akan bertahan selamanya ♪
♪ Dan kami hanya akan memperbaikinya ♪
♪ Karena kita tidak akan pernah salah ♪
♪ Bersama-sama kita bisa menyelesaikannya sampai akhir ♪
♪ Cintamu seperti bayangan pada aku sepanjang waktu ♪
♪ Sepanjang waktu ♪
keduanya: ♪ aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
♪ Aku selalu dalam kegelapan ♪
♪ Tinggal di tong mesiu dan mengeluarkan bunga api ♪
♪ Aku sangat membutuhkanmu malam ini ♪
♪ Selamanya akan dimulai malam ini ♪
♪ Waktu ♪ keduanya: ♪ aku jatuh cinta ♪
♪ Tapi sekarang aku hanya berantakan ♪
♪ ♪
♪ Tidak ada yang bisa kulakukan ♪
♪ Gerhana hati total ♪
♪ ♪
♪ Sekali waktu, ada cahaya dalam hidupku ♪
♪ Sekarang hanya ada kehidupan dalam kegelapan ♪
keduanya: ♪ Tidak ada yang bisa aku katakan ♪
♪ Gerhana hati total ♪
♪ ♪
♪ Sesekali, aku berantakan ♪
♪ Berbalik, mata cerah ♪
♪ Sesekali, aku berantakan ♪
keduanya: ♪ aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
semua: ♪ Aku selalu dalam kegelapan ♪
[mengucapkan kata-kata] semua: ♪ Tinggal di tong mesiu ♪
♪ Dan mengeluarkan bunga api ♪
♪ ♪
semua: ♪ Sekali waktu, aku jatuh cinta ♪
♪ Sekarang aku hanya berantakan ♪
♪ ♪
♪ Tidak ada yang bisa aku katakan ♪
♪ Gerhana hati total ♪
[sorakan dan tepuk tangan]
[musik elektroakustik dramatis]
♪ ♪