Sebelumnya di "Reginald the Vampire..."
kau benar-benar menyukainya, bukan?
Namanya Sarah.
Mungkin kau harus melakukan sesuatu tentang itu.
Apakah kau sibuk Jumat malam?
Tidak, tidak, aku tidak sibuk.
aku pikir itu akan menyenangkan jika kita pergi keluar.
Tentu.
Bagaimana kau belum pernah berkencan sebelumnya?
[mendesis] - [menjerit]
Tinggalkan dia sendiri! - [terengah-engah]
Aku bisa memperbaikinya, Reggie.
Aku bermimpi paling aneh tadi malam.
Tidak, kamu tidak sedang bermimpi.
aku seorang ibu------- vampir!
Menjadi vampir gemuk,
itu akan menyebabkan beberapa masalah
dalam komunitas vampir.
Aku akan menjadi seperti ini selamanya.
Vampir tidak bisa glamor
vampir lain, oke?
kau perlu memberi makan, bung.
Tapi aku tidak ingin membunuh siapa pun.
kau tidak perlu melakukannya.
Kita harus putus.
aku menolak perpisahan imajiner kau
dan berpikir bahwa kau dan aku perlu memiliki
percakapan yang terbuka dan jujur
tentang apa yang terjadi di antara kita.
Bisakah aku masuk sekarang?
Oke.
[menghembuskan napas dalam-dalam]
[taring klik]
Um, cara terbaik untuk melakukan percakapan yang jujur
adalah menyelam tanpa ragu-ragu atau takut.
Apakah kamu baik-baik saja?
Reginald?
[taring klik]
Lebih baik sekarang. - Bagus.
Karena, um... - Berhenti di situ.
Jangan mendekat.
Tidak bisa putus jika kita tidak pernah bersama.
Itu poin yang adil, terdengar semantik.
Kami berada di gelombang yang sama di sini.
aku merasa ada sesuatu yang tidak kau ceritakan kepada aku,
dan Reginald, kau bisa memberi tahu aku apa saja.
aku tahu bagaimana kau bisa berasumsi bahwa,
tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dibagikan pria.
[mencemooh] Coba aku.
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
[jantung berdebar]
[teguk]
[dengan aksen Inggris] Bagaimana ceritanya,
kemuliaan pagi?
[taring klik]
Sarah, tidak ada yang ingin kulakukan
daripada bersamamu,
tapi aku tidak bisa.
[taring klik]
Karena...
waktunya salah, atau para dewa menentang kita,
atau bintang-bintang tidak sejajar.
Mungkin semua hal itu pada saat bersamaan.
Kita tidak bisa bersama.
[musik muram]
♪ ♪
Tidak tidak! Sarah, apa yang aku pikirkan?
aku salah! Aku tidak peduli dengan bintang.
Tentu saja kita bisa bersama. Kita harus menjadi.
Tidak ada di dunia yang aku inginkan lebih.
[mendesah]
Namun, untuk kepentingan pengungkapan penuh,
Aku harus memberitahumu sesuatu, jadi bersiaplah
karena, sekali lagi, sepenuhnya sadar
betapa mengejutkannya ini, tapi...
hal yang tidak kuberitahukan padamu,
rahasiaku yang besar, berani, dan mustahil adalah...
[musik dramatis]
Aku seorang ibu------- vampir--
Tidak, tidak, aku masih belum sepenuhnya setuju
dengan slogan itu.
[musik tegang]
♪ ♪
Dia tidak mendengar sepatah kata pun yang aku katakan?
Maaf tidak.
Bagaimana kau tahu dia ada di sini?
Sire bond, bung. Ini seperti bel alarm.
Apa yang kamu rasakan, aku rasakan.
kau tidak ingin merasakan apa yang aku rasakan.
Dipahami.
kau membuatnya pergi.
aku hanya menaruh pemikiran berbeda di kepalanya.
Apa yang akan dia ingat dari malam ini?
aku pergi sedikit lebih dalam dari itu.
Apa?
Tidak ada kencan pertama baginya untuk dilewatkan,
tidak ada alasan baginya untuk datang ke sini,
tidak ada percakapan begitu dia melakukannya,
dan tidak ada slogan.
Apakah Sarah akan ingat bahwa dia menyukaiku?
Yah, aku tidak menyuruhnya untuk tidak, kawan,
tapi itu ilmu eksak.
Jadi menyimpulkan lagi,
masalah tubuh untuk selama-lamanya,
tidak dapat mengendalikan dorongan paling dasar aku,
dan tidak cocok untuk interaksi manusia termasuk, tentu saja, romansa.
Nah, hei, hei, tidak ada yang permanen
kecuali bagian tubuh.
Sesuatu yang dinanti-nantikan saat itu.
Dengar, kamu perlu memberi makan, Reggie, oke?
Tidak ada yang berubah sampai kau mendapatkan gigi kau menjadi seseorang.
Bagaimana jika aku tidak?
Yah, itu tidak akan membunuhmu, tapi beberapa sangat merepotkan
sial akan mulai terjadi.
Definisikan "omong kosong yang tidak nyaman".
Jatuhkan taringmu, gigit, dan minum.
Oh, dan jangan lupa,
buat mereka lupa setelah semuanya berakhir.
Aku tidak pernah mempesona siapa pun sebelumnya.
Yah, itu adalah bagian dari sifatmu sekarang.
Kemudian datang dengan aku. Tunjukkan cara memberi makan.
aku tidak bisa melakukan itu. - Mengapa?
Maaf tradisi.
Ada saatnya bayi burung harus meninggalkan sarangnya,
bahkan jika mereka membutuhkan sedikit dorongan.
Aku bukan bayi burung. - Tidak.
Tidak, kau seorang ibu---------vampir!
[musik orkestra yang menarik]
♪ ♪
[musik perkusi]
♪ ♪
Selamat datang di Slushy Shack.
Bagaimana aku bisa membantu kau?
Selamat datang di Slushy Shack. Bagaimana aku bisa membantu kau?
Apa?
Todd ingin memiliki-- - Whoa.
Bagaimana dengan sedikit peringatan lain kali?
Maaf. Kadang aku melanggar
ruang pribadi orang.
Dan...
Todd ingin berbicara serius denganmu
tentang sikap kau, tapi aku meyakinkan dia
aku mungkin lebih efisien untuk sampai ke bawah
dari apa yang mengganggu kau. - Oh? Oke.
Cukup adil.
Ada apa dengan sikapmu, sobat?
Okay, how is this more efficient?
aku menggunakan pendekatan langsung bila perlu.
Membuka rahasia dgn tak disengaja.
aku khawatir, dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Lanjutkan.
Ada teman aku ini.
aku khawatir dengan kesehatannya.
Dia sakit? - Tidak tepat.
Jadi ini bukan masalah kesehatan?
Ini-- ini rumit.
aku mencoba mencari cara untuk membantunya.
Maksudku, katakanlah dia tidak sepenuhnya baik-baik saja,
tapi tidak tahu dia tidak baik-baik saja.
Seperti kau sakit dan tidak mengetahuinya.
Mungkin menunggu sampai keadaan membaik
adalah pilihan terbaikku, tapi aku tidak sabar.
Menunggu keadaan menjadi lebih baik adalah gelas setengah penuh
kebodohan yang tidak pernah menang hari ini.
Benar.
Oke, pembicaraan yang bagus, Ashley.
aku membutuhkan ini. Terima kasih, aku kira.
Oke.
Satu, tenangkan diri kau saat kau berada di kasir
dan tidak pernah membentak pelanggan lagi.
Oke. Pemeriksaan sikap.
Dua, kau anehnya tidak langsung tentang ini,
tapi aku merasakan emosi yang tulus di antara garis-garis itu
mengenai teman anonim kau ini,
jadi aku akan mengatakan apa yang aku katakan di awal.
"Ada apa dengan sikapmu, sobat?"
Terapkan pendekatan langsung bila perlu.
[mendesah]
Bung, mereka menamparku.
Wh--
apa--
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
[mendesah]
Hai. - Hai.
Hai? -Reginald.
Maaf aku terlambat. Itu sangat aneh.
Aku lupa cara untuk sampai ke sini.
Maksudku, yah, aku tidak lupa,
tapi, seperti, aku lakukan.
Jadi apa yang kamu lakukan tadi malam?
Tidak banyak. Tidak.
Aku tidak tahu.
Aku hanya berpikir tentang apa yang kita bicarakan
di tempat kerja kemarin.
Oh.
Yah, aku tidak begitu ingat apa yang kita bicarakan.
Pertanyaan lanjutan.
Apakah kau pernah berkencan akhir-akhir ini?
Tidak, aku rasa tidak.
Maksudku, tidak, aku belum.
[terkekeh pelan]
Tapi, eh, kenapa kau menanyakan itu padaku?
Um, tidak ada, hanya minat kolegial
dalam kalender sosial kau.
Oh.
[dengan aksen Inggris] Bagaimana ceritanya,
kemuliaan pagi? - Oke.
That's a Blur song, right?
Apa yang kau lihat ketika kau melihat aku?
Apakah kamu baik-baik saja?
aku Reginald.
aku Sarah. [terkekeh]
Apa ada alasan kau bertingkah seperti kita tidak pernah bertemu?
[musik muram]
♪ ♪
[orang menderu]
[mendengus]
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
Astaga!
[menggeram lembut]
Pernahkah kita bertemu?
kau membunuh saudara aku.
Maafkan aku. kau harus lebih spesifik.
kau membunuh Ishak.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Lucunya, aku benar-benar membunuh lebih dari satu Ishak,
jadi isi detailnya untuk aku.
Apakah kita berbicara tentang Dallas Ike
atau mungkin Ishak yang kubunuh di Berlin?
[menggeram]
[mendengus]
[terengah-engah]
Ayo, bung. - Kamu membunuh saudaraku.
Yang kami dirikan, dan-- dan apakah aku menyebutkan
betapa menyesalnya aku tentang itu?
[mendengus]
Hei, hei, hei!
Dengar, jika kita akan bertarung,
pertama kita harus menetapkan beberapa aturan, kan?
Kami tidak akan melawan.
Aku akan merobek kepalamu dari tubuhmu.
Tidak, tidak, tidak, aku suka kepalaku.
Sudah ada di tubuh aku selama lebih dari 75 tahun.
Lihat, Isaac bukan orang jahat.
Dia hanya jahat dan-- dan sedikit sombong,
dan dalam banyak hal, itu lebih buruk, bukan?
Dia tidak harus mati.
Dia sebenarnya bukan ancaman bagiku.
Sebenarnya, dia mengangkat tangannya untuk menyerah.
[menggeram]
Tapi dia menyakiti temanku, oke?
Dan perasaan aku adalah, aku menjatuhkan Isaac untuk selamanya.
[teriakan]
Aduh.
[mendengus]
[serangga berkicau]
Maurice, biarkan aku masuk!
Aku bukan bayi burung!
aku laki-laki! Sekarang biarkan aku masuk!
Hai!
Dia tidak ada di sini.
Oh. - Kamu Reginald.
Siapa-- siapa kamu? - aku Mike.
Apakah kamu-- Aku butuh bantuan.
Kedengarannya seperti itu.
Apakah kau tahu ke mana Maurice pergi?
Yah, dia datang dan dia pergi.
Apakah kau-- apakah kau tahu kapan dia akan kembali?
Mengapa kau tidak masuk ke dalam, dan kita akan menunggu bersama?
Terima kasih.
[musik yang tidak menyenangkan]
Kamu terlambat. - Ya, maaf.
Aku menabrak seseorang.
[alarm mobil meraung]
Angel's Blood, kau akan masuk angin.
Itu yang aku butuhkan. - Mengejarnya.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai tipe harapan kematian--
Dengar, bisakah kau mengambilkannya untukku atau tidak?
Tentu, tapi maksud aku,
kau harus memahami risiko yang terlibat.
Berat sesuatu seperti ini adalah--
Di sisi lain, dengan senang hati membantu.
Sepertinya dia menghapusnya.
Maksudku, tentu, dia ingat siapa aku,
tetapi bagaimana jika dia tidak pernah ingat bagaimana perasaannya terhadap aku?
Bagaimana jika itu hanya ruang kosong?
Hal tentang glamor, yang penting kembali.
Sarah lupa apa yang dia lakukan tadi malam,
tapi dengan satu atau lain cara,
dia akan mendapatkan kembali perasaannya terhadap kau.
Apakah ada jadwal yang bisa aku konsultasikan
yang akan membiarkan aku tahu ketika itu terjadi?
Ketika kau mengukur hidup kau dalam berabad-abad,
kesabaran adalah suatu kebajikan.
Ini akan jauh lebih mudah jika kau hanya bisa glamor
kehidupan undead yang komprehensif meretas kepalaku.
Vampir tidak bisa memesona vampir lain.
Sudah kubilang itu.
Apa yang kita bicarakan?
Cinta.
[mendesah] Cinta.
Cinta itu konstan. Hanya nama yang berubah.
Bagaimana kabarmu, Reggie?
Selain berpikir vampir memiliki cara yang cukup nyaman
gestalt untuk cinta, aku tidak baik-baik saja, terima kasih.
Spesial Reggie. Dia hanya belum menyadarinya.
Hai.
Berapa akar kuadrat dari 65.894?
256.698.
Apa kalimat pertama dari bab ketujuh
dari buku terakhir yang kamu baca?
"Perang dan damai."
"Gerisik gaun wanita terdengar di kamar sebelah."
[Huffs] Dia pintar.
Itu dia kekuatan supernya.
Rasanya seperti trik ruang tamu.
Tidak, itu bukan tipuan.
Oke, itu fungsinya.
kau luar biasa.
Manfaatkan itu.
Wah, aku tidak tahu betapa menakjubkannya aku.
Baiklah, saatnya bagi kau untuk pergi.
Memberi makan atau berantakan.
Hai.
Jatuhkan taringmu, gigit, dan minum.
Buat mereka lupa ketika sudah berakhir.
Tepat.
[mendesah]
[baju bergemerisik]
[musik elektroakustik dramatis]
♪ ♪
[mendengus]
[erangan]
♪ ♪
Aduh, ayolah. Apa yang salah dengan aku?
[tegang] Ayo.
Hampir sampai.
Ah.
[terengah-engah]
Oh, f--
[ketuk pintu]
[mendesah]
Jadi bayi burung itu kembali ke sarangnya.
[musik tegang]
Tidak, itu bukan Reginald.
Kembali begitu--
Hai, aku Angela.
Maurice pulang?
♪ ♪
Masuklah.
[musik perkusi]
♪ ♪
[musik elektroakustik dramatis]
♪ ♪
[obrolan tidak jelas]
[musik diputar dengan lemah]
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
[taring klik]
Apa--
Malam indah. [terkekeh]
aku suka angin hangat.
kau akan melompat aku? - Tidak tepat.
Kau pikir aku mangsa pria sepertimu?
Itu sebenarnya lebih dekat dengan kebenaran
daripada yang mungkin kau pahami.
Didik aku, pria kecil.
Aku ingin meminum darahmu.
Excuse me? - I need to drink your blood.
Menjauh dari aku. - Aku bisa mematahkan lehermu
bahkan sebelum kau tahu apa yang menimpa kau.
Hanya leher benda yang bisa kau putus
adalah seember ayam goreng. - Buat itu mudah untuk dirimu.
Ikutlah denganku, dan aku akan membiarkanmu hidup.
aku kira tidak demikian.
Kau-- kau tidak tahu dengan siapa kau mengacau.
aku seorang vampir.
Aku pemilik malam.
Aku akan-- Aku akan membayarmu $25.
$25 untuk darahku?
$50, tapi kita harus ke ATM dulu.
Tunggu sebentar. Jika kau seorang vampir, di mana taring kau?
Ah ah.
Ah.
Mereka untuk sementara tidak tersedia.
[terkekeh]
aku tidak tahu siapa yang kau pikir kau bodohi,
tapi vampir semuanya Patterson dan sial.
Di mana tulang pipimu, bodoh?
Sebenarnya, vampir datang dalam berbagai bentuk dan ukuran sekarang--
Aku sudah selesai berbicara, mengerti?
Comic-Con adalah bulan depan.
Dengarkan aku!
Oh, aku mendengarkan, ibu-----.
Jadi...
Sudah berapa lama
sejak kalian berdua terakhir bertemu?
Waktu yang sangat lama.
Aku melihatmu di New York
malam ketika David Dinkins terpilih sebagai walikota.
Aku tidak melihatmu.
Tidak. Tidak, kau tidak melakukannya.
Kudengar kau bertemu saudara Isaac, Erich.
Manusia membutuhkan penunjukan senjata,
bukan nama. - [terkekeh]
Yah, aku hanya ingin kau tahu tatap muka,
secara pribadi, bahwa Erich tidak lagi menjadi masalah.
Kamu memengang perkataanku.
Nah, Angie, jika kami dapat kata-katamu...
Aku mencium masakan rumahan.
Etouffee. - Oh.
Seperti yang biasa dibuat ibu Maurice.
Yah, senang bertemu denganmu, Angela.
Apakah ada hal lain yang bisa kami lakukan untuk kau malam ini?
aku harus pergi.
Senang bertemu denganmu juga.
Mike, bukan?
Aku benar-benar tidak bermaksud mengganggu.
Aku hanya ingin melihatmu secara langsung
setelah bertahun-tahun ini.
Jangan menjadi orang asing, prajurit muda.
[musik yang tidak menyenangkan]
Aku ingat kita akan menghancurkan mereka.
Siapa yang kamu langgar sekarang?
Tunggu dan lihat.
♪ ♪
[musik elektroakustik dramatis]
♪ ♪
Terlambat kerja?
Sesuatu seperti itu.
ledakan coklat,
hanya sejumput Kelapa Tropis.
aku merasa perlu memberi makan.
kau dan aku berdua.
Reginald?
[mengerang pelan]
aku menghargai layanan pelanggan,
tapi aku sangat mampu pulang sendirian.
[rintihan]
Ada getaran menyeramkan tentang apa yang terjadi di sini.
kau mengerti, kan? - [mendesah]
Aku tidak bisa melakukan ini.
aku tidak bisa.
Tidak bisa melakukan apa?
[taring klik]
Mundurkan----!
Bahasa.
Kawan, kau punya taring.
Mereka memiliki pikiran mereka sendiri.
Keluar mereka datang, masuk mereka pergi.
aku tidak berdaya untuk mengendalikan mereka,
dan kau akan berpikir setelah sekian lama--
Maksudku, belum banyak waktu--
Apakah kamu seorang vampir?
[taring klik]
akungnya, ya.
Tapi kamu gemuk.
aku tidak tahu mengapa itu relevan,
tapi semua orang terus membicarakannya,
jadi hei, terima kasih.
aku sepenuhnya menyadari masalah tubuh aku.
kau akan memakan aku.
Rasanya seperti pilihan terakhir aku yang tersedia.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu.
Sesuai keinginan kamu.
Aku melarangmu masuk ke rumahku.
Kedengarannya benar.
Pergilah, makhluk mayat hidup di malam hari.
Apakah itu benar-benar diperlukan?
Reginal, kamu baik-baik saja?
Tidak.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan duduk di sini dan menunggu matahari terbit.
Tapi bukankah itu akan membuatmu terbakar? - Jika aku beruntung.
Dan maaf sebelumnya atas kekacauan ini.
aku mungkin akan mencuci langsung dari trotoar.
Bagaimana rasanya menjadi vampir?
Bagaimana kelihatannya?
Siapa yang membuatmu?
Cerita panjang.
Nah, JFTR, aku tahu semua tentang vampir,
jadi aku tidak akan membiarkanmu mempesonaku. - Tidak perlu khawatir.
Terakhir kali aku mencoba memesona seseorang,
aku mendapat pukulan di wajah.
Maukah kamu berjanji untuk tidak menggigitku
jika aku memberimu sesuatu yang enak untuk dimakan?
Ya.
Bagaimana aku tahu aku bisa mempercayai kau?
Aku vampir, bukan bajingan.
Benar.
[mendengus] - Lemah seperti anak kucing juga.
[musik lembut]
Apakah-- apakah kau tidak akan mengundang aku masuk?
Aku hanya berckau tentang kau tidak masuk.
Cukup yakin itu hanya sesuatu yang mereka buat di TV.
Maksudku, pikirkan tentang itu.
♪ ♪
Ibu akan segera kembali.
Saat itulah pekerjaan keduanya berakhir,
jadi kamu harus makan dan lari.
Dan dia meninggalkanmu sendirian seperti ini?
Sangat mampu menjaga diri sendiri.
Tidak yakin apakah ini akan membantu, tetapi tidak ada salahnya.
[musik yang menakutkan]
Ada darah di sana, kan?
Secara teknis, itu bukan darah.
Itu hanya air dan protein yang disebut mioglobin.
[musik elektroakustik dramatis]
♪ ♪
[taring klik]
Nenekku bilang kunyah makananmu 32 kali
sebelum kau menelan.
Oh. [bersendawa]
Itu darurat.
Pretty gross, to be honest.
Maaf. Mm.
[terengah-engah]
Sehat...
[erangan] Aku akan pergi
sebelum ibumu pulang.
Ini adalah dongeng paling aneh yang pernah diceritakan.
Eh, maukah kamu kembali dan berkunjung?
Maksudku, di luar Slushy Shack.
Ibu punya waktu ekstra panjang sepanjang minggu,
jadi aku bosan.
Banyak steak di dalam freezer.
aku akan mencairkan sebagian.
Ini kencan. - Masih sedikit menyeramkan.
aku seorang vampir. Creepy adalah merek aku.
Naik tinggi, pria besar.
Ups.
[ketuk pintu]
Apa itu?
Sebuah undangan.
[mendesah]
Ini dari Angela.
[anak-anak mengobrol di luar ruangan]
[anjing menggonggong]
[erangan]
[musik yang tidak menyenangkan]
Apa apa?
♪ ♪
[petir retak]
Apa yang kita lakukan di sini?
Kamu membenci wanita ini.
Setelah semua yang dia lakukan padamu?
Jika aku akan menghancurkan Angela, akhiri dia untuk selamanya,
maka aku perlu tahu semua yang perlu diketahui
tentang dunianya.
Sepertinya dia mengajariku,
pengetahuan adalah kekuatan.
[musik tegang]
♪ ♪
Semoga malammu menyenangkan. - Tidur yang nyenyak.
aku memberi Reginald sepuluh menit untuk sampai ke sini,
menyesuaikan diri, dan mulai bekerja,
atau...
Hai, selamat datang di Slushy Shack.
Apa yang bisa aku bantu? - Hai, selamat datang di Slushy Shack.
[musik perkusi]
♪ ♪
Reginald.
Wah.
aku mengalami hari kulit yang buruk.
aku akan mengatakan begitu.
Mungkin kau harus melihatnya?
Ya, hal pertama di pagi hari.
Oke.
Uh, Todd mulai tidak sabar,
jadi kau mungkin harus keluar depan
atau menemui dokter kulit?
Uh, apapun yang menurutmu terbaik.
Pernah dengar ceritanya
dari semut dan kuda?
Apa sekarang?
Semut dan kuda.
aku... tidak bisa mengatakan bahwa aku punya.
[membersihkan tenggorokan]
Ada kuda ini,
dan itu benar-benar indah
a-dan kecemburuan semua kuda lainnya.
Jadi kuda yang cukup bagus.
Kuda terbaik mungkin.
Dan setiap hari, kuda itu berlari melewati sarang semut ini,
dan seekor semut menunggu kudanya setiap hari.
Sekarang, kuda itu tidak tahu bahwa semut itu ada,
tetapi bagi semut, kuda adalah hal yang paling penting
di dunia, jadi itu menunggu,
tapi kudanya lewat begitu saja.
Tidak yakin bagaimana perasaan aku tentang seluruh kisah serangga-kuda ini.
Dan kemudian, suatu hari, kuda itu berhenti untuk merumput,
seperti, tepat di sebelah sarang semut,
dan semut yang telah menunggu
dan berharap begitu lama,
ini adalah momennya.
Dia-- dia berjalan ke kuda,
dan ada begitu banyak yang ingin dia katakan padanya,
gelombang pasang rasa,
tetapi kemudian dia memperhatikan bahwa kuda itu sudah dekat
untuk makan rumput panah.
Apakah itu buruk? - Paling buruk.
Oh. - Arrowgrass memiliki tinggi
kandungan sianida, sangat beracun bagi kuda.
Ah, itu tidak baik.
Jadi semut berlomba tepat di hidungnya,
seperti, jauh di dalam sana,
dan kuda itu mundur dan bersin,
menggelengkan kepalanya, dan itu hanya berlari,
meninggalkan rerumputan.
Apa yang terjadi pada semut?
Dia menembak langsung dari hidungnya dan memantul dari pohon,
tapi dia pincang kembali ke bukitnya,
dan di sanalah dia menunggu setiap hari
untuk kuda untuk kembali karena...
dia akan menyelamatkan hidupnya lagi dan lagi
jika itu yang dibutuhkan.
Jadi...
konter cair atau dokter kulit darurat?
Ayo kembali bekerja.
[musik perkusi]
♪ ♪
[lonceng mesin kasir]
Kawan, kau terlihat seperti sampah.
Baiklah, mungkin kau harus mengambil hari sakit saja.
Eh, hei, permisi?
Bisakah aku ambil-- - Sebentar, Pak.
Topi itu bukan peraturan, dan aku akan melakukannya
untuk meminta kau melepas kacamata hitam secara pronto.
Selamat datang di Slushy Shack. Bagaimana aku bisa membantu kau?
Pria besar, kau perlu memberi makan, dan kau perlu memberi makan sekarang.
Katakan padaku sesuatu yang aku tidak tahu.
Wajahmu terlihat seperti limbah beracun.
aku tahu terima kasih.
Ini dia.
Beri makan Todd.
Apa? Tidak, itu menjijikkan.
Dia masih muda. Dia bugar.
Aku yakin darahnya terasa luar biasa.
Regi-lebar, kau bau.
Beri makan Todd.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Ini dia.
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
[menggemakan tawa]
[mendesis]
[menggeram dan mengerang]
Terimakasih telah datang. Kami akan melihat kau lagi segera nyata.
Ya. Terima kasih.
Uh, mungkin aku harus memeriksa Reginald.
kau ingin memeriksa, memeriksa waktu kau sendiri.
Selamat datang di Slushy Shack. Apa yang bisa aku bantu?
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Ruang istirahat itu... - Aku bisa membantumu.
Hanya untuk karyawan.
Reginald sangat, sangat sakit.
Beritahu seseorang yang peduli, oke?
aku pikir dia sudah mati.
Jangan bergerak. Aku akan segera kembali.
Bung, pergilah dari sini.
Apapun kekacauan yang kau buat,
aku tidak ingin membersihkannya, kau mengerti?
[musik tegang]
♪ ♪
Oh.
Kau menjijikan.
Oh.
Ada yang salah dengan matamu, bung.
[taring klik] - [mendesis]
Apa yang terjadi dengan mulutmu?
[mendengus] I-- Astaga!
Kamu tahu apa? Itu berhasil, oke?
kau dipecat.
Ada apa dengan mata---- , teman?
Dengarkan aku!
Apa?
Dengarkan aku.
[bisikan halus] Dengar, dengar, dengar.
Aku akan menggigit lehermu dan meminum darahmu,
dan itu mengisi kau dengan kegembiraan dan kebahagiaan.
Ini adalah hal terbesar yang pernah terjadi padamu,
dan saat aku selesai,
kau akan lupa bahwa itu pernah terjadi.
[mendesis]
[musik impian]
♪ ♪
Ooh.
[musik tegang]
♪ ♪
[erangan]
Apa yang kamu lakukan?
kau membius aku?
Dimana Mike?
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
Mengapa? - Ah, akung,
kau tahu jawabannya.
Todd?
Halo, Sarah.
[musik perkusi]
Bagaimana menurutmu kita kembali bekerja, huh?
♪ ♪
Oke.
[musik yang menakutkan]
[pintu tertutup]
Bagus.
[tarik napas dalam-dalam]
[menghembuskan napas dan tertawa]
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
Maurice.
[musik yang tidak menyenangkan]
♪ ♪
[tegang]
Nyaman?
Peti mati, serius?
[terkekeh] Dan kamu selalu berkata
aku tidak memiliki selera humor.
Apa aku terlihat geli?
dimana aku?
kau berada di dalam kotak kayu
tentang membakar,
tetapi jika itu adalah penghiburan, sebagai pembuatmu,
aku akan tahu saat yang tepat ketika kau terbakar.
Aku akan merasakannya.
Aku membuatmu di Oakland.
kau adalah anak laki-laki yang sangat cantik,
tapi rasa laparmu akan balas dendam hampir mengakhiri kami,
dan aku mengikutimu sepanjang perjalanan pulang
di mana aku memohon kau untuk meninggalkan keluarga kau,
tetapi kau tidak mau mendengarkan aku.
Jangan pidato aku
sebelum kau mendorong aku ke dalam api ini.
Dan sekarang kau muncul di Ohio tanpa alasan yang jelas
kecuali di situlah aku berada.
Apakah kau pikir aku tidak akan melihat kau datang?
Darah Malaikat?
Apa yang kamu pikirkan, prajurit muda?
Begitukah caramu menghormati hadiah yang kuberikan padamu?
Aku memberimu selamanya,
dan vampir yang kamu buat itu adalah kekejian.
Kesempurnaan itulah yang membuat bangsa kita aman,
dan bukan saja dia kurang sempurna,
tapi dia cacat, aneh,
dan penghinaan terhadap kemurnian kita.
♪ ♪
Reginald Andres tidak akan selamat malam ini.
[teredam] Angela! Angela!
[dengkur]
[teriakan teredam]
Oh, Tuhanku yang manis. - [teriakan teredam]
Jangan pedulikan vampir gemuk yang tidak begitu penting.
Dia hanya lewat.
[teredam] Angela! - Sepertinya aku tidak pernah di sini.
Siapa kamu?
Tidak ada, percayalah padaku tentang itu.
Semua orang berpikir begitu. [terkekeh]
kau tidak termasuk di sini.
Maksud aku, jika kau memikirkannya,
does anyone really belong here?
kau berbohong kepada aku.
Sekali lagi, bukan untuk memperdebatkan semantik, tapi--
Aku akan merobek kepalamu.
♪ ♪
[teriakan teredam]
Geronimo!
[mendengus]
[tulang retak]
[terengah-engah]
[tersedak]
Dengarkan aku!
[bisikan halus] Dengar, dengar, dengar.
[teriakan]
Maurice!
kau tidak akan percaya apa yang baru saja aku lakukan.
[teriakan teredam]
[mendengus]
Kakiku terbakar!
Oke.
[musik yang menakutkan]
♪ ♪
[mendesis]