Apa yang kau tahu soal ini semua?
Jika aku punya jawabannya, aku takkan membutuhkanmu...
- ...bukan? - Membutuhkanku?
Apa yang kau harapkan?
Aku berharap menemukan kebenarannya.
Aku mengharapkan rekan yang mendukungku!
Itu salah. Kita sudah selesai disini.
Inilah yang kita tunggu.
Aah!
Aku lega kau merasa begitu.
Karena ada hal yang aku ingin kau lakukan.
Aku tak bisa terus begini.
Apa maksudmu?
Project Blue Book.
Kau harus membuat keputusan sekarang.
Project Blue Book.
Ini Dr. Allen Hynek.
Kau masih disana.
Aku sedang berkemas.
Kau ragu.
Allen?
Ya.
Tidak, maksudku, tidak. Aku hanya...
Aku tak bisa bicara sekarang, Mimi.
Aku terus merasa...
Seolah kita dalam bahaya.
Kita baik-baik saja. Aku berjanji.
Aku...
Aku akan segera pulang.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Aku selalu merasa dia lebih manis daripada yang lainnya.
Hmm.
Aku bisa mengerti kenapa kau terlalu asyik.
Kau melanggar privasiku.
Itu hanya pengungkapan saja.
Kau tahu kenapa? Kau benar.
Dialah kuncinya.
Kau hanya tak memanfaatkan asetmu seluruhnya.
Apa maksudmu?
Bagaimana kalau Ny. Hynek....
...bersenang-senang
...dan itu tertangkap kamera.
Aku yakin, suaminya...
yang adalah profesor sekaligus pekerja AU,
...akan melakukan apapun
untuk merahasiakan foto itu dari mata publik.
Bahkan mungkin rela mengkhianati negerinya.
Kupikir kau akan merasa senang
...soal ide tersebut.
Oh, aku paham.
Kau cemas akan mengkhianati
...persahabatanmu dengannya.
Oh.
Apa kali ini akan bermasalah?
Aku sudah memberimu...
...banyak kesempatan
dan jika kau tak menuruti perintahku,
akan kucari cara sendiri.
Pukul aku.
Kenapa?
Kubilang...
...pukul aku.
Kenapa aku harus melakukannya?
Unh!
Apa-apaan itu?
Menggunakan asetku sepenuhnya takkan masalah.
Akan kukabari kau.
Oh.
Jika mereka tak punya janji,
aku bisa saja... Selamat sore, Kapten.
- Apa ada kopi? - Dr. Hynek di dalam.
Ya, aku sangat paham.
Kau sudah sampai.
Aku harus menyelesaikan laporan dulu.
Bukankah kau seharusnya mengajar?
Aku masih punya beberapa berkas yang ingin kuperiksa dulu.
- Semuanya? - Iya.
Apa ini?
Surat pengunduran diri?
Kuasumsikan kau pasti butuh dokumentasi.
Apa ini lelucon?
Tidak.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Maafkan aku. Kau tahu seberapa sulitnya...
- ...semua ini bagiku. Aku... - Kutarik kembali kata-kataku.
Aku tahu yang harus kukatakan.
Mau kau apakan berkas-berkas itu?
Itu penelitianku.
Tapi kau tak punya penelitian
selagi kau bekerja untuk Project Blue Book.
Jenderal mengatakannya dengan jelas sejak pertama.
Penelitian soal UFO...
sistem klasifikasi, akulah yang menciptakannya.
Aku berhak bekerja.
Kau berhak dihajar,
jika kau mencoba mencuri berkas milik AU...
- ...di depanku. - Tuan-tuan.
Maaf aku mengganggu.
- Jangan sekarang. - Ada pasangan...
Jangan sekarang, Faye!
Tuan, sudah kuminta Anda menunggu di luar.
Aku tahu, tapi kami tak bisa.
Suamiku butuh bantuanmu.
Siapa kalian? Bagaimana kalian bisa kemari?
Aku punya kartu pengenal tentara, Pak.
Aku Thomas dan ini istriku, Vivian.
Thomas, maafkan aku, tapi...
kami takkan menemui orang yang belum membuat janji dulu.
Sudah kucoba membuat janji, Pak.
Kami takkan pergi dari sini.
Faye, bisakah kau panggilan penjaga
untuk membawa kembali dua orang ini...
Kami takkan pergi.
Thomas, jangan.
- Tak apa, sayang. - Ada apa ini?
Kami melakukan perjalanan jauh
dan kami takkan kembali.
Aku butuh bantuamu...
Jangan!
Apa kau perlu dokter?
Aku sudah menemui banyak dokter.
Tapi mereka tak bisa membantu karena...
mereka tak paham siapa yang melakukan ini padaku.
Melakukan apa?
Menculikku.
Alien yang menculikku.
Kami tak punya pilihan sekarang. Pergilah.
Kau salah. Kau punya pilihan.
Letakkan senjatannya, tak perlu ada yang terluka.
Kita bisa membantumu, apapun itu.
Oh, kau pikir aku akan percaya...
...dengan ucapanmu?
Kau Kapten Quinn, bukan?
- Apa kita saling kenal? - Kita pernah bicara di telepon...
...sembilan bulan lalu.
Tentara.
Apa kau ingat yang kau ucapkan?
Harus kuakui, aku lupa.
Katamu, ceritaku gila.
Kau akan kembali menghubungiku.
Dan sekarang ini semakin memburuk.
- Ini dia. - Dia menghubungi Blue Book?
- Sebelum kau bergabung. - Dia terus menelepon setiap minggu...
- ... setelahnya. - Soal apa?
Sersan Thomas Mann, menyatakan...
alien menculiknya dari mobil.
Aku Dr. Allen Hynek. aku juga anggota
- Project Blue Book. - Dok.
Aku ingin mendengar ceritamu.
Itu sebabnya kau kemari, bukan?
Untuk menceritakan kisahmu, agar...
...kau bisa dibantu, bukan?
Tak seorang dokter pun
bisa menjelaskan apa yang salah.
Kami tak tahu lagi harus kemana.
Kalian mau duduk?
- Dok. - Dia sakit.
Kami tak bisa membantunya kecuali jika tahu....
apa yang dialaminya, Kapten.
Kau benar.
Dan, maafkan aku.
Kami sibuk sekali disini.
Silahkan duduk.
Semua orang harus berdiri menghadap tembok.
Aku takkan meletakkan pistolnya.
Tak apa.
Aku hanya akan mengambil pulpen
dan, uh, buku,
supaya aku bisa mencatat.
Silahkan duduk.
Mulai saja dari yang kau suka.
Um...
Saat itu musim semi.
Aku pulang larut setelah bekerja.
Dimana rumahmu?
New Hampshire.
Tak ada bulan malam itu, hanya bintang.
Lalu aku melihat bintang jatuh
perlu kau tahu, aku sering melihat bintang jatuh.
Tapi yang satu ini, dia membelah menjadi tiga bagian.
Awalnya aku tak percaya.
Lalu kuinjak remku.
Dan benda itu seolah melihatku.
Aku melihat benda yang besar mendekat.
Lalu cahayanya...
lebih terang dari matahari, turun mendekat.
Benda itu...
itu tak melukai mataku.
Aku menatapnya.
Saat itulah aku mulai merasakan.
Energi yang mengaliri tubuhku
dan membuatku terdiam.
Aku mencoba bergerak, tapi tak bisa.
Lalu...
sensasi ditarik, seolah aku diangkat!
Aku mencoba menjerit, tapi tak ada suara yang keluar.
Lalu tiba-tiba...
semuanya menjadi gelap.
Thomas.
Tenanglah, tenanglah.
Tak apa. Kau aman sekarang.
- Apa yang terjadi? - Ingatlah apa yang terjadi...
saat kau menceritakan ceritanya?
Maafkan aku, aku minta maaf.
Selalu seperti ini setiap saat.
Kita bicara lalu tiba-tiba dia mengamuk,
...mulai bergetar.
Satu kali, aku menemukannya di hutan,
berbaring di tanah,
menggumankan kata-kata aneh.
Apa keadaannya semakin memburuk?
Dan kau tak ingat yang terjadi selanjutnya?
Yang kuingat hanyalah pagi harinya,
saat aku bangun, aku masih di mobil, tapi...
aku berada jauh dari tempatku semula.
Aku tak tahu bagaimana.
Kepalaku rasanya seperti mau pecah.
Dan kau sudah ke beberapa dokter.
- Ya, Pak. - Semua dokter...
yang memeriksanya mengatakan
mereka tak menemukan ada yang salah.
Sudah kau coba ke psikiater?
Aku tak gila! Itu sungguh terjadi!
Tak ada yang menyebutmu pembohong.
Kau seharusnya ahli dalam hal ini.
Kau tak tahu apa yang telah diperbuat makhluk itu padanya.
Dia tak bisa makan, tak bisa tidur.
Dia bukan pria yang dulu lagi.
Aku membawa sesuatu.
Dia terus menggambar ini.
Terkadang dia akan tidur berjalan dan menggambar ini.
Dia takkan mengingatnya.
Bagaimana kau akan menjelaskannya?
Itu...
Apa kau menggambar ini?
Kau tahu apa ini?
Tidak.
Tidak, aku hanya terus melihatnya di benakku.
Seperti yang lainnya.
Apa itu? Apa yang kau lihat?
Bukan apa yang kulihat. Tapi apa yang dia lihat.
Tak mungkin.
Hey.
Susie.
Bolehkah aku masuk?
Apa dia pernah melakukan ini sebelumnya?
Pertama kali, dia berkata itu kecelakaan.
Kedua kalinya, dia mabuk.
Ketiga kalinya, kau keluar.
Kau butuh tempat menginap?
- Aku tak bisa meminta itu darimu. - Tentu saja kau bisa.
Kau punya keluarga. Kau mau menampung....
- ...wanita bebak belur? Tidak. - Kau bukan...
Aku ingin membantu.
Katakan saja apa yang bisa kubantu.
Aku tak tahu.
Aku tak pernah membayangkan ini terjadi padaku.
Kemarilah.
Tak apa.
Aku disini untukmu.
Aku bisa membantumu melewati ini semua.
Apa Allen sedang bekerja?
Ya.
Dan Joel?
Dia di rumah teman.
Bagus.
Karena, kau tahu apa yang bisa membantuku...
....melewati ini semua?
Kau dan aku mabuk.
Apa itu semua tempat dimana orang-orang melihat pesawat luar angkasa?
Ya.
Ada sesuatu yang harus kukatakan
...soal teman kita Thomas.
Alasan kenapa aku tak pernah mewawancarainya.
Aku memeriksa latar belakangnya,
...sejak dia di militer. Ternyata dia mengalami
trauma setelah berperang di luar negeri.
Diberhentikan, Seksi 8.
Faye, kau punya tempat bedak?
Ya.
Boleh kupinjam?
Kau tak dengar yang kukatakan?
Pria itu gila.
Berdirilah di belakangku, sebelah sini.
Pegang ini di belakangku supaya bisa kulihat.
- Kenapa? - Lakukan saja.
Tak mungkin.
Berdirilah disana. Lakukan seperti tadi.
Sama.
Ini adalah gambar gugus bintang Pleiades,
Tujuh Saudara, dilihat dari Bumi,
jauhnya 444 tahun cahaya.
Gambarmu ini, Thomas,
adalah gambar dari gugus bintang itu,
yang artinya perspektifmu
menatapnya dari posisi di angkasa
yang tak pernah orang lain lihat sebelumnya.
Jadi apa maksudnya?
Entah dia menggambar asal titik-titik
yang terhubung tepat sekali
dengan peta yang kebanyakan tak dikenali orang,
kesempatannya satu banding seratus milyar atau...
seseorang di pesawat luar angkasa itu mengajarimu melakukannya.
Ini akan cepat habis.
Masih banyak lagi.
Kau penyelamat.
Kau tahu itu?
Aku hanya merasa buruk aku...
Aku tak pernah mencurigainya sebelumnya.
Kenapa kau akan curiga? Kau, lebih dari siapapun tahu
bahwa kita tak menunjukkan pada dunia
apa yang ada dibalik pintu.
Dengan semua rahasia yang Allen sembunyikan selama ini.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Kami baik-baik saja.
Tidak, tidak. Kau tak boleh...
...merahasiakan sesuatu dariku.
Kita sudah melewati itu semua, bukan?
Allen berhenti dari Blue Book.
Aku memaksanya.
Kenapa?
Maksudku, banyak sekali hal aneh terjadi
...sejak dia bekerja di sana.
Misalnya membeli pistol?
Aku tak memberitahunya soal itu.
Itu yang terakhir...
setiap hari aku merasa
banyak hal yang kami saling sembunyikan.
Astaga, kenapa kita membicarakan soal diriku?
Masalahku kelihatannya...
sangat remeh sekarang.
Tidak, masalah kita sama.
Soal pria.
Tak wajar pintu itu
harus terkunci.
Dia akan kembali, atau orang lain,
mungkin dengan kunci.
- Bagaimana dengan petanya? - Apa maksudmu?
Tidakkah itu mengubah sesuatu?
Katamu, tak mungkin itu asal-asalan,
bahw seseorang atau sesuatu
mengajarinya membuat gambar itu.
Bukankah itu membuktikan apa yang selama ini kita katakan?
Kau tahu pareidolia?
Itu sebutan yang digunakan saat kau melihat bentuk yang dikenal
dari sebuah bentuk asal-asalan, lseperti wajah di awan.
Atau kumpulan titik dari bintang. Apa itu...
- ...sebutannya, Dok? - Ya, itu istilahnya.
Thomas, semakin lama kau bersikap begini,
semakin besar kemungkinan seseorang akan terluka.
Karena seseorang akan kemari,
dan jika kau melakukan kesalahan...
Kau percaya padanya, bukan?
Masih banyak yang tak berkaitan,
juga kurangnya bukti fisik...
Bagaimana dengan rasa sakit di kepalaku?
- Itu bukti fisik. - Rasa sakit di kepalamu...
bisa berarti trauma, Thomas.
- Ugh! - Aku juga tahu tentang dirimu.
Trauma perang bisa mempengaruhi kita dalam bentuk apapun
terlebih lagi, kau tak pernah mendapat perawatan.
Ini tak ada hubungannya dengan perang!
Aku juga mengalami hal sama saat aku kembali.
- Beberapa orang tak pernah sembuh. - Ini bukan karena perang!
Ini pendapatku.
Kau pulang malam itu. Sesuatu...
memicu kenanganmu soal peperangan.
- Tidak! - Kau pingsan di mobil.
Tidak, pesawat luar angkasanya nyata!
Kaulah yang bohong!
Bagaimana mungkin aku bohong,
sedangkan kau sendiri tak ingat apa yang terjadi?!
Bagaimana jika aku bisa membantunya mengingat kembali?
Hipnotis.
Dalam keadaan tak sadarkan diri, kita bisa mengakses memori
yang telah dikubur atau tak tersimpan
dalam pikiran sadar, pengalaman traumatis.
Thomas, jika kau mengizinkanku,
aku akan tahu yang terjadi,
meskipun itu trauma bom.
Aku juga bisa mengetahuinya.
Kau tahu caranya?
Kolegaku mengajariku untuk tesis.
Baiklah.
Jika kau membuatku tak sadar,
kau bisa mengetahui kebenarannya?
Ya.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Baguslah, aku tak merasakan apapun.
Kau selalu tahu cara membuatku merasa lebih baik.
Aku harus ke kamar mandi.
Akan kuambilkan kau minum.
Ide bagus.
Oh.
- Hati-hati. - Maaf.
Kurasa aku minum terlalu banyak.
Ini, minumlah.
Ini akan membuatmu lebih baik.
Giliranku ke kamar mandi.
Ini Dr. Allen Hynek dan aku disini bersama...
Thomas Mann, aku akan mencoba
...menghipnotisnya,
untuk mengakses ingatannya tentang
pertemuannya dengan pesawat luar angkasa.
Thomas, tolong...
sebutkan siapa dirimu.
Aku Thomas.
Aku disini.
Baiklah. Sekarang...
mau kau fokus pada cahaya ini.
Tenang dan fokuslah pada lampunya.
Bernafaslah dengan tenang,
tatap lampunya, tenanglah.
Pengamanannya sudah siap, bukan?
Supaya tak terjadi kecelakaan.
Aku tumbuh di New Hampshire.
Suamiku seorang tentara.
Aku tahu cara memegang pistol.
Ini situasi yang sangat...
....berbeda, bukan? Apa kau sadar
masalah apa yang kau hadapi sekarang?
Jika ini bisa membantu Thomas, ini pantas.
Bagaimana jika tidak?
- Kami akan terus mencoba. - Dari dalam penjara?
- Kenapa kau tak mempercayainya? - Kurasa aku sudah menjelaskan...
...dengan sangat jelas tadi.
Seorang pria terluka mendatangimu,
meminta bantuanmu, dan kau bahkan tak mau mencoba membantu?
Ada apa denganmu?
Bukan aku yang menyandera.
Mungkin kami juga takkan melakukannya
jika kau mendengarkannya!
Aku mengenalnya hampir 19 tahun.
Aku mencintainya.
Aku mempercayainya.
Dan jika dia berkata alien menculiknya,
aku akan mempercayainya.
Akan kulakukan apapun untuk membantunya membaik.
Kau tak punya seseorang seperti itu dalam hidupmu?
Pantasa saja kau tak paham.
Bagus, Thomas.
Sekarang, seolah ini hal paling mudah
di dunia, aku ingin kau...
melayang...
kembali...
pada saat pertemuanmu dengan pesawat itu.
Aku tak lagi di dalam mobil.
Aku di dalam kapal itu.
Aku tak bisa bergerak.
Tunggu.
Ada seseorang disini.
Aku tak bisa melihatnya jelas.
Dia mendekatiku.
Aku mendengar suara di kepalaku, suara itu...
seperti berasal dari pikiranku.
Tapi bukan.
Itu dari dia.
"Tenanglah.
Kami hanya ingin memahami.
Tes ini akan memberitahu kami
...perbedaan diantara kita."
Apa itu?
Aku tak menyukainya.
Ah! Aaaaaaaaah!
Panas!
Leherku, oh!
- Panas! - Apa yang terjadi?
- Pergi!
Tak apa, dia hanya keluar ke pagar!
Oh! Aggh! Oh!
- Dimana dia? - Faye?
- Dia ke kamar mandi. - Tidak! Lapaskan aku!
Aah!
Ambil pistolnya disana!
Lepaskan dia.
Atau dia akan kutembak.
Baiklah, kau menang.
Letakkan senjatanya.
Berdirilah disana.
- Beraninya kau. - Dok.
- Aku mencoba membantumu. - Dok!
Apa yang terjadi?
Sekretarisnya pergi.
Kau punya waktu 15 menit
sebelum tempat ini dikepung,
kemungkinan dikelilingi banyak senjata daripada pistol kecil itu.
Aku mendengarmu berteriak. Aku tak tahu harus berbuat apa.
Maafkan aku.
Ikutlah denganku.
Ayo.
- Ayo! - Ayo, ayo.
Masuklah.
Kita perjelas satu hal, paham?
Kau tak perlu minta maaf padaku.
Akulah yang harus minta maaf.
Tak apa.
Kita akan melewati ini.
Kau akan membaik.
Sepertinya kau terkejut.
- Hey, hentikan. Lihatlah aku. - Lihat, aku baik-baik saja, bukan?
Itu hanya... Aku...
Apa kau dengar ucapannya
...saat kami di dalam sini?
Saat kau menghipnotisnya? Tidak.
- Siapa yang peduli soal itu? - Aku peduli!
- Kenapa? - Karena kupikir...
mungkin dia mengatakan yang sebenarnya.
Aku melihatnya.
Untuk pertama kalinya, benda dalam pesawat itu.
Benarkah?
Ya. Mereka, um...
menempelkan sesuatu,
ke dalam leherku.
Pasti benda itu yang menyebabkan sakit.
Terasa sangat dekat.
Ada benjolan di dalam kulit.
Aku tak pernah menyadarinya sebelumnya.
Apa kau merasakannya?
Ya.
Kurasa kita punya bukti kuat
pertemuan tingkat ketiga.
Pertemuan tingkat satu:
Penampakan jarak 500 kaki,
menunjukkan detail kuat.
Tingkat kedua: pertemuan dengan efek fisik,
mobil mogok, cahaya berkelap-kelip.
- Tingkat ketiga... - Kontak. Baiklah baiklah.
Skala yang sedang kau kerjakan.
Thomas perlu pemeriksaan fisik, dibawah pengawasan kita.
Kita juga perlu melakukan wawancara ulang.
Aku juga ingin melihat mobilnya.
Apa kau lupa yang terjadi disini sekarang?
Tentu saja tidak! Aku... Dia ketakutan.
Aku tak peduli.
Lagipula, kau tak bekerja disini lagi.
Mm.
Mimi.
Mm. Kepalaku pusing.
Mungkin kau harus berbaring.
Benar.
Ayo.
Baiklah.
- Baiklah. - Oops!
Jam berapa Allen pulang?
Um,
dia ada kelas, jadi pasti larut.
Mm.
Ayo kita ke kamar.
- Apa yang kau lakukan? - Jika aku tak bekerja disini lagi,
kalau begitu aku menghipnotis dan merekam Thomas...
sebagai warga sipil biasa, yang artinya
aku berhak memiliki rekamannya.
Jangan lakukan ini lagi.
Kau mendorongku?
Aku takkan membiarkanmu mengambil penelitianku!
Apa kau sadar berapa kali
aku hampir dipecat karenamu?
Jika aku tak berbohong soal yang terjadi di White Forest...
Jika kau tak berbohong, kau akan seburuk yang lainnya!
Melayangkan propoganda yang sama, mengatakan pada saksi
yang mereka lihat adalah burung dan balon cuaca!
Berapa banyak bukti lagi yang kau mau?!
Apa yang kau cari?
Jika Kapten Quinn benar, dan kita akan...
dikepung, kita harus melakukannya sekarang.
Keluarkan itu dari leherku.
Tidak. Aku takkan melakukannya, Thomas.
Sayang, takkan ada yang mempercayaiku,
kecuali kita punya bukti fisik!
Dengar, ini mungkin kesempatan terakhir kita.
Mereka datang!
Ayo buka sepatumu.
Ah!
- Apa? - Shh.
Hm.
Apa kita sudah selesai?
Dengar.
Aku tak mendengar apapun.
Tepat sekali.
Aku mengeluarkannya.
Yang makluk apapun itu, masukkan padanya.
Aku mengeluarkannya.
Aku tak yakin apa itu.
Sangat cekung.
Kau pernah berobat di luar?
Ya, aku dulu terluka.
Di pundak.
Boleh kulihat?
Bisa saja peluru shrapnel.
Itu sangat bulat.
Aku pernah melihat besi keluar dari tubuh manusia
...seperti Abe Lincoln.
Apapun mungkin.
- Apa yang terjadi? - Tak ada.
Mungkin itu hanya refleksi, uh...
Apa benda itu yang melakukannya?
Benda itu.
Mematian energi.
Tidak.
Dan teleponku juga akan...
...sebentar lagi.
Apa yang terjadi?
Tebakanku?
Prajurit telah mengepung tempat ini
dan mematikan listriknya.
Orang di telepon itu
adalah Komandan,
mencoba melakukan kontak, mulai berdialog.
Apapun yang terjadi nanti, seberapa damainya...
kau ingin menyelesaikan ini,
itu terserah padamu. Jadi, Thomas,
kau ingin menyelesaikannya seperti apa?
Sudah selesai.
Apa kau dapat fotonya?
Tentu saja. Itu rencananya.
Bagus. Aku akan datang besok.
Tidak.
Aku ingin bertemu malam ini.
Baiklah. Kau tahu dimana tempatnya.
Kau harus menjawab.
- Apa yang mereka inginkan? - Mereka hanya ingin bicara,
mencari tahu yang terjadi.
Kau bisa menunjukkan mereka benda...
dari leherku itu.
Kau percaya pada kami sekarang?
Itu yang membuatku gila,
yang menyebabkan semua ini.
Objek asing bisa menimbulkan gejala kimia pada tubuh,
terlepas apapun itu. Dia punya alasan.
Ini diluar kendaliku.
Apa yang bisa kita lakukan?
Letakkan senjatanya. Kita mulai dari itu.
Sayang.
Kau menyebutkan soal diriku akan ditolong.
- Ya. - Bagaimana jika ini adalah reaksi
dari yang kulihat di luar negeri?
Mungkin saja aku memang gila.
- Thomas. - Mungkin aku hanya mengarang.
Kau tak sungguh-sungguh!
Thomas, hipnotisnya menimbulkan
- ...pertanyaan menarik. - Jika aku saja penyebab...
....ini semuanya,
Vivian takkan dipenjara.
Semua ini bukan salahnya. Aku tak mau dia mendapat...
masalah dari perbuatanku.
Berhenti mengatakan itu!
Kau tak mengarangnya. Kau hanya perlu bantuan.
Kau bisa melihatnya sekarang, bukan?
Sayang, kumohon.
Kau tak melakukan kesalahan.
Kenapa kau harus menderita karena itu?
Kenapa teleponnya berhenti berbunyi?
Entahlah.
- Thomas. - Bisakah kau menelepon kembali?
- Menyingkir dari jendela itu! - Thomas!
Aah! Thomas! Thomas!
- Thomas! - Ah!
- Thomas! - Lari! Pergi! Pergi!
- Hey, angkat tangan! - Thomas!
- Terus angkat tangan kalian! - Thomas!
Tidak! Tidak! Tidak!
Jendela, jendela, ya!
Tidak!
Tunggu, Nyonya.
Oh, tak apa.
Dia harus ikut bersama suaminya.
Baiklah, Pak.
Pelurunya masuk.
Aku pernah melihatnya sebelumnya. Dia pasti baik-baik saja.
Aku tak yakin apa yang akan terjadi selanjutnya.
Aku paham.
Maafkan aku.
Kau menyelamatkan nyawaku di depan jendela tadi.
Sedikit saja meleset, pelurunya akan bersarang di kepalaku.
Aku menyesal semuanya harus terjadi seperti itu.
Aku hanya menginginkan jawaban.
Begitu juga denganku.
Kau takkan pergi dengan itu.
Mau kau apakan itu?
Menaruhnya dengan rekaman itu,
memeriksanya saat aku kembali nanti.
Aku harus pergi ke D.C.
Ada konferensi disana, Jenderal ingin...
aku menghadirinya.
Kau sadar bukan kau terluka, diatas, uh...
Aku yakin itu ulahmu tadi.
Kau semakin mahir dibanding perkelahian bar saat di Alabama.
Ehem.
Kau tak menanda-tangani ini.
Kau harus melakukannya jika kau ingin ini resmi.
Aku mau kau mempertimbangkannya.
Kupikir, jika kau lah yang mengangkat teleponnya
saat Thomas menelepon,
semua ini takkan terjadi.
Jujur saja.
Menurutku, uh,
kupikir aku menjadi lebih baik jika kau berada disisiku.
Tapi aku mengerti jika kau ingin pergi.
Apa kau mempercayai ucapan Thomas?
Tak penting apa yang kupercayai.
Bukan karena itu kita disini.
Tak perlu menguncinya.
Kau cepat sekali hari ini.
Kau kenal aku, sekali aku bertekad.
Mana?
Hmm? Filmnya.
Di tempat yang aman.
Kau tak melakukannya.
Tentu saja aku melakukannya. Kau tak mempercayaiku?
Kau memberiku cukup alasan untuk tak mempercayaimu.
Bagaimana caranya memperbaiki itu?
Mmm.
Tetaplah pegang aku.
Itu pertahanan diri.
Ah!
Ahh.
Sedang apa kau disini?
- Kau tahu dimana rumahku?! - Shh shh shh shh shh.
Kau harus mempercayaiku.
Aku tak punya waktu menjelaskannya.
Tidak!
Jangan dekati keluargaku.
Kau sudah cukup menempatkanku dalam bahaya.
Aku tak punya pilihan.
Kau harus pergi malam ini.
Tiket pesawat.
Sesuatu yang besar akan terjadi,
sesuatu yang kau tunggu
sejak kau menerima pekerjaan ini.
Bukti.
Disitu kau rupanya.
Aku mulai cemas.
Allen, ada apa?
Aku harus berkemas.
Berkemas untuk apa?
Aku harus pergi ke Washington, DC.
Malam ini, sekarang?
Ada apa?
Allen.
Kita sudah berjanji, bukan?
Tak ada lagi rahasia.
Apa kau paham?
Ibu?
Ayah.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kemarilah.
Joel.
Ayahmu harus pergi...
untuk urusan pekerjaan, tapi...
dia akan segera kembali.
Benar bukan?
Ya, benar.
3, 1, 9, 4
5, 6
5, 3
9.