- Ada yang belum kuberitahu padamu. - Apa?
Sebelumnya di "Project Blue Book"...
Aku terus melihat ini.
9, 8...
Kau sadar kau terdengar seperti orang gila, bukan?
Itu alasannya kenapa aku tak mau memberitahumu.
Berhenti atau kutembak!
Sersan Edward Rizzuto.
Apa yang kau lakukan di tempat tes?
Dia 100% bohong.
Anggota partai sejak kecil.
Kita tak bisa membiarkan Rusia tahu kalau kita sudah tahu.
Anda ingin aku melakukan apa?
Kau tahu itu bukan meteor?
Apa yang kau tahu soal semua ini?
Jika aku tahu jawabannya, aku takkan membutuhkanmu,
- ...bukan? - Membutuhkanku?
Kau membutuhkanku untuk apa?
Synced & corrected by MementMori Translated by sinamoles
(Bowling Green, Ohio)
Kau bohong.
Tidak.
Kau mencium Rebecca Taylor.
Tidak!
- Kau menciumnya! - Kau menciumnya!
Baiklah, anak-anak, cukup.
Jangan ganggu si Casanova cilik.
Apa itu?
Wow.
Apapun itu,
...kurasa itu menuju kemari.
Diamlah, anak-anak.
Brian, untuk berjaga-jaga, kaulah yang memimpin.
Ketua Pramuka.
Apa yang kau lakukan?
Anak-anak, diamlah dengan Brian.
Brian, kau tetap bersama anak-anak.
Aku yakin itu bukan apa-apa.
Akan kuperiksa. Aku akan segera kembali.
Baiklah. Berhati-hatilah.
Anak-anak, lari! Lari!
- Pergi! - Ayo, ayo!
- Ayo! - Pergilah ke jalan!
(4 jam kemudian)
- Sebelah sini. - Kami datang.
Ini tempat terakhir kita melihat Ketua Emmett.
Treima kasih sudah kemari secepat mungkin, Dr. Hynek.
Biar kuperjelas, kau menghubungi Project Blue Book
karena para anggota pramuka percaya alien menculik Emmett?
Anak-anak sungguh...
melihat sesuatu yang aneh di langit.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Menurutku Emmett York adalah pria baik
yang hilang di hutan, hutan yang dikenalnya baik.
Itu lebih dari cukup untuk menarik perhatianku.
Jadi kau setuju dengan anggota pramuka?
Brian anak baik yang mempunyai imajinasi kuat.
Tapi dalam hal ini,
menurutku kita membutuhkan semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Cepat! Kurasa aku menemukan sesuatu!
Kita mendapatkan sesuatu disini!
Astaga. Apa yang terjadi disini?
Seperti kebakaran yang terkontrol. Sangat tepat.
Itu topinya.
Dan kameranya.
Project Blue Book,
disini dengan Kapten Michael Quinn.
Kapten, aku menghubungimu semalam.
Aku sedang berada di Bowling Green.
Ah, mereka memberitahuku.
Anggota pramuka melihat pesawat luar angkasa?
Orang hilang,
tapi bukti di TKP meninggalkan pertanyaan.
Seberapa cepat kau bisa kemari?
Kurasa aku tak bisa.
Aku harus bertemu Jenderal Harding
untuk urusan lain.
Kau akan sendirian disana.
Apa semuanya baik-baik saja?
Soal berkas-berkas. Bukan apa-apa.
Terus kabari aku.
Baiklah kalau begitu.
Aku yakin akan segera pulang.
Tak mungkin.
Dimana rekanmu?
Menangani kasus di selatan.
Terlalu banyak detail.
Kau tak memberitahunya kemana kau pergi, bukan?
Katamu ini "sangat rahasia."
Dia disana.
Aku tak paham.
Bagaimana bisa Rizzuto terbebas dari penahanan militer?
Kami membebaskannya.
Intel mengatakan dia lebih baik dalam pelarian.
Kita bisa membuntutinya, dan itu bisa mengarahkan kita pada pimpinannya.
Setelah dia lari...
kami menemukan benda sensitif
- menghilang dari pangkalan. - Benda apa?
Kita katakan saja, jika benda itu jatuh ke tangan Rusia,
mereka bisa memenangkan perang.
Kau mau aku melakukan apa?
Kita tak bisa membawa Rizzuto kembali.
Pimpinannya akan menghilang.
Jika mereka sudah mendapatkan benda itu, kita tamat.
Tapi kau, dengan keahlianmu,
kau bisa menemukan benda itu dan membawanya kembali.
Itu rencana kita saat ini.
Kuasumsikan kau masih ahli, bukan?
Selamat pagi, sayang.
Kuharap kau lapar.
Kusiapkan meja untuk berdua.
Ada bacon, telur, roti bakar.
Kopinya tak enak.
Ayo.
Kau butuh makan.
Ini takkan berhasil dengan perut kosong.
Yah...
...kau mungkin mau...
Kau tahu, jika aku tahu kau akan memasak sarapan untukku,
akan kuizinkan kau masuk.
Baconnya gosong.
Siapa yang mengajarimu memasak?
Angkatan Udara, saat aku bertugas di Spanyol.
Hey, kau tahu? Bacon disana...
berasal dari babi hitam Iberia.
Mereka berkeliaran bebas di hutan pohon ek di selatan.
Mereka makan biji pohon ek.
Setelah orang Spanyol memenggal mereka,
mereka menyimpan dagingnya selama 4 tahun.
Bayangkan itu.
4 tahun demi menjadi bacon.
Maksudku, itu bagus, tapi...
Makanlah.
Sebelum dingin.
Bisa ambilkan garam?
Kau bisa mengambilnya.
Kau lumpuh? Ambil saja garamnya.
Tidak sulit, bukan?
Pistolnya kosong.
Aku bisa lihat tempatnya.
Tak bisakah kau lihat kepercayaan yang kita bangun disini?
Itu akan membuat ini berjalan lancar.
Aturan pertama interogasi...
buat mereka mempercayaimu.
Itu sebabnya kau disini.
Tapi yang tak kau sadari,
Kapten Michael James Quinn dari Battle Creek, Michigan,
adalah, ini bukan sainganmu.
Dia tak seharusnya pergi sendirian.
Jika kami pergi bersamanya, mungkin kami bisa membantu.
Itu bukan salah kalian.
Emmett melakukan yang seharusnya dia lakukan.
Kita akan menemukannya, Nak.
- Aku berjanji pada kalian. - Jadi, Dr. Hynek...
Anda bekerja untuk proyek alien?
Project Blue Book
untuk Angkatan Udara AS.
Kami menyelidiki fenomena luar angkasa yang tak dikenali.
Jika Anda bekerja di Angkatan Udara,
kenapa Anda tak memakai seragam?
Aku pekerja biasa.
Profesor astronomi.
Aku ingin menjadi ahli astronomi sejak usiaku 7 tahun.
Itu salah satu lencana pertamaku.
Aku juga dulu berusia 7 tahun.
Lencana itu memberitahuku
bahwa kau tahu seberapa penting
mengandalkan apa yang sungguh kau lihat.
Jadi, jika kalian punya informasi
yang bisa membantu kami menemukan Ketua Emmett,
kalian harus memberitahu kami.
Baiklah kalau begitu.
Pikirkan kembali.
Beritahu aku semua yang kalian lihat malam itu.
Profesor Hynek!
Brian.
Kau baik-baik saja?
Aku tak mau mengatakan ini di depan anak-anak.
Mereka sudah cukup takut,
tapi menurutku mungkin ada penjelasan
untuk yang terjadi pada Ketua Emmett.
Lanjutkan.
Ini cerita yang semua orang disini tahu.
Mungkin itu bukan sekedar cerita.
Setelah kejadian malam itu,
aku merasa cerita itu nyata.
Cerita?
Apa maksudmu?
Cerita tentang Manusia Bintang.
Api dan abu, tanah akan terbakar.
Ingatlah pada malam dimana Manusia Bintang akan kembali.
Rima penenang.
Legenda Choctaw Indian.
Daratan ini dulu milik Choctaw,
sebelum mereka pindah ke Selatan.
Tapi kelompok khusus tetap tinggal.
Mereka percaya bahwa sebelum manusia menghuni Bumi,
Manusia Bintang tinggal disini,
dan suatu hari mereka akan kembali.
Kau tak sungguh berpikir legenda ini
berhubungan dengan menghilangnya Emmett, bukan?
Mungkin.
Kau tahu? Aku dulu berpikir itu hanya cerita.
Cerita untuk menakuti kami saat api unggun.
Tapi setelah yang terjadi, apa yang kami lihat...
Cerita rakyat dan mitos
bisa menimbulkan efek psikologi kuat.
Tapi penting sekali
untuk bergantung pada fakta.
Itu dia.
Kapal yang sama yang kami lihat.
Serupa.
Apa itu mungkin?
"Kawan Seperjalanan".
Pernah dengar istilah itu?
Tidak. Lanjutkan.
Aku punya daftar orang
yang mungkin simpati pada tujuan kami.
Oleh karena itu, jika aku punya kesempatan
dan menghadapinya, aku bisa...
Menjadikan mereka pengkhianat sepertimu.
Patriot sejati berperang untuk tujuan.
Bukan ide kuno
seperti yang kau yakini.
Komunisme adalah masa depan.
Revolusi di Cina, Korea, Yugoslavia.
Dunia berubah, Kapten.
Saat kau berkeliaran berburu piring terbang,
menjadi tentara baik, menjalankan perintah.
Astaga, orang Rusia bahkan lebih tolol dari yang kami pikirkan.
Aku berjuang demi negaraku. Kau pikir memangnya kenapa aku disini?
Aku menikmati ini.
Menghajar pengkhianat sepertimu.
Kau akan menyerah, cepat atau lambat.
Apa kau sungguh menikmati ini?
Atau kau hanya memberitahu dirimu sendiri
karena apa yang sesuangguhnya coba kau lakukan
adalah menyenangkan atasan,
berharap mereka memungutmu?
Project Blue Book?
Dengan latar belakangmu, bagaimana kau bisa setuju
dengan perlakuan mereka padamu?
Baiklah, cukup.
Kita tahu seberapa berharganya dirimu, apa yang kau korbankan!
- Kubilang hentikan. - Yang mereka lakukan padamu di luar negeri,
memaksamu menyiksa kriminal perang,
tak peduli bagaimana kekerasan
- bisa berefek pada seseorang... - Peringatan terakhir.
Jika kau punya kecerdasan,
apapun yang bisa kau dapatkan dengan izin keamananmu,
Michael, kami bisa menjagamu.
Kami bisa...
Jangan ragukan motifku.
Bersihkan itu.
Kau dan aku punya permainan yang akan kita mainkan.
Terima kasih, Sheriff,
untuk perkenalan yang membantu.
Mm-hmm.
Aku sudah lama mengenal David Akule.
Jika ada yang bisa menjawab pertanyaanmu,
....itu pasti dia.
Terima kasih sudah bersedia menemui kami, David.
Ya, berteman dengan ketakutan orang kulit putih
adalah hobiku.
- Senang bertemu denganmu. - Profesor, silahkan.
- Terima kasih. - Sheriff.
Jadi, David,
apa yang kau tahu soal ketakutanku?
Aku tahu Ketua Pramuka menghilang.
Aku tahu kau punya teori menarik
soal topik ini.
Brian, salah satu anggota,
menyebutkan soal sekte
yang memuja Manusia Bintang.
Orang-orangku sudah lama disini,
hutan telah menunjukkan mereka, uh,
hal aneh yang mereka tak bisa jelaskan.
Jadi, cerita tentang makhluk luar angkasa,
tulisan di gua, adalah cara kuno
untuk menjelaskan keajaiban ini?
Setidaknya, sampai akhirnya "sains modern" muncul.
Kau sepertinya pembaca
buku sains modern.
Kau tahu yang kupelajari dari itu?
Sains tahu lebih sedikit
dari yang kuketahui.
Bagaimana bisa?
Sains tak pernah mempertimbangkan kepercayaan
sebagai jawaban untuk yang tak bisa dijelaskan.
Pernahkah kau melihat cahaya di hutan?
Lebih dari sekali.
Dimana tepatnya?
Di jalan Mill.
Itu tepat dimana Emmett hilang.
Kalau begitu katakan padaku,
permainan apa yang akan kita mainkan,
karena, uh, kau tahu,
kau baru saja mengacaukan tanganku untuk melempar bola.
Jangan cepat, itu hanya trivia.
Akan kuberikan pertanyaan,
kau hanya perlu menjawab.
Jika kau menjawab benar, akan kucuci penggorengannya.
Jika kau salah...
Yah...
Pertanyaan pertama.
Apa mencuri itu sulit?
Apa yang sulit untuk dicuri?
Jawabannya salah.
Pertanyaan selanjutnya.
Kenapa kau mencurinya?
Mencuri apa?
Aku tak paham maksudmu.
Salah lagi.
Bonus.
Dimana barangnya?
Ngomong-ngomong, ada batas waktu.
Aku tak mencuri...
Hey!
Kau gila!
Apa sekarang kau paham aturannya?
Dengar, aku tak tahu
apa yang coba kau ambil dariku,
tapi apapun itu, aku tak memilikinya.
Apa?
"Aku tak memilikinya."
Kau tahu, kebanyakan orang dalam situasimu,
mereka takkan berkata begitu.
"Aku tak memilikinya."
Itu mengindikasikan kau tahu siapa yang memilikinya.
Jika kau sungguh tak tahu, kau akan kebingungan.
"Kenapa pria ini mencoba membunuhku
untuk sesuatu yang tak kumiliki, apa yang dikatakannya,"
tapi kau tak mengatakannya.
Kau bilang, "tidak",
"aku tak memilikinya."
Jadi...
Kita akan masuk ke babak kedua.
Ini akan lebih sulit.
Jika kau tak memilikinya, lalu ada pada siapa?
Tolong!
Dia mencoba membunuhku!
Katamu dia takkan membunuhku!
Tolong!
Hey!
Tolong!
Bisa kau cium itu?
Apa ada rawa atau semacamnya disini?
- Disana. - Rawa?
Itu tempat nyamuk hidup.
Aku benci nyamuk.
Aku ingin melihat rawanya.
Aku takkan meminumnya jika aku jadi kau, Prof.
Ya, metana, sulfur.
Seberapa sering orang kemari?
Oh, jarang.
Rawanya sangat bau.
Bahkan bintang jarang kemari.
Mungkin saja Manusia Bintang bukan sekedar legenda.
Mungkin mereka nyata.
- Mungkin saja. - Ayo semuanya.
Harap tenang. Tenanglah.
Dengar, anak-anakku bermain di hutan itu.
Kami semua berhak tahu.
Kami harus tahu!
Kenapa? Apa kau takut meninggalkan rumah?
Boleh aku bicara?
Tol...
Tolong, tenanglah sebentar.
- Apa yang kalian sembunyikan? - Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku sudah menyelidiki hutan tempat Emmett hilang,
dan melakukan beberapa tes,
tes tersebut menyatakan
bahwa cahaya yang terlihat di langit
bukan alien, tapi cahaya alami,
hasil dari gas di rawa.
- Ayolah! - Apa...?
Di beberapa rawa dan sungai,
metana dan karbondioksida
bisa terjebak dibawah permukaan.
Gas yang terjebak ini, menghasilkan dorongan,
dan pada kondisi tertentu,
itu bisa naik
ke atmosfer...
...menimbulkan ledakan besar
dan cahaya terang,
seperti yang dilihat anggota pramuka.
- Tidak mungkin! - Gas rawa tersebut...
tak membakar pepohonan.
- Ya! - Emmett tak menembak gas.
- Itu benar! - Ya!
Bisa kuyakinkan kalian
ini adalah fenomena biasa dan alami.
Semuanya, tolong!
Kalian harus tenang! Kumohon!
Emmett?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Emmett? Oh, ya ampun, Emmett?
- Oh, astaga! - Pak Ketua?
- Oh, ya ampun! - Apa dia baik-baik saja?
Bagaimana bisa?
Aku sudah berkemah di hutan itu selama 34 tahun.
Aku membawa senjata karena terkadang aku suka berburu.
Kau tak pernah berharap akan diburu.
Aku tahu saat kulihat makhluk itu,
itu tak berasal dari dunia ini.
Suaranya, tak seperti binatang.
Seperti siulan, seperti udara besi,
sesuatu yang bergerak di langit.
Tak seperti yang pernah kulihat.
Cahayanya membutakanku.
Aku tak bisa menjauh.
Anak-anak, lari! Lari!
Aku menembak kapalnya.
Lalu apinya mengepungku.
Rasanya dadaku seperti terbakar.
Lalu, uh, "pesawatnya" terbang?
Aku orang yang serius, Prof.
Tanyakan saja pada yang lain.
Aku berjuang di peperangan,
aku menyumbangkan waktuku membantu anak-anak.
Tak ada yang menyangkal
bahwa kau pikir kau melihat UFO.
Dengar, jadi kau bilang pesawatnya pergi....
Tidak, itu katamu.
Setelah kutembak pesawat itu, pesawatnya tak pergi.
Sebuah makhluk keluar.
Aku juga menembaknya.
Makhluk?
Sayang, aku sangat ketakutan.
Dia memainkan permainan pikiran denganku.
Yang kutahu setelah itu
yaitu terbangun setelah 48 jam,
mengalami disorientasi dan selamanya berubah.
Prof. Hynek mencetak foto dari kameramu.
Jadi kau melihat yang kulihat.
Kalau begitu kau tahu aku berkata benar!
Aku tahu sesuatu terjadi di hutan itu.
Tapi fotonya,
itu tak cukup membuktikan
pertemuan dengan alien.
Aku tak yakin bahwa kita semua yakin...
Yakin? Kau ingin yakin?
Makhluk itu masih disana!
Aku tahu karena aku membunuhnya,
dan bisa kutunjukkan tempat dia mati!
- Dia tak pernah kembali. - Tidak.
Hey, aku melakukan yang kau perintahkan. Dia mencoba membunuhku.
Tidak, kau tak melakukan yang kami suruh, atau dia masih disana.
Kau mengacaukannya, itu yang kau lakukan.
Dan dia takkan pernah membunuhmu.
Dia dilatih untuk tak membunuh.
Tidak tanpa izinku.
Kau dengar aku menanyainya. Dia menyangkal semuanya.
Mneurutmu apa yang tadinya akan diucapkannya?
Kau bahkan tak memberinya kesempatan!
Kapten.
Dibawah meja, bukan?
Apa yang kau lakukan?
Mungkin dibawah permadani?
Kapten!
Kapten.
Lampu?
Sepertinya benar.
Mari kita bicara.
Kenapa?!
Kita semua teman sekarang, hah?
Katakan saja.
Ini perintah, Kapten. Pergi!
Keluar!
Itu balasan untuk tanganku, bajingan!
- Hey! - Aku selesai!
Kemarilah kau brengsek!
Kemarilah!
Pergi!
Diamlah. Akan kutangin kau nanti.
Itu terlalu jauh.
Kapten!
Berhenti disitu
dan berikan pimpinanmu
rasa hormat.
Ya, Pak. Aku tak mendengar Anda.
Aku hanya ingin bilang, bahwa...
aku lega.
Kau lebih dari yang kupikirkan.
Setia, gesit,
dan sangat kuat.
Aku hormat padamu,
dan sekarang aku kagum.
Kami menangkap Rizzuto di White Forest.
Aku sudah tahu.
Dia sekarang agen ganda.
Itu sekarang sedang musim.
Jadi tadi akulah yang diinterogasi?
Sesuatu memang hilang dari pangkalan
....setelah kau pergi.
Jadi, jika kau benar intelku...
Apa? Kau mengira aku akan menjadi pengkhianat
...seperti sampah tadi?
Kapten mempunyai akses...
kemana pun yang dia inginkan di pangkalan,
dan saat dia muncul,
barang sensitif dari proyek rahasia
....menghilang?
Ya, aku berpikir begitu sekejap.
Tentu saja aku tak bisa menuduh
rekan cerdasmu itu.
Benar.
Tidak, Pak.
Cara kerjanya berbeda untuk tingkatku.
Aku harus melindungi dari semua ancaman.
"Kawan Seperjalanan."
Apa dia hanya mengarangnya?
Apa karena itu kau mencurigaiku?
Aku tak tahu apapun soal itu.
Tapi sekarang aku tahu siapa kau sebenarnya,
pintu lain akan terbuka.
Ya, Pak.
Pria baik.
Kita akan bicara lagi.
Oh, dan Kapten.
Empat tahun demi bacon.
Terkadang, hal baik butuh waktu.
Ada pembersihan.
Ini tempat yang sama
dimana kami menemukan topimu.
Itu dia.
Ini buktimu, Prof.
Seperti yang kukatakan.
Kau percaya padaku sekarang?
Ambil ini.
Berikan aku tengkoraknya.
Apa yang kau lakukan?
Replika tengkorak dibuat dari serat sintetis...
diciptakan saat perang, disebut "akrilik."
Bagiku terasa seperti tulang.
Apinya akan membuktikan
apakah tengkorak ini nyata atau palsu.
Akrilik akan bersinar.
Tulang tak akan.
Itu tak bersinar.
Sudah kubilang. Itu nyata.
Kita harus merahasiakannya
sampai aku yakin.
Kau baru mengujinya!
Apa lagi yang perlu kau pastikan?!
Jika ini tengkorak alien,
dan aku tak berkata ini bukan,
itu akan menyebabkan tingkat kepanikan luar biasa
...di pihak publik.
Tapi jika kita adalah bahaya,
bukankah semua orang ahrus tahu?
Aku yakin Dr. Hynek tahu yang terbaik.
Mungkin kita harus menunggu sampai dia yakin.
Omong kosong. Jika kau berpikir begitu,
Paul Revere akan berdiam di gudang saja.
Emmett, tenanglah.
Aku harus menelepon.
Tentu saja.
Kapten.
Profesor.
Senang kau menelepon.
Aku di Bowling Green.
Kita punya masalah.
Masalah apa?
Pria lokal bersumpah
dia menembak dan membunuh alien
dan ada bukti fisiknya.
Kedengarannya berat.
Aku harus bertemu denganmu, Kapten.
Secepat mungkin.
Kebetulan sekali.
Aku juga harus bertemu denganmu.
Tangkapanmu bagus, Nak.
Bagus.
- Hai. - Ayo pergi.
Menjauhlah darinya.
Aku senang melihatmu.
Aku juga.
Misimu berhasil?
Setahuku, masih berlangsung.
Akan kuceritakan kau singkatnya.
Aku ingin kau berhenti dulu
sebentar, Prof.
Kita harus bicara.
Soal perjalanan kita ke White Forest.
Selamat pagi, uh, Dr. Hynek.
Ya, selamat pagi.
Haruskah aku merasa cemas karena kau membawa Tentara?
Orang-orang disini memiliki
perasaan rumit soal Tentara.
Kau tak perlu cemas.
Aku Angkatan Udara.
Masuklah.
Dari mana kau mendapatkannya?
Emmett.
Begitu aku melihatnya,
aku menghubungi rekanku di Universitas
di departemen antropologi.
Dia memberitahuku mungkin kau punya jawabannya.
Berikan padaku tengkoraknya.
Praktek pengikatan kepala
telah disalahpahami selama ratusan tahun.
Dan ya, itu sering tertukar dengan makhluk luar angkasa.
Prakteknya mulai dilakukan sebulan setelah kelahiran...
dan berlanjut selama 6 bulan,
membentuk tengkorak menjadi suci.
Apa itu ritual umum?
Ya, itu cara kuno menghormati dewa-dewa kami,
tapi lebih kepada memuja Manusia Bintang,
sekarng, itu hanyalah sebuah kebiasaan
yang tak lagi dilaksanakan.
Anjing hutan biasanya merusak kuburan ini, tapi ini...
Ini ulah yang lain.
Pencuri kuburan.
Jadi semua ini hanyalah isu.
Dimulai dengan Emmett.
Maaf kami terlambat.
Terima kasih sudah datang.
Emmett, Dorothy.
Bisakah aku, uh, minta maaf?
Aku tahu kita marah tadi. Um...
Setelah semua yang dilewatinya,
kau bisa memahaminya, bukan?
Tentu saja.
Kurasa, aku juga paham, kau tahu,
soal apa yang kita semua hadapi.
Itu tengkorakku.
Mau kau apakan itu?
Dan fotoku.
Apa kau ingat bentuk bulan malam itu?
Bentuk bulan?
Tidak.
Menurut badan cuaca, itu bulan purnama.
Bulan purnama sangat terang di Bowling Green.
Cukup terang untuk menimbulkan bayangan.
Lihatlah foto ini
dan katakan padaku yang kau lihat.
Tanpa bayangan.
Tak ada bayangan....
karena fotonya diambil dua minggu sebelumnya
saat Bulan Baru.
Kau menciptakan gambar pesawat luar angkasa tersebut
berhari-hari sebelumnya dengan lampu sorot,
lalu dengan menggunakan trik fotografi
yang dikenal dengan pencahayaan multipel.
Karena disiapkan untuk memfoto dua foto secara bersamaan,
menumpangkan kedua foto.
Omong kosong.
Suamiku melihat pesawat itu.
Dia mengambil fotonya.
Kebenarannya ada di depanmu.
Maaf kami terlambat.
Kami baru saja mulai.
Doktor.
Soal tengkoraknya.
Itu bukan milikmu, Emmett, dan itu bukan alien.
Tunggu sebentar disini...
Itu relik suci
yang dicuri dari pemakaman Choctaw.
Apa?! Tidak.
Sudah kubilang aku menembak makhluk itu.
Dia mencoba membunuhku!
Tidak, kau berbohong, kau menyimpannya di hutan
agar kami menemukannya.
Aku bersumpah tak mencuri tengkorak orang Indian.
Tidak, kau tak mencurinya.
Lagipula, kau harus sembunyi
agar misteri soal menghilangnya dirimu terasa nyata.
Artinya orang lain harus menguburnya untukmu.
Orang yang bisa mengakses reservasinya
tanpa takut pada pengawasan.
Ada pembersihan.
Disana!
Kenapa kalian semua menatapku?
Oh, ayolah.
Tangan kotorku tak lantas menjadikanku pencuri kuburan.
Tidak, Sheriff, kurasa juga tidak.
Tidak sepenuhnya begitu.
Apa kau membawanya?
Apa kau tahu Brian melakukan 3 pekerjaan
unuk membantu keluarganya
dan masih punya waktu untuk ikut pramuka?
Coba tebak dimana dia bekerja
saat dia tak melakukan "tugas pada Tuhan dan negara"?
Sheriff Donnelly, aku yakin kau tak tahu.
Sheriff mengirim telegram
pagi hari setelah kau menghilang.
Jawabannya datang sore ini.
Dari Hollywood, California.
Sepertinya kabar bagus.
"Tn. Donnelly.
Aku tak sabar mendengar cerita piring terbangmu.
Hadiahnya masih belum dimiliki."
Bayangkan, seorang bintang radio
menawarkan 100.000 dolar untuk bukti alien hidup.
Masalahnya...
Sheriff mengirimkan telegram
sebelum kau ditemukan.
Bahkan sebelum kau mengarahkan kami pada bukti
yang hampir akan menjadikan kalian bertiga kaya.
Yang kudengar hanyalah kata-kata cerdas
dan bukan bukti.
Sheriff benar.
Aku tahu yang kulihat malam itu.
Lihat yang mereka lakukan padaku!
Aku mengatakan yang sebenarnya, Brian, aku bersumpah!
Baiklah, dengarkan aku, Doktor...
- Aku tidak... - Kalian berdua, hentikan!
Jangan buat situasi kalian semakin buruk.
Kenapa kita tak mengisi berkas
laporan orang hilang palsu dengan polisi federal
dan lihat bagaimana hasilnya?
Hey, Dok.
Kita bicara sebentar.
Dengar...
Aku harus menanyaimu satu hal.
Aku ingin jawaban jujur
seperti aku menanyai Pramuka Elang. (Peringkat tertinggi program Pramuka Laki-laki AS)
Ya, tentu saja.
Aku mengatakannya karena dulu kau membohongiku,
merahasiakan yang seharusnya tak kau rahasiakan, laboratoriumnya,
pria yang mengikutimu.
Apa pertanyaannya?
Apa kau mencuri barang sensitif
dari program rahasia di White Forest
saat kita di pangkalan?
Aku apa?
Apa kau mencuri barang sensitif
dari program rahasia di White Forest?
Apa karena itu ini penting?
Apa investigasimu soal itu?
Seperti ucapanku, Prof, itu masih berlangsung.
Disinilah semuanya dimulai.
Apa yang dimulai?
Dia membawaku kemari.
Aku disini jika kau membutuhkanku.
Aku disini jika aku membutuhkanmu.
Pemerintah bukan mencoba menghapus benak kita
Mereka mencoba memanfaatkan kita.
Bagus. Kau hampir siap.
Alan, ada telepon!
Aku segera kesana!
8, 1, 5, 4, 5, 6, 5, 9.