Sebelumnya, di Penny Dreadful:
Kota Malaikat...
Kami adalah orang lain selama sehari.
Sekarang sudah berakhir.
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi, Detektif.
Anda tahu, Elsa,
suamiku, temanmu, Dr. Craft ...
Dia bukan seperti yang dia bayangkan, sayang.
Berbicara dalam bahasa Jerman
Anda memiliki makan malam yang menyenangkan di hari Senin
dengan teman Jermanmu?
Lebih baik dia bersama cowokmu
daripada penipu di jalan.
Dengan cara ini, kami melindunginya dari dirinya sendiri.
Kurt akan memastikannya.
Senoritas ...
Jangan sentuh dia!
Dia adikmu. Bunuh dia.
Mau potong permadani, nona?
Saya tidak berpikir Anda benar-benar ingin berdansa dengan saya.
Anda tahu sesuatu yang saya tidak?
Sebenarnya, saya pikir Anda ingin membawa saya pulang ...
Ya.
Dan saya pikir Anda ingin menyakiti saya.
Suara yang dia buat ...
- Suaranya ... - Hei, hei, hei.
Prajurit saya, malaikat pembalas saya, tidak.
Tidak, Anda tidak perlu menyesal.
Jika keluargaku pernah mendengar ...
Sayang, aku keluargamu.
Fly adalah keluargamu.
Setiap hidup Pachuco yang Anda selamatkan
Karena bajingan rasis itu sudah mati
adalah keluargamu.
Oke sayang?
Baik.
- Baik. - Baik.
Baik.
Karena sudah waktunya ...
untuk membersihkan.
Selamat tinggal darah musuhmu ...
Untuk menyembunyikan harga dirimu ...
Dan kekuatanmu ...
Selamat tinggal untuk dewa-dewa Anda yang lemah dan tidak berharga.
Kami adalah putra dan putri Tenochtitlan.
Kami mengorbankan hati manusia untuk matahari
untuk memuaskan dahaga langit,
tak terkalahkan selama seribu tahun.
Dan kemudian dunia lain,
di pegunungan terapung dari Spanyol,
dengan guntur dalam Injil mereka
dan pembantaian panas di meriam mereka,
tiba di pantai kami,
dan dua dunia dunia bertemu ...
coklat dan putih,
Aztek dan Eropa,
Penyihir Burung Kolibri dan Yesus,
Malinche dan Perawan Maria.
Dan mereka memperanakkan anak-anak matahari kerajaan ...
yang manifestasinya
adalah kerajaan Pachuco,
yang lambangnya,
yang pernyataannya tidak senonoh,
yang puisi untuk nenek moyang,
adalah tirai suci,
baju besi prajurit.
Dan segera, kamu akan memiliki milikmu ...
Sayangku
Terbang, tidak, man.
Jangan salahkan dia. Ini semua aku ...
Titik terendah kami:
Di Florida, tanpa sepeser pun,
kami memarkir mobil Injil
dan kami mendirikan tenda kecil kami di dekat rawa.
Sedikit yang kami tahu
September adalah musim badai
di bagian itu.
Saya tidak akan pernah melupakan ibu saya
menggedor pasak tenda dengan palu
agar tidak terbang ke Tuhan.
Kemudian air datang dari langit itu seperti ...
Seperti perhitungan alkitabiah.
Aku masih bisa melihat tenda dengan tercabik-cabik di sekitar kita,
pakaian dan kantong tidur kita, basah kuyup,
dan ibuku, Tuhan memberkatinya,
tinjunya terangkat ke surga, mengutuk petir
dan awan.
Akhirnya, sebuah truk datang,
penuh laki-laki.
Mereka ... membawa kami masuk.
Mereka merawat kami malam itu,
membawa kami ke tempat yang kering.
Dan kemudian mereka merawat kami malam itu.
Orang yang baik dan jujur, pujilah mereka.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan tentang dia.
Ibu naga.
Tapi ada saat-saat seperti malam itu ...
ketika kamu sendirian dan miskin,
dan kamu kecil dan lemah, dan ...
dan Anda bersyukur
untuk raungan naga.
Anda harus ingat itu
ibuku memperkenalkanku
kepada tuhan yang perkasa ...
dan memberikan hidupku yang tidak berguna sebuah tujuan.
Kapan Anda mendapatkan bekas luka ini?
Saat aku masih kecil.
Kami ... di ladang.
Ayah saya sedang bekerja, dan ...
ada kebakaran.
Saya melihat ayah saya terbakar tepat di depan saya.
Dan aku mencoba menyelamatkannya, tapi, um ...
Aku tidak bisa.
Lalu saya terbakar.
Ini bukan hanya luka bakar, Tiago.
Ini berkah.
Ah, persetan denganku.
Lewis, apa ini?
Mereka sedang dalam balas dendam.
Untuk apa, pembunuhan Hazlett?
Kamu benar-benar tidak tahu?
- Tidak tahu apa? - Kemana saja kamu?
Tidak ada yang bisa menemukanmu.
Ini urusan pribadi, Lewis.
Ya? Siapa Namanya?
Bisakah dia menguatkan?
Jatuhkan, partner.
Teman baikmu, Jimmy Reilly ...
Dia dibunuh tadi malam.
Tenggorokannya dipotong dari telinga ke telinga,
disembelih seperti babi.
Kemudian tubuh telanjangnya dilempar ke depan stasiun
seperti sampah kemarin.
Sial.
Itu dimaksudkan sebagai penghinaan terhadap dia dan the Force.
Jadi, sebut saja apa adanya,
deklarasi perang.
Yang membawaku kembali
untuk alasan saya di sini di jalan Anda ...
Saat kota itu terbakar, tidak ada yang tahu dimana-mana.
Detektif Vega bersembunyi selama 24 jam,
dan Anda tidak sedang berbicara.
Tinggalkan itu. Saya tidak akan mengatakannya lagi.
Aku tidak akan menjadi orang terakhir yang bertanya padamu.
Lihat, aku benci padi bodoh itu.
Setiap hari dalam karirnya, dia menghina lencana.
Dan Anda mengancam akan membunuhnya
di depan Kapten Vanderhoff, ya ampun.
Astaga, kamu ingin aku mengatakannya?
Aku tidak melakukannya, Lewis.
Pada ibu saya, saya tidak membunuh Petugas James Reilly,
dan saya tidak menyebabkan dia terbunuh.
Pertama keluarga Hazlet, sekarang polisi kulit putih mati.
Apa berikutnya?
Ya Tuhan, kuharap itu bukan orang Meksiko.
Dan jika ya?
Kemudian kami melakukan pekerjaan kami.
Tepat sekali.
Kami melakukan pekerjaan kami.
Saya punya ide harus mulai dari mana. Ayolah.
Saya sedang berjalan pulang dari toko
dengan saudaraku Mateo.
Polisi ini menghentikan kami.
Saya tidak tahu kenapa.
Orang Meksiko.
Karena kami orang Meksiko.
Yang besar ini, dia ... mulai menyentuhku ...
Merasakan saya.
Dia, uh ...
Tangannya sangat besar.
Dia...
letakkan di bawah rok saya ...
dalam diriku.
Pria ini ... di dalam diriku.
Saya tidak menangis. Saya tidak berteriak.
Saya malu
Kamu harus mengerti
bahwa rasa sakit ini akan hilang.
Langkah pertama adalah cukup berani
untuk menceritakan kisah Anda,
yang telah Anda lakukan.
Dan Anda harus tahu bahwa orang lain, terlalu banyak orang lain,
menderita dengan cara yang sama,
dan mereka keluar dari sisi lain
lebih kuat dari sebelumnya.
Saya berumur sepuluh tahun.
Ibu saya dan saya berada di Florida.
Kami mengalami musibah badai yang mengerikan,
dan sekelompok pria
siapa bilang mereka akan membantu kita keluar dari kemacetan ...
Kami duduk di truk yang hangat,
bersyukur bisa keluar dari hujan,
ibuku di kursi depan, tertawa,
minum, saya pikir, dan ...
sisanya kabur:
Hujan di jendela,
bau tembakau,
gaun basah ku, lutut telanjang ku,
kendi minuman keras berpindah dari tangan ke tangan.
Dan kemudian tiba-tiba saya menyadari ...
Dimana ibuku?
"Dimana ibuku?" Aku bertanya pada laki-laki.
Tapi yang perlu Anda ketahui, Josefina,
adalah fakta suci
bahwa Tuhan itu sendiri
memberikan tubuh yang berani, kokoh, dan tangguh ini
hanya untuk satu manusia di Bumi.
Dia memberikannya padamu.
Dan ingat, tidak ada manusia di Bumi
cukup kuat untuk mengambil anugerah Tuhan.
Akan lebih mudah bagi seorang pria
untuk mencuri matahari terbit.
Iya.
Dan jika ada orang yang mencoba merusak Anda lagi,
baik...
tendangan cepat di tempat Anda-tahu-di mana, saya telah menemukan,
sering mengakhiri percakapan.
Kakak saya adalah seorang polisi.
Saat dia di akademi,
dia mengajari saya bagaimana menempatkan tersangka di chokehold
kalau-kalau ada anak laki-laki yang terlalu segar.
Adikmu adalah seorang polisi?
Ya,
detektif Chicano pertama dari LAPD.
Kami semua sangat bangga dengan Tiago.
Tidak, saya bilang kiri panggung!
Segera mereka kembali ke rumah pantai
dan tinggal sepanjang malam.
Gadis bodoh.
Gadis kecil yang bodoh.
Ingin aku terus mengikutinya?
Tidak.
Kami tahu bagaimana ini akan berakhir,
bukan begitu, Randolph?
Kamu boleh pergi,
dan semoga Tuhan memberkati Anda atas pelayanan Anda.
Anda adalah tangan kanan saya yang baik.
Halo Nona. Kita perlu ngobrol
tentang temanmu, James Reilly.
Petugas Reilly sudah mati, tapi Anda mungkin tahu itu.
Begitu? Dia brengsek.
Sepakat.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Kita semua tahu tentang madu Sonoratown-nya.
Tidak perlu banyak meminta untuk mendapatkanmu.
Kapan terakhir kali Anda melihatnya hidup?
Saya tidak ingat.
Apa yang kamu ingat?
Saya mengurus bisnis saya sendiri, oke?
Tidak ada yang menuduh Anda.
Pembunuhan adalah kejahatan serius, Sofia.
Aku tidak akan memberitahumu apa-apa.
Kami dapat menerima Anda sekarang karena dicurigai saja.
Saya di tempat tidur.
Jimmy ada di sampingku.
Dia orang awam yang buruk, kau harus tahu.
Tunggu, aku kaget.
Pintu dibuka.
Empat orang. Mereka memotongnya dengan pisau cukur.
Siapa yang melakukan itu?
Seseorang memotongnya.
Jadi, Anda melihat siapa yang membunuhnya?
Tidak, saya tidak melihat.
Fly Rico mendorong saya keluar kamar.
Beri tahu kami siapa lagi yang ada di ruangan itu.
Jalang seram Fly suka bercinta.
Rio? Baik.
Siapa lagi?
Saya tidak tahu.
Dua ... dua anak muda,
dua Pachucos. Yang saya lihat di Cat.
Apa kamu tahu namanya?
Saya tidak tahu namanya.
Yang lain?
Dia memiliki perban di ibu jarinya
di mana mereka meletakkan tato ...
ketika mereka baru mulai, Anda tahu?
Dimana Fly Rico?
Saya tidak tahu!
Aku tidak lari dengan Pachucos yang kacau itu.
Baiklah, Sofia. Terima kasih.
- Anda bisa pergi. - Kami belum selesai.
Dilakukan. Dia bisa pergi.
Sini.
Pergilah makan sup, sayang.
Kita bisa mendapatkan lebih banyak,
membawanya untuk melihat foto mug,
mengidentifikasi dua lainnya.
Dia sudah selesai.
Kita harus menemui saudaraku Raul.
Apa yang perlu kita lakukan?
Dia mungkin tahu dimana Rico berada.
Ini akan menjadi saudara yang Anda tembak di kepala,
orang yang mencoba membunuhku?
Ya, itu dia.
Tidak sabar.
Anda dan nomornya, ya?
Kamu siapa?
Malaikat pelindung Anda, wajah malaikat.
Lewis mengirim saya. Dia tidak bisa hadir.
Bagaimana angkanya datang?
Tinggalkan aku sendiri.
Letakkan itu.
Jadi ini idenya, ya?
Meledakkan dunia? Anda dan roket Anda?
Saya melakukan teori, bukan aplikasi praktis.
Tidakkah itu nyaman?
Sayangnya, teman Nazi Anda
melakukan banyak aplikasi praktis.
Detektif Michener ingin mengingatkan Anda
bahwa dia akan melakukan semua yang dia bisa
untuk melindungimu dari orang-orang jahat itu,
tapi kamu harus melakukan apa yang kamu janjikan ...
Jauhi bajingan Jerman itu.
Jangan menjawab panggilan mereka, jangan bertemu dengan mereka,
dan jika mereka mencoba mendekati Anda,
Anda menghubungi saya atau Lewis segera.
Mengerti?
Oke, tentu.
Aces.
Sekarang ceritakan tentang roket gilamu.
Ini agak teknis.
Sayang, saya belajar cara memasang bahan peledak
dengan kaum anarkis di masa Haymarket.
Nah, masalah utamanya
ada hubungannya dengan perpindahan massa
versus apogee dan jangkauan
dan tentu saja, berat bahan bakarnya,
karena jika roketnya terlalu berat,
maka itu tidak akan bisa lepas landas.
Yang saya kerjakan di sini adalah.
tingkat pengiriman bahan bakar mesin,
karena jika tarifnya terlalu cepat ...
Dan?
Berbicara dalam bahasa Jerman.
Kutu buku.
Dan...
Saya tidak mengerti mengapa kita di sini.
Apa yang mungkin diketahui kakakmu?
Raul terhubung melalui kerja serikatnya.
Dia tahu semua orang.
Lihat...
Mungkin kamu harus tetap di dalam mobil, ya?
Aku hanya akan berada di sana sebentar.
Dan lewatkan kesempatan untuk melihat bagian dalamnya
dari rumah masa kecilmu yang tercinta?
Hanya saja ini bisa menjadi rumit, Lewis.
Apakah Anda memberi tahu saya segalanya?
Karena menurutku tidak.
Seperti saya katakan, mungkin Anda harus tetap di dalam mobil.
Ya, itu sudah tersebar di radio.
Katakan bahwa dia telanjang
dan mereka melemparkannya keluar dari mobil.
Ini kacau, aku tahu.
Anda kenal dia?
Kita semua mengenal satu sama lain, kurang lebih.
Kamu juga?
Seperti kata kakakmu.
Itu kekuatan kecil,
mengingat, Anda tahu, kota.
Saya ikut prihatin.
Tidak ada yang harus mati seperti itu.
Saya senang Anda berpikir demikian.
Orang harus mati dengan bermartabat jika itu cara mereka hidup.
Jadi apa yang kamu lakukan disini?
Mengapa Anda tidak keluar di jalan
mencari pembunuhnya?
Saya butuh sesuatu dari Anda.
Saya ingin tahu di mana Fly Rico berada.
Mungkin aku akan jalan-jalan.
Hei, Mama, kamu tahu apa yang akan disukai Lewis?
Untuk Anda perkenalkan dia ke Santa Muerte.
Tunggu, biar kutebak.
Anda sebenarnya bukan orang Yahudi.
Bukankah dia cantik?
Itu satu kata.
Gigi itu ...
Sihirnya sangat kuat.
Anda berdoa padanya,
dan dia memberi Anda apa yang Anda inginkan.
Emas Santa Muerte ... Anda berdoa padanya untuk kenaikan gaji Anda.
Mm-hmm.
Putih untuk kesucian hati,
hijau untuk keadilan,
merah untuk cinta.
Hitam untuk perlindungan dari segala kejahatan.
Setiap polisi sangat membutuhkan yang terakhir itu.
Ceritakan pada Tiago.
Tidak ada anak saya yang percaya padanya,
kecuali Raul.
Baiklah ... terima kasih telah mengizinkan saya masuk ke sini.
Saya merasa terhormat, Nyonya Vega.
Tiago telah banyak berbicara tentang Anda.
- Ya? - Ya.
Nah, Anda melakukan pekerjaan yang hebat dengan anak itu.
Anda membesarkan pria yang jujur.
Tidak ada yang lebih sulit untuk ditemukan,
terutama di Kepolisian City of Angels.
Akulah yang berterima kasih.
Anda memilihnya sebagai pasangan
ketika tidak ada orang lain yang menginginkan Chicano.
Itu butuh nyali.
Dia mungkin tidak akan memberi tahu Anda betapa bersyukurnya dia.
Dia berterima kasih padaku setiap hari
dengan menjadi pria stand-up dan polisi yang baik.
Kapanpun Anda siap, Detektif Michener.
Kita harus pergi. Selamat tinggal, Mama.
Oh, baiklah, terima kasih untuk kopinya,
- Nyonya Vega. - Tunggu.
Dia akan menjagamu.
Hmm?
Apa yang bisa menyakitkan, bukan?
Ya.
Apa yang bisa menyakitkan?
Jaga anakku.
Yang membakar saya adalah sikap merendahkannya.
"Point of order, Tuan Ketua."
Point of order, pantatku.
Saya lega melihat kembalinya
semangat juang Anda.
Dia musuh yang tangguh
dan aku berani bilang tidak akan mudah meninggalkannya
visinya tentang jalan raya.
Jangan khawatir tentang itu, Alex.
Dia tidak tahu dengan siapa dia bermain-main.
Aku Raja Kong terkutuk hari ini.
Seperti yang Anda katakan, Pak.
Apa menurutmu dasi ini cocok dengan mataku?
Saya harus mengatakan, saya menemukan
keasyikan mendadak ini dengan pakaian
sedikit luar biasa.
Ya, hidup ini singkat.
Memang. Biru.
- Biru? - Royal, Pak.
Karena, kamu tahu, hidup bukanlah tentang pekerjaan
dan stres dan strategi.
Terkadang hidup ini ... mengejutkan.
Sekaligus, oke, saat Anda tidak mengharapkannya,
Ini seperti pengangkatan kabut,
dan Anda bertatap muka dengan, eh,
pemandangan yang tidak pernah Anda impikan,
semua milikmu untuk dijelajahi ...
jika Anda cukup berani.
Anggota Dewan, sudah berapa lama kita saling kenal?
Anda tahu, saya tidak begitu ingat
ketika kamu mulai ...
Sepertinya saya selalu ada untuk Anda, Pak,
dan selama itu,
Saya tidak pernah mendengar Anda mengoceh tentang apa pun,
kecuali mungkin ombak dan rumput di Derby.
Apa yang kamu ketahui tentang Kurt, pria Goss?
Bagaimana dengan dia, Tuan?
Sudahlah. Itu...
Anda hanya manusia, Pak.
Anda memiliki kebutuhan, sama seperti orang lain.
Saya memuji pemandangan baru Anda.
Cinta adalah hal yang mulia, bukan?
Tapi jangan pernah bertanya pada orang lain
tentang Kurt lagi ...
atau anak laki-laki manapun.
Dengarkan aku?
Ayo jatuhkan ini.
Bayangkan apa yang akan dilakukan Beverly Beck.
Bayangkan apa yang akan ayahmu katakan.
Aku akan menyimpan yang ini.
Anda dapat mengembalikan sisanya.
Nona Romero,
sepatah kata pun dengan Anda, jika kami boleh.
Apa sih yang kamu mau?
Dengar, kami minta maaf karena mengganggu,
tapi rekan saya dan saya sedang dalam misi
- dari beberapa urgensi. - Ya? Begitu pula saya.
Ini disebut makan malam di atas meja.
Kita perlu melacak Fly Rico
dan beberapa orangnya.
Kami mengerti Anda dekat dengannya.
Saya bukan ibunya.
Ibunya tinggal di sana.
Pergi tanyakan padanya. Wanita tua yang baik.
Diabetes, setengah buta, tidak bisa berbahasa Inggris.
Membuat flan terbaik di jalan.
Menjatuhkannya.
Kami memiliki polisi mati dan kota di ambang
meledak sialan ... Bisakah kamu mengerti itu?
Ibu ... Ibu ...
Dengar, Bernadette. Itu adalah Fly
atau salah satu letnannya.
Tidak apa-apa, mi cinta. Tidak ada yang bisa menyakiti kita.
Apakah gadis kecilmu tahu
Anda telah tinggal di negara ini secara ilegal?
Kamu bangsat.
Anda memberi tahu kami apa yang perlu kami ketahui,
atau aku bersumpah, aku akan memastikannya
Anda segera terpisah darinya.
Kau mengerti aku?
Kemudian saya akan melihat Anda dideportasi,
dan begitu kami membuang pantatmu di gurun Meksiko,
kamu tidak akan pernah melihat gadis kecil ini lagi.
- Ya Tuhan, Tiago. - Apakah kita memahami satu sama lain?
Berbicara bahasa Spanyol.
Kamu mengerti?
Dengar, kamu bisa kembali
untuk menyiapkan makan malam di atas meja, Nona, tapi pertama-tama,
kami membutuhkan alamat.
Bantu aku di sini, ya?
Di mana kami menemukan Fly Rico?
Sudut lantai tiga.
Itu yang dia katakan.
Anda tahu Frederick March?
Apakah dia di the Force?
Frederick March, sang aktor.
Dia memenangkan Academy Award yang didambakan
untuk film berjudul Dr. Jekyll dan Mr. Hyde.
Anda tahu yang itu?
Ya. Oke, saya mengerti.
Sudah kubilang pada ibumu kamu polisi yang baik.
Haruskah saya kembali dan merevisi pendapat saya?
Katakan saja.
Satu, saya tidak tahu siapa Anda hari ini.
Dua, saya tahu Anda menyembunyikan sesuatu
mengenai kejadian semalam.
Tiga, Anda sudah naik turun seperti yo-yo sialan,
dan itu membuatku gugup, karena empat,
Saya tidak ingin melangkah ke situasi berbahaya
dengan yo-yo bersenjata yang tidak stabil di sisiku.
Lihat, saya baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan kakakmu?
Dia memberitahuku beberapa hal.
- Hal apa, ketua? - Ini pribadi, Lewis.
Itu keluarga.
Baik.
Tapi kami melakukan ini, kami masuk ke sana,
kita mempertaruhkan leher kita, baiklah, tapi kita fokus.
Kami sesuai dengan buku, atau kami meminta bantuan
dan serahkan ini ke tim yang lebih baik.
Anda tahu tidak ada tim yang lebih baik, Lewis.
Oke, sekarang, inilah yang kita miliki.
Baik.
Lima. Satu dua tiga...
Ah, maaf, Tom.
Tidak apa-apa, Ayah. Anda tidak serius.
Ayah, kamu harus mengatakan "maaf" dengan sangat keras,
dan Anda tidak harus bersungguh-sungguh.
Bagaimana bisa saya tidak serius? Aku merasa tidak enak sekarang untuk Tom.
Teriakkan, sarkastik.
- Maaf! - Maaf!
Anda akan terbiasa dengan itu.
- Giliranmu, Bu. - Baik.
Jadi saya harus menjual beberapa langganan majalah
untuk mengumpulkan uang untuk perjalanan tim debat saya
ke Bakersfield untuk regionals.
Maukah kamu membeli satu?
Saya perlu menjual sepuluh.
Lalu aku akan membeli semuanya.
Tetapi jika Anda membeli semuanya, bukankah itu seperti ... curang?
Selingkuh?
Biarkan saja, Peter.
Uh, aku akan sebentar,
maka permainan akan dilanjutkan, ja.
Oh!
Halo, ini Peter Craft.
Peter, ini aku.
Elsa ...
Kamu harus datang.
Sesuatu yang buruk ...
Tuan Branson ...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku butuh kamu.
Silahkan.
Ayolah, Ayah. Giliranmu.
Saya harus pergi. Ada, eh, keadaan darurat.
Apa yang terjadi?
Ini darurat, Linda.
Itulah mengapa Anda memiliki jam kerja.
Ini rumah sakit.
Aku tahu ini terlalu bagus untuk yang terakhir.
Saya tidak bisa diperkosa sekali lagi, Peter.
Apa yang suamiku lakukan padaku,
bagaimana dia menyakitiku ...
A-aku tidak bisa. Saya tidak bisa membiarkan dia.
Saya mengirim Frank pergi.
Saya bersyukur kepada Tuhan dia tidak melihat.
Dasi yang bagus.
Saya membawa bahasa Cina.
Jadi anak-anak Meksiko suka mengendarai sepeda mereka
di tengah malam?
Dia pengintai.
Jangan bergerak!
Biarkan dia pergi.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Ayo pergi.
Kamu atau aku?
Aku, di nomor tiga.
Dengar, rekan.
Keren seperti mentimun, kamu dengar aku?
Tidak ada bang-bang.
- Aku akan menangkap Rico! - Pergilah!
Aku akan menembak kalian berdua.
Rio! Biarkan aku masuk, Rio!
Angkat tangan, Nak.
Mateo!
Mengapa Anda tidak menembak saya saja?
Apakah Anda membunuh Reilly?
Anda pandai menembak saudara, ya?
Apakah Anda membunuh James Reilly?
Dengan dua tangan ini.
Dia ada di sini sekarang, aku akan melakukannya lagi, ese.
Lari.
Lari!