Sebelumnya, di Penny Dreadful: City of Angels ...
Kami akan menjadi keluarga bahagia seperti yang lainnya.
Kami semua akan pergi ke bioskop. Itulah yang akan kami lakukan.
Malam ini untuk Robin Hood, ja?
Dan!
Nyonya Minter, saya terima.
Nona Minter.
Brian, goyangkan kaki!
- Kemana kita akan pergi? - Sudah kubilang, di tempat yang aman.
Tuanku, kau akan membawaku ke istana wakil apa?
Jangan khawatir. Tempat adalah tempat berkumpulnya massa.
Tidak ada yang akan memperhatikan kita.
Petugas Vega.
Anda punya keberanian muncul di sini.
Tidak tidak Tidak! Silahkan!
Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix www.addic7ed.com
Hari kematian. Hari kematian.
Itulah yang kami sebut.
Kami semua pergi ke kuburan dan bersulang untuk kerabat kami.
Ayah saya, saudara laki-laki saya Tomas, dan saudara perempuan saya Gina,
yang keduanya meninggal sebelum Mateo lahir.
Kami menyalakan lilin dan minum serta bercerita.
Di kuburan yang sebenarnya?
Tapi itu tidak menyedihkan. Nya...
lebih seperti perayaan.
Kami menjangkau orang mati
dan beri tahu mereka bahwa kami mencintai mereka,
dan mungkin mereka menghubungi kami.
- Mm. - Karena ibuku sangat berbakti
ke Santa Muerte, itu seperti Natal kami,
dengan banyak tequila.
Anda bisa datang, buktikan sendiri.
- Ini akhir pekan depan. - Oh.
Anda pikir keluarga Anda siap untuk itu?
Tentu.
Apakah Anda pikir Anda siap untuk itu?
Aku mencintaimu, Tiago Vega.
Diego Lopez sudah mati.
Polisi menghukumnya di Belvedere Heights.
Dia tergantung di lampu jalan.
Saat berita keluar, tempat ini akan menjadi primadona.
Keluarkan dia dari sini lalu pergilah ke stasiun.
Keluargaku disini.
Aku akan membawanya ke apartemenmu.
Bawa mereka pulang sekarang.
Pergilah dengan Lewis. Saya akan segera ke sana setelah saya bisa.
Pergilah.
Cara ini.
Bawa pulang Mama dan Josefina.
Jangan tanya. Lakukan saja.
Apa yang sedang terjadi?
Raul akan mengantar kalian pulang.
- Mateo, kemarilah. - Tiago?
Ayo Mama. Ayo pergi.
Jaga adikmu.
Aku membutuhkanmu sekarang, ese.
- Apa? - Keluar saja.
Saya akan menjelaskan di sana.
Dengarkan aku, semuanya.
Saudara kita Diego Lopez ...
Dia meninggal.
Polisi membunuhnya,
mengikatnya di Belvedere Heights
seperti seekor anjing.
Sekarang tunggu sebentar. Tenang semuanya.
Dengarkan aku.
Tenang? Tenang?
Berapa banyak lagi yang Anda butuhkan?
Mereka menembakmu. Mereka memasukkanmu ke penjara.
Sekarang mereka mengikat Anda di jalan tempat Anda tinggal?
Anda akan menunggu sampai itu terjadi pada Anda,
untuk ibumu, untuk adikmu?
Karena itu akan,
kecuali kita melawan ...
... malam ini, sekarang!
Kami membuat mereka melihat kami apa adanya.
Anda adalah Pachuco sekarang, Anda semua!
Tolong tetaplah bersamaku.
Tunggu, teman-teman.
Saudaraku, Dengar.
Anda kenal saya.
Saya tidak berpaling dari bajingan manapun di planet ini.
Tapi kita melawan sekarang, apa yang terjadi?
Anda berakhir mati atau di sel selama sisa hidup Anda.
Gunakan otak Anda.
Ini bukan jalannya.
Kami menjadi gila sekarang, dan kami persis seperti yang mereka katakan:
sekelompok hewan.
Itu bukan saya,
dan itu bukan kamu.
Mungkin saatnya tiba kita pergi berperang
melawan seluruh dunia sialan,
tapi malam ini ...
kita punya sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan,
jadi kamu ikut denganku.
Kita berjalan.
Kami berjalan dengan bermartabat.
Kami menjatuhkan saudara kami Diego,
dan kami menguburnya.
Kami menunjukkan kota ini dengan tepat siapa kami.
Keluarga.
Keluar dari jalan.
Apa yang sedang terjadi?
Itu film yang paling menarik
Saya pernah melihat sepanjang hidup saya.
Saya sangat menyukai Errol Flynn.
Dia yang terbaik. Errol Flynn?
Dia seperti yang kubayangkan Robin Hood.
Tidak, Tuan Guy. Pertarungan pedang?
Itu yang paling rapi.
Dia sangat menakutkan.
Tapi dia hanya bekerja untuk Raja John.
Raja John adalah orang jahat yang sebenarnya.
- Hentikan. Dia tidak. - Diam, muncrat.
Dia juga.
Peter ...
Saya tidak tahu.
Apa itu?
Uh, diamlah.
- Ayah? - Duduk bersandar.
Kunci pintu-pintu.
Tetap didalam!
Whoa, whoa!
Mereka menjatuhkan kita!
Ayolah! Ayolah!
Tidak tidak Tidak! Tidak!
Mereka membunuh kita!
Peter!
- Ayah? - Mereka membunuh kita!
Mereka membunuh kita!
- Tetap tenang. - Membunuh mereka semua!
Gantung mereka untuk Diego! Gantung mereka!
Gantung mereka ...
Apa yang kamu lakukan?
Tetap tenang!
Tidak, tidak!
- Ayah? - Tetap tenang!
Anda baik-baik saja? Anda baik-baik saja, ja?
Anda baik-baik saja?
Ayah, apa yang terjadi?
Tuhanku.
Mateo!
Punya kamu sekarang, kamu ...
Lihat saja aku, ya? Lihat saya.
Lihat saya. Saya hanya akan satu detik.
Satu dua tiga.
Sungai! Sungai!
Tunggu! Apa yang telah kamu lakukan?
Saya tidak ingin memulai ...
Ini bukan waktunya untuk pembawa damai, mi cinta.
Raja telah meninggal.
Panjang umur raja.
Mateo!
Pergi dan dapatkan pantat itu!
Ayo, pukul dia.
Kemana kamu pergi?
Dapatkan dia!
Ayolah.
Selamat tinggal, saudara.
Anda harus membiarkan saya menjaga tangan Anda.
Tiago.
Keluargamu sangat baik padaku.
Saya tidak tahu harus mengharapkan apa.
Saya belum pernah berada di sekitar keluarga besar.
Saya tidak pernah mengalami Natal yang besar atau ...
...Hari kematian.
Apakah saya benar?
Mm.
Itu selalu hanya Ibu dan aku,
hanya kita berdua.
Ini akan sedikit pintar.
Ibu saya memiliki empat anak sebelum saya.
Tak satu pun dari mereka selamat.
Dia bahkan tidak mau memberitahuku nama mereka.
Oh, Tuhan, betapa aku merindukan seorang saudara perempuan
dan tempat tidur susun.
Saya biasa melihat gambar tempat tidur susun
di katalog Montgomery Ward
dan bermimpi tentang seperti apa jadinya.
Anda tahu, apakah saya ingin ranjang atas atau bawah?
Saya memutuskan untuk membiarkan saudara perempuan saya memilih.
Mereka akan membunuhku.
Mereka akan menendang saya sampai mati
tepat di jalan.
Tidak masalah apakah saya polisi atau penjahat.
Anda tahu siapa saya?
Hanya rasa pedas lainnya.
- Jangan katakan itu. - Kenapa tidak?
Itu kebenaran.
Itu juga ada di matamu. Anda tidak bisa menyembunyikannya.
Tidak.
Baik,
mungkin saya tidak ingin menjadi kekasih Latin eksotis Anda.
Mengapa Anda tidak menemukan pria kulit putih untuk bercinta?
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Bagaimana perasaan Anda tidak mungkin.
Anda ingin tahu betapa mustahilnya itu, Molly?
Mengapa kita tidak pergi keluar sekarang
dan hanya berpegangan tangan,
di sini, Beverly Hills,
Pasadena, Santa Monica, Inglewood,
Pomona?
Mari kita pergi ke pantai.
Ayo pergi ke Kuilmu.
Ayo pergi ke stasiun saya
dan hanya berpegangan tangan
dan lihat apa yang terjadi.
Yesus Kristus.
Kami tidak bisa berpura-pura lagi.
Kota ini...
... tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian.
Kalau begitu ayo pergi ke tempat lain ...
... di suatu tempat kita bisa bersama.
New York, mungkin,
atau Meksiko,
suatu desa kecil di suatu tempat
sangat jauh, di atas pegunungan,
jauh dari orang-orang di suatu tempat.
Kita bisa menghilang.
Ini tidak seperti bermimpi tentang tempat tidur susun, Molly.
Inilah hidup kita.
Dan saya ingin menjalani hidup itu dengan Anda.
Dan bagaimana dengan Suster Molly?
Tadi malam adalah pertama kalinya
bahwa saya merasa telah membuangnya,
dan saya senang.
Dan dapur umum dan kementerian
dan tempat penampungan?
Semua orang yang percaya padamu,
semua hal baik yang kamu lakukan, Molly,
semua itu akan hilang jika Anda melakukannya.
Panggilan saya tidak harus menyelamatkan dunia.
Mungkin menyelamatkan satu orang sudah cukup,
jika itu orang yang tepat.
Bukan untukku, Molly.
Anda tidak bisa membiarkan semua itu pergi hanya untuk saya.
Itu bukan untukmu.
Lihat saya.
Anda dapat melihat ... retakan, bukan?
Saya bisa merasakannya sepanjang waktu.
Mencoba menahan diri,
tapi aku tidak tahan
menjadi Molly dan Sister Molly lagi.
Mereka membenci satu sama lain sekarang.
Dan sebanyak Nembutal saat aku tidur,
Saya tidak bisa menghentikan mimpi.
Jadi kita menghilang?
Kami menghilang.
- Halo. - Temui aku di bawah
dalam sepuluh, partner.
Lewis, ini bukan saat yang tepat.
Apakah kamu sudah berbicara dengan keluargamu
Mengapa?
Lihat, semuanya baik-baik saja,
tapi kamu harus ikut denganku.
Segera ke sana.
Maafkan aku, Molly.
Pergilah. Jangan khawatirkan aku.
Kami akan mengantarmu pulang.
Uh, apa kau keberatan jika aku tinggal beberapa menit?
Saya bisa menemukan jalan pulang sendiri.
- Kamu yakin? - Mm-hmm.
Bisakah aku bertemu denganmu nanti?
Saya ada kebaktian malam ini.
Setelah itu?
Tentu saja.
Sekarang, pergilah bekerja.
Hukum darurat militer.
Ini tidak bisa lebih baik.
Orang-orang Meksiko berhasil, Alex.
Dewan kota harus memilih jalan saya sekarang.
Kami mendapatkan jalan raya,
dan selamat tinggal, Belvedere Heights.
Pagi yang indah, Pak.
Sosis. Saya mendapatkan sosis hari ini.
Akan membuatku gemuk.
Persetan dengan itu. Kami merayakan.
Huey Long gemuk. Itu tidak menghentikannya.
Dan Yesus Kristus, Mussolini sialan, kan?
Bahkan Hitler.
Dia bukan Clark Gable.
Masa depan milik pria besar, gemuk, sayang.
Seperti yang Anda katakan, Pak.
Dan ini baru pertama, lho.
Setelah Arroyo Seco,
kami mulai mengerjakan jalan tol berikutnya,
melewati Bunker Hill.
Biarkan sekop kerusuhan selanjutnya.
Itu hanya memberi saya lebih banyak suara kulit putih.
Dan tahukah Anda apa semua ini
yang akan dilakukan?
Itu akan menjadikanku walikota.
Ya pak.
Itulah tepatnya yang akan dilakukannya.
Biarkan aku memberitahu Anda.
Saat aku berkuasa,
kepala akan berguling.
Semua orang yang meremehkanku,
yang mengolok-olok saya.
Oh, dan segalanya akan berubah di kota ini,
percayalah padaku.
Salah satunya, taruh hewan di balik dinding.
Koran yang tidak kami sukai?
Kami akan membekukan atau menutupnya.
Radio, gelombang udara publik?
Seperti neraka. Kami akan membatalkan lisensi mereka
jika mereka tidak mengantre.
Dan kami akan mulai melakukan beberapa kesepakatan perdagangan yang manis
dengan negara-negara yang merasakan hal yang sama seperti kita
tentang hal.
Jerman, untuk memulai.
Dan kami akan menggambar ulang distrik pemilihan
jadi kita akan memiliki mayoritas kuat yang akan bertahan ...
untuk seribu tahun.
Reich Seribu Tahun kita sendiri.
Dan jika saya ingin meniduri Nazi kecil itu,
Aku akan.
Aku akan meniduri mereka semua.
Kutu buku.
Oh, mungkin akan meninggalkan sedikit bekas luka di dahi Anda.
Tidak buruk.
Itu akan membuatmu terlihat seperti Robin Hood.
Robin Hood tidak memiliki bekas luka.
Tidak? Semua pertarungan pedang itu,
Saya yakin dia melakukannya.
Oh, dimana saya dibesarkan,
memiliki bekas luka duel adalah kehormatan besar.
- Semua anak laki-laki ... - Mengapa mereka menyakitiku?
Saya tidak melakukan apapun pada mereka.
Sakit sekali.
Aku benci mereka!
Ssst, sst, sst. Tom, Tom.
Sst.
Tom ...
Ssst.
Sst.
Anda tidak membenci mereka.
Anda tidak membenci siapa pun.
Mm?
Anda membiarkan kebencian masuk ke dalam hati Anda,
dan itu seperti tikus lapar.
Itu melahap segalanya ...
... sampai tidak ada cinta
untuk apapun atau siapapun.
Lalu...
... maka Anda tersesat.
Bolehkah saya tinggal di sini
Saya takut.
Ya tentu saja.
Dan kantor walikota
telah memberlakukan jam malam di seluruh kota
dari matahari terbenam sampai matahari terbit.
Jalan-jalan berikut ditutup atau dibatasi
ke lalu lintas lokal hingga pemberitahuan lebih lanjut:
Olympic Boulevard, Pico Boulevard,
Wilshire Boulevard, dan Pertama melalui 12th Street.
Distrik Sekolah Kota Los Angeles
dan Distrik Sekolah Menengah Kota Los Angeles
telah menangguhkan semua kelas sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Bagaimana dia?
Departemen Air dan Tenaga juga telah ...
Takut.
Dia takut.
Dan sekarang dia tidak akan pernah tahu
apa yang tidak perlu ditakuti.
Dia pergi keluar, dan apa dunia baginya?
Apakah itu temannya lagi?
Sebelas jahitan
di kepala kecil itu.
Anak laki-laki saya yang malang.
Anak-anak kuat.
Mereka akan bahagia lagi besok.
Anda akan melihat.
- Mm. - Kamu akan...
... harus membuat pernyataan, Anda tahu, dari Bund.
Tidak.
Peter.
Kota ini berada di bawah darurat militer.
Hmm? Ini adalah acara politik.
Bund Jerman-Amerika harus membuat pernyataan
untuk maksudnya.
Lalu, niat apa itu?
Jangan memainkan ingénue.
Ini adalah perang rasial yang telah dimulai.
Kamu ada disana.
Kami berdiri di sisi Arya,
atau kita berdiri di sisi bonggol.
Hentikan.
Demi Tuhan, mereka mencoba membunuh anakmu.
_
Saya mengajari putra saya untuk tidak membenci.
Saya telah melihat dampak kebencian terhadap anak-anak.
Anda melihatnya di film berita sekarang,
Pemuda Hitler berbaris di Jerman,
semua matanya sama: begitu banyak kebencian.
Itukah yang kamu inginkan?
Saya ingin anak laki-laki bangga
tentang siapa mereka.
Hmm?
Saya ingin mereka memiliki keyakinan
di dunia yang lebih baik yang akan datang,
dunia yang terkadang harus kita perjuangkan.
Kami memiliki musuh yang ingin menyakiti kami.
Mereka melakukannya tadi malam,
dan hanya dengan keajaiban kita masih hidup.
Anda tahu ini benar, Peter.
Saya tidak mengatakan kami mengajari mereka untuk membenci.
Saya mengatakan kami mengajari mereka untuk menjadi kuat.
Setelah perang ...
... ketika saya membiarkan tentara Amerika
gunakan tubuhku agar aku bisa makan
untuk adik perempuanku
dan mereka meludahi saya saat mereka membawa saya ...
... dan menampar wajahku dan tertawa ...
... Saya pikir saya tidak akan pernah bangga lagi,
bahwa saya akan selalu hidup
dalam hal ini ... malu.
Dan kemudian kamu...
...kamu...
mengajari saya untuk mengangkat kepala
dan cinta dan bangga.
Peter Krupp,
negaramu membutuhkanmu,
keluargamu membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
untuk menjadi diri Anda yang sebenarnya.
Salam Hitler.
Whoa, whoa, whoa. Wah.
Pak.
LAPD.
Baiklah. Biarkan dia lewat.
Pos pemeriksaan sialan. Apa berikutnya?
Tentara berpatroli di jalanan
dan stasiun kereta api dengan senapan mesin.
Itulah selanjutnya.
Orang-orang mulai takut, mereka akan mengizinkan apa pun.
Selamat tinggal, kebebasan. Halo, Third Reich.
Apakah kamu bercanda?
Saya tidak tahu harus membawanya kemana lagi.
Rumah keluargaku?
Siapa yang akan mencari sekelompok orang Yahudi di barrio?
Anda melihat kecemerlangannya?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tidak ada. Saya baik-baik saja.
Awasi dia. Dia penipu.
Apa?
Dia terlalu kecil.
Santiago Vega,
Benny Berman.
Ah, kesenangan itu milikku.
Tidak bercanda.
Dan boleh saya katakan, Anda memiliki keluarga yang menyenangkan,
dan saya sangat menikmati ...
Bisakah saya berbicara dengan kalian berdua?
Secara pribadi, bagaimana dengan?
Jangan lama-lama.
Ini saat tahi lalat menjadi hidup, mm?
Ya, Mamacita.
Mulai berbicara.
Rumah Dottie tidak aman.
Nazi tahu tentang dia.
Jadi Benny menurut.
Dan apakah Anda berencana untuk tinggal di sini sekarang,
memasak dengan ibuku?
Hanya untuk hari ini. Mendengarkan.
Anak itu terlalu penting sekarang.
Dia menemukan roketnya,
dan kita harus membawanya ke suatu tempat yang jauh dari Jerman.
Mereka mencarinya.
Kami akan membawanya ke Baja.
Kami memiliki lapangan terbang pribadi di sana
yang kami gunakan untuk ...
bisa kami katakan, berbagai perusahaan bisnis.
Yesus Kristus.
Mereka menerbangkannya secara diam-diam ke New York,
di mana Tuan Lansky akan merawatnya.
Tuan Lansky?
Dan rekan-rekannya.
Mereka akan membuatnya aman.
Tidak ada yang meniduri orang-orang Yahudi yang kejam itu.
Anak ini penting?
Ya, dia.
Terlebih lagi, dia berbahaya.
Dia seperti anak kecil dengan granat tangan,
dan cepat atau lambat, dia akan menarik pinnya.
Kalau begitu ayo pergi. Kita bisa pergi ke Baja sekarang.
Pesawat tidak akan sampai malam ini,
dan selain itu, ibumu menunjukkan padaku
resep tahi lalatnya yang terkenal,
jadi permisi, Tuan-tuan.
Siapa yang tidak suka tahi lalat?
Orang tidak menghilang begitu saja.
Dia pasti ada di suatu tempat.
Mobil-mobil itu membawanya dan wanita Yahudi tua itu.
Ada pria yang mencari kemana-mana.
Berpikirlah seperti seorang Yahudi.
Mereka adalah ras suku.
Mereka hanya aman bersama keluarga, atau begitulah menurut mereka.
Kami telah mengikuti putra Michener
dan menggeledah apartemennya; dia tidak ada di sana.
Dia juga tidak ada di tempat Michener.
Ini sangat menjengkelkan.
Dimana dia menyembunyikannya?
Orang Meksiko.
Rekannya. Mungkin dengan dia.
Atau keluarganya, ja.
Lihat itu.
Ya pak.
Dan, Kurt ...
ketika Anda menemukan anak laki-laki itu,
bawa dia ke saya hidup-hidup.
Kamu mengerti?
Dan yang lainnya?
Nikmati dirimu sendiri.
Saya tidak tahu apakah itu pantas, sayang.
Kami selalu melakukannya dengan baik
untuk menghindari politik.
Partai Republik dan Demokrat sama-sama berdoa.
- Dan berkontribusi. - Berarti?
Terkadang saya pikir Anda akan menerima sumbangan
dari iblis itu sendiri.
Jika itu membuat Anda tetap di radio, saya pasti akan melakukannya.
Tapi sungguh, Molly, khotbah ini ...
Saya memiliki tanggung jawab untuk mengatakan sesuatu.
Anda tahu apa yang saya lihat hari ini? Sebuah tangki di Ventura Boulevard.
Itu tidak benar.
Orang-orang ketakutan.
Jika saya bisa memberikan kenyamanan, saya harus.
Nah, saya melihat saya tidak akan meyakinkan Anda,
tetapi cobalah untuk mengingat untuk mengatakan sesuatu tentang Tuhan
dalam beberapa kasus.
Aku akan menemuimu di bawah.
Oh, dan kamu hanya punya waktu sekitar setengah jam,
jadi jangan membuang waktu.
Ibu, aku perlu bicara denganmu.
Setelah pertunjukan malam ini, saya akan pergi.
Aku akan pergi sebentar.
Saya tidak tahu di mana, jadi jangan tanya.
Karena jika saya tidak ...
...Inilah yang terjadi.
Jika ini tentang Meksiko itu ...
Tidak, tidak seluruhnya.
Miliki kekasihmu. Aku tidak peduli.
Tetapi Anda tidak bisa meninggalkan gereja.
Anda dapat menemukan seseorang untuk diisi, dapatkan pendeta lain.
Itu pelayananmu!
Itu milikmu!
Selalu begitu.
Pilihan apa yang kamu berikan padaku?
Saya berumur empat tahun
ketika Anda melemparkan saya ke tenda kebangunan rohani.
Jadi Anda menyalahkan saya.
- Iya. - Oh, Anda menyalahkan saya
untuk semua jiwa yang telah kamu selamatkan,
semua kebaikan yang telah kamu lakukan,
untuk dapur umum dan tempat penampungan kemiskinan
dan firman Tuhan yang menjangkau seluruh negeri ini.
Anda memiliki panggilan sakral,
dan aku tidak akan membiarkanmu mengelak.
Saya ingin melihat Anda menghentikan saya!
Sudah berakhir, Bu.
Biarkan aku pergi.
Oh, anakku yang malang,
saya satu-satunya,
Aku telah berusaha keras untuk menjadi kuat untukmu.
Begitu banyak yang telah saya lakukan untuk melindungi Anda.
Dan sekarang aku kehilanganmu.
Mama.
Kamu sangat spesial bagiku.
Kamu tahu itu?
Aku bergumul dengan empat anak keluar dari rahimku di hadapanmu,
dan Tuhan mengambil semuanya ...
... jadi aku bisa memilikimu.
Saya menyukai bayi-bayi itu.
Tapi saya akan menghancurkan tengkorak mereka di bawah tumit saya sekarang
jika itu satu-satunya cara aku bisa memilikimu ...
... satu-satunya,
anak dombaku,
anak suci saya yang diberkati.
Begitu banyak yang telah saya korbankan untuk Anda
agar Anda bisa menjadi murni dan berjalan dengan Tuhan.
Ketika Anda diancam, saya menjadi
Pelayan Tuhan yang benar atas kematian.
Bagaimana Anda bisa tahu semua yang telah saya lakukan
untuk menjagamu?
Saat James Hazlett jatuh cinta
dan mengancam reputasi Anda dan gereja Anda,
Saya mengurusnya.
Aku selalu memikirkanmu, Nak.
Ibu ... apa yang kamu lakukan?
Oh, nak, aku membuatnya pergi.
Tapi aku mendapat bantuan.
Seorang wanita tua seperti saya membutuhkan bantuan.
Tuhan akan selalu menyediakan
lengan kanan yang kuat.
Apa yang telah kau lakukan?
Dan anak-anaknya.
Itu sungguh menyedihkan, tapi itu harus dilakukan
untukmu.
Untukmu.
Aku akan selalu melindungimu seperti itu, anakku yang manis.
Tak seorang pun akan diizinkan
untuk mengancam Anda atau pekerjaan suci Anda.
Kemanapun kamu pergi,
apapun yang kamu lakukan,
kau milikku.
Nyanyikan lagu yang bagus untuk kami malam ini.
Dan kami tidak akan mendengar lagi pembicaraan tentang kepergianmu.
Saya mencoba untuk menuliskannya, tetapi saya mungkin pergi
beberapa hal.
Ah, terima kasih banyak, Bu Vega,
dan lain kali, aku akan menjadikanmu rugelachku.
Tidak akan ada waktu berikutnya.
Ayolah.
Beberapa Yoo-Hoo untuk perjalanan.
Anda tidak datang?
Jadi Anda bisa menipu saya di Mahjong
sisa hidup ku?
Jaga dirimu, Nak.
Kita harus pergi sekarang, Brian.
Goyangkan kaki.
Mereka menghancurkan hatimu, bukan, anak-anak ini?
Setiap hari.
Kemana kita akan pergi?
Mexico.
Kemudian Anda akan naik pesawat.
Sebuah pesawat terbang?
Tepat sekali.
Wow.
Kemana pesawat itu pergi?
New York.
Beberapa pria di sana akan menjagamu.
Anda akan dapat bekerja dengan damai di sana,
seperti yang selalu Anda inginkan.
Bukankah itu bagus?
Hmm.
Supaya aku terus memikirkan bomnya.
Bom?
Mm.
Bom apa ini, Brian?
Setelah saya mengetahui mesin untuk roket tersebut,
yang sebenarnya tidak terlalu sulit,
Saya punya ide baru,
sesuatu yang sangat apik.
Ide apa ini?
Fisi nuklir.
Ada cara, saya cukup yakin,
untuk mengontrol reaksi atom
dan memfokuskan hasilnya.
Maaf, itu pembicaraan sains
untuk bagaimana itu meledak.
Anda melakukannya dengan benar, yah,
itu akan seperti seribu matahari
meledak sekaligus.
Apa yang bisa dilakukan bom ini?
Bergantung pada payloadnya, sungguh,
tapi ... hampir tidak terbatas.
Mungkin menghancurkan seluruh kota dengan cukup cepat.
Radiasi akan melakukan banyak hal.
Itu akan menyebar di udara dan di air dan semacamnya.
Itu mungkin membuat suasana terbakar.
Tidak terlalu yakin.
Atmosfer di sekitar Bumi?
Bisa jadi. Saya belum menemukan jawabannya.
Saya masih butuh waktu untuk memikirkan detailnya.
Dan Anda pikir Anda tahu cara membuat bom ini?
Saya tahu saya lakukan.
Brian ...
... ini yang ingin kamu berikan kepada dunia?
Ini?
Ini dan banyak lagi.
Molly?
Kamu terlambat. Kerumunan semakin ...
Demi Tuhan, temukan dia.
Terima kasih.
Maukah kamu menginap malam ini?
Iya.
Dan setelah malam ini?
Saya pikir...
Saya pikir ketika saya berada di Kuil,
bagian dari komunitas itu,
semuanya akan berbeda.
Saya akan berbeda.
Ayo, duduk dengan saya.
Anda ingat ketika Anda masih kecil
dan kamu takut
dan sudah kubilang kau akan selalu aman?
Hmm?
Mm.
Itu tidak benar.
Aku tahu.
Saya harus mengambil kebocoran.
Ada lagi?
Brian?
Saya baik-baik saja.
Mengapa Anda tidak ikut dengan saya?
Saya baik-baik saja.
Ayolah.
Regangkan kaki Anda. Apakah kamu baik.
Ingin membicarakan sesuatu.
Baik.
Lihat semua bintang, Nak.
Bukankah itu indah?
Ayo, lihat.
Hmm.
Cantik.
Saudara.
Apakah Anda ingin ranjang atas
atau bagian bawah?
Anda memilih.
Kami menyela
siaran reguler kami untuk kilasan berita mendesak.
Dateline Los Angeles, California.
Sister Molly Finnister telah meninggal.
Penginjil radio yang populer itu dinyatakan meninggal
oleh Kantor Koroner Wilayah LA
jam 9:57 malam ini.
Semua siap, Lewis.
Amin.
Akan tiba saatnya dunia siap untukku,
ketika bangsa akan melawan bangsa,
saat balapan akan melahap ras,
ketika saudara ...
akan membunuh saudara,
sampai tidak ada jiwa yang tersisa.
Apakah Anda siap, Tiago Vega?
Turunkan, nak!
Lalu bagaimana dengan mereka?
Mereka akan datang untuk kita.
Tidak sebelum kita mengejar mereka.
Persetan. City of Angels membutuhkan kita, sobat.
Amin, saudara.
Semua ini tentang jalan bebas hambatan.
Ini bukan hanya jalan bebas hambatan.
Ini pengendalian populasi.
Anda memotong Chicanos
dengan pembatas dari beton dan baja.
Anda menempatkan mereka di ghetto.
Dan kemudian Anda memasang jalan bebas hambatan lain
di sekitar warna
dan kemudian orang Yahudi
dan kemudian orang Cina.
Mereka tidak sedang membangun jalan.
Mereka sedang membangun tembok.
Ini bukan Amerika Serikat.
Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix www.addic7ed.com