Namaku Brilliant Chang.
Tuan Thomas...
...ini opium paling murni yang pernah tiba di Eropa.
Datang dari kapal bernama Capital, keluar dari Shanghai.
Ini hadiah, Tn. Shelby.
Kanal adalah idenya, kan, Chang?
Aku percaya kita memiliki teman yang sama. Kita harus menunda perang kita.
Pesan kau mengatakan kau ingin menutup gencatan senjata kami dengan beberapa bisnis.
Aku terlibat dalam transaksi dengan Jimmy McCavern.
Aku membutuhkan tanda tangan kau sebagai penjamin transaksi
jika ceknya gagal dihormati.
Perang dengan Billy Boys ditunda. Kami telah berdamai.
Kami akan melakukan bisnis bersama.
Ada bagian dari diriku yang tak biasa dengan diriku sendiri
dan aku terus menemukan diriku di sana.
Dan hanya the January(nama perahu) yang bisa membawaku pergi.
Namanya Frederick. Yang kami lakukan hanyalah bicara, Arthur.
Dia hanya mendengarkan. Dan sekarang dia tidak punya wajah.
Semoga kalian Peaky Blinders membusuk...
- Bersihkan itu semua. Bersihkan! - Baik.
Bawa dia.
Pergi ke luar. Sampai selesai. Sampai selesai, saudara.
Linda, aku akan mengambil pelurumu.
Aku layak menerima peluru.
Mata ganti mata dan gigi ganti gigi!
Linda!
Linda, lihat aku.
Linda, kau punya anak.
Jika kau mati, dia akan datang ke kami untuk dibesarkan.
Kau mendengarkanku?
Aku menggunakan derringer.
- Sst! - Baik.
- Sst! - Masih di sana.
Itu di atas tulang.
Tuan Shelby, tamu kau.
Bawa dia keluar. Arthur!
Hanya untuk keluarga. Bawa dia keluar!
- Tuan Shelby... - Keluar!
Keluar!
Lizzie, pergi ke dapur dan ambil yodium. Sekarang! Pergi!
Shh...
Linda...
Kau harus menggigit ini.
- Linda... Arthur. - Gigit! Ayo.
Sekarang, ini benar-benar akan menyakitkan.
Satu dua tiga...
Kau baik-baik saja.
- Semuanya telah berakhir. - Pegang dia.
Apakah dia akan baik-baik saja, Tom?
Ya.
Ya Tuhan.
Arthur, sini. Kemari.
Jika kau mencintainya, pergi ke perpustakaan, ambil opium.
- Cepat. Dia akan baik-baik saja. Pergi memilahnya. - Baik.
Sebenarnya, kau bisa menggunakan milikku.
Dibawa sedikit untuk merayakan lamaran pernikahan.
Oh! Dia melamarmu,
Berlutut.
Selamat, Poll.
Linda...
- Kau harus minum ini. - Tidak.
Aku tidak mau apa pun yang kau sentuh.
25 detik. 25 detik dan rasa sakit akan hilang.
Bahkan rasa sakit di kepala kau.
Ini dia. Minum.
Bantal, Poll.
Baik.
Oh, Tuhan Yesus...
Arthur...
Dia akan baik-baik saja.
Aku memberinya sesuatu untuk membuatnya tidur.
Dia akan baik-baik saja.
Kau harus membiarkan dia melakukannya, Poll.
kau harus membiarkan dia melakukannya.
Arthur...
Kau harus membiarkan dia melakukannya.
Lihat aku, saudara! Lihat aku!
Kau harus melakukan sesuatu.
Kau punya anak.
- Ya. - Kami membutuhkanmu!
- Benar? Kau mengerti? - Ya.
Aberama menginginkanmu sebagai pria terbaik.
Kau dengar itu?
Aku menyelamatkan hidupnya, dia memeluknya.
Oh...
Aku yang akan melakukannya.
Ambil.
Benar, baik. Biarkan dia.
Wanita dan pria...
...Aku ingin menyampaikan terima kasih kepada para musisi
dan perusahaan dansa untuk penampilan luar biasa kau.
Setuju!
Ini malam yang luar biasa.
Dan tidak hanya untuk musik dan tariannya.
Ini juga tentang kita, orang-orang berkumpul di sini.
Orang Inggris di jantung Inggris.
Aku tidak ingin hidup di antara orang lain,
aku tidak ingin berada di tempat lain dan aku tidak ingin waktu lain untuk hidup,
karena sejak peristiwa mengerikan Oktober itu,
ketika pasar saham mengkhianati kita semua...
...Aku tahu bahwa perubahan akan datang.
Spesies manusia tidak pernah menghadapi kemungkinan besar seperti itu,
pilihan seperti itu.
Dalam kehidupan bangsa-bangsa besar...
...ada saat-saat takdir...
...yang telah menyisihkan orang-orang kecil dari kebaktian
dan menemukan pria saat itu.
Dan tuan rumah kita adalah pria seperti itu.
Baginya...
Perhitungan pria kecil tidak ada artinya.
Dia pria yang sangat cocok dengan suasana hatinya yang kuat
Untuk inggris sekarang.
Satu-satunya alasan aku mengatakan ini sekarang,
pada saat ini, di panggung ini,
karena aku punya berita.
Berita bagus, aku pikir.
Aku yakin tuan rumah kita akan memaafkan aku jika aku memakai panggung ini,
ini pertemuan teman teman dengan pemikiran yang sama,
untuk memberi kau, sekutu terpercayanya,
pengumuman awal dari acara yang sudah lama ditunggu.
Aku ingin memberi tahu kau orang baik pertama...
...dengan awal dekade baru...
...Aku akan membuat kursus baru.
Menyiapkan gerakan politik baru di sini di jantung Inggris.
Dan Tuan Shelby akan bersamaku,
bahu-membahu.
Setuju!
Ini akan menawarkan konsepsi baru tentang politik
di mana karakter hebat Inggris,
karakter sejati kita,
akan dilahirkan kembali.
Banyak dari kau kehilangan kekayaan dalam kehancuran pasar saham baru-baru ini.
Uang orang orang,
kaum kapitalis di New York,
Yahudi...
...kekuatan uang, mereka menjalankan sistem internasional
di mana mobilitas uang yang tak terbatas
kapasitasnya untuk menciptakan kekacauan keuangan dan kepanikan,
dapat menjatuhkan pemerintah mana pun
yang berani menentangnya.
Selama beberapa generasi,
upaya pria pekerja keras seperti kau
telah memperlengkapi pesaing kita melawan kita.
Pabrik kapas India.
Pabrik kapas Asia.
Diciptakan dengan uang Inggris
tetapi digunakan untuk penghancuran Lancashire dan Yorkshire!
Memalukan!
Para rentenir dari New York, pekerja keras dari Timur
bergabung untuk menghancurkan pabrik besi dan baja
dari Warwickshire dan Staffordshire.
Ini adalah kebijakan yang tidak dapat dikejar oleh negarawan Inggris
kecuali mereka gila atau hamba keuangan Yahudi!
Mereka adalah orang-orang yang mengambil uang kau,
tetapi aku dan mereka yang tahu kebenaran ini
akan menyalakan api yang tidak bisa dipadamkan oleh ateis!
Jajaran pahlawan kita dalam Perang Besar
telah dikhianati berulang kali oleh politisi!
Tapi dengarkan ini - kalian yang berjuang perang Yahudi tanpa hasil,
kau laki-laki pemberani,
kau akan bergandengan tangan dengan pemuda yang marah dari Birmingham,
Manchester, London dan Liverpool
dan menyatakan bahwa Inggris hidup malam ini
dan terus maju!
Perkataan yang baik!
Aku mengatakan semua ini kepada kau sekarang...
...karena aku percaya di tempat-tempat seperti ini,
dengan orang-orang seperti kau,
bahwa kami harus menyampaikan pesan kami secara langsung.
Pesan kami dapat diringkas dengan kata-kata ini -
Inggris pertama.
Dan karena ini adalah pesan kami,
aku ragu ini akan dilaporkan secara adil di media.
Aku takut koran di negara ini
dimiliki oleh kepentingan pribadi yang sama, yang mengambil uang kau.
Mereka menjual kepada orang-orang berita palsu...
...untuk meningkatkan kepentingan fraksi dan bagian
di atas kepentingan bangsa.
- Orang baik! - Jadi dengarkan kata-kataku
dan meneruskannya kepada mereka yang memiliki telinga untuk mendengar.
Dan diingatkan bahwa ketika dekade baru dimulai,
akan ada kelahiran partai politik baru
yang akan berbicara untukmu.
Perkataan yang baik, tuan.
Perkataan yang baik!
Partai ini, gerakan baru ini, revolusi ini...
...akan disebut Uni Fasis Inggris.
Bravo!
Orang baik!
Apa yang kau lakukan, berurusan dengan pria seperti itu, Tommy?
Ya. Kau harus percaya padaku.
Lagi.
Aku akan meniduri angsa.
Seseorang pergi dan katakan padanya untuk datang ke kamarku.
Bagaimana kau tahu dia akan datang?
Karena mereka selalu melakukannya.
Sekarang, maafkan aku.
Aku akan meminjam suami kau sebentar.
Ke sini.
Hal-hal seperti malam ini, penembakan, pertikaian keluarga di depan umum,
hal-hal seperti itu harus dihentikan.
Kelasnya sangat rendah.
Semua sudah beres, Tn. Mosley.
Jadi, apakah kau belajar sesuatu dari pidato aku malam ini?
Iya.
Ya, aku belajar banyak hal.
Agama adalah binatang buas, tetapi sudah mati.
Kau harus mengendarai makhluk baru ketika datang.
Seperti kuda.
Kau ambil itu.
Aku melihat ke penonton dan aku melihat medali
dan setelan Savile Row,
dan kepahitan.
Mereka adalah orang-orangku. Orang-orangmu akan berbeda.
Oh, lihat sisi lucunya, Shelby.
Aku melihatnya.
aku memang melihat sisi lucunya.
Apakah kau menikmati strateginya?
Ya.
Segalanya akan mulai terjadi sekarang.
Jadi...
...ada beberapa hal yang perlu kita diskusikan.
Aku telah mencari perusahaan kau.
Portofolio Shelby.
Pengacara perusahaan kau adalah seorang Yahudi.
Dia harus pergi.
Tentu saja.
Teman kita Jimmy McCavern
telah meminta kendali atas arena pacuan kuda di utara Wincanton.
Aku memutuskan itu adalah hal yang sepele, mengingat perusahaan baru kami,
jadi aku bilang ya.
Imbalannya apa?
Tidak ada imbalan.
Tidak ada.
Ketika kampanye kami dimulai,
negara akan dibagi menjadi beberapa wilayah berbeda.
McCavern dan orang-orangnya akan menjadi prajurit kita di utara,
mengendalikan demonstrasi dan membubarkan demonstrasi.
Di Midlands, itu akan menjadi milikmu.
Selatan... Yah, aku belum memutuskannya.
Tolong mengerti apa yang aku tawarkan kepada kau saat kita melangkah maju, Tuan Shelby.
Ketika kita berhasil, bahkan Raja tidak akan berada di atas kita.
Kekuasaan.
Seperti menghubungkan ke listrik.
Sinar mercusuar.
Jutaan dolar kau aman di Swiss,
dan akses ke setiap angsa yang berpikiran kotor di Inggris.
Oh, dan juga, Shelby... kurangi minum-minuman.
UpToMeSub https://subscene.com/u/1252374
Pakai kostumnya.
Pakai kostum itu kembali.
Balerina dan aku bertanya-tanya apakah mungkin...
...kau ingin bergabung dengan kami.
Jika aku memberi tahu Tommy, kau tidak akan melihat pagi ini.
Oh, aku sangat meragukannya.
Kau lihat, dia sedang digoda, sama seperti kau.
Tommy.
Tommy!
- Tom! - Apa?
Lizzie... Apa?!
Tommy, aku bersumpah demi Tuhan, kau jahat.
Pria itu jahat sekali.
Lizzie...
Aku hanya melakukan ini...
...untuk menjatuhkan bajingan itu.
Ya, tapi mengapa?
Tommy? Mengapa?
Aku memberikan Pemerintah Inggris
dengan informasi tentang organisasinya,
dan sebagai gantinya,
mereka memberi aku persyaratan yang menguntungkan pada kontrak pertahanan.
Tidak.
Kau melakukannya karena kau pikir seseorang harus menghentikannya.
Aku melihat wajah kau ketika dia berbicara.
Kau melakukannya karena kau pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Selama ini, kau hanya melakukan sesuatu yang terasa menyenangkan...
...karena kau mampu membelinya.
Lizzie, kumohon. Tolong hentikan.
Jangan menakuti aku...
...dengan mengatakan kau melihat sesuatu di wajahku.
Aku masih menginginkan sesuatu yang terasa menyenangkan.
Linda...
Sst. Sst.
Linda...
Ayo pergi.
Hmm?
Ayo, ayo pergi.
Ayo masuk mobil. Kita akan pergi dan menjemput Billy.
Kita akan pergi ke dermaga.
Dermaga mana pun yang kau inginkan.
Kita akan naik kapal.
Kita akan berlayar.
Kau dan aku.
Kemana saja.
Hati-hati, ini...
Ini pecah di mana-mana.
Kita pergi malam ini.
Kita akan meninggalkan tempat ini.
Kita tidak pernah kembali, Linda.
Kita tidak pernah kembali.
Aku serius.
Kita pergi sebelum terang.
Bilang iya.
Aku punya ide yang lebih baik.
Kau tinggal di sini...
...hidup di dalam kepalamu.
Di dalam hidupmu. Di dalam perangmu.
Aku senang aku tidak menembakmu.
Itu akan menjadi kebaikan.
Sekarang pergilah.
Kumohon...
Bermalam dengan sekelompok Gipsi sialan.
Peter! Peter! Tendang ke sini!
Tendang ke sini, tuan!
Ini adalah jaminan cek, ditandatangani oleh Mosley...
...atas nama seorang pria bernama Jimmy McCavern.
Cek untuk apa?
Yah, aku katakan itu untuk penjualan penyulingan gin.
Tapi itu tidak masalah.
Itu adalah bukti langsung adanya hubungan antara Mosley
dan kepala jaringan kriminal terorganisir.
Sebuah hubungan yang akan dia coba tolak...
...setelah api unggun semua konvensi.
Itu juga berisi nama-nama anggota parlemen yang telah mendaftar ke gerakan,
dan para anggota parlemen yang simpatik
tetapi tidak akan menunjukkan tangan mereka
sampai organisasi diumumkan secara resmi.
Pada tanggal 2 Januari.
Di Rumah Grosvenor. Kau mungkin ingin menuliskan ini.
Aku juga mengalami perlawanan dari atasan aku.
Itu bukan intelijen, Younger.
Itu bukti.
Berikan ke Cabang.
Cabang Khusus?
Setengah dari mereka menghabiskan hidup mereka membela Union melawan Fenians,
dan separuh lainnya menghabiskan hidup mereka
membela pria seperti Mosley melawan kaum sosialis.
Aku mendengar tentang pidatonya di rumah kau malam itu.
Dilaporkan sebagai orang yang bergairah
dan pencurahan spontan seorang pria yang tergerak oleh emosi balet.
Dilaporkan dimana?
Daily Mail. Morning Post. Daily Mirror.
Ini adalah kelas atas, menengah dan pekerja,
semua bersatu dalam kekaguman.
Aku ditanyai sumber informasi aku tentang Mosley.
Yang mana kau tidak membocorkannya?
Tidak.
Dan hasilnya, ulasan enam bulanan aku tidak menguntungkan.
Mereka berbicara tentang memindahkan aku
ke meja hitam dan berwarna di Johannesburg.
aku juga curiga ada ancaman khusus bagi aku secara pribadi
dari sebuah organisasi bernama Section D.
Aku yakin kau pernah berselisih dengan mereka di masa lalu.
Duduk, Younger.
Yeech...
Kami sekarang Bagian D.
Dan aku mengalahkan mereka.
Kau seorang prajurit, aku seorang prajurit.
Ada elemen dalam negara yang siap untuk membunuh.
Kita harus bertemu mereka tanpa rasa takut.
Diucapkan seperti orang yang percaya.
Atasan aku juga bertanya mengapa informasi tentang Jessie Eden
dan Komunis tampaknya telah mengering.
Mengapa mengering, Tuan Shelby?
Saudaramu punya teori yang menarik.
Dia berpikir mungkin akhirnya
Tommy Shelby sudah mulai percaya pada sesuatu.
Younger.
Tolong jangan dengarkan pendapat saudaraku tentang aku.
Mereka selalu... penuh harapan.
Karena itu mereka selalu salah.
UpToMeSub https://subscene.com/u/1252374
Bisakah kau mendengarku? Lihat aku.
kau akan baik-baik saja. aku akan kembali.
kau akan baik-baik saja.
Lihat aku.
Tidak apa-apa.
Keparat!
Panggil ambulan!
Panggil Moss!
Cari tahu di mana aku dapat menemui Ada. Ayo, sayang.
Bangun. Anak yang baik.
Ayo, bawa dia. Bawa dia.
Ayolah. Bangun. Anak baik.
Ayolah.
Masuk. Tetap didalam.
Tommy?
Mari kita duduk, Ada.
Apa yang terjadi?
Di sini, duduk, ya?
Ben Younger sudah mati.
Seseorang menaruh bom di mobilnya.
Aku tidak tahu bagaimana perasaan kau tentang dia atau seberapa buruk ini akan menyakitkan...
...tapi apa pun yang terjadi,
ingatlah kau memiliki bayi di dalam diri kau.
Ya Tuhan.
Siapa pun yang kau sentuh...
Yang berarti siapa pun yang aku sentuh.
Yang berarti siapa saja yang kita sentuh.
Dia tidak pernah tahu aku hamil.
Aku belum memberitahunya.
Aku tidak mencintainya.
Tapi aku menyukainya.
Dia layak dan baik...
Aku tidak akan menikah dengannya.
Bayi itu adalah kesalahan, tapi tidak apa-apa.
Aku tidak bertanya apa-apa tentang dia.
Ya Tuhan, dia tidak pantas menerima kita.
Yah, aku sudah bicara dengan keluarganya -
mereka akan mengurus pemakamannya.
Ini akan turun sebagai IRA assasination
seorang perwira militer Inggris.
Dan apa itu sebenarnya?
Itu...
...konsekuensi dari niat baik.
Niat baik aku.
Aku mendorongnya untuk melaporkan kaum fasis.
Aku pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Dan sebagai hasilnya,
Section D, atau Cabang, atau Intelijen
telah membunuhnya.
Ada seorang anak...
...tewas dalam ledakan itu.
Dia berumur sepuluh tahun.
Itu lucu...
...bagaimana cara kerjanya?
Lihat, Tommy.
Jangan beri dirimu alasan ini.
Dia berumur sepuluh tahun.
Jika aku terjebak pada apa yang aku lakukan,
dia masih akan menendang bola di jalan.
Itu lucu, bukan?
Tekan tombolnya.
Buka kunci pintunya dan pulanglah padaku.
Lentera Cina. Kuningan di dek.
Tuhan, bantu kami.
Chang akan menunggu di dermaga dengan kargo.
Kita menimbangnya, kita mengangkutnya, kita pergi.
Di mana sih Chang?
Isiah, ambil poin.
Terlihat bersemangat.
Benar, ada lentera kau.
Di mana orang Cina itu?
Benar, Charlie.
Arthur, itu Chang!
Kristus!
Tangani! Tangani. Tangani!
Aku tahu kita seharusnya tidak mempercayai keparat ini dan lentera mereka.
Jika itu polisi, tahan tembakan.
Chang, dimana barangnya? Dimana?
Mereka tidak terlihat seperti polisi. Tercium bau gin.
Mereka berkata bahwa mereka mengambil opium atas nama Raja.
Kemudian mereka melihat perahu kau datang.
Jadi, apakah mereka orang Italia?
- Apakah mereka orang Italia? - Orang Irlandia.
Irlandia, aku pikir...
Oh, sial.
Keparat! Charlie,
Berikan senjatanya padaku.
Berikan.
Dengarkan aku.
Mereka yang di luar sana Titanic boys, benar?
Mereka kehabisan Poplar.
Dalam perang, mereka sangat terlatih.
Prajurit yang sangat terlatih.
Aku juga.
Aku juga seorang prajurit yang terlatih.
Hei! Hei, kau bajingan!
Arthur! Arthur!
Berhenti menembak! Arthur, mereka sudah pergi.
Bagi kau yang masih hidup,
kau jangan melawan
Peaky Blinders!
Hah!
Ya.
Kita mulai.
Chang?
Paling murni di Eropa.
Arthur?
Ada orang mati dengan seragam tembaga.
Haruskah aku membuangnya?
Tidak.
Dia akan mengambang, bukan?
Bahkan orang Irlandia mengambang.
Pergi dan nyalakan tungku.
Tapi ada pria yang bekerja.
Mengapa kau membawa pistol, Isiah?
Dan pisau cukur di topimu?
Karena kau adalah Peaky Blinders, itu sebabnya.
Kau ambil tubuh itu dan membakarnya hingga ke tulang.
Dan jika ada yang berbicara kepada kau tentang itu...
...kau tawarkan mereka kesempatan untuk dibakar di tungku itu bersamanya.
Ya?
Ya, Arthur.
Ya. Ya.
Apakah kita mengenal orang-orang yang mencoba menipu kita?
Paman akan marah.
Persetan pamanmu.
Dan bibimu, sepupumu, semuanya,
Curly! angkut ini ke atas kapal. Ayo kembali ke Birmingham,
Kembali ke peradaban
dan cari tahu siapa yang berbicara.
Ya! Sekarang lihat,
Titanic mendengar tentang ini, benar?
Itu berarti setiap geng dari Poplar ke Birmingham pasti ingin berada di sini.
Biarkan mereka datang,
Biarkan mereka datang, Aberama.
Ya.
Oh, biarkan mereka datang!
Topi dan mantel.
Berdirilah di dinding.
Demi keselamatan kau sendiri, aku perlu mencari kau
untuk barang yang berpotensi digunakan sebagai senjata melawan kau.
Oh ini bagus.
Dia temanku.
Ya, dia bukan teman siapa-siapa lagi.
Dia binatang sialan.
Lepas tali sepatu kau.
Meja.
Barney? Pengunjung.
Yang ini asli.
kau bisa menunggu di sini.
Tidak, aku tidak bisa.
Ini adalah pemakamanmu.
- Aku harus mengunci kau. - Ya.
Halo, Barney.
Arthur mau bilang halo.
Sersan Mayor?
Kau masih hidup?
Arthur hidup, John mati,
Danny meninggal, Freddie meninggal...
...Yeremia memberitakan Injil tanpa alas kaki.
Ya.
Dan aku hidup.
Mereka yang telah pergi adalah yang beruntung.
Terima kasih atas surat-surat yang kau kirim, Sersan Mayor.
Ya, yang menulisnya kebanyakan Arthur. aku hanya tanda tangani saja.
Bagaimana kau menulis kembali? Dengan gigimu?
Tidak, mereka menempelkan pena di pantatku.
Seseorang di sini mengatakan namamu.
Mereka mengatakan di luar sana kau seorang politisi sekarang.
Kadang.
Aku tidak tahu apakah itu nyata, kawan.
Aku melihat tikus keluar dari tubuh seperti di kayu hitam.
Mereka memberi aku di sini...
Hei, Barney, lihat aku.
Barney, ini opium dan sianida.
Ini akan menyebabkan serangan jantung.
Mereka bahkan tidak akan memeriksa penyebabnya. kau tidak akan merasakan apa-apa.
Jadi, disini.
Kau berada di sini selamanya, saudara.
Kau tidak dapat menggunakan tangan kau.
Kau masih berada di terowongan.
aku bisa memberikan ini kepada kau sekarang.
Apakah kau menginginkannya?
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku tahu.
Kau masih ingat...
...pelayan Perancis itu.
Kau masih membicarakan itu, Tom?
Ya.
Kau bercinta dengannya sebelum aku? karena siapa saja yang
melakukannya memberiku tepuk tangan. Tapi aku kira itu kau.
- Ya, aku menidurinya sebelum kau melakukannya! - Ya.
- Dia cantik. - Iya.
Iya.
Dan aku rasa
aku terbaik kedua setelah Barney.
Mengapa kau membawa kapsulnya, Tom?
Kau di sini, Barney,
Kau tidak punya tangan, tidak ada siang hari...
...dan kau tidak ingin mati.
Tidak, aku tidak.
Karena suatu hari keadaan akan berubah.
Ya.
Segalanya mungkin berubah.
Mungkin mereka sudah punya.
Kemarilah, Barney.
Kemari.
Bagaimana jika aku bisa mengeluarkanmu dari sini?
Mengapa kau membawaku keluar?
Bermasalah dengan orang-orang di sini
adalah obat-obatan sialan yang membuatmu tetap hidup.
Sepuluh tahun sejak kami kembali,
Barney, sepuluh tahun.
Mungkin badai sudah lewat.
Lewat untukmu, kan, Tom?
Apa yang akan dunia lakukan dengan aku jika aku keluar?
aku punya pekerjaan untuk kau.
Keparat!
Barney...
Barney, kau penembak jitu terbaik di perusahaan kita. Tidak pernah meleset.
Aku bisa menggunakan pria itu.
Aku akan memberimu BSA terbaru, sialan... pemandangan teleskopik.
Siapa yang aku tembak?
Persetan denganmu, Barney? meleepaskan benda sialan itu,
membebaskan kau.
- Apakah kau baik-baik saja di sana? - Ya.
Bagaimana menurutmu, Barney?
Aku akan datang untukmu...
...setelah tengah malam pada hari Rabu.
aku tidak melacak hari, Tom.
Tidak perlu.
Kau akan tahu ini hari Rabu, karena akan ada ledakan besar.
Baiklah.
Ledakan besar.
UpToMeSub https://subscene.com/u/1252374
Ini hari Rabu!
Ledakan besar pada hari Rabu!
Mereka memanggil dari Black Boy di Knowle.
Mereka akan berada di sini sebentar lagi.
Aku mendengar kau setuju untuk menyerah ke utara.
Perlu ada kepastian di selatan.
Beberapa orang aku diserang oleh anggota Titanic,
yang pernah mendengar tentang kargo.
Pak Mosley terbuka untuk saran
mengenai siapa yang bisa dia andalkan untuk menawarkan dukungan padanya di London.
Yah, aku sarankan
penyelenggara pria paling kompeten di selatan...
...adalah Alfie Solomon.
Dia meninggal.
Dan dia adalah orang Yahudi!
Dan aku akan mengatakan sejauh ini seperti bos kami,
kematiannya tidak akan menjadi penghalang
daripada menjadi orang Yahudi.
aku pikir dia akan memberikan London ke Italia.
Dia suka orang Italia.
Itu akan berarti lebih banyak konsesi di pihak kau,
tetapi kau harus menerimanya, tinker boy.
aku suka Wincanton.
Itu arena balap tua yang megah.
Dan saudaramu itu,
orang yang meninggalkan aku granat tangan...
...dia akan menjadi yang pertama dari kamu, aku akan pergi jika gencatan senjata kita berakhir
dan peluitnya berbunyi.
Baik. Dia sedang ingin bertengkar.
Kami bertempur dengan Titanic, Tom.
Ya, aku dengar.
Ya. Malam yang menyenangkan. Tapi berisik.
Mereka semua berpikir dan berkata aku gila dengan membawa ayah bersamaku,
Ayahmu? Siapa ayahmu?
Ini ayahku.
Disini.
Ini ayahku.
Dimanakah Aberama?
Dia turun di Solihull.
Dia berkata jika dia melihat Billy Boy di sini...
...Dia akan memotong tenggorokannya.
Katakan padanya
dia boleh datang dan mencobanya kapan saja.
Mm.
Apakah semuanya naik?
Ya.
Semua ada di sana.
Kami menimbangnya di dermaga.
Kami menggunakan timbangan cockney.
aku tidak akan mempercayai mereka. Mereka mungkin curang.
- Tapi aku rasa tujuh ton. - Curly?
Taruh sepuluh karung tepung
- ke kapal Tuan McCavern. - Tom!
Aku tidak berpikir itu benar-benar tepung.
aku tahu, Curly. Lakukan saja apa yang aku katakan.
- Ya. - Ya.
Curly?
Hei, Arthur?
Suatu hari nanti, ya?
Kau dan aku.
Oh, Tommy, hei?
Fasis,
Lihatlah mereka.
Aku benci mereka. Selalu membencinya.
Tapi kau...
Kau, Billy Boy...
Oh, kau spesial. Kau tahu, aku suka dia, Tommy.
Aku suka kau.
Kau adalah pria yang mengejar aku sendiri.
- Suatu hari, Tuan Shelby. - Ya.
- Suatu hari nanti. - Ya.
Ya.
Katakan saja kapan, Tom.
Katakan saja kapan.
Jadi,
Jadi, kau berbicara dengan Barney Thomason,
Ya.
Barney Thomason...
...akan membunuh...
... Oswald Mosley, menembak dia di kepala.
Ya.
Sementara dia di atas panggung.
Sedangkan aku berdiri di sebelahnya.
Dan kemudian aku akan mengambil alih sebagai pemimpin partai...
...kau dan Aberama bisa mengurus McCavern.
Aku memiliki strategi yang lebih rumit dari pikiran Tuan Mosley.
Kemudian dia berbicara dengan buruk
kepada istriku.
Ini akan menjadi beberapa minggu yang sibuk, saudara.
Ya.