Sebelumnya Di…
Kami ingin membantu menemukan pembunuh Bunny.
Sebagai presiden dewan yang baru, kini aku yang berwenang.
Jelas ada yang tak sabar jadi presiden.
The Arconia harus dibawa ke abad ke-21.
The Arconia memiliki rahasia kecil yang hanya diketahui oleh si arsitek.
Aku tak akan mundur.
Kita harus menyelidiki Nina.
Willie! Charles, ini putraku, Will.
Menjadi sutradara adalah pekerjaanku. Namun, keluarga adalah semangatku.
Kami selamat dari ancaman maut Teddy Dimas.
Kalian menuduh Raja Deli?
Ini penawaran?
Aku jadi Brazzos lagi?
- Paman Brazzos. - Kami sudah mendapat serialnya.
Kadang aku bisa mencium bau telur dadar buatanmu.
Mengingatkanku pada Lucy. Sudah dengar kabar darinya?
Hei…
Mencintai pria sepertiku Dia malaikat bersandal jepit
Malaikat bersandal jepit
Celana pendek dan kaus tanpa lengan
Dan pria penyayang sepertiku Dialah malaikat bersandal jepit
Menghentikan air mataku
Mencium seperti permen Pop Rocks
Dan mencintai pria sepertiku
Mencintai pria sepertiku
Kau masih bisa.
Apa topinya tak cocok?
Tidak. Baiklah. Aku tak peduli. Aku akan membiarkannya.
Ya, baiklah.
Jadi, ya,
rasanya aneh kembali ke suatu tempat setelah lama sekali.
Dan kurasa penyebab kau kembali dan alasannya
Hei…
…ada hubungannya dengan situasi yang canggung.
Hei Terkirim
jadi Ibu bilang kalian kini pahlawan?
Kurasa ibumu tahu aku bukan pahlawan.
Pemandu siniar kejahatan tangkap pembunuh berantai
SINIAR BARU MEMECAHKAN KASUS
Hei, lihat, aku temukan kunci lama apartemenmu.
Masih berfungsi.
Masih.
Jangkungan
Masih.
Mencuri
Masih.
Masih
Berfungsi.
Terburuk
Berfungsi!
Kata-kata
baju pengiring pengantin tersiram frappucino
Pengiring pengantin? Terkirim
ibu menikah
Wow. Bagus untuknya. Terkirim
bertaruh
"Bertaruh"?
Bertaruh? Berapa banyak?
Dan meski sulit rasanya untuk kembali,
terkadang kau tak punya tempat tujuan lain.
Pemeran utama tiba lokasi.
Pemeran utama tiba lokasi. Aku dengar.
Baiklah.
Hadirin, inilah Charles-Haden Savage.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Tony, aku bekerja dengan ayahmu.
Terima kasih.
Keren. Ayo atur penempatan.
Aku tak menduga hari ini terjadi.
Aku tak yakin akan kembali ke set Brazzos.
Kau berhasil.
Dan bisa menyelesaikan kisah dan memainkan lagi karakter
yang sangat berarti tak hanya bagiku,
tapi juga pada Amerika Serikat, Kanada, dan Brasil.
Benar. Jadi, bagus. Kini kau sudah siap, kini kau
- duduk di kursi roda. - Ya.
DETEKTIF
Kursi roda? Aku tak melihat ada "kursi roda" di skrip.
Kau tak dapat halaman naskah barunya?
Studio menambahkan beberapa hal pada karaktermu.
Tak banyak.
Sebuah kursi roda, sedikit pikun.
Pikun?
Kau terlibat dalam kasus pembunuhan.
Studio harus melindungi dirinya,
menyiapkan kisah kepergianmu andai kau dipenjara.
Aku tak akan dipenjara,
dan aku tak menyiapkan akting sedikit pikun.
- Aku butuh waktu lima menit. - Tunggu, semua sudah siap.
Tidak, ini hal besar yang dikabarkan mendadak.
Tunggu.
"Sedikit pikun."
Ini saat yang tepat?
Lucy?
Episode Empat - Musim 2 Ini Untukmu…
Dengar, Will, aku tak bisa hadir ke geladi resikmu hari ini.
Dengar, Ayah, aku mohon.
Aku butuh bantuan. Aku kewalahan di sini.
Aku tak bisa menyutradarai. Aku tak tahu yang kulakukan.
Ayah paham.
Ayah sedang sibuk sekali dengan kasus ini.
Tidak, Ayah tak paham.
Ada peralatan panggung dilempar ke sana sini.
Ada anak-anak berteriak selama enam jam.
Dan aku tak 100% yakin,
tapi pemeran Tin Man sakit mata.
Sayang, tak ada yang peduli tentang Tin Man dari The Wizard of Oz.
Jadikan anak tergemuk tokoh Singa. Pasti menarik.
- Tunggu, Ayah, kau… - Ayah telepon nanti.
Terima kasih.
Bisa tahan liftnya?
Oliver.
Masuklah.
- Teddy, aku akan naik lift lain. - Jangan konyol. Ayolah.
Baiklah.
- Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja.
Kau sudah kembali.
Hanya beberapa bulan. Menanti sidang.
Begitu.
Jadi, bagaimana penjara?
Sebenarnya, membawa perubahan.
Entah apakah kau kenal Master Han,
tapi dia membuatku menyadari
aku tak perlu bereaksi pada pikiranku.
Misalnya, saat ini,
pemikiran mencekik lehermu sungguh menstimulasi cakraku,
tapi mungkin tak sepadan kehilangan tiga lencana ketenangan.
Itu… itu bagus.
Apa kabar Theo?
Juga menunggu.
Dan marah.
Nanti dia akan datang untuk mendiskusikan
cara terbaik memanfaatkan perasaannya secara produktif.
Itu kedengarannya bagus juga.
Berusaha mengatasi situasi buruk dengan tenang.
Itu… Itu bagus.
Itulah aku.
Sampai ketemu.
Jelas.
Karena aku akan menghancurkanmu, Oliver.
- Apa? - Aku akan menghancurkanmu.
Aku belum tahu kapan dan caranya,
tapi aku akan menghancurkanmu.
Dengan keras.
Kau akan lebih hancur dari yang pernah kau alami.
Kau tak akan menyadarinya.
Hingga suatu hari,
saat kau celupkan jari pendekmu ke salah satu saus celup kesukaanmu itu
dan sadar kau tersedak.
Tersedak semangkuk besar kehancuran.
Namaste.
- Jadi, apa yang kau… - Jadi, apa yang…
- Tidak, kau duluan. - Kau duluan.
Kau… Maksudku, kenapa kau ke Manhattan?
Kukira kau punya kegiatan lebih asyik daripada bertemu…
Untuk bertemu sosok mantan ayah bintang TV yang keren?
Tidak, aku dapat hari libur tiga hari karena mereka memergoki
guru kimia AP memasak GHB di lingkungan sekolah.
Dan juga mengoperasikan sekte seks NVIVM.
Kurasa ini juga peluang bagus untuk pergi dari masyarakat Connecticut yang buruk
dan menikmati kebudayaan di Manhatty.
Itu…
Kau senang dengan pernikahan ibumu?
Sudah berlangsung. Sekitar dua minggu lalu.
Menyenangkan?
Menyenangkan memang benar.
Dia masih belum biasa dengan kunci barunya.
Teddy kembali.
Dia sudah merencanakan balas dendam.
Kurasa dia akan membunuh, mengubur, menggali, dan membunuhku lagi.
Kita harus menghadapi Nina.
Howard mengirim pesan ada gosip tentang Nina,
dan dia akan di sini…
Lucy, Oliver, Mabel.
- Lucy. - Astaga. Hai, Lucy.
- Manis sekali. - Manis.
Charlie paling banyak menceritakanmu daripada siapa pun.
Kau dan mendiang ayahnya yang misterius. Hasilnya seri.
Senang bertemu kalian. Aku dengar siniarnya,
tapi aku dengar dua kali lebih cepat,
dan suaramu lebih berat dari dugaanku.
- Aku suka celana itu. - Bisa aku bicara dengan kalian?
- Ya. - Ya, tentu saja.
Kau bisa bermain di ponselmu.
Kenapa dia di sini?
Aku tak tahu.
Katanya, "cuma bercengkerama."
Aku sangat menginginkan ini, tapi tak ada persiapan.
Maksudku, kini dia sudah dewasa.
Dan dia membawa tas.
Apa artinya dia ingin tinggal?
Aku tak paham cara bicaranya.
Bisakah kau bicara dengannya dan cari tahu?
Kenapa? Karena aku wanita?
Bukan, karena kau masih muda.
Dia memakai kata "Manhatty" dan kau hanya bilang "astaganaga."
Seakan menonton Squid Games tanpa takarir.
Tolong… Aku beri kau $200.
Aku akan lakukan gratis.
$200 di Upper West side hanya bisa untuk membeli bagel dan kopi susu kedelai.
- Ya. - Jadi… Baiklah.
Hei, Luce, mungkin kau dan Mabel bisa saling mengenal,
selagi Oliver dan aku melakukan urusan orang dewasa,
percakapan di ruang sebelah.
Hei, Kawan.
Hei.
Apa hanya aku atau urusan orang dewasa kesannya gay?
Lebih berkesan tua. Jadi…
Keren sekali Charles berteman denganmu.
Kau salah satu orang terkeren di internet saat ini.
Serius, Mabel Berdarah adalah peristiwa favoritku
sejak penyihir muda yang berusaha menyantet bulan.
Mereka populer sekali.
- Aku membuatmu populer di Dazed 100. - Di mana?
Kisahmu sungguh memberi inspirasi.
Sudah lihat konten Kesehatan Mental TikTok?
Tidak. Jadi, kenapa kau menemui Charles?
Ya, jadi TikToker ini membuat lini masa hidupmu,
lalu membuat referensi silang dengan kematian, pembunuhan, dengan DSM-5.
Jadi, kau sangat beruntung.
Mungkin mudah bagimu mendapatkan Xannies, Klonopin, dan lainnya.
Aku berdoa pada pohon 100 Gecs agar dapat diagnosa sungguhan,
tapi ibuku membenci Big Pharma, jadi…
Kawan-kawan, apa urusan orang dewasa sudah berlangsung?
Aku akan beri kalian $200.
Lihat apa yang kutemukan.
Charles bilang ini kesukaan Lucy.
Itu kau?
Malaikat Bersandal Jepit
Astaga.
Saatnya makan omelet, Lucy. Seperti masa lalu.
Ini ladanya.
Kau tahu, ini lucu…
Aku penggemar berat lagu jelek.
Kenapa aku tak pernah mendengarnya?
Rambutmu ikal?
Ya, silakan jadikan lelucon, tapi lagu itu populer di Jerman.
Masuk nomor 83 di tangga lagu populer,
dan saat Tembok Berlin roboh, momentum populernya terhenti.
Tunggu, kenapa lagu ini tak asing?
Tunggu.
Potongan lagu ini digunakan oleh 50 bintang musik rap.
Astaga, itu kau. Aku tahu lagu ini.
Ya, juga dipakai oleh Post Malone dan Missy Elliott.
Ya, dan Del the Funky Homosapien.
Astaga, kau dapat berapa banyak uang?
Aku mendapat sekitar 200.000 setahun.
Ya, kau akan baik-baik saja.
Baiklah, bagian akhir yang meriah.
Astaga, kau tak mencuci ini?
- Apa? - Itu darah?
Charles, tolong katakan kau menyembelih babi hutan di dapurmu semalam.
Astaga. Apa ini senjata pembunuhannya?
Tunggu. Ini pisauku.
Hei, jangan disentuh! Sidik jari.
Ini hadiah malam pembukaan drama Macbeats,
drama musikal Macbeth tahun 1991 dibintangi Vanilla Ice.
Selanjutnya apa yang ditemukan? Anggota tubuh di lemari pembeku?
Apa maksud kalian?
Barang bukti terus bermunculan di apartemen kami, entah bagaimana.
Pertama, ada lukisan di sana, kini senjata pembunuhan.
Lucy, kau jangan terlibat hal ini.
Kau harus pergi sekarang. Maaf.
Baiklah. Aku akan pergi ke… kamar mandi.
Baiklah. Apa yang terjadi?
Dia tak boleh terlibat.
Kini sidik jarinya ada di senjata pembunuhan?
- Aku masukkan mesin cuci piring. - Jangan.
Tunggu. Sidik jariku tak ada di sana.
- Ini bukti aku tak bersalah. - Hentikan.
Tolong. Coba pikirkan.
Siapa pun pelakunya berpikir bisa mempermainkan kita.
Jika tujuannya agar kita ditangkap,
polisi pasti sudah menggedor pintu…
Kenapa aku memegang pisau ini?
Bagus, pintunya terbuka.
Kawan-kawan, dengar. Maafkan aku.
Aku tahu sudah menjanjikan gosip panas, tapi ini sungguh…
Sebenarnya ini pengakuan.
Aku tak sepenuhnya jujur
tentang penyebab aku cedera di malam kematian Bunny.
Nina Lin meninjuku. Dia kasar.
Dan setelah mengkhianati Bunny,
kurasa dia menusuk Bunny juga.
Dia sanggup membunuh.
Kalian bisa gunakan itu di siniar.
- Kenapa memandangku begitu? - Terima kasih gosip panasnya.
- Luar biasa… - Kami harus memikirkannya.
Seharusnya kau bisa SMS saja.
Sudahlah, aku dengar episode saat kalian menyadap ponsel Tim Kono.
Meski kalian tak akan tahu kata kunciku.
Apakah itu Evelyn?
Bukan.
Selamat siang.
Baiklah. Jadi, Nina Lin ternyata kasar.
Lucy! Semua baik-baik saja?
Beri dia privasi.
Tunggu sebentar.
Kalian tahu, semasa kecil saat aku di kamar mandi terlalu lama,
nenekku akan mengetuk pintu dan berkata,
"Oliver, mau Nenek ke dalam"
dan mengoleskan Vaseline ke lubang duburmu?
Kalian boleh masuk.
Apa…
Kurasa aku tahu cara orang masuk ke apartemenmu.
Astaga.
Bagaimana kau tahu ini?
Aku sering main petak umpet dengan Anaya dari seberang aula.
Benar, kalian berdua bersaing.
Pasti digunakan untuk membawa miras selama zaman Pelarangan Alkohol.
Atau untuk mengintip.
Coba kulihat.
Lihatlah, karena inilah aku tak berolah raga.
- Kenapa? - Coba lihat saja.
Dia berkeringat seperti Winnie setelah jalan tiga meter.
Lorong ini tak ada di rencana gedung.
Aneh sekali.
Aneh? Hanya itu?
Kau sudah tinggal 30 tahun di sini,
apa kau tak penasaran apa yang dilihat orang?
Dia tak melakukan apa-apa. Percayalah. Tak ada yang lihat apa pun.
Dalam perkembangan mengejutkan, kami menemukan sarang pembunuh.
Apa yang ada di pusat "Arcatacombs" ini?
- Jangan ke sana. - Kenapa tidak?
Itu buntu. Ikuti aku.
Ikuti kau? Kau bukan bagian dari ini. Aku akan menelepon ibumu.
Dia tak mau bertemu aku, setelah aku tak menghadiri pernikahannya.
Kau tak hadiri pernikahannya?
Baik. Bisa lakukan terapi keluarga nanti?
Karena kita menjelajahi lorong seperti tikus.
Lucy, sebaik apa kau kenali lorong ini?
Jangan jawab itu.
- Dia bukan bagian dari ini. - Tentu saja tidak.
Lucy, kau bukan bagian dari ini.
Namun, misalnya kau bagian dari ini,
tahukah kau caranya agar aku mencapai lantai enam?
Ada tangga pemeliharaan
menuju lift rahasia di A-line.
- Misalnya. - Terima kasih.
Mau ke mana kau?
Jika Teddy berencana mencelakaiku, setidaknya aku ingin tahu pakaianku.
Aku suka dia.
Nina? Kau di sini, Sayang?
Nina?
Ternyata kau di sana.
Siapa Si Leher Besar?
Entahlah. Pebisnis? Petarung MMA?
Petarung MMA super seksi memakai setelan bisnis?
Ada apa, Sayang?
Tampaknya itu ayah bayinya.
Aku tak bisa berhenti memikirkan Bunny.
Kita melakukan hal yang benar, 'kan?
Seperti aku, kau juga tahu…
- dia harus disingkirkan. - Bunny harus disingkirkan.
Kau benar.
Dan setelah kita dapat suara Dewan, kita bebas, Sayang.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Sayang.
Tunggu, lihat di ujung sana.
Kau harum sekali.
Apa mereka membuat perjanjian untuk mengubah The Arconia?
Dengan menaruh kapsul antariksa di atasnya?
Bunny tak akan pernah mengizinkannya.
Karena itulah Bunny "harus disingkirkan."
Ibu sedang senang bermain, ya?
- Ibu senang bermain. - Baiklah. Ini tidak etis.
Hidungmu masih suka berdarah?
Kau yakin tak apa-apa untuk bayinya?
Tak apa-apa.
Astaga.
Aku takut kita menyundul wajahnya.
Tidak apa-apa. Ayo bercinta.
Theo, hentikan obsesimu.
Tolong hentikan obsesimu.
Kita bisa memperbaiki ini, ya? Kau harus percaya pada Ayah.
Theo.
Yang Ayah lakukan hanyalah melindungimu.
Aku tak butuh dilindungi! Aku harus menjauhi Ayah.
Apa? Jangan bilang begitu. Kau putra Ayah.
Pengacaraku bilang jika dulu aku bercerita, aku…
Apa?
Kini kau punya pengacara sendiri?
Theo. Hanya Ayah yang memikirkan kebaikanmu.
- Ayah yang… - Ayah membuatku menderita!
Aku tak punya kehidupan lagi!
Theo, maafkan Ayah.
Ayah sangat menyayangimu.
Hanya kau yang Ayah sayangi di dunia ini.
Theo…
Jangan dekati aku.
Theo, kau putra Ayah.
Astaga.
Ada informasi apa soal Teddy?
Tak ada.
Kecuali aku melihatnya menangis.
Seakan melihat Darth Vader melepaskan helmnya.
Aku sungguh syok. Sungguh.
Aku tak pernah seingin ini memeluk putraku.
Jadi, aku ketinggalan apa?
Nina ingin mendapat untung dengan memasang kapsul antariksa raksasa
- di gedung kita. - Ya.
Dan Bunny menolak, jadi Nina membunuhnya.
Namun, kita tidak merekam itu.
Jadi, kini cari cara untuk menangkapnya?
Hei.
Maksudku, rekam saja dia.
Nina sedang terpengaruh hormon. Tampaknya dia mudah bicara.
Jadi, pancing saja sedikit.
Hai.
Kami datang memberi selamat Presiden baru
dan beri hadiah untuk bayi barumu.
Hanya beberapa benda yang kami kumpulkan.
Masing-masing dari kami.
Terima kasih.
Sekaleng tuna vegan.
Selimut. Minyak bayi. Bola tenis basah.
Karena aku mencucinya untukmu.
Kami hanya ingin tahu kabarmu.
Dengan bayi yang akan lahir persis setelah
kehilangan mentor tercintamu di Dewan.
Astaga…
Dan kita menangkapnya.
Semua sudah terungkap, Nina. Saatnya mengaku.
Astaga, aku butuh Jared. Dia sedang membeli kebutuhan terakhir bayi.
Dia tak bisa menyelamatkanmu. Tak ada yang bisa.
Kau merasa bersalah? Sudah seharusnya.
Katakan!
- Astaga. Apa yang terjadi? - Astaga.
Astaga, bayinya akan lahir. Aku harus bagaimana?
- Ambil ini… - Jangan, itu selimut Winnie.
Dengarkan. Telepon 911 dan ambil kursi.
Bawa kursi ke sini. Lewat sini, duduklah.
Baiklah. Di sini.
Genggam ini dengan tanganmu.
Taruh di tanganmu. Genggamlah.
Benar dan bernapaslah. Bernapas cepat.
Astaga. Bagaimana jika aku ibu yang buruk?
Apa? Tidak.
- Tidak akan. - Kenapa kau berpikir begitu?
Karena kau melakukan hal buruk?
Jangan sekarang. Singkirkan itu.
Nina. Pandang aku.
Semua akan baik-baik saja.
Ya.
Siapa itu di foto?
- Ibuku? - Sungguh? Dia ibu yang baik?
- Ya. - Kenapa?
Ibu selalu ada untukku. Ibu menyayangiku.
Benar. Dan kau juga akan begitu.
Kau akan membuat kesalahan.
Ini bukan terakhir kali anakmu akan membuatmu ketakutan,
tapi semua akan baik-baik saja.
Dan semua masalah akan sepadan, aku berjanji.
Bernapaslah, dengan tenang.
Ya.
Andai Bunny ada di sini.
Dia tak sabar ingin melihat anak ini.
Pandanglah aku!
Kau harus menemukan pembunuhnya
setelah itu, beri aku waktu lima menit di ruangan bersamanya.
Baiklah! Ada kemungkinan aku harus membantu kelahiran bayi ini.
Namun, jangan cemas, aku pernah memerankan ahli anestesia obstetri
di acara The Deliverer.
Dan di acara itu, semua bayi terlahir sehat.
- Syukurlah. - Syukurlah.
- Astaga… - Silakan ambil alih.
"Aku berhasil membantu kelahiran, 'kan?"
Itu dialog dari The Deliverer.
Astaga.
TEKNISI MEDIS
Aneh jika dipikirkan, andai semua terjadi berbeda?
14C masih nomor di pintuku.
Pria itu akan jadi ayahku,
mengantarku kunjungan kampus, cemas andai aku ada gangguan makan,
salah bicara saat aku sengaja mengganti kata ganti.
Aku paham rasanya kehilangan ayah yang baik.
Aku kehilangan ayahku saat masih kecil.
Terkadang Charles membuatku teringat kepadanya.
Kau bisa jujur padanya.
Katakan sejujurnya.
Apa maksudmu?
Ada alasannya kau datang ke sini. Benar, Lucy?
Dia juga tahu itu.
Katakan saja alasannya.
Hari yang melelahkan.
Aku melihat putra tunarungu menghancurkan ayahnya tanpa suara.
Aku melihat Charles berpidato tentang orang tua di Lifetime acara TV,
sebenarnya membuatku terharu.
Ada beberapa orang cabul mengawasi kita.
Aku harus menutup jendela apartemenku.
Apa lagi?
Benar. Senjata pembunuhan ada di langit-langit.
Itu pertandaku.
Dan aku tahu persis di mana aku dibutuhkan sekarang.
- Kau akan menyingkirkannya? - Jangan khawatir.
Aku sangat khawatir.
Luce, sampai jumpa.
- Sampai nanti. - Ya, dah.
Seringlah berkunjung.
Jangan pernah katakan itu lagi.
Boleh aku bertanya tentang Jan?
Astaga. Ini dia.
Tidak…
Aku hanya ingin mengatakan saat mendengarkan siniarmu,
menurutku dia cocok denganku.
Jadi, kau tak perlu malu tentang itu.
Aku selalu sedih,
membayangkan kau sendirian setelah kami pergi.
Jadi, aku… Yang ingin kukatakan adalah…
Aku hanya… Aku berharap kelak kau menemukan seseorang.
Dan aku paham kenapa Jan tampak baik sebelum semua kacau.
Setidaknya, aku berhasil memperbaiki akhir hubungan ibumu dan aku.
Ya, Ibu dan aku bertengkar. Lagi.
Karena itu aku tak hadiri pernikahan.
Ibu tahu aku tak menyukai suaminya.
Maksudku, bukan…
Bukan karena dia pria jahat.
Dia hanya bukan…
Aku yakin dia tak akan suka kau terlibat penyelidikan pembunuhan.
Tak akan mudah baginya…
tanpa dirimu.
Kau tahu, aku senang sekali mendapat SMS darimu,
tapi delapan tahun rasanya…
Itu lama sekali.
Maafkan aku. Aku tak tahu apakah diizinkan.
Ibumu melarang ada hubungan.
Kau diizinkan.
Baiklah.
Jadi, kau tahu…
Itulah sebabnya dari lima ayah tiri yang aku miliki, kaulah…
Kaulah favoritku.
Aku terima itu.
Anak-anak! Ayo fokus pada permainan, ya?
Lakban kuning sama seperti jalan bata kuning. Ikutilah.
Tak ada yang mendengarkan aku.
Inilah sutradara terhebat di Jersey Utara.
Hei, Dorothy!
Will, kau jadikan anak terkurus memakai kostum singa?
Kau tak mendengarkan?
Tolonglah aku.
Hei, Anak-anak!
Aku bawa sekantong Skittles bagi yang mau berdiri di jalan bata kuning.
Inilah yang mereka lakukan pada Judy Garland,
kecuali permennya sekantong amfetamin.
Terima kasih karena tak menyerah kepada Ayah, Willie.
Sial. Kita butuh lebih banyak Skittles.
Ini.
Langsung ke Connecticut, tanpa berhenti.
Sampaikan salamku kepada ibumu.
Hei…
Malam pernikahannya adalah malam saat kau ditahan.
Dan alih-alih ke gereja, aku berusaha datang menemuimu.
Ayo ke tempatku. Aku punya sebotol anggur lezat di kulkas.
Tidak, kita butuh sampanye untuk bersulang.
Lihatlah. Kau punya keju. Oliver akan memakan habis saus celup.
Jadi, kurasa aku bisa bawa yang lain, tapi…
hei, aku di kota, ingin bertemu.
Maaf, Lucy, andai aku bisa, tapi malam ini tak bisa. Secepatnya, ya?
Baiklah.
- Bisa minum di tempatku? - Aku punya furnitur.
Aku lega kau tidak datang.
Aku tak ingin kau ada di dekat sini malam itu.
Jadi, ya,
rasanya aneh kembali ke suatu tempat setelah lama sekali.
Semua tampak lebih kecil, lebih kosong.
Dan kurasa penyebab kau kembali,
dan alasannya, ada hubungannya dengan situasi yang canggung.
Lepaskan aku! Apa yang kau lakukan? Tolong!
Aku datang ke sini karena mencemaskanmu.
Kau tak perlu khawatirkan aku.
Tidak, aku khawatir.
Ada masalah besar terjadi di gedung ini, Charles.
Dan kau harus lebih tangguh.
Kau harus menemukan mereka sebelum sebaliknya.
Ini kedua kalinya baru-baru saja aku mengantar seseorang ke mobil,
dan merasa mereka lebih tahu daripada aku.
Aku tak paham persis artinya,
tapi mungkin kau harus bertindak tentang perasaan itu.
Jangan berhenti!
Panggilan Tak Terjawab - Terkini Tak Dikenal
"Penelepon tak dikenal," aku butuh bantuan untuk sesuatu.
Halo, Charles. Aku merindukanmu.
Terjemahan subtitle oleh Myrna Susanto