Datang musim gugur ini, Hanya Pembunuh Di Gedung.
Itu sangat baik. saya menulis itu.
Apa yang terjadi malam itu?
Pembunuhnya menusuk Bunny, dan kemudian pergi
melalui lubang di bagian bawah lemari saya.
Bunny berkata, "14 Savage."
Crayfish Ice Glitter Guy.
Tapi mengapa Kreps membunuh Bunny?
Maksudku, apakah dia menginginkan lukisannya?
Tidak mungkin kau bisa melakukan pembunuhan secanggih ini.
Saya bilang sudah cukup!
Jika aku begitu bodoh,
kenapa saya bisa mendapatkan wanita terpintar di planet ini?
Setiap malam, saya akan pergi ke
bar dan panggangan lokal, Chicken Chug.
Ini semua ada hubungannya dengan Semua Tidak Baik Di Oklahoma.
Anda harus membiarkan ini pergi.
Anda tidak tahu apa yang dia mampu.
Anda tidak tahu apa yang akan dia lakukan untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Dengan serius? Anda begitu takut pada podcaster yang memecahkannya
pembunuhan Becky Butler?
- Ya. - Mengapa?
Karena aku Becky Butler.
_
Yah, sial.
Sebelum saya menjadi salah satu dari
orang yang paling banyak dibicarakan di negara ini,
Becky Butler, saya memiliki kehidupan yang cukup biasa.
Biasa, yaitu, jika Anda menganggap sebagian besar
orang biasa cukup sengsara.
Yang saya asumsikan adalah asumsi yang cukup aman.
Berapa lama terlalu lama untuk tinggal dalam situasi yang buruk?
Inilah yang direnungkan Elizabeth Davies
pada musim dingin tahun 2003.
Ayah, aku membuatkanmu sarapan yang sehat.
Tidak lapar.
Saya pikir jika Anda punya sesuatu ...
Aku tidak lapar.
Kantor Walikota Tipton. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Oh, ya, tentu saja. Tunggu sebentar.
Pak? Ini istrimu.
Tidak sekarang.
Saya minta maaf. Dia sedang rapat sekarang.
Ada yang bisa saya bantu, Theresa?
Pak, saya akan pergi, kecuali jika Anda butuh sesuatu.
Oh, tinggallah sebentar, Becky.
Minumlah dengan walikota Anda.
Oh, aku harus benar-benar pergi.
Apa kamu yakin?
Yah, ayahku menungguku, selamat malam.
Yah, mungkin besok.
Anda tidak akan selalu bisa mengatakan tidak kepada saya.
"Aku harus pergi dari sini,"
adalah kata-kata terakhir yang ditulis Elizabeth Davies dalam jurnalnya
hanya lima hari sebelum tangan kirinya
ditemukan di kotak suratnya sendiri.
_
Ini adalah Berita Saluran 37,
melaporkan hilangnya Becky Butler,
penduduk asli Chickasha dan anggota
dari tim eksekutif Walikota Tipton,
yang hilang minggu lalu.
Pihak berwenang tidak memiliki petunjuk
dan dikatakan membawa bantuan penegakan hukum dari luar.
Tidak.
- Permisi, Nona Canning? - Mm-hm.
Um, aku punya...
Nama saya Poppy White.
- Aku penggemar terbesarmu. - Imut.
Poppy, bagel favoritku. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Poppy?
Uh, aku... aku punya cerita
yang menurut saya akan menjadi podcast yang sangat bagus.
Ini tentang seorang wanita muda
di Oklahoma. Dia menghilang.
Banyak gadis menghilang, Poppy.
Ya, tapi, um,
dia dilecehkan oleh walikota sebuah kota kecil,
dan slogan kampanyenya adalah, "Semuanya Akan Baik-Baik Saja."
Um, "OK" seperti dalam "Oklahoma,"
dan saya pikir Semuanya Tidak Baik Di Oklahoma
akan menjadi judul yang bagus untuk podcast.
Saya menyukai gaya Anda.
Hilang atau mati?
- Permisi? - Gadis itu.
- Hilang. - Semoga saja dia sudah mati.
Untuk itu bahkan memiliki kesempatan, aku benar-benar membutuhkan dia mati.
Idealnya dibunuh. Ooh! Dan oleh walikota itu.
Itu akan luar biasa.
Saya minta maaf. Eh, apa sebenarnya yang kamu inginkan?
Saya ingin pekerjaan, Ms Canning.
Jadi, ketika saya menemukan hilangnya Becky Butler,
Saya hanya tahu bahwa saya harus menutupinya.
Saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi sensasi seperti itu.
Tapi, banyak pujian yang harus diberikan... Ooh, Poppy.
Iya, Cinda?
Sandwich kalkun, tanpa selada,
tidak ada tomat!
Tidak ada roti. Hanya beberapa kalkun di kertas timah
dan sedikit roti di sampingnya.
Dimana aku? Oh!
Saya menemukan istilah "jenius" menjadi reduktif.
Jawabannya, ternyata,
kita semua adalah Tim Kono.
"Kita semua adalah Tim Kono"?
Apakah orang benar-benar mendengarkan omong kosong hambar ini?
Aku butuh Oklahoma baru.
Saya tidak akan menjadi satu-satunya keajaiban podcast kejahatan sejati, Poppy.
Aku tidak akan. Saya tidak akan...
podcast Nickelback.
Sudahkah Anda memikirkannya?
untuk ide saya tentang Rose Cooper,
artis yang hilang bertahun-tahun yang lalu?
Seni? Poppy, benarkah?
Tahukah Anda apa yang berima dengan seni?
- Cerdas? - Kentut.
Seperti tidak ada yang memberikan kentut terbang.
Aku butuh sesuatu dengan orang-orang terkenal, dan darah,
dan, idealnya, seorang gadis seksi dengan rak besar.
Tuhan, aku butuh pembunuhan. Salah satu yang baik.
Dan aku lelah menunggu satu jatuh ke pangkuanku.
Tuhan, kamu tidak berguna!
Baik. Aku akan membuat ini terjadi semua pada sialan saya sendiri!
- Jadi Poppy adalah Becky Butler. - Ya,
yang berarti Cinda mengirim walikota ke penjara
karena membunuh seseorang yang dia kenal masih hidup.
Dan sekarang dia mencoba untuk mengalahkan dirinya sendiri
dengan mengirim kami ke penjara atas pembunuhan yang dia lakukan.
Tuhan, apakah dia baik!
Apa? Ini sangat berani,
kamu tahu. Saya berharap saya memikirkannya.
Betulkah. Maksudku, aku tidak akan pergi sejauh itu,
tapi komitmen apa ya?
- Betulkah? - Uh, jangan salahkan playanya.
Salahkan permainannya, bray.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Dia berada tepat di depan kami selama ini.
Artis pendongeng yang menjebak kita
untuk keluar dari jalur podcastnya!
Tapi sekarang, bagaimana kita mendapatkannya?
Ini tidak akan mudah,
tapi aku punya rencana.
Ooh. Apa?
Saya minta maaf. Saya pikir sebuah rencana akan, eh, datang kepada saya pada saat itu,
tapi, eh, tidak.
Tidak ada apa-apa.
Meskipun...
Oh. Tidak.
Oke, kita punya banyak di Oklahoma,
tapi tentang pembunuhan Bunny?
Yah, kita tahu dia bekerja dengan Detektif Kreps.
Tapi, bagaimana hubungan "14 Savage" dengan Cinda?
Kami masih memiliki pisau,
dan Detektif Williams menjalankan forensik.
Kami hanya menjangkau dia.
Jika DNA Cinda ada di pisau itu, permainan berakhir!
Oke, aku akan mengirim sms ke Detektif Williams.
Kami menemukan diri kami melawan
pendongeng yang sangat berbakat
dan polisi yang sangat biasa-biasa saja.
Tapi bagaimana kita mengecoh mereka?
- Kita butuh pengakuan. - Uh huh.
Dari Cinda Canning? Bagaimana Anda mengusulkan kami mendapatkannya?
Menyiksa? Bisakah kita menyiksanya?
Charles, dapatkan konsertina Anda
dan apa pun yang Anda anggap sebagai 10 cerita paling menarik.
Hm, biarkan aku merenungkan itu,
- eh, sebentar. - Mm.
Tidak! Kita perlu mengungkap Cinda
seperti...
eh, seperti, oh, astaga...
Apa hal yang terurai?
- Uh... - Tidak, kita hanya perlu menemukan benda itu
yang mengurai Cinda, jadi dia tergelincir
dan mengungkapkan dirinya sebagai pembunuh!
Oh itu bagus.
Dan apa satu hal yang kita tahu membuat Cinda gila?
- Sebuah baju hangat! - Sweater membuat Cinda gila?
Tidak tidak tidak. Sebuah sweter terurai, sayang. Cobalah untuk mengikuti, sungguh.
Sebuah misteri!
Poppy! Asistennya, yang membuatnya gila.
Tidak, itu kata yang saya cari. Mengungkap seperti misteri.
Oh tidak, tidak, tidak. Saya paling suka sweater.
Apakah Anda berdua mengalami stroke atau saya?
Tuhan!
Ini benar-benar belum terasa seperti final.
Apakah itu?
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
_
Saya punya banyak pertanyaan.
Pertama, apakah Anda lebih suka Becky atau Poppy?
Atau Anda lebih suka Boppy?
- Yang memiliki je ne sais quois tertentu. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Oliver, apa yang kita sepakati?
Anda dan Charles yang berbicara.
Oke. Kami tahu Anda bekerja untuk Cinda.
Mabel telah menjelaskan betapa rumitnya itu ...
Anda hanya bisa memotongnya.
Bagaimana kita bisa membuat Cinda runtuh dan goa seperti...
gua runtuh?
- Permisi? - Bagaimana kita membuat Cinda mengaku?
Dia tidak akan pernah.
Apakah kamu serius?
Anda harus tahu hal-hal yang membuatnya kesal,
yang mungkin membuatnya merasa rentan.
Maksudku, tentu. Kesalahan manusia, gangguan,
orang yang bekerja untuknya tetapi tidak terlihat seperti dia.
Ya, kami memperhatikan yang itu.
- Mm-hm. - Apakah ada hal-hal yang mengganggunya,
yang mungkin menghancurkan pertahanannya?
Dia tidak suka bagian dalam tomat?
Oh, aku bisa melihatnya.
Saya takut dengan tomat.
Dan bagian dalam mereka?
Hanya mengerikan.
Oke, saya kira itu sesuatu yang bisa kita kerjakan.
Apakah itu?
Apa, apa kita akan mengundang Cinda dan membuatkan dia salad?
Oh! Oh, yang ini aneh.
Tomat itu biasa?
Um, dia sangat takut dengan gerakan lambat.
Saya minta maaf?
Saya pergi ke pesta Super Bowl dengan Cinda,
dan setiap kali ada tayangan ulang instan, eh,
Saya melihat dia menggigil, dan kemudian mulai pingsan, dan kemudian menangis sedikit.
Lewat gerak lambat?
Gerakan lambat, dia tidak menyukainya.
- Uh huh. - Jadi, dia psikopat sejati.
Halo. Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda hari ini?
Oh tidak, itu Cinda.
Final dari Only Murderers
- akan turun besok. - Um...
Bisakah saya memesan sandwich liverwurst dan selai jeruk?
Mm-hm.
Hai, Cinda. Saya minta maaf. Aku sedang dalam perjalanan kembali.
Terjadi keterlambatan kereta.
- Ya Tuhan! - Mengerikan.
Liverwurst dan selai jeruk? Apakah itu sesuatu?
Ini adalah sandwich favorit saudara perempuan pemilik.
Bunny sangat jijik kami memilikinya di menu,
dia menyebutnya "makanan aneh".
Yah, sulit setuju dengan Bun-Bun yang satu itu.
Hei, Iwan! Di mana roti panggang saya?
- Teman-teman... - Muffin Inggris, segera datang.
Ini Detektif Williams. Tunggu sebentar.
Cinda menjatuhkan final?
Tidak sulit menebak siapa yang akan dia sebut sebagai pembunuhnya.
Kami kacau. Kita harus menyingkirkan Cinda hari ini.
- Kita perlu mengumpulkan sumber daya kita. - Benar. Betul sekali.
Hei, apakah Ivan pernah menerima pesanan kita?
- Oliver, kita perlu rencana. - Saya setuju.
Kita juga perlu makan.
Apa yang dia katakan? Apakah Williams mendapatkan info dari pisau itu?
Ya, dia melakukannya.
Teman-teman...
Saya rasa saya tahu apa artinya "14 Savage".
Mengapa kita disini?
Saya mengatur penjualan real estat, tetapi itu membuat saya sangat sedih.
Semua tanamannya mati, dan
kenapa burung sialan itu kembali?
Email teduh itu hanya mengatakan, "Berada di Bunny's at 7:00"
"Jika Anda menyukai teater yang bagus
dan/atau ingin menjadi bagian dari sejarah."
Saya tidak melihat kue. Email mengatakan kue akan disediakan.
murah.
Apakah saya berpakaian dengan tepat?
Sangat sulit untuk mengetahui apa yang harus dikenakan ke...
Pesta Pengungkapan Pembunuh.
Uh, "pesta pengungkapan pembunuh"
artinya pesta di mana seorang pembunuh terungkap,
atau pesta pengungkapan yang sifatnya mematikan?
Aku tidak tahu, Jonatan. Panaskan saja, oke?
- Selamat datang teman-teman! - Oh, ini dia.
Untuk pertunjukan yang akan segera berakhir.
Karena kita sudah tahu siapa yang padam
api besar dan indah dari Bunny Folger kita tercinta.
Baiklah, jadi siapa yang melakukannya?
Siapa yang melakukannya? Siapa yang melakukannya?
Aku akan mencekik burung itu.
Anda pikir kami hanya akan memberitahu Anda?
- Agak terasa seperti itu, ya. - Ya. Maksudku, kenapa lagi aku di sini?
Bukankah kita harus memberi tahu mereka jika mereka akan menjadi bagian dari itu?
Haruskah kamu buang air besar di setiap pesta, Charles?
Tidak bisakah kita memiliki sedikit ketegangan dramatis di sini?
Oliver, dia akan berada di sini dalam satu jam. Pindahkan saja.
Mabel, produksi ini bisa kita lakukan dengan cepat,
atau kita bisa melakukannya dengan baik. Apa yang Anda inginkan?
Cepat. Lakukan itu dengan cepat.
Oke. Nah, kalau begitu saya tidak akan bertanggung jawab atas ulasannya.
Baik. Oke.
Eh, pertanyaan pertama.
Siapa disini yang pernah mengikuti pelatihan teater?
Yah, aku di Broadway sekarang.
- Betulkah? - Sebagai hyena.
Uh huh...
Dan saya pernah mengikuti audisi untuk peran Joseph
di Joseph dan Amazing Technicolor Dreamcoat.
Cara Anda mengucapkan kata-kata yang membuatnya terdengar seperti Anda tidak mengerti.
Itu betul.
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan bakat,
terlepas dari apa yang dikatakan ibuku.
Eh, Lester?
Uh, hanya hal-hal kecil di panggung saat aku masih muda.
- Tidak apa-apa! - Ya,
Saya lulus dari Juilliard. Memulai Broadway dengan Tracy Letts.
- Kami adalah saingan. Tangan ke Tuhan. - Dan apa yang terjadi,
jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Tidak, tidak apa-apa. Saya baru menyadari bahwa hasrat saya yang sebenarnya
menjadi penjaga pintu, dan saya meninggalkan teater.
Betulkah?
Kau gila? Tidak.
Saya berhenti dipekerjakan, mengalami masalah minum,
dan menjadi tunawisma untuk sementara waktu.
Hampir mati, dibersihkan,
mengambil pekerjaan pertama yang bisa saya dapatkan,
dan aku sudah terjebak di sini sejak itu.
- Astaga... - Sungguh tragis!
Nah, bukankah itu mengecewakan?
Bagaimanapun! Anda semua ada di sini hari ini
untuk berperan dalam memanipulasi dalang
menjadi pengakuan langsung di...
- acara kamera... Streaming langsung. - Siaran langsung.
Di mana kue sialan itu?
Kue sedang dalam perjalanan!
Tapi ini adalah menit terakhir, dan ini bukan tentang kue.
Ah, mereka chintzed pada kue!
Saya pergi.
- Ayo, Jonatan. - Tunggu!
Ini tentang kita sekarang!
Tetangga kelinci mendapatkan satu kesempatan
untuk membawa pembunuhnya ke pengadilan!
Dan kami semua sangat membutuhkan bantuan Anda.
Baik.
Tapi Bunny akan memesan kue dari Sherman's pada tanggal 92.
- BENAR. - Dia pasti akan.
Oke. Kami hanya punya waktu satu jam.
Dan jika kita melakukan ini,
Aku bersumpah untuk setiap orang di ruangan ini
bahwa Charles akan membelikanmu kue pilihanmu!
Oke. Ini dia.
Saya melewatkan konferensi orang tua-guru untuk ini,
jadi pengakuanmu lebih baik.
Guru anak saya gila panas.
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang pengakuan?
Nah, Anda bilang Anda akan mengungkapkan pembunuhnya secara langsung,
dan kaulah pembunuhnya. Jadi, menurut matematika saya,
yang membuat ini pengakuan, Ms Mora.
- Apakah Anda benar-benar melakukan ini? - Mm-hm.
Apa-apaan ini?
Ini adalah pesta pengungkapan pembunuh.
Seperti di pesta yang mengungkapkan seorang pembunuh,
atau pesta pengungkapan yang akan menjadi pembunuh.
- Melihat? Ini membingungkan. - Sst...
Itu semua akan dijelaskan.
Dan Cinda, kami memiliki alat perekam kami,
jadi Anda mungkin ingin mengaktifkan milik Anda.
Saya punya seorang gadis untuk itu. Poppy, tolong mulai merekam semuanya.
Apakah Anda ingin saya mengirim kabel ke siapa pun atau hanya menggunakan boom?
Eh, rekam saja semua hal cerdas yang saya katakan
dan semua omong kosong yang mereka dengus.
Ya Tuhan!
OK silahkan.
Selamat datang di pesta pengungkapan pembunuh kami!
Dimana kita akan mengungkap pembunuh Bunny.
Ini juga merupakan pesta pembunuh, secara bersamaan.
Oh. Oke, jadi kami berdua benar.
Bermakna ganda.
Dan itu tidak memberi saya kesenangan
untuk memberitahu Anda
bahwa pembunuhnya ada di sini,
di ruangan ini.
Oh! Tapi itu tidak mungkin! Salah satu dari kami?
Tolong katakan itu tidak benar!
Howard. Turunkan.
Mari kita ingatkan diri kita tentang apa yang kita ketahui.
Bunny menjalani hari terakhir hidupnya dengan sangat normal.
Dia sedang memikirkan sebuah perubahan. Pindah, ke Florida.
Persetan Florida!
Kami bertiga melihatnya malam itu juga.
Dia mencari persahabatan.
Seorang teman.
- Tapi apa yang kita lakukan? - Sampai jumpa.
Kami menolaknya.
Kami mengirimnya pergi,
kembali ke apartemennya.
Dimana seseorang sedang menunggunya.
Seseorang yang memaksa Bunny masuk ke apartemenku
untuk membingkai saya,
lalu menikamnya dengan pisau Oliver
dan jarum rajutku, lalu lolos
ke lorong rahasia Arconia
yang mereka ketahui,
lalu gunakan jalan rahasia itu
menanam senjata pembunuh di apartemen Charles,
bersama dengan lukisan yang sangat berharga
dari ayahnya yang telanjang yang mereka curi dari apartemen Bunny...
Astaga, apakah ini yang sebenarnya kita katakan kepada orang-orang?
Itu banyak. Kita bisa memperketatnya dalam latihan.
Tapi siapa ... memiliki minat dalam pembingkaian
tiga... tidak bersalah... orang?!
- Anda melakukannya! - Saya?!
Maaf! Saya mengalami disorientasi! Anda melakukannya!
Cinda Canning membunuh Bunny Folger.
Dan bagaimana dia menutupi jejaknya?
Dengan bantuan seorang polisi jahat yang dia temui bertahun-tahun yang lalu di Oklahoma.
Bagaimana Anda tahu tentang Kreps?
Apakah kamu sedang bercanda?
Energi seksual di antara kalian berdua terlihat jelas.
Saya akan mengatakan lebih banyak,
tapi ini adalah podcast pembunuhan keluarga.
Cinda Canning bukan podcaster hebat yang memecahkan pembunuhan.
Dia adalah peretas yang membuat dan mengemasnya.
Dan kali ini, dia mencoba lolos dengan doozy.
Wow.
Benar-benar menikmati mengeja semuanya.
Sangat akhir dari episode Scooby Doo. Sangat imut.
Satu masalah kecil, meskipun.
Mengapa saya ingin membunuh seorang wanita tua yang tidak pernah saya temui?
Anda bertemu dengannya, Nona Canning.
Saya memiliki buku catatan.
Anda sebenarnya sering berada di sini sebelum Bunny meninggal, bukan?
Saya mengawasi penyelidikan Tim Kono.
Anda membunuhnya.
Anda membunuhnya dengan tangan yang kejam.
Anda membunuh seorang wanita tua yang manis
siapa...
Dia adalah teman saya!
Dia adalah satu-satunya temanku,
dan Anda membawanya!
Dan mengapa?!
Untuk podcast?!
Mengapa?
Mengapa...
Oh, Yesus, dia luar biasa.
Saya suka mantel saya dengan banyak warna
Howard, tidak.
Secara harfiah tidak ada motif di sini.
Mengapa saya melakukan semua ini?
Apa...
sebuah...
bagus sekali...
pertanyaan...
OLIVE itu... adalah...
memang...
Mengapa Anda bergerak dalam gerakan lambat?
Siapa... pergi...
lambat?
Siapa... kita?
Hentikan! Hentikan! Aku pergi!
Baiklah, berhenti!
Ya Tuhan, apa itu?
Jadi, Anda menandatangani besar, berair
kesepakatan podcast $30 juta.
Masalahnya adalah,
Anda tidak memiliki cerita menarik untuk podcast.
Jadi, Anda pergi mencari
untuk menciptakan satu tentang kesepian
wanita tua yang terbunuh
dalam besar ... mewah ...
- gedung apartemen. - Tidak tidak...
Sejujurnya,
tidak terlalu bagus.
Kecuali, tiga orang yang melakukan pembunuhan itu
adalah tiga selebriti A-list!
Oh. Maaf.
Saya pikir Anda sedang lucu.
Apakah kita mendapatkan di bawah kulit Anda, Ms Canning?
Akui Anda melakukannya.
- Akui! - Akui! Akui!
Lupakan! Dan aku tidak mengakui apapun
karena... karena...
Karena kenapa?!
Karena dia tidak melakukannya.
Mabel, kita sangat dekat. Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang memecahkan pembunuhan.
Dia melakukannya.
Permisi, apa?
Ini adalah karya seorang seniman
yang baru saja muncul di foto baru-baru ini.
Galeri Anda membutuhkan energi baru. Bukankah itu yang Anda katakan?
Ternyata, Anda membuat karya seni
dari tragedi saya.
Jadi mengapa tidak membingkai saya dan meningkatkan nilai seni Anda?
- Apakah ini semua bagian dari rencana? - Aku benar-benar tidak yakin lagi.
saya marah. Dan sejujurnya, bukankah kita pernah melewati jalan ini sebelumnya?
Maaf. Siapa orang ini?
Dan bisakah kita membuatnya mengurangi aksennya sedikit?
Maksudku, jika aku tidak mengerti sepatah kata pun,
bagaimana Amerika Tengah akan mendapatkannya?
Kau benar-benar pemikat, Alice.
Dan seorang pencium yang hebat.
Bagus.
Tapi kamu juga pembohong.
Dan seorang pembunuh.
Hah.
Bravo, Mabel. Bravo memang.
Di sini, selama ini, kupikir kau hanya membosankan
dengan keterampilan menggambar balita.
Itu Anda di Pickle Diner,
memohon Bunny untuk lukisan Rose Cooper-nya.
Tapi dia ingin 14 juta untuk itu.
"14 untuk Savage."
Itu sedikit di luar kisaran harga Anda, bukan?
Anda tidak berbakat, jalang sombong.
Astaga, dia melakukannya. Dia mendapatkannya.
Tidak!
Oh! Oh!
- Oh! - Charles! Charles!
- Lepaskan aku! - Tahan dia!
Ya, 911? Ada penusukan!
Ya, di Arconia! Ya, dia berdarah!
- Charles? Charles! - Charles! Ya ampun... Ya ampun...
Anda baik-baik saja, sobat. Kamu baik-baik saja.
Oh!
Oh...
Charles...
Yesus Kristus.
Tolong beritahu saya Anda mendapatkan semua itu.
Lepaskan aku!
Tidak apa-apa, Bu Gambolini.
Jangan takut. Jangan takut.
Burung ini telah melihat terlalu banyak, Jonathan.
Polisi dan ambulans tiga menit keluar.
Maafkan aku, Mabel.
Untuk semua itu.
Anda anak yang malang.
Tapi apa yang baru saja Anda lakukan ...
Maksud saya...
Sial, kau luar biasa.
Anda adalah seorang penyelidik yang hebat.
Saya bisa menggunakan orang seperti Anda sebagai staf saya.
Maksudku, neraka, aku...
Saya pikir Anda bisa memiliki podcast Anda sendiri.
Oh, bahkan tidak. Jangan kau bahkan...
Poppy?
Apa...
Ini murni keberuntungan!
T-sama sekali tidak ada apa-apa
yang mengikat gadis Australia ini dengan pembunuhan Bunny.
Tidak ada apa-apa.
Saya orang Inggris, brengsek.
Lihat!
- Diberkatilah Anda. - Terima kasih.
Mengapa Mabel mendapatkan podcast?
Karena dia cantik?
Karena dia berani berkencan dengan si pembunuh?
Aku melakukan segalanya untukmu.
Saya mendapatkan makan siang Anda, dan saya menanggapi semua surat Anda,
dan saya mengambil cucian kering Anda, dan saya mengantar cucian kering Anda,
dan saya mengambil cucian kering Anda, dan saya mengantar cucian kering Anda, dan...
Kenapa kamu tidak memakai sesuatu yang bisa kamu cuci?!
Dan saya memberi tahu Anda tentang seni Rose Cooper,
dan Anda membuat lelucon kentut terbang.
Aku sudah memberitahumu semua...
- Acho! - Oke, Poppy,
Anda tahu aturan saya. Dua bersin di hadapanku berarti
Anda perlu melakukan karantina mandiri selama seminggu.
Poppy?
Mengapa Anda memberi tahu Cinda tentang Rose Cooper?
Itu adalah ide untuk podcast.
Cinda tidak tertarik...
Tapi kamu,
dan dalam lukisan yang dimiliki Bunny.
Lihat!
Apakah Anda memiliki semacam alergi?
Untuk Ny. Gambolini mungkin?
Lihat!
Ini sangat aneh.
Pembunuh bersin ketika melarikan diri dari TKP.
Ini bukan kejahatan untuk alergi terhadap tengik burung molting.
Dan apa? Anda akan percaya beberapa ... beberapa gadis muda
yang bersembunyi di dinding Anda?
Hanya si pembunuh yang tahu di sana
adalah seorang gadis yang bersembunyi di dinding malam itu.
Dan namanya Lucy.
Dan punya anda...
adalah Becky.
Siapa yang memberitahumu itu?
Kita telah melakukannya.
Saya tidak ditusuk.
Itu semua teater.
Kami sudah mengawasimu sejak sore ini!
Kita semua punya.
- Saya tidak mengerti apa yang terjadi! - Sudah berakhir, Nak.
Saya tahu permainan yang Anda mainkan dengan saya di Oklahoma,
dan mereka tahu permainan yang Anda mainkan dengan mereka
di gedung mahal ini.
Dan aku hanya benar-benar pingsan sekali.
Waktu lainnya adalah akting.
Saya hanya ingin membuat podcast yang bagus.
Aku hanya ingin Cinda memperhatikanku.
Tapi ada yang salah sejak awal.
Sejak malam itu aku mengirimimu pesan
untuk keluar dari gedung, dan Anda kembali ke apartemen Anda.
_
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Ini Detektif Williams. Tunggu sebentar.
- Hai. - Hai.
Jadi saya mendapatkan DNA dari senjata pembunuhan. Air liur.
Tapi dapatkan ini.
Itu milik gadis yang sudah mati
dari cara neraka keluar dari negara.
Biar kutebak.
Oklahoma.
Bagaimana kau tahu itu?
Saya rasa saya tahu apa artinya "14 Savage".
_
Sandwich...
14 sandwich? Liverwurst dan selai jeruk untuk pergi.
Itu aku.
Permasalahannya adalah,
sebelum saya menjadi salah satu orang yang paling banyak dibicarakan di negara ini...
Saya memiliki kehidupan yang cukup biasa.
Biasa, yaitu, jika Anda berasumsi
kebanyakan orang biasa cukup sengsara.
Yang saya asumsikan adalah asumsi yang cukup aman.
Begitu Becky Butler menemukan jalannya
untuk menggunakan ceritanya sendiri untuk mendapatkan pekerjaan
dengan pahlawannya, Cinda Canning...
Eh, apa sebenarnya yang kamu inginkan?
Saya ingin pekerjaan, Ms Canning.
Dia pikir dia akan bebas di rumah.
Dia bahkan menemukan seseorang yang bersedia membantunya.
Meskipun, pada awalnya, seperti banyak hal yang menjadi buruk,
itu hanya tentang cinta.
Jadi dia bekerja lebih keras
dan merencanakan cerita New York yang lebih besar.
Ya kamu bisa. Dia menjual. Dan berarti.
Anda layak mendapatkan ini. Kami berdua melakukannya.
Anda menjadi terkenal, saya mendapat promosi,
dan kita bisa keluar dari kotak kotoran yang berkeringat ini. Ya.
- Anda punya ini. - Aku pantas mendapatkannya. Aku layak mendapatkannya.
Ooh! Apakah saya memberi tahu Anda tentang lorong-lorong rahasia yang saya temukan?
Apa? Persetan, aku mencintaimu.
Dan dengan itu, misteri lain terpecahkan.
Jadi untuk terakhir kalinya,
untuk Pembunuhan Hanya di Gedung...
Dan hanya untuk Pembunuh di Gedung...
Saya Oliver Putnam.
Saya Mabel Mora.
Dan saya Charles-Haden Savage.
Dan Cinda Pengalengan. Sekali lagi terima kasih kepada sponsor kami
Susu Usus Lite. Ada semua rasa Gut Milk
dan tidak ada krisis yang tidak dapat dijelaskan.
Wow.
- Dua pembunuhan berturut-turut. - Ya.
Sekarang kita bisa mulai berbicara satu sama lain seperti orang
- dan bukan hanya tentang pembunuhan. - Benar.
Ah. Terima kasih.
- Oke, di mana kursi rodanya? - Apakah Anda tidak membaca petunjuk panggung?
- Tidak, saya punya satu baris. - Charles,
skor tes Anda keluar dari grafik!
Jaringan ingin Anda segera keluar dari kursi roda,
dan demensia Anda dalam remish.
Haleluya! Ini adalah obat ajaib!
Bagus. Anda menderita demensia.
- Terima kasih, Luce. - Penampilan terakhir!
Ups.
Nah, selamat datang kembali
- ke dunia orang jujur. - Terima kasih, Joy.
Hm.
Terlihat bagus, Charlie.
- Hei, Sukacita. - Ya?
eh...
Apakah Anda mengajak saya berkencan?
Untuk kapan?
Apakah Anda menyarankan malam ini?
Ya.
Oh, Charlie.
Akhirnya, Anda mengeluarkannya.
Yesus. Tuhan.
Anda melakukannya. Anda benar-benar sedang merenovasi.
Yah, sudah waktunya.
Dan apakah ini menjadi terintegrasi ke dalam desain baru?
Dan apakah saya?
Tidak. Tetapi,
Anda bisa ambil roller dan bantuan, silakan.
Hai!
- Hai! - Hey gadis.
Lihat kamu.
Segar dari kemenangannya di negeri penyihir dan munchkin.
Uh, kemenangan, aku tidak tahu tentang itu, tapi kami selamat.
- Ya. - Sekarang, um, dimana...
A-apa yang kamu panggil dia sekarang?
Oh, Mama G! Ya ya ya. Dia, eh, di sini.
Dia hanya terlihat sedikit kesal padaku.
Baik. Mari lihat.
- Winnie menyadarinya terlebih dahulu. - Jadi Anda memutuskan untuk mempertahankannya, ya?
Yah, aku hanya... Winnie menjadi sangat terikat, jadi...
Willie, t-ada sesuatu...
Aku perlu memberitahumu.
S-sesuatu yang aku...
belum jujur ​​tentang. eh...
Ayah.
Jika Anda bukan ayah saya, maka saya tidak tahu apa itu ayah.
Anda mendengar saya?
- Bagaimana kamu tahu? - Ayo.
Aku tahu semua ceritamu.
Aku sangat mencintaimu.
Anda akan mendapatkan itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak sekarang.
Siapa yang kita bercanda? J-terima saja teleponnya.
Yah, kurasa... Kau tahu,
hanya untuk menyingkirkannya. Kau tak pernah tahu.
Oh, itu Dona. Teman produser saya.
Hei, Donna.
Untuk apa aku berhutang ini...
Tidak, aku tahu. Sebenarnya aku berhutang banyak padamu, tapi apakah itu...
Apakah itu sebabnya Anda menelepon?
Ah, benarkah?
Apa, apakah sutradara jatuh atau semacamnya?
Broadway?
Ini terbuka dalam setahun. Baiklah.
Saya pikir saya akan sempurna untuk itu.
Dan siapa bintangnya?
Betulkah?!
- _ - Ben?
Semua orang mendapat kegelisahan malam pembukaan!
Saya dapat berbicara dengan Anda melalui itu!
Saya baik.
Baik...
Hei, lihat, aku baik-baik saja, oke? Aku akan mengguncang tempat ini.
Orang lain yang perlu Anda ajak bicara. tas sialan.
Tidak tidak. Jadi, oke, jadi aku berbicara dengannya, dan...
Uh huh. Apakah dia meminta maaf?
Yah, kau tahu, banyak yang telah terjadi, tapi...
Lihat, ini yang saya sarankan.
Gunakan, oke?
Biarkan ketegangan merembes di antara kalian berdua malam ini sebagai warna.
Oke, jadi, seperti, lalu aku bisa membunuhnya?
Karena aku mungkin saja, Oliver. Saya memperingatkan Anda.
Tidak, lihat, sekarang, itu adalah warna yang menarik.
Tempat! Patah kaki, Ben.
Itu pilihan yang cukup bagus juga.
Oh. Baiklah. Oke, jadi saya hanya ...
Menyenangkan di luar sana...
Ah...
Semoga sukses malam ini.
Hah. Terima kasih.
"Semoga berhasil" adalah kutukan di teater.
Saya tahu itu.
Apa, k-kau pikir aku tidak tahu itu?
Saya hanya tidak menyebutkannya
untuk bersikap sopan kepada Anda, Anda bajingan.
Hai. Hai.
Kami punya waktu dua setengah jam untuk melewatinya.
Jika saya bisa, Anda juga bisa.
Saya pro di sini. Baiklah, Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Jadilah cerdas.
Jauhi dia.
Mengapa?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Ben...
Aku tahu apa yang kamu lakukan.
- Hey gadis. - Oh.
- Aku tidak percaya ini. - Benar? Tahun berapa, ya?
Ya. Sehat,
setiap tahun tanpa pembunuhan adalah salah satu yang baik dalam buku saya.
Oke. Kencangkan sabuk pengaman anda.
Hei sayang.
- Sangat bangga padamu. - Terima kasih terima kasih terima kasih...
Apa yang membuatku menjadi makhluk malam.
Biarkan aku memberitahu Anda.
Sebuah kre...
Biarkan aku... Ooh...
Tolong aku...
Seseorang! Siapa saja!
Dia tidak bergerak!
Anda pasti bercanda.
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com