kebioskop21 https://103.194.171.185/
CHARLES: Hubungan terakhir saya berlangsung enam tahun.
Emma, ​​itu mantanku, dia pindah,
dan dia membawa serta putrinya yang berusia 7 tahun, Lucy.
Emma berpikir istirahat yang sulit adalah yang terbaik untuk Lucy.
Benar-benar tidak berbicara dengannya sejak itu.
Semua mendukung pengusiran ketiga anggota Pembunuhan, Dia Menulis?
- Hebat! - Pacar saya telah ditikam.
Aku kehilangan rumahku sekarang?
Aku punya solo besar besok malam.
Apakah tidak apa-apa jika aku datang menemuimu besok?
Maksudku, bagaimanapun juga, aku berkencan dengan bassoonist kursi pertama,
dan aku bahkan belum pernah melihatmu bermain.
Saya pikir itu akan membuat saya terlalu gugup.
KONDUKTOR: Bassoonis kursi pertama termuda
dalam sejarah simfoni kita. Nona Allison Tipton.
Laporan Tox kembali. Tim Kono diracun!
- Dia sudah mati ketika dia ditembak. - Ini adalah kejahatan nafsu.
Kemarahan romantis, keinginan untuk melihat seseorang menderita
sebelum Anda meledakkan otak mereka!
Kami pasti mendengar pengunjung larut malam.
Tim menemui seseorang?
Aku tidak pernah mendengar seorang wanita berteriak seperti itu.
OLIVE: Menurutmu mainan seksnya bisa mengungkapkan sesuatu?
Saya tidak tahu. Apa ini?
OLIVE: Instrumen Eksotis...
Mengapa ada pembersih bassoon di kotak mainan seks Tim?
[RUMBING LIFT]
[LEVATOR DINGS, PINTU MEMBUKA]
TIM: Dua puluh tiga detik.
♪
Itulah waktu yang saya habiskan ketika saya benar-benar hidup
dengan tiga orang di lift.
Dan itu mengarah pada semua ini.
Hanya 23 detik.
Nama saya Tim Kono.
Saya tinggal di apartemen 9A di sini di Arconia.
Sekitar 12 menit dari sekarang,
aku akan dibunuh.
Tapi, jangan terburu-buru ini.
Kenali seseorang sedikit sebelum dia memberi tahu Anda bagaimana dia meninggal, bukan?
[LEVATOR DINGS, PINTU TERBUKA]
[TEKAN TOMBOL]
Saya tidak pernah sangat baik dengan orang-orang.
Meskipun tidak pernah benar-benar merasa kesepian.
Itu datang kemudian.
- Setelah Mabel... - [KLIK RANA]
dan Oscar dan Zo.
Kesepian datang setelah aku kehilangan semua itu.
Jadi, ketika seseorang datang dan mengingatkanmu
bahwa kita semua berurusan dengan omong kosong yang sama ...
[DINGAN ELEVATOR]
... terkadang, Anda menyambut mereka masuk,
dengan hambatan diturunkan,
dengan tangan terbuka lebar.
♪
MABEL: Tidak mungkin!
Kita harus memberitahu Charles!
- Dia akan membenci kita! - Dia sudah membenci kita.
- Mabel! - Apa?
Ini akan menjadi final yang luar biasa.
- Oliver, dia bisa dalam bahaya. - Benar, benar. Tentunya.
Tapi itu mungkin juga tidak terlalu buruk.
- Charles! - Charles!
Oke, kita-kita harus mendobrak pintunya.
Permisi? Kami menimbang 125 gabungan.
Oh terima kasih. Ini dips. Ayo.
Oke. Satu dua...
Pergi, Mabel, pergi!
[TERPANJANG]
[Mendengus]
Oh!
[DINGAN ELEVATOR]
Ya Tuhan, dia sudah mendapatkanmu.
Apa yang sedang terjadi?
Nah, cerita lucu...
Anda tidur dengan seorang pembunuh!
[BERMAIN LAGU TEMA HIDUP]
[VOKALISASI]
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
Kalian berdua tidak bisa terlihat lebih gila sekarang.
Untuk catatan,
tidak menyenangkan bagi saya untuk memberitahu Anda semua ini.
Saya juga tidak. Juga tidak memberi saya kesenangan
untuk mengingatkan Anda bahwa Anda sedang direkam.
Dia berkencan dengan pembunuh potensial, Mabel!
Aturan berubah dari menit ke menit!
Jan tinggal di lantai enam.
Tim membawa kantong sampah orang lain
penuh dengan catatan bunuh diri dan gelas koktail
dari lantai enam. Jadi,
Aku tahu ini tidak mudah untuk didengar, tapi...
kami menemukan bahwa Tim sedang mengalami
sesuatu yang romantis dengan...
Jan adalah Tim Kono sialan! Maafkan saya,
kami sedang merekam. Kau tahu, kita harus mempercepatnya.
- Itu konyol. - OLIVE: Saya tahu,
tapi sebelum Anda terlihat terlalu terkejut dengan perbedaan usia mereka,
mungkin Anda ingin melihat Anda berdua.
Saya tidak akan turun ke salah satu lubang kelinci bodoh Anda.
Saya mencari semua ponsel Tim. Jan tidak ada di mana-mana.
Yah, mungkin dia menghapusnya, atau dia menghapus dirinya sendiri.
Apakah Anda lupa seseorang menikamnya?
Benar.
Aku lupa pembunuh sebenarnya memutuskan untuk tidak membunuh Jan. Omong-omong,
Saya mengalami cedera yang lebih parah saat mengupas tiram!
Anda harus pergi.
Aku tidak bisa mendengar lagi kegilaanmu.
Ini adalah hubungan romantis pertama yang saya miliki selama bertahun-tahun!
Mengapa Anda mencoba merusaknya untuk saya?
MABEL: Kami tidak, tapi, Charles...
Dimana Jan sekarang?
Dia adalah ... dia aa-di simfoni,
masih bermain. Aku pergi lebih awal.
Dan mengapa Anda melakukan itu?
♪
Kenapa kamu masih disini?
[Mendesah] Tolong saja...
lihat apa yang ada di depanmu,
dan berhati-hatilah.
- [Mendesah] Yesus... - [Mendesah]
Jadi, Jan masih di simfoni.
Mm-hm. [TEKAN TOMBOL]
Artinya, saat ini dia tidak...
Mm-hm.
[MENGERITKAN]
_
[TIDAK TERDENGAR]
- [KNOCKING] - JAN: Charles?
Saya balapan di sini saat istirahat.
Mereka tidak akan menyadari aku pergi. Yang, baik,
cukup menghancurkan untuk dikatakan dengan lantang, jujur.
Pokoknya aku malu.
Saya tidak tahu mengapa saya berbohong kepada Anda tentang menjadi kursi pertama.
Saya pikir itu ada hubungannya dengan dipukuli oleh seorang anak.
Mungkin ini sebabnya semua dokter dewasa
selalu begitu jahat pada Doogie Howser.
Saya kehilangan Golden Globe untuknya sekali.
Maafkan saya.
Tentang Globe itu.
Dan ini.
Aku seharusnya memberitahumu.
Lalu aku bisa mengundangmu,
itulah yang ingin saya lakukan sejak awal,
sampai aku menjadi aneh.
Charles, hidungmu.
- Ini dari sebelumnya. - JAN: Apakah Anda yakin?
Itu terlihat segar.
Bisakah saya memberi Anda es?
Mungkin kita bisa minum?
Mungkin kita bisa minum 12 minuman?
Masuklah.
Anda hampir membiarkan saya mematahkan tulang belikat saya sebelumnya, dan Anda bisa melakukan ini?
Charles mengajari saya. [KLIK]
Saya mengajarinya cara menggunakan Postmates, dan dia mengajari saya cara melakukannya.
Ah. Kalian berdua, aku bersumpah.
Ini seperti menonton Paper Moon untuk pertama kalinya lagi.
Ketika saya melihat Anda di antara penonton, saya merasa takut.
Di Sini.
Oh itu bagus. Terima kasih.
Dan saya berpikir, "Itu dia. Dia hanya
akan selalu memikirkan yang terburuk dariku sekarang."
Itu tidak akan pernah terjadi.
Bisakah kita bersulang untuk itu?
[ES BERGERAK]
[DENTING]
Oh. Apakah saya meninggalkan itu di sini?
Uh, kami menemukannya di apartemen Tim Kono.
Ini pembersih bassoon. Mengapa Tim memiliki itu?
Tidak ada ide.
Tunggu. Orang yang terbunuh itu juga bermain bassoon?
Maksudku, apa kemungkinan itu?
Apakah menurut Anda pembunuhnya menargetkan bassoonist?
Tunggu...
Anda tidak berpikir bahwa saya...
Tidak. [TERTAWA]
Oliver dan Mabel adalah.
Tapi bukan aku.
[Sigh, SOFT LAUGH] Saya juga akan melakukannya.
Astaga. [TERTAWA]
Jadi, menurut Anda Tim Kono...
Bisakah kita tidak membicarakan Tim Kono sekarang?
Tentu saja.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
♪
Bahwa aku pikir aku jatuh cinta padamu.
Oh.
Nah, itu menarik.
Karena kurasa aku juga jatuh cinta padamu.
[Mendesah] Yah...
itu melegakan. [TERTAWA]
Ya.
Ini biasanya kurang canggung ketika itu terjadi pada kedua orang.
Hm.
Tidak benar-benar berteriak pembunuh, bukan? Di mana kita mulai?
Apakah Anda pernah mendengarkan podcast Baker's Dozen itu?
Ah, klasik.
Pemenang kue panggang barat tengah
Memotong 12 wanita mencoba untuk mengambil gelarnya.
- Agak membayangkan tempatnya seperti ini. - Ya.
Apakah Anda ingat di mana mereka menemukan semua bukti yang dia sembunyikan?
[TERHIRUP]
Tapi biar saya pakai dulu. Aku harus pergi.
Anda tahu apa yang gila?
Saya pikir saya akan mencintaimu
bahkan jika Anda membunuh Tim Kono.
Yang super gila karena aku sudah putus dengan orang
untuk berbisik keras di film.
Atau mengunyah yang aneh. [TERTAWA]
Wah, Charles.
- Itu cinta sejati. Ya. - Saya tau?
Anda tidak minum banyak.
Oh, aku tidak minum sama sekali.
Saya mengambil... [ICE RATTLING]
seteguk panggung.
Karena ada racun di dalamnya.
♪
Itu yang kamu lakukan dengan Tim Kono, kan?
Minuman perpisahan sebelum kau menembaknya dengan pistolnya sendiri?
Saya masih tidak yakin mengapa Anda meracuni kucing itu.
Saya tidak melakukan itu.
Yang bisa saya pikirkan hanyalah
dia datang ke jendela setelah itu,
dan mungkin...
Saya tau?
Ugh! [TERTAWA]
Ya Tuhan! Ini sangat panas, Charles.
Sangat menarik untuk menjadi
benar-benar terbuka bersama,
dan biarkan semuanya berlalu...
Pakan!
Hei, datang ke sini.
Dia seorang peracun...
[PIL BERGERAK]
_
... siapa yang menggunakan pembuat label?
- [BIP] - Hal yang paling menyedihkan tentang ini
apakah jika Jan bukan maniak pembunuh?
dia akan sempurna untuk Charles.
♪
[BERTERIAK]
Jadi Anda melihat Tim Kono?
Halo. Saya seorang pengisap
untuk pria kesepian dengan perbedaan usia yang mencolok
Saya bertemu di lift. Saya pikir Anda tahu itu.
Dan Tim datang menemuimu pada hari dia meninggal.
Dia melakukan. Yang juga
dua hari setelah dia putus denganku.
Tidak signifikan.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus memberinya beberapa barang yang dia tinggalkan di tempat saya.
Saya tidak ingat meninggalkan apa pun di sini.
Saya baru saja menuangkan dua Old Fashioneds.
Satu lagi demi masa lalu?
Dan kemudian setengah jam kemudian,
- Aku membuang gelas di tasnya... - [GLASSES RATTLING]
dan hanya mengirimnya dalam perjalanan.
- [BERTERIAK] - [BERGEMA TUTUP]
Dan kemudian saya kembali ke jendela saya untuk berlatih bagian Pavane saya.
Tidak. Anda tidak melakukannya.
Aku mendengar bassoon malam itu.
Kedengarannya... berbeda.
Anda tidak bermain langsung. Itu adalah rekaman.
Ya! [TERTAWA] Oh, Charles!
Apakah Anda melihat betapa baiknya kita bersama?
Dan betapa hebatnya
adalah alibi di mana seluruh bangunan dapat mendengar Anda bermain?
Oh, apa lagi yang Anda ketahui tentang saya?
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku.
Kapan Anda benar-benar mulai mengunci saya?
CHARLES: Catatan.
[TERSANDUNG]
si J...
[SLURRING] serupa.
Ah...
[BABY TALK] J kecilku yang lucu memberiku pergi.
[NORMAL] Mata yang bagus, Nak.
[SLURRED] Saya membandingkannya secara berdampingan...
JAN: Oh. [KURSI BANGS]
Ini dia.
Begitulah suara Tim.
saputangan itu...
Ya. Saputangan,
bukan kacamata. [TERGANTUNG]
Saya mencampurnya kali ini.
Anda tahu, saya bukan salah satu dari mereka yang selalu melakukan hal yang sama
dan harus mengukir ceruk untuk diri mereka sendiri.
Meskipun saya mengukir ceruk dalam diri saya sendiri.
Tunggu, apakah dia...
Anda menusuk diri sendiri?
Wow...
Itu benar-benar ditendang, bukan?
Kakimu hilang?
- [GANDA TIDAK JELAS] - Oh, lidah juga.
[BABY TALK] Pernah melihatnya.
[KLIK, ALARM BLARING]
- [PINTU MEMBUKA, MENUTUP] - [Obrolan Aula]
♪
[SUARA NORMAL] Anda tahu?
Anda dan Tim sangat mirip.
Saya merasa sangat beruntung karena diizinkan masuk ke dunia pribadi Anda yang terisolasi.
Tapi Tim kacau dengan melihat orang lain,
- atau itulah yang saya pikirkan. - [BERGANDA]
JAN: Ini penendangnya. Sehari sebelum,
sehari sebelum kita putus,
Saya menemukan cincin zamrud ini di tempatnya.
Baru saja dikirim. Maksudku, jelas dimaksudkan untuk orang lain, kan?
[TIM MENGERING]
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang menjadi yang kedua.
Itu pemicu besar bagi saya.
JAN: Ini sangat aneh.
- [ALARM MEMBERING] - [BATUK]
Ketika seseorang memohon padamu
untuk hidup mereka, itu adalah tonik bagi saya.
♪
Dan mengetahui, akhirnya, saya benar-benar nomor satu untuk seseorang.
[GUN KLIK]
[SUARA TEMBAKAN]
Anda membutuhkan saya sekarang lebih dari sebelumnya, bukan?
Charles, kenapa rasanya begitu enak?
Betapa gilanya
cincin itu sebenarnya cincin
dari pembunuhan yang kau pecahkan.
[TERTAWA]
Ironis.
Dan tragis. Salahku. Saya memiliki itu.
[LOGAM BERDENTING]
Oliver...
Ya Tuhan.
Oh, Mabel, aku...
Aku sangat, sangat menyesal.
Dia melakukannya.
Dia benar-benar membunuhnya.
Ya, dia melakukannya. Dia melakukanya.
Charles!
Triknya sekarang, bukan hanya Anda.
Ada dua lagi yang harus saya tangani dan banyak lagi.
Maksudku, begitu banyak yang tahu tentang ini
karena podcast Anda.
Aku harus berpikir besar di sini.
Bukankah menyenangkan mereka membuka semua perapian ini kembali?
Maksudku, di satu sisi, itu membuat kita semua terhubung di gedung.
Harus membuat akhir yang menyenangkan.
Sayang sekali aku akan melewatkannya. Ini akan menjadi gas.
- [TERTAWA] - [CHARLES MERAH]
saya ingin kamu tahu
ini pasti
salah satu perpisahanku yang paling berat, Charles.
Aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Dengan sedih,
Saya tidak akan melihat Anda bassoon atau lambat.
[PINTU TERBUKA, TUTUP]
[TERHIRUP]
[MENGENGKOK, MENGERANG]
[DENGKUR]
[MENGERANG, MENGERJAKAN]
Oh...
[TERPANJANG]
[ERINGAN]
[Mendesah]
Mm... [Mendesah]
- [BIP] - [GRUNT, SGH]
[Mendesah]
- [TERLAMBAT] Siri... - [BIP]
- Aku tidak enak badan... - [BIP]
SIRI: Oke. Bermain Fields of Gold oleh Sting.
[MENANGIS] Oh... [MENANGIS FRUSTRASI]
[DINGAN ELEVATOR]
Ladang jelai
Anda akan melupakan matahari
Di langit cemburu
Saat kita berjalan masuk...
[GUNAKAN JEJAK KAKI]
Jadi dia mengambil cintanya
- [DINGAN ELEVATOR] - [Mendesah]
[MENDESAH, MENGERJAKAN]
Di atas ladang gandum
[MENGERAK]
- [GRUNTING] - [ALARM BUZZING]
[BEL BERBUNYI]
Mengapa pintu rumahnya terbuka?
- Charles! - Charles!
[BERMAIN MUSIK PANTIK]
Lihat. Dimana dia?
- [LEVATOR DINGS] - [LAGU LANJUTKAN]
Anda membayar lebih untuk arugula Anda
setiap saat, Umma.
Anda orang yang bisa diajak bicara, Nona Fresh Basil di bulan Februari.
Mengapa Anda menekan semua tombol?
Oh, bajingan ini melakukannya.
Anda menendangnya keluar dari gedung, dia melakukan bender.
Ya Tuhan. Aku tidak bisa menunggu sampai dia pergi.
[MENGERIT SANGAT SENANG]
Saya tau? Aku baru saja mendapatkannya,
- dan aku sangat mencintainya. - Meong...
[TERTAWA] Siapa namanya, Howard?
Evelyn Tujuh. Angka keberuntungan Sevelyn.
Aku merasa kematian Evelyn tidak sia-sia.
Seperti, dia benar-benar menyatukan semua orang, kau tahu?
- CHARLES: Ah... - ALL: Diam!
HOWARD: Jika kalian ingin datang suatu saat
dan mainkan Parcheesi dan mengobrol,
Sevelyn dan saya akan senang untuk memiliki Anda.
Oh, apakah ada kamar?
- [TUMBUH] Oh tentu. - Ya, masuklah. Kita bisa memeras.
GRUVER: Hai.
Apakah Anda memerlukan bantuan?
[Omong kosong yang tidak jelas]
Anda dapat menjadwalkan pasien rawat jalan dengan gadis saya.
- Dan sekarang saya mengambil cryptocurrency. - [DINGAN ELEVATOR]
Ada kekacauan di sana.
[LAGU LANJUTKAN]
Jangan khawatir. Ini terjadi pada Sting ketika Polisi bubar.
- Tidak pernah mengatakan sepatah kata pun. - CHARLES: Aduh...
Aku akan mengirimmu kembali ke apartemenmu. Naik ke tempat tidur dan tidur.
Jangan beritahu siapapun aku memberitahumu tentang Sting.
[GANDA BERGANDA]
Nah... [GURGLES]
Lester, apakah Anda melihat Charles?
Baru saja mengirimnya ke atas, datar di atas kalengnya,
terserang Flu Irlandia. Tidak mendengarnya dari saya.
Hal yang sama terjadi pada Sting. Jangan beri tahu siapa pun yang saya katakan.
[KLIK TOMBOL, DINGS]
[KLIK]
Bagaimana dia ...
Ya Tuhan, Charles!
- Wow, Lester benar! - Tangkap dia.
Oke, di mana Anda mendapatkan Quaalude?
[keduanya mendengus, menghela nafas]
Balikkan dia!
MABEL: Hei! Hai!
- Apakah Jan meracunimu? - [MELEWATI] Ya! Dia meracuniku...
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Atau! Kami memasukkan susu sebanyak mungkin ke dalam dirinya.
Ini menyerap racun.
Ah! [BERKUMUR]
Dan jika itu tidak berhasil, aku bisa buang air kecil padanya.
Saya pikir itu untuk ubur-ubur.
- Tunggu, apa yang dia lakukan? - Oh tidak, itu ponselnya!
Apakah ada sesuatu di ponselmu, sobat?
Apa kata sandi Anda?
[Omong kosong yang tidak masuk akal]
- Oke, letakkan wajahnya di atasnya. - Oke. Tahan.
- Ini tidak bekerja! - Otot wajahnya terlalu lemas.
Tidak apa-apa. Saya tahu apa yang harus dilakukan. Lihat.
[KLIK]
- Kami masuk! - Ah! Tuhan, aku pintar. Oke.
JAN [ON PHONE]: Harus menjadi akhir yang menyenangkan.
Ini Jan. Apakah kamu merekam Jan?
- [MUMBLING] - JAN: Sayang sekali aku akan melewatkannya.
- Ini akan menjadi gas. - ARNAV: Oh, hei.
Ada yang merasa pusing?
Aku baru saja akan menyalakan api, tapi sepertinya ada
- Asap keluar dari ruang bawah tanah. - [GIBBERISH]
Oh, putriku ada di dalam.
- Gas. - [TERTUTUP PINTU]
- Tunggu, apakah Jan... - Woof!
- Kita harus pergi ke ruang bawah tanah! - Ah...
Bagaimana kita akan membawanya ke mana saja?
Begitu puitis. Ditutup selama bertahun-tahun
karena Tim Kono asma,
perapian kami dibuka lagi karena pembunuhannya,
hanya untuk menyebabkan kematian ribuan!
Saya tidak berpikir ribuan tinggal di sini.
Wah, Anda benar-benar tidak mengambil tumpangan, bukan?
[KECERIKAN KECIL]
[BERBICARA] Ruang ketel di Arconia.
Usus bangunan yang mudah tersinggung.
Tempat yang sempurna untuk akhir yang sempurna.
- [MESIN BERSENENANG] - [ALARM LEMBUT TENANG]
Oke. Saya akan mengambil sisi barat bangunan, Anda mengambil timur.
Oke.
Ya Tuhan! Lihat apa yang dia lakukan! [DESIS]
- Apa!? - OLIVE: Masalahnya!
Saluran! Itu tidak melekat pada benda itu!
Seharusnya tidak seperti itu! Apakah Anda melihat saluran terpasang?
pada sesuatu yang seharusnya tidak dilampirkan?
Apa yang kamu katakan?!
Aku menarik benda itu ke sini...
Oke, tarik bagian atas barang Anda!
Ah!
Kita berhasil! Menurut saya.
Kami-kami menurunkan barang itu, sehingga barang itu tidak pergi
dari hal sampai ke... Ya, kami berhasil!
- [GUN COCKS] - Oh, kamu benar-benar melakukannya.
Turun di sini.
[TERPANJANG]
Hai.
Lihat kamu masih menendang.
Saya khawatir saputangan itu
tidak akan melakukan trik penuh pada Brazzos.
Oke. Manjakan aku. Saya selalu ingin melakukan ini.
Bunga mawar itu berwarna merah...
Bunga violet berwarna biru...
siapa yang harus saya bunuh?
Mungkin itu kamu.
CHARLES [Jelas] Tidak.
Tidak.
Ini berakhir sekarang, Jan.
Anda tidak akan menembak teman-teman saya.
Tembak aku jika perlu, tapi jangan mereka.
Karena aku tidak ingin hidup di dunia tanpa mereka lagi.
Ada bagian dari diriku yang mati
yang mereka hidupkan kembali.
Sebelum ini...
Aku hanyalah cangkang kosong yang berjalan-jalan.
Dan mereka membuatku hidup.
[BENAR-BENAR, Omong kosong]
[NONSENSE LANJUTKAN]
♪
Kau membantuku melupakanmu.
Tidak! [JAN mendengus]
- [Tembakan Tembakan] - [DENTANG]
- Ini untuk Tim. - [JAN mendengus]
[BERGANDA]
[Lampu berdengung]
Ini mengirimkan penyelidikan ke arah yang sama sekali baru.
Bagus, Brazzos.
Sekarang, mari kita memompa perut Anda.
eh...
♪
[SIREN TENANG, CHATTER RADIO POLISI]
MABEL: Apakah dia akan baik-baik saja?
PARAMEDIK: Tiga, dua, satu.
Dia akan baik-baik saja.
[GURNEY BERGERAK]
Oliver.
Sepertinya karena kejadian malam ini, sudah ada
pembalikan sentimen mengenai sewa Anda
di sini di Arconia.
Oh, tolong, katakan saja, Kelinci.
"Selamat datang kembali, kau makhluk seksi!"
Aku akan membuatmu pergi cepat atau lambat.
- Kalian semua idiot! - Hei, Kelinci.
Selamat. Kamu adalah orang yang paling dibenci
di gedung sekarang, dasar jalang tua yang rewel.
[TERTAWA]
♪
[BISING JALAN, CHATTER]
AKAN: Ayah? Rumah anak Anda.
OLIVE: [TERTAWA] Willie!
Dan Winni! Gadis kecilku! Aku sangat senang kau kembali.
[KISSING] Halo. Halo, Winnie!
Astaga, apa perjalananmu, huh?
[TERTAWA] Menurutmu?
Saya bangga padamu.
Menurut saya. Um, aku bahkan tidak terlalu jelas
apa yang terjadi di sini, tapi aku ingin mampir
dan memberimu ini.
Ini adalah cek untuk hal besar Anda berikutnya.
Tidak tidak. Aku tidak menginginkannya.
Kamu yakin?
Aku akan mengambil pelukan canggung sekalipun.
Oke. [TERTAWA]
- [WINNIE PANTING] - [ENVELOPE CRINKLING]
Hah.
- Ini tidak begitu canggung, ya? - Tidak. Itu bagus.
Yah, aku bisa memberitahumu apa yang terjadi.
Anda tahu, seluruh cerita gila, kecuali jika Anda harus pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya akan... Saya ingin tinggal.
Baiklah. Oke bagus. Jadi,
itu-itu sangat aneh. Masuk lift...
♪
OSCAR: Ini luar biasa.
Butuh waktu cukup lama, aku tahu.
Ya, baiklah...
Beberapa hal layak untuk ditunggu.
Hm. Kata-kata positif yang bagus
dari pria yang baru saja mendapatkan kembali nama baiknya.
[TERTAWA] Ya.
Anda baik-baik saja?
Ya. Saya.
Apa?
Sudah lama sejak saya mengatakan itu
dan benar-benar bersungguh-sungguh.
Kemarilah.
_
[MENGETIK]
[MENJAUHKAN TELEPON]
[KIRIM TEKS]
[Mendesah]
[TEKS SIUS]
_
[Mendesah]
Kisahku benar-benar berakhir denganmu.
Meskipun saya tidak mengetahui semua yang terjadi setelah saya pergi,
sambungan dibuat...
TIM/CHARLES: di antara tiga orang asing...
bersedia menerima kekacauan mereka sendiri...
CHARLES: dan untuk mengenali
kita semua terhubung.
Kami mulai dengan pertanyaan,
"Siapa Tim Kono?"
Jawabannya, ternyata...
kita semua adalah Tim Kono.
Itu tadi Menajubkan.
Maksudku, aku hanya...
Itu-itu penampilan terbaik yang pernah Anda berikan.
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk mengajarimu.
Betulkah? Jadi saya akhirnya bisa menambahkan "akting sulih suara" ke resume saya?
Nah, mari kita tidak maju dari diri kita sendiri.
CHARLES: Dan satu lagi bersulang untuk Mabel. [TAWA]
OLIVER: Untuk Mabel Mora.
Ya... Oh, maaf.
Hei, Anda tahu, saya kagum betapa spektakulernya cincin itu masih terlihat
Anda mengalahkan seorang pembunuh.
Atau kamu... pacar Charles.
Atau mantan pacar. Tidak yakin bagaimana Anda mendarat.
Anda menangani ini dengan cukup baik.
Anda tahu, saya berpikir untuk menempatkan diri saya di luar sana lagi.
Maksudku, aku tidur dengan seorang pembunuh!
Itu adalah kisah yang bagus untuk diceritakan pada kencan pertama.
[OLIVER TERTAWA]
Apakah ada orang lain yang merasa seperti masih ada beberapa ujung yang longgar?
- [SIREN JAUH] - Ujung longgar?
Saya tidak tahu. Mungkin itu hanya perasaan.
Yang aku tahu adalah kita kehabisan sampanye.
Mm. Saya akan mendapatkan beberapa dari apartemen saya.
- Ah... - Terima kasih, Bu!
Ya. [MELEPASKAN KACA]
Jadi, saya berpikir bahwa mungkin, eh,
kita harus melakukan sesuatu yang mungkin lebih cabul untuk kasus berikutnya.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang membuatmu berpikir aku ingin bekerja denganmu lagi?
Bisa aja. Kamu bukan apa-apa tanpa aku.
Kami membuat tim yang layak.
Maksudku, kita bisa, um, membicarakannya besok.
Jika Anda bebas.
Nah, Charles-Haden Savage,
apakah kamu memintaku untuk menjadi sahabatmu?
"Sahabat"? Apa kita, 14?
Tidak, tidak, dengarkan. A-aku tersanjung.
Jadi haruskah kita bertemu jam 7, atau menurutmu...
lebih dari hal kopi? Atau sesuatu seperti 4?
Kau-kau tahu, aku mulai menyesali ini...
Apakah itu semakin keras?
- Ya. Lebih dekat juga. - [SIRENS BURING]
[TEXT CIMES]
"Keluar dari gedung sekarang."
- Tanda seru. - Tanda seru.
- Tanda seru. - Tiga tanda seru.
- Nomor siapa ini? - Saya tidak tahu.
Oke, ini semakin menakutkan. Apa yang sedang terjadi?
Kita harus mendapatkan Mabel.
- OLIVE: Mabel! Ya Tuhan! - CHARLES: Ya Tuhan!
♪
KEDUANYA: Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
CHARLES: Kita harus menangkapnya! Aku tidak akan meninggalkannya di sini!
- Oh, dan saya mau? - Tentu saja Anda akan melakukannya!
Tentu saja saya akan!
Ini tidak seperti yang Anda pikirkan.
- OLIVE: Kelinci! - Saya baru saja membuka pintu,
dan dia tersandung pada saya!
Apakah itu jarum rajutmu?
Ya.
Polisi 1: Tidak ada yang bergerak!
- Polisi 2: Angkat tangan! - [OLIVER terengah-engah]
- [OPERASI OPERASI] - [KOCKING SENJATA]
Kita akan memiliki Manhattan
Bronx dan Staten...
Jangan katakan sepatah kata pun.
Ini indah
Melewati
Kebun binatang
Ini sangat mewah
Di Jalan Delancey lama
Anda tahu
Kereta bawah tanah sangat mempesona kami
Saat nyaman
Angin bertiup
Ke sana kemari
Dan katakan padaku...
Ini... mungkin menarik.
Datang musim gugur ini,
Hanya Pembunuh di Gedung.
Itu bagus, Poppy.
Itu sangat baik.
saya menulis itu.
Kota besar yang hebat
Mainan yang menakjubkan
Hanya dibuat untuk
Seorang gadis dan anak laki-laki
Kita akan mengubah Manhattan
Ke sebuah pulau
Sukacita ...
Mulai saat ini, itu milikku. Apakah kamu mengerti?
Katakan sebaliknya, dan Anda akan mengisi lemari es NPR
dengan LaCroix sampai Anda berusia 50 tahun. Apakah Anda mendengar saya?
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com