- Dia datang untuk kita. - Mengapa terasa begitu pribadi?
Karena.
Apakah kalian tahu bahwa Veronica memaksaku
menemui pasien lagi?
- Dengan serius? - Iya.
Dan dia tahu bahwa kamu diancam
dan diserang oleh pasien, kan?
Ya, membuatnya cukup jelas dan belum...
Anda tahu, dia telah mengadu saya dengan
Baptiste mempermainkan kita satu sama lain.
Getaran "hanya ada satu" yang nyata.
Yah, dia memerasku.
- Tunggu? - Maaf, apa?
Untuk... untuk uang sebenarnya?
Sumbangan untuk dana abadi rumah sakit.
Dia mengharapkan Anda untuk mendanai seluruh rumah sakit ini?
Itu menggelikan. Apa yang dia pikirkan?
Saya tidak tahu.
Mungkin dia mendengar keluargaku punya uang atau apa.
Tuhan.
Kamu... kalian tahu apa yang terjadi, kan?
Dia mencoba untuk mendorong kita keluar.
Mm-hmm, dia melihat kita sebagai ancaman.
- Kami orang Max. - Ya.
Ya, baiklah, dalam dua minggu Max akan melompat kapal
meninggalkan kita semua di sini untuk tenggelam.
Whoa, whoa, tahan, tidak, dukung itu.
Itu tidak terjadi. Kami sudah mengenal Max
untuk tiga tahun. Apakah dia pernah mengecewakanmu?
Bukan aku, oke? Dia akan menangani Veronica.
Dan saya akan mempertaruhkan uang Anda sekarang
dia sepuluh langkah di depannya.
- Oh, Tuhan, aku... Aku sangat tertinggal. - Kamu pikir?
Maksud saya, inilah saya dengan beberapa gelar sarjana,
dan saya berjuang untuk berkemas
wadah penuh wadah berdarah lainnya.
Kakek-nenek Luna tidak pernah diizinkan untuk membelinya
boneka binatang lagi.
"Kami punya waktu berhektar-hektar untuk berkemas," katanya.
"Besok kita mulai packing," katanya.
Ya, apa yang terjadi dengan semua yang sangat terorganisir itu
Busana Bristol yang terus saya dengar?
Itu memesan bagian di "Titanic"
saat aku jatuh cinta padamu.
Apa yang Anda katakan kita hanya membakar semuanya?
- Tunggu? Bahkan Tupperware? - Terutama Tupperwarenya.
Kami benar-benar akan pergi, bukan?
- Ya. - Saya merasa seperti
Saya meninggalkan rumah sakit kami setelah semua yang diberikannya kepada saya.
Apakah Anda tidak merasa bersalah?
Ya, saya melakukannya, tapi kemudian saya mengemasnya
dengan sisa barang kamar mandi.
Kami tidak meninggalkan siapa pun. Kami hanya memilih diri kami sendiri.
Tidak apa-apa.
- Ya. - Semua akan baik-baik saja.
Katakan dengan saya.
Semua akan baik-baik saja.
Ya, tapi katakan lagi seperti Anda benar-benar percaya.
KEDUA: Ini akan baik-baik saja.
Ya, Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.
KEDUA: Ini akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja.
- Semua akan baik-baik saja. - Semua akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
[Terkekeh]
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Ini tidak apa-apa.
Saya pikir Anda sebenarnya alergi terhadap anggaran berimbang.
Itu tidak seimbang. Itu terbalik
dan kau akan meninggalkan tempat ini tanpa bisa dikenali.
Apakah Anda tahu apa lagi yang tidak bisa dikenali?
Biaya operasional rumah sakit ini selama COVID.
Tidak ada cukup ruang pada formulir untuk angka sebesar itu.
Jadi saat-saat putus asa, tindakan putus asa.
Anda menyerukan penembakan tiga lusin
dari dokter top rumah sakit ini,
Dr Reynolds, Dr Bloom, Dr Frome, Hartman, Flores...
Melepaskan mereka, ya.
Dokter-dokter top itu memiliki departemen yang sangat berat.
Lihat angkanya, Max.
Ini bukan pribadi. Ini matematika.
Ya, ini matematika untuk Anda.
Anda memerlukan dua tanda tangan untuk ini,
dan kamu tidak akan pernah mendapatkan milikku. Jika saya tidak ikut menandatangani
potongan sampah ini, maka sudah mati pada saat kedatangan.
Siapa yang memiliki pengaruh sekarang?
Permisi, saya punya beberapa email yang sangat penting untuk diperhatikan.
Hei, inilah satu tentang kasih sayang dan empati di tempat kerja.
Mungkin saya hanya akan meneruskan yang satu itu kepada Anda.
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya mendapatkannya.
Saya mengerti, Dr Sharpe,
Aku hanya berharap itu akan menjadi kamu.
Oh, aku juga, Gillian,
tapi percayalah, aku meninggalkanmu di tangan yang baik.
Apakah sekarang waktu yang tepat?
Omong-omong, saya ingin memperkenalkan Anda
kepada Dr. Agnes Kao yang sangat berbakat.
Dia adalah ketua sementara departemen neurologi kami.
Sebenarnya, saya sudah menjadi kursi penuh untuk beberapa waktu sekarang.
- Betulkah? - Selama beberapa bulan, ya.
Bu Sorel, senang bertemu dengan Anda
dan sama pentingnya,
Anda harus berbicara dengan saya tentang tas keren ini.
Ini adalah favorit putri saya Trini.
Dan dengan gaya kelas empat yang sebenarnya, dia melupakannya di rumah.
Jadi setelah perawatan hari ini, saya akan menjalankannya.
Ya, kita harus berbicara tentang perawatan hari ini.
Saya tahu ekspresi Anda saat ini, Dr. Sharpe.
Katakan saja.
Limfoma Anda tidak merespons
ke putaran terakhir kemoterapi seperti yang kami harapkan.
Tapi ada pilihan baru yang tersedia untuk saraf pusat
limfoma sistem seperti milik Anda.
Alih-alih infus kemo normal,
kami ingin menyuntikkan dosis tinggi
metotreksat langsung ke dalam cairan serebrospinal Anda.
Itu mengharuskan kami membuat lubang kecil di tengkorakmu
hanya untuk mengakses daerah tersebut.
Tunggu, teman-teman; Anda ingin menyuntikkan kemo
langsung ke otak saya melalui lubang di tengkorak saya?
Terlepas dari bagaimana kedengarannya, ini adalah prosedur rawat jalan.
Sangat aman.
Dengan Dr. Kao dan saya, Anda berada di tangan yang tepat.
Anda akan menitipkan tas luar biasa itu ke Trini
dalam waktu singkat, oke?
Oke.
Maafkan aku, Agnes,
Saya tidak tahu bahwa Anda telah dibuat kursi penuh.
- Tidak apa-apa. - Tidak.
Ini tidak masuk akal.
Anda telah begitu fokus pada langkah besar Anda ke London.
Tidak ada alasan untuk mengawasi kita semua.
Agnes, Anda telah menerima posisi kekuasaan
di salah satu institusi medis terkemuka di negara ini.
Sebagai wanita kulit berwarna,
apakah Anda menyadari udara yang dijernihkan di mana Anda berada?
Saya kira cukup langka.
Ya, itu stratosfer.
Dan itu terjadi tepat pada suatu waktu
saat Veronica mengambil alih.
Tidak mungkin aku bisa membiarkanmu menghadapi kehidupan di bawah rezimnya tanpa perlengkapan.
Saya pasti tidak ingin tidak diperlengkapi.
Lihat, mulai dari hari ini dan untuk sisa waktu
Aku di sini, kita akan bertemu,
dan aku akan memberitahumu semua yang aku tahu.
Saya akan membantu Anda menyusun strategi,
Aku akan memberitahumu di mana mayat-mayat itu dikuburkan.
Seperti seorang mentor?
Ya. Ya, persis seperti seorang mentor.
Kami akan membuat Anda siap berperang.
Oke, bagus. Jadi sampai minggu depan, oke?
- Terima kasih. - Sesi yang sulit?
Ya Tuhan. Aku seharusnya tidak ada di sana.
- Itu tidak benar. - Ya, itu, Gladys.
Aku... Dulu setidaknya aku tahu harus berkata apa, kau tahu.
Saya dulu bisa membantu pasien mengontekstualisasikan
terobosan atau menavigasi mereka melalui gulma.
Sekarang, seperti, tidak ada apa-apa.
Aku seperti tanda tanya di sana.
Anda masih mendapatkan kaki laut Anda kembali.
Tidak, bukan aku.
Anda tahu, saat terapi berjalan lancar rasanya seperti musik.
Ini seperti, saya bisa... Saya bisa mendengar musik
di hatiku dan di pikiranku seperti ada ritme.
Ini adalah sebuah tarian. Saya tahu kapan harus mendorong. Saya tahu kapan harus mendengarkan.
Saya tahu bagaimana membantu. Sekarang aku hanya...
Aku... aku tidak mendengarnya. Saya tidak mendengar satu catatan pun.
Oh, Iggy.
Baiklah, aku hanya... Aku butuh udara.
Aku akan kembali.
Veronica menghentikanku lagi.
Katanya dia menemukan cara untuk
"Lepaskan sedikit tekanan dari departemen saya."
Yah, dia memohon padaku untuk menjual pantatmu ke sungai.
Memecah dan menaklukkan.
Mm-hmm, sampai orang terbaik menang.
Saya tidak ingin harus melawan Anda untuk mempertahankan pekerjaan ini, Floyd,
tapi aku tidak akan berbaring.
Siapa bilang kita harus memainkan permainannya?
Kamu lagi apa?
Saya tidak tahu.
Jika Anda bertanya kepada saya,
wanita itu tidak tahu dengan siapa dia bermain-main.
Baiklah, hari ini kita akan tampil
cangkok bypass arteri koroner berbantuan robot
menggunakan bayi ini di sini.
Sekarang, gambar hati tiga dimensi
akan ditampilkan pada monitor ini.
Saya akan menjalankan titik mengoperasikan lengan di sini,
dan melihat punggungku hari ini dan setiap hari adalah
ketua bedah kami sendiri, Dr. Claude Baptiste.
Mari Menari.
- Chester Larkin, kembali. - Aku akan membawanya ke sana.
Chester, hei, terima kasih telah menelepon kami kembali.
Ya, saya mendapat pesan suara
mengatakan bahwa saya harus menginterogasi alat pacu jantung saya.
Ini bukan polisi yang baik, semacam polisi yang buruk.
Hanya prosedur sederhana.
Wah, senang mendengarnya,
tapi satu-satunya adalah, saya tidak bisa menjalani operasi hari ini.
Aku sedang bekerja.
Oh, well, kami bahkan tidak membutuhkanmu untuk masuk.
Kami menjalankan diagnostik dari jarak jauh melalui alat pacu jantung Anda
hanya untuk memastikan itu melakukan tugasnya.
Apakah itu menyakitkan?
- Anda siap untuk mencari tahu? - Saya rasa begitu.
Baiklah, jadi buka aplikasi di ponsel Anda.
Oke, sekarang apa?
Dan itu telah dimulai. Mudah.
Saya harus menjadi satu-satunya sopir taksi tampan bionik
di seluruh New York.
Keajaiban internet, bukan?
Jadwal masih belum selesai?
Sistem saya disiapkan untuk empat penghuni, dan sekarang kami mendapat lima.
Hanya membutuhkan waktu lebih lama.
Siapa yang tahu saya akan membutuhkan pembagian panjang lagi?
Nah, selesaikan, Einstein; kami membutuhkanmu di luar sana.
Poin saya persis.
Kami sangat kekurangan perawat, tetapi kami memiliki penghuni tambahan.
Itu aneh. Tidakkah menurutmu itu aneh?
Kau tahu, Casey?
Siapa yang peduli berapa banyak penduduk yang kita miliki?
Empat? Lima? Maksudku, mereka semua berbakat.
Apakah itu membunuh Anda untuk melakukan sedikit matematika? Tuhan.
Oke, Gladys, aku kembali.
Saya punya momen di sana. Saya minta maaf.
Dan apa yang kau lakukan pada tikus itu?
Semua file pasien kami hilang.
Itu tidak mungkin.
Tidak, saya melihat ke mana-mana. Mereka baru saja pergi.
Oke, apakah Anda mengklik rumah kecil itu?
Rumah kecil itu hilang.
Rumah kecil itu tidak bisa hilang.
Oh. Apa-apaan?
Jadi tidak ada ruang untuk negosiasi?
Selalu bersikap tegas dalam posisi Anda dengan Veronica.
Jangan pernah mundur, atau dia akan menggilas Anda.
Tunggu sebentar. Itu tidak benar.
Apa masalahnya?
Reservoir kemoterapi. Ini kosong.
Tapi tidak semua dosis jaringan melalui apotek?
Ya, mereka seharusnya mengontrol
segala sesuatu yang dikirim ke mikrogram.
Tunggu, tapi jika reservoirnya kosong...
Mereka hanya mendorong lima kali
kemo langsung ke otak Gillian.
Tapi itu akan berakibat fatal.
Agnes, pasien kita akan membuat kode dalam sepuluh menit.
Kita harus ke UGD sekarang.
Membedah LAD.
Mengisolasi situs penyisipan cangkok.
Margin di sebelah kiri terlihat sedikit sempit, Floyd.
Saya akan sedikit lebih untuk mengakomodasi.
Terima kasih banyak.
Maksudku, aku akan pindah hanya dengan satu sentuhan.
Saya mencoba untuk.
Apakah ada jeda waktu dalam perintah?
- Tidak. - Hmm.
Floyd, a... apa yang kamu lakukan?
Itu bukan aku.
Floyd, Floyd, BP jatuh.
Hentikan operasi robot sebelum lebih banyak kerusakan terjadi.
Itu tidak merespon.
Dokter, kita tidak mengendalikan lengannya.
Apa?
Lalu siapa sih?
_
Peretasan ini dilakukan oleh kelompok yang kami kenal sebagai Disco Bunny.
Tidak terdengar sangat menakutkan.
Disco Bunny adalah mantan sel cyber GRUNTS
yang telah menyerang 253 rumah sakit
dan klinik kesehatan di seluruh dunia.
Mungkin sedikit menakutkan.
Ya, mereka kejam, kejam, serakah,
dan saat Anda membuka email itu, Dr. Goodwin,
Anda memberi mereka kunci kerajaan Anda.
Apa pilihan kami?
Terbatas aku takut.
Kantor Departemen Keuangan
Pengendalian Aset Asing cukup jelas.
Mereka yang membayar tebusan dunia maya
dapat menghadapi hukuman perdata dan pidana.
Apa? Apakah kamu serius?
Ya, itu hanya mendorong serangan lebih lanjut, dan tahun ini
telah melihat peningkatan penargetan
dari rumah sakit dan penyedia layanan kesehatan.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Nah, pakar keamanan siber kami
dapat membantu memulihkan New Amsterdam
jaringan dikompromikan departemen demi departemen.
Apa itu timeline?
- Minggu... sampai berbulan-bulan. - Bulan?
Dengar, kami bukan perusahaan teknologi atau pipa minyak.
Kami adalah rumah sakit dengan pasien yang bergantung pada kami setiap hari.
Kita harus membayar tebusan itu.
Nah, dalam situasi seperti ini Anda dapat meminta sertifikasi
kepatuhan OFAC untuk menghindari hukuman.
Bagus, itulah yang akan kita lakukan.
Uh, eh, tidak, tunggu. Ini adalah rumah sakit umum.
Kami tidak memiliki $ 10 juta hanya tergeletak di sekitar.
Ya, tapi HCC melakukannya.
Fakta bahwa saya di sini sekarang adalah bukti nyata
mereka tidak mempercayai Anda dengan uang.
Mereka tidak memberimu sepeser pun, Max, dan kau tahu itu.
Tapi HCC mungkin memberikannya kepada saya.
Tentu saja, kita harus membuktikan kepada mereka
bahwa kita serius tentang tanggung jawab fiskal kita.
Tandatangani anggaran, Maks.
Keluarkan mereka dari jaringan kami.
Kita akan melewati badai.
Lauren, kamu harus mengalihkan ED sekarang.
- Mengapa? Apa yang sedang terjadi? - Ini mungkin terdengar
seperti sesuatu yang keluar dari film James Bond,
tetapi sel cyber yang didukung Rusia telah meretas rumah sakit
dan saat ini sedang menyebar di setiap departemen.
Neraka.
Ya.
Walsh, pesan Pengalihan Layanan Khusus.
Kirim semuanya ke Baptiste.
- Anda mendapatkannya. - Turan, rawat dan transfer.
Ini benar-benar terjadi?
Ya, FBI ada di sini, dan setiap menit berlalu
para peretas ini mendapatkan lebih banyak kendali,
dan setiap peralatan terhubung ke sistem kami
bisa dikompromikan.
- Chester. - Siapa?
Chester Larkin. Saya menjalankan interogasi
pada alat pacu jantungnya. Bisakah Anda meneleponnya?
- Komputer di-jack. - Mereka mengunci kita.
Walsh, coba punyamu.
- Itu tidak baik. - Dia tidak menjawab, Lauren.
- Anda harus menemukannya. - Di seluruh Manhattan? Bagaimana?
Dia seorang pengemudi kereta kuda di Central Park.
Pergi.
Tidak ada file pasien. Tidak ada catatan SOAP.
Tidak ada jadwal sesi. Maksudku, Iggy,
semua resep pasien kami, mereka menghilang.
Hai, ya, ini Dr. Frome dari Behavioral Health.
Kami mengalami sedikit masalah IT yang...
Ya, ya, saya akan tahan.
Kami memiliki lantai yang penuh dengan pasien rawat inap tanpa catatan
dari apa yang mereka ambil atau kapan mereka meminumnya.
Kami bahkan tidak tahu kapan mereka mendapatkan dosis terakhir mereka.
Maafkan saya. Saya tidak mengerti.
Apa hubungannya kelinci dengan alat pemerasan?
Ya Tuhan.
Mungkin aku hanya bisa...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan,
Gladys. Oke, dan itu kelinci.
Oke, kami telah diretas.
Seluruh rumah sakit telah dikompromikan.
Untuk berapa lama?
Saya tidak tahu. Dia bilang minggu mungkin.
Iggy, bagaimana kita akan mengetahui obat apa?
kebutuhan pasien jiwa kami
sebelum mereka semua mulai melalui penarikan?
Aku... aku tidak tahu.
Thorax dipenuhi darah.
Dari mana asalnya?
[Obrolan tidak jelas]
Saya menemukan Chester.
Dia takikardi. BP 185 atau 115.
- Chester, bisakah kamu mendengarku? - [ERTIAN]
Apa yang terjadi padaku?
Defibrilator alat pacu jantung Anda salah tembak.
- Ini mengejutkan hatimu. - Mengapa? Mengapa?
Ini telah memicu setiap beberapa detik sepanjang jalan di sini.
Oke, mari kita bawa dia ke Trauma One. Ayo pergi.
- Masuk. - Kemo overdosis.
Oke, temukan aku magnet donat.
- Salin. - Apa-apaan?
Kemoterapi infus kranial.
Dia mendapat dosis besar methotrexate.
Demam, takipnea.
Maksudku, itu pasti satu truk penuh kemoterapi.
Turan, mari kita siapkan di ruang prosedur.
- Ayo pergi. - Mengerti. Ayo.
- Bagaimana kondisi mentalnya? - Diubah.
Tekanan darahnya turun 80 di atas 40.
Kemo membanjiri otaknya.
Itu menghancurkan sel-selnya.
Kita perlu memulai leucovorin sekarang.
Kami tidak bisa; tekanan darahnya terlalu rendah.
Nah, kalau begitu kita harus memperbaikinya.
Oke, ayolah; kami mendapatkanmu.
Aku akan menurunkan tempat tidur.
Menghubungkan IV Anda.
[MUSIK TENSE]
♪
Ayo, Gillian.
- Anak perempuanku. - Ayo.
BP hingga 100 di atas 60.
Bagus. Sekarang kita bisa memulai leucovorin.
Bertahanlah, Gillian.
Matikan itu.
Ya, saya serius. Pindahkan ICU ke Uni sekarang.
Kami berantakan di sini.
Ya, saya baru saja datang dari ortho.
Seluruh departemen mereka dalam kekacauan.
Kita harus melakukan sesuatu.
Nah, kita sedang melakukan sesuatu.
Kami mendengarkan panduan FBI.
Jangan membayar, dan jangan memberanikan para penjahat.
Kita tidak bisa menghadapi ini, oke? Saya salah.
Seseorang akan terluka.
Apakah Anda ingin saya menggunakan saluran belakang saya?
untuk menekan HCC untuk mencari uang?
Apakah Anda akan melakukannya?
Max, ini pekerjaan politik.
Jika saya menguangkan chip sebesar itu,
Aku akan membutuhkan sesuatu sebagai balasannya.
Tanda tangan Anda.
Ini adalah orang-orang baik, orang-orang yang akan Anda tembak.
Kami berdua berusaha menyelamatkan rumah sakit ini.
Anda mungkin tidak melihatnya sekarang, tetapi kami berada di tim yang sama.
Oke, 5 mil pagi, 10 mil malam.
Anda adalah penyelamat. Terima kasih banyak.
Ya, bicara segera.
Oke, jadi saya bisa menjangkau
kepada sepuluh dokter pasien kami sebelumnya
dan mengkonfirmasi rejimen kami.
11 pasien kami memiliki anggota keluarga
yang mampu merekonstruksi dosis mereka.
Bagus. Oke, dan sembilan pasien kami
sedang dalam pencucian obat, jadi mereka tidak minum obat apa pun.
Jadi apa yang kita lakukan tentang lima terakhir?
Lingkaran ungu.
Tidak, dulu lingkaran, sekarang segitiga.
Natrium Valproat.
80 miligram Prozac setiap hari sejak 1991.
- Terima kasih; itu hebat. - Mengapa kamu berpikir
Aku sangat bersemangat sepanjang waktu?
Oh, astaga, ada begitu banyak dari mereka.
Dibutuhkan seperti dua gelas air untuk menelan semuanya.
Tentu saja, saya tidak ingat apa namanya sekarang.
Maaf, aku benar-benar merusak harimu.
Tidak, tidak, tidak, kamu tidak. Tidak apa-apa.
Mereka untuk kecemasan.
Aripiprafy, dua pil.
Saya biasanya mendapatkan dosis tengah hari saya sekitar sekarang.
Itu bagus, Angelo. Terima kasih banyak.
Tidak tahu apa yang Anda berikan kepada saya, tetapi saya dulu merasa seperti ...
wacka-wacka-wacka-wacka, chh-chh-chh-chh-chh,
Dan sekarang aku merasa seperti...
shooo.
Oke terima kasih.
Hei, kamu baik-baik saja? Bagaimana saya bisa membantu?
Oh, hei, aku punya pertanyaan untukmu.
Pernahkah Anda memanggil selusin orang tua untuk melihat
jika mereka mungkin tahu obat anak-anak mereka?
Maaf tentang semua ini.
FYI, menyalahkan semua ini pada bajak laut cyber Rusia
benar-benar hanya menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
- Ya. - Ini adalah...
Ini mengerikan, Mak. Pasti ada solusi yang lebih baik.
Nah, ada solusinya,
tapi obatnya lebih buruk dari penyakitnya.
Apa... apapun itu, tarik pelatuknya.
Jika Anda tahu apa itu, Anda tidak akan mengatakan itu.
Jika itu membantu pasien, lakukan, oke?
- Hisap. - LAPPAD.
Dia akan datar jika kita tidak menemukan pemeras itu.
Bagaimana jika tidak turun, itu naik?
- Maksud kamu apa? - Kami telah mencari
bagian bawah bidang bedah, bukan bagian atas.
Di sana, arteri mamaria interna sepanjang dinding dada.
Ah, ya, mata yang bagus, tapi lokasinya sangat rumit.
Bisakah Anda mencapainya?
Ya, hanya perlu Anda untuk menarik kembali hati.
Aku punya kamu, saudara.
- Penjepit. - Jahitan.
- Oke. - Mengerti?
- Ya. - Oke, tahan.
- Oke. - Uh huh.
Lain.
Masuk ke sana.
- Itu terlihat bagus. - Kelihatan bagus.
- Ayo. - Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya.
Ayo. Ayo. Memegang
Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya.
Oh, ayo pergi.
Ini dia. Pekerjaan yang baik.
Terima kasih.
[Terkesiap]
Aku tahu, sobat, aku tahu, oke? Tetap bertahan.
Kami akan mencoba dan menangguhkan guncangan ini, oke?
ICD Anda memiliki sakelar yang peka terhadap magnet.
Ini harus mengatur ulang.
Ya?
Mungkin.
[ERINGAN]
Mungkin tidak. Coba sudut lain.
Oke.
Ayo. Ayo.
[ERINGAN]
Tolong hentikan.
Lauren, aku tidak mengerti. Ini seharusnya berhasil.
Mereka ada di jaringan.
Oke, dorong 100 miligram Atenolol.
Kita pergi dengan rencana B.
Apa itu rencana B?
Aku harus mengeluarkan alat pacu jantung itu dari dadanya.
[ERINGAN]
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu. Denyut nadinya berpacu; lidahnya bengkak.
Saya membutuhkan EpiPen sekarang. Dia anafilaksis. Baiklah.
- Dia sangat hangat. - Cepat, cepat, cepat.
Terima kasih. Oke, tetap bersamaku, Angelo.
Tetaplah bersamaku, sobat. Tetaplah bersamaku. Napas.
Itu dia. Anda disana. Anda disana.
Hei, hei, lihat aku. Lihat saya.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Ambil napas dalam-dalam.
Tetap bernafas. Tetap bernafas.
Oke.
Itu terjadi begitu cepat.
Ya, karena kami memberinya obat yang salah.
- Hei, kamu punya waktu sebentar? - Oh, Max, tolong beri tahu saya
ada rencana untuk menyelesaikan ini. aku punya pasien...
- Veronica menggunakan peretasan untuk melawanku. - Maksud kamu apa?
Untuk mendapatkan uang untuk menyelamatkan rumah sakit ini
Saya harus menandatangani anggaran ini.
Orang yang kita kenal dan cintai akan terluka.
Dipecat.
Max, ini buruk.
- Ya. - Wa... apakah ada cara lain?
Tidak, maksudku, kecuali jika kau punya 10 juta dolar.
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri
bahwa kita tidak meninggalkan teman-teman kita,
bahwa kita tidak akan berpaling dari rumah sakit ini, tapi...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan.
Anda harus memberi tahu mereka sendiri
sebelum mereka tahu dari orang lain.
Max, lihat aku.
[MUSIK LEMBUT]
♪
Semua akan baik-baik saja.
Katakan.
Semua akan baik-baik saja.
- Semua akan baik-baik saja. - Semua akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
- Hei, apakah dia stabil? - Dia stabil.
Ini salahku.
Pasien lain yang kami tanyakan menjelaskan bentuk pil, warna,
perasaan yang mereka miliki.
Angelo secara khusus meminta Aripiprafy,
khusus untuk dua pil.
Dia tahu dia alergi?
Mengapa ... mengapa dia ingin melukai dirinya sendiri?
Pertanyaan bagus. Bicaralah padanya dan cari tahu.
[MESIN BIP]
- Apa yang terjadi? - Dia berdarah dari gusinya.
BP turun, detak jantung naik.
Dia akan mengalami syok hemoragik.
Saya sudah menggantung 2 unit darah.
Aku akan mati, bukan?
Kami tidak akan menyerah padamu, Gillian.
Lihat saya. Jangan pergi ke sana. Balikkan pemikiran Anda, oke?
Anda masih harus menurunkan ransel keren itu dengan putri Anda,
Baik?
Trini.
Benar, jangan menyerah, belum.
Untuk Trini.
Balikkan pemikiran Anda.
Kami entah bagaimana perlu membalikkan kemo.
Apa artinya?
Ini adalah... itu adalah dosis intravena dari Uridine Triacetate.
Apakah sudah pernah dilakukan sebelumnya?
Saya hanya membaca laporan kasus yang pernah berhasil,
tapi saya tidak melihat cara yang lebih baik, bukan?
Hampir mendapatkannya.
Oh, mengerti.
[BIP MONITOR JANTUNG]
Ah, jantungnya serasa mau copot.
Tidak ada pulsa. Jalankan kawat mondar-mandir.
Tunggu. Bukankah itu terhubung ke jaringan yang sama?
Oh, sialan. Pindah, pindah.
Setidaknya kita tahu cara ini berhasil.
Satu dua tiga empat lima enam tujuh...
Ayolah, Anda tidak bisa terus seperti itu selamanya.
- Delapan, sembilan, sepuluh - Aku... Aku akan membawa Lucas ke sini.
Tidak, kami tidak membutuhkan Lucas. Casey, aku tidak mau Lucas.
Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Ayolah, Chester, ayolah, tetaplah bersamaku.
- Lucas datang panas. - Lima, enam, tujuh.
Satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh.
Sebenarnya, itu bukan ide yang buruk.
Chester, temui Lucas. Lucas, temui Chester.
Berapa lama Anda pernah menggunakan dia?
Aku cukup yakin itu akan terjadi hari ini.
Dua tiga...
Jadi saya kira Anda tahu
Anda sangat alergi terhadap Aripiprafy.
Baiklah.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya mengapa Anda ada di sini?
di New Amsterdam dan baru mulai dari sana?
Oke.
Angelo, aku akan menembakmu langsung.
Ini hari seperti itu.
Cara Anda memperlakukan upaya bunuh diri bervariasi
berdasarkan riwayat medis pasien.
Dan hari ini kita...
Kami kehilangan setiap kepingan data yang kami miliki tentang Anda,
dan Anda jelas tidak ingin berbicara,
dan saya lebih suka membiarkan Anda tidak berbicara,
tapi itu akan menjadi tindakan kriminal yang tidak bertanggung jawab
dan lalai dari saya untuk tidak mendapatkan info dasar Anda.
Jadi mengapa Anda tidak memberi saya versi tercepat dan terpendek
mengapa Anda di sini, dan saya akan keluar dari rambut Anda?
Mengapa?
Jadi kami dapat membantu Anda.
Saya di sini karena saya mengalami overdosis Adderall.
Aku... Aku pergi berhari-hari tanpa tidur, mengalami psikosis,
sekarang saya mengalami kerusakan otak.
Otak saya bekerja pada 1/2 kecepatan dulu.
Dulu aku pintar, dan sekarang aku bodoh.
Bisakah Anda membantu dengan itu?
Tidak dengan kecepatan pemrosesan, tidak.
Itu... mungkin tidak akan pernah kembali.
Tidak mungkin; itu hilang.
Ya.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya...
ke...
Astaga, aku bahkan tidak bisa menemukan kata-kata lagi.
Ini seperti aku...
Seperti kamu bukan kamu.
Ya.
Maksudku, kau tahu,
semua orang melihat Anda yang sama di luar,
tetapi...
di dalam itu, seperti,
itu berbeda. Sesuatu yang hilang.
Tapi tidak, itu lebih buruk daripada hilang.
Ini ... itu hilang.
Anda tidak mengenali diri Anda sendiri.
Saya melihat ke cermin, dan itu adalah wajah saya,
tapi aku tidak di sana.
Bahkan perasaan positif pun terasa asing.
Seperti mereka milik orang lain.
Saya tidak merasa bahagia seperti saya merasa bahagia.
Saya tidak merasa sedih seperti saya merasa sedih.
Semuanya salah, dan aku hanya...
Lebih sedikit.
Anda merasa kurang.
Anda tahu, versi lama Anda telah hilang.
Itu benar.
Tidak apa-apa untuk meratapi dia.
Dia layak mendapatkannya.
Tapi aku tidak sedang berbicara dengannya.
Aku sedang berbicara denganmu sekarang.
Kamu di sini,
dan Anda tidak dapat mengirim kemasan Anda yang baru ini
karena kamu tidak seperti yang kamu inginkan.
Anda bahkan tidak dapat membuat pilihan itu sampai Anda mengetahuinya
siapa kamu sekarang.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Anda ingin mencari tahu bersama?
[MUSIK LEMBUT]
♪
- Oke. - Oke.
Arteri koroner diisolasi.
Cangkok vena pertama sudah siap.
Klem vaskular.
Apakah Anda keberatan jika saya ...
Ya, saya akan menghubungkan anastomosis.
Istirahat. Aku mendukungmu.
Terima kasih.
Berita tentang serangan cyber?
Masih menunggu di halaman.
Dengar, aku harus berbicara denganmu tentang sesuatu.
- Baiklah, kamu baik-baik saja? - Tidak juga.
Ini lebih sulit dari yang saya kira.
Floyd, aku... Dengar, kau teman yang baik,
jadi aku ingin kau mendengarnya dariku dulu...
Floyd, V-fib.
Dayung intra-toraks.
Dan... tunggu berhenti.
Monitor, lihat muatannya.
Tidak dapat mengisolasi arus tertentu.
Itu terhubung ke jaringan.
Anda menggunakan dayung Anda akan menggoreng hatinya.
Itu tidak memberi kita banyak pilihan.
Hei, aku punya halamanmu. Katakan itu kabar baik.
Saya meminta HCC untuk tebusan $10 juta,
dan mereka sedang mempertimbangkannya.
Tidak tidak. Mempertimbangkannya?
Apa yang bisa kukatakan? Ini di luar kendaliku.
Tidak tidak. Kami punya kesepakatan, oke?
Anda berjanji jika saya bermain bola Anda akan mengurus ini.
- Tidak. - Saya melakukan apa yang Anda inginkan,
dan Anda berjanji bahwa Anda akan mengurus ini.
Saya mengatakan bahwa saya akan bertanya kepada mereka,
dan itulah yang saya lakukan.
Tapi ada kabar baik di sini.
HCC sangat menghargai anggaran berimbang
yang kami berdua tandatangani.
Tidak bisa melakukannya tanpamu, Max.
Floyd, hatinya membutuhkan percikan
atau orang ini akan mati.
- Bagaimana dengan kauter panas? - Bagus untuk vasektomi.
Ya, tapi Bovie adalah satu-satunya yang memiliki listrik
yang tidak terhubung ke jaringan.
Ya, tapi itu harus di-ground-kan.
Tunggu, tunggu, tapi bukankah ini AC?
Brengsek.
Kecuali, ubah ke unipolar.
kauter.
Anda mengerti?
Hampir.
Ayo.
- Ini dia. - Baiklah.
- Baiklah. - Ini dia.
Ini seperti menyalakan aki mobil.
Jernih.
Penembakan.
Ayo. Ayo.
Kami punya detak jantung.
Wow. Itu baru.
Baiklah, biarkan dia stabil.
Jahitan.
Anda benar, Anda tahu.
Tentang apa?
Sumber.
Dia tidak tahu dengan siapa dia main-main.
[Terkekeh]
Saya tidak akan pernah berpikir untuk membalikkan kemoterapi.
Itu luar biasa.
Yah, saya... Saya punya banyak, banyak trik untuk dibagikan,
Anda tahu, sebagai mentor tidak resmi Anda.
Ya, tentang itu,
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa terhormatnya saya.
Tetapi?
Tapi aku sudah memikirkannya sepanjang hari,
dan itu akan sangat nyaman,
begitu akrab, seperti percakapan kecil saya dengan Dr. Kapoor.
Lalu dia pergi, dan itu benar-benar membuatku kehilangan permainanku,
dan Anda akan pergi juga.
Jadi mungkin saya perlu belajar bagaimana merangkul yang tidak nyaman.
Saya ketua neurologi sekarang, dan saya perlu mencari tahu
bagaimana menjadi itu, dan saya harus melakukannya sendiri.
Kemarilah.
Kurasa mungkin aku harus mendengarkanmu.
- Terima kasih. - Oke.
Hai.
Hei, bagaimana dengan Angelo?
Bagus. Anda tahu, saya pikir kami benar-benar fokus
pada obat-obatan dan PTSD, tapi ada
seluruh lapisan identitas di sana yang bisa kita gali.
Jadi saya memikirkan terapi seni, drama jelas,
mungkin membantunya mencoba beberapa samaran baru,
memperluas rasa dirinya, dan ...
Tunggu. Apakah Anda mendengar itu?
Tidak, apakah saya mendengar apa?
Kedengarannya seperti seseorang menemukan musik mereka.
Anda.
Yah, Lucas mungkin tidak terlalu halus,
tapi dia menyelesaikan pekerjaannya.
Jadwal selesai.
Hei, mari kita dengarkan
untuk kekuatan divisi panjang kelas tiga Anda.
Hari spanduk.
Bagaimana pacar Anda memiliki slot residensi di sini?
Slot kelima yang belum pernah kita miliki sebelumnya?
Saya menulis surat rekomendasi untuknya.
Itu saja, dan saya tidak benar-benar menghargai...
- Tolong jangan berbohong padaku. - aku tidak.
[COFF]
Baik, apapun.
Mr dan Mrs O'Brien untuk Mengakui.
Saya membuat sumbangan, oke?
Untuk pengembalian dana kebijaksanaan Dekan.
Tidak ada yang ilegal tentang itu.
Itu semua benar-benar di atas papan.
Itu sebabnya kau menyembunyikannya dari semua orang?
Apa Leyla tahu?
- Tidak, tapi dia tidak perlu. - Sulit dipercaya.
Leyla adalah penduduk terbaik yang pernah kami alami di sini.
Maksudku, kenapa harus peduli bagaimana dia sampai di sini?
- Karena itu penting. - Casey.
Ini tidak bermoral.
Ini melayani diri sendiri, dan Anda memiliki sepenuhnya
merusak segala sesuatu yang dia peroleh untuk dirinya sendiri.
Kamu benar. Anda benar, oke?
Oke, tapi Anda mengerti mengapa saya harus melakukannya. Saya harus.
Tolong, tolong jangan... Tolong jangan katakan apapun.
Anda tahu, ketika staf mengetahuinya,
dan mereka akan mengetahuinya,
Anda akan kehilangan semua rasa hormat mereka.
Sial, kamu sudah kehilangan milikku.
Casey.
Hebat, sekarang apa?
[TERIAK DAN tepuk tangan]
Ah, transfer kawat baru saja selesai,
dan kami mendapat sertifikasi kepatuhan dari OFAC.
- Tidak ada denda? - Tidak, dan tidak ada hukuman.
Disco Bunny mungkin terlihat seperti Fraggle Rusia yang gila,
tapi bajingan itu menepati janji mereka, dan kami kembali online.
Kebanyakan orang akan menganggap ini sebagai kemenangan, Max.
Anda tahu, selama bertahun-tahun saya telah menanyakan HCC
untuk uang untuk memperbaiki keadaan,
untuk membuat segalanya lebih baik bagi pasien kami,
untuk banyak hal, dan sekarang kami akhirnya mendapatkan uang itu,
dan kami harus menyerahkannya kepada peretas
yang memanfaatkan kehidupan manusia.
Yah, Agen Maldonado sepertinya percaya
bahwa mereka dapat memulihkan sebagian dana.
Itu hebat. Bagaimana dengan kita? Apa yang kita pulihkan?
Saya tahu betapa sulitnya bagi Anda untuk menandatangani anggaran itu.
Tidak.
Orang-orang ini bukan temanmu, Max.
Mereka adalah karyawan Anda, dan hari ini berkorban
dibuat untuk kebaikan yang lebih besar.
Percaya atau tidak,
Anda melakukan yang terbaik untuk rumah sakit ini.
Anda ingin melihat kami?
Aku... Aku harus membuat keputusan yang sulit hari ini.
Aku mundur ke sudut,
dan aku harus membiarkan beberapa orang pergi...
Orang-orang yang menjadikan rumah sakit ini segalanya.
Dan Anda semua ada dalam daftar itu.
Tapi saya menemukan cara lain.
[MUSIK PIANO MURAH]
♪
[DINGAN ELEVATOR]
♪
Apa?
Apakah ini semacam lelucon?
Saya berharap itu.
Berapa banyak? Berapa banyak yang diberhentikan?
148.
Ya Tuhan.
Hari ini aku melindungimu dari Veronica.
Tapi aku tidak bisa melindungimu besok.
[PROYEKTOR FILM BERPUTAR]