Sebelumnya di "Amsterdam Baru."
Mencari seseorang yang tinggal di sini bertahun-tahun yang lalu.
Horace Reynolds.
Tak seorang pun dengan nama itu telah tinggal di sini sejak saya berada di sini.
Courtney, aku menemukan Ayah.
Kamu benar.
Saya sudah berusaha keras untuk menebus semuanya
dari kekuranganku,
telah melukai diriku sendiri sehingga kamu bisa menyelamatkanku.
Saya tidak masalah. Kamu adalah.
- Leyla, ini ide yang buruk. - Jadi?
Ayo menikah besok.
Di New York.
Oke, apa yang Anda butuhkan untuk pernikahan?
Anda membutuhkan dua orang yang sedang jatuh cinta.
Anda membutuhkan beberapa orang,
beberapa teman untuk menyaksikannya.
Apakah itu ya?
Ya! Ya!
Ya!
Saya tidak perlu duduk di koper saya untuk menaikkan ritsleting,
yang membuat saya berpikir saya sudah sangat kekurangan.
Nah, siapa bilang kamu butuh pakaian?
Aku suka saat kamu nakal.
Aku akan berada di Heathrow dalam satu jam.
Ini benar-benar terjadi, bukan?
Ini benar-benar terjadi.
Saya baru saja berbicara dengan orang-orang baik di
kebun raya, dan mereka siap
untuk upacara intim dengan teman-teman terdekat kita.
Dan mereka bahkan melemparkan beberapa bunga eksotis secara gratis.
Dan Luna?
Saya menuju ke Connecticut untuk menjemputnya sekarang,
dan apa yang saya diberitahu adalah gaun putri besar gadisnya,
Saya berasumsi, Gwen pergi untuk kelucuan maksimum di sini.
Tentu saja.
Hei, berapa nomor penerbanganmu?
Ini 476.
Mengapa?
Apakah Anda melacak saya?
Anda tahu saya. Apakah kamu bercanda?
Saya tidak sabar untuk melihat Anda.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu lebih dalam.
Kemungkinan besar kedua sistem ini
akan saling merindukan sekitar 12 jam.
Alba akan berada di lautan sore ini.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Kami akan membuat Anda diperbarui, jadi harap tetap disini.
Nah, Samira terletak di tempat menginapnya,
dan dia berjanji untuk tidak menelepon kami pada pukul 11:00.
Hmm, itu manis.
Ini benar-benar bohong, tapi manis.
Jadi...
Apakah kita pernah akan berbicara tentang malam itu?
Maksudmu tentang aku yang menjadi masalah
dalam hubungan kita?
Saya tidak tahu harus berkata apa, jujur ​​saja.
Oh, Martin, aku...
Anda tahu, malam kami bertemu,
itu adalah malam yang paling menakjubkan dalam hidupku.
Maksud saya, itulah saya, melakukan rutinitas bar gay yang biasa saya lakukan
berdiri di sana dengan canggung, tidak berbicara dengan siapa pun,
mata ke bawah, dan, eh, pria cantik ini datang
dan berkata, "halo", kepada saya.
Tapi kenapa aku?
Karena kamu lucu.
Ada banyak pria manis di sana.
Tidak bagi saya, mereka tidak.
Aku melihat sesuatu dalam dirimu.
Martin, kamu tidak...
Anda tidak melihat ke seberang bar dan melihat ke dalam jiwa saya.
Anda tidak.
Anda datang karena sebagian dari Anda tertarik
untuk burung patah yang perlu diselamatkan.
Dan aku tidak... Aku bukan burung patah lagi.
Aku mencintaimu,
tapi kadang-kadang hanya... rasanya seperti kamu punya
ini harus menjadi yang kuat,
dan agar kamu menjadi orang yang kuat,
Aku harus lemah.
Oke, aku mendengarmu.
Oke terima kasih.
Dan aku tidak percaya kamu punya nyali untuk mengatakan
bahwa masalah kita adalah bahwa saya terlalu mendukung
karena tidak ada siapa-siapa, Iggy, dan maksud saya bukan siapa-siapa,
yang berharap Anda tidak rusak lebih dari saya.
Ini telah menjadi tujuan Anda selama bertahun-tahun,
dan sejauh yang saya bisa lihat,
Anda tidak tertarik untuk mengubahnya.
Seseorang butuh setengah kafe,
dengan dua getar kayu manis dan busa ekstra?
Anda tidak harus melakukan itu.
Kenapa tidak? Ini bukan minumanmu lagi?
Itu... itu. Dia.
Um, itu sempurna.
Hanya tidak berpikir Anda ingat.
Meme apa yang kita semua terobsesi sekarang?
- Ayo. - Bukan meme.
Badai.
Dengan pergeseran lintasan yang tiba-tiba,
Badai Alba sekarang dijadwalkan
untuk memukul New York City dan daerah sekitarnya.
Warga di Lower Manhattan disarankan untuk mengungsi
dan mencari perlindungan di atas permukaan laut selama ini
dari apa yang sekarang dianggap sebagai badai kategori 4.
Itu mengarah langsung ke kita.
Kita tidak bisa mengulang Sandy.
Sebagai direktur medis baru, apa rencanamu?
untuk menyelamatkan rumah sakit ini dan semua orang di dalamnya?
Saya terbuka untuk ide.
Apa maksudmu Dr. Langford tidak bisa memimpin?
tanggap darurat?
Maksudku, dia tidak dilengkapi.
Dia benar-benar bertanya di mana kamar mandinya.
Bagaimana dengan Max?
Oh, maksudmu pria yang akan menikah besok,
siapa yang tidak lagi bekerja di sini? Kenapa kamu tidak bisa masuk?
Nah, jika badai berubah arah sekali,
itu mungkin akan berubah arah lagi.
Ya, dan jika tidak?
Lihat, aku akhirnya mendapatkan
beberapa jawaban untuk beberapa hal pribadi
Saya telah menunda seluruh hidup saya,
dan aku tidak bisa kembali sekarang.
Astaga, jika Anda tidak ingin memimpin
tim respon, katakan saja tidak.
- Tidak? - Tidak!
Saya tidak memiliki pengetahuan kelembagaan untuk membimbing
rumah sakit melalui sesuatu yang besar ini.
Suatu hari aku berharap, tapi tidak hari ini jadi...
Kutu buku.
Departemen saya benar-benar meledak
dengan pasien saya harus mengungsi,
dan milikmu tidak.
Maksud saya hanya kebutuhan departemen Anda
- tidak kritis. - Itu baru saja tiba.
Mereka menyiapkan Tn. Clingman di OR-2.
Permisi, saya harus meletakkan ini
jantung non-kritis di dada Mr. Clingman.
Saya hampir tidak selamat dari Badai Fuentes,
dan sekarang Anda ingin menempatkan saya di jalur badai yang nyata?
Apa yang salah denganmu? Aplikasi cuaca Anda rusak?
Anda biasanya hidup untuk hal semacam ini.
Ya... ya, aku hanya tidak... Aku tidak merasakannya hari ini.
Ya, Anda dan saya sama-sama.
Anda tahu, saya bertanya kepada setiap kepala departemen
di rumah sakit ini untuk memimpin kita melewati badai,
dan masing-masing dari mereka mengatakan tidak.
Anda tidak bertanya kepada saya.
Anda benar-benar berpikir untuk mengambil kendali
dan memimpin tim respons ada di ruang kemudi Anda?
Di ruang kemudi saya?
- Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya? - Saya tidak mengatakan itu.
Beri aku pengikat itu. Biarkan aku melihat ini.
Iggy.
Tidak, tidak, tidak, tidak lain... tidak, tidak ada kata lain.
Saya yang bertanggung jawab sekarang. Terima kasih.
Butuh waktu lama untukmu!
Masuk! Masuk!
Uh.
Perhatikan kepalamu.
Tuan Horace ada di belakang.
Bagaimana dia pikir dia bisa menyelesaikan semua persiapan badai ini
sendirian dengan badai itu
di tikungan berada di luar jangkauan saya.
Itu sebabnya saya bersikeras bahwa dia menelepon untuk mendapatkan bantuan nyata.
Hanya tidak berpikir bahwa bantuan akan berpakaian sangat bagus.
Tuan Horace, temanmu ada di sini.
Halo, Tuan Horace.
Jangan hanya berdiri di sana. Ambil karung pasir itu.
Mari kita lakukan.
Datang melalui. Ya Tuhan.
Uh, hai... hai, semuanya.
Bisakah saya meminta perhatian Anda, tolong?
Semuanya, perhatianmu?
Hei, dengarkan!
Terima kasih.
Uh, ya, seperti beberapa dari kalian
mungkin ingat dari Badai Sandy,
ED akan menjadi tempat pertama yang banjir,
jadi semuanya dan semua orang tidak terpaku
ke lantai bawah di sini perlu dipindahkan ke atas atau ke luar.
Apakah kamu mengerti?
Oke terima kasih. Seperti Anda.
- Sangat profesional. - Anda menggurui saya?
Tidak, tidak pernah.
Sepertinya Anda tahu persis apa yang Anda lakukan.
Semuanya ada di binder, saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Hei, hei, kami butuh bantuan di sini!
Pak, pak, kami tidak siap untuk dia sekarang.
Tolong, dia hampir tidak bisa berjalan.
- Dr Bloom, aku mengerti. - Oke.
Aduh!
- Hei, siapa namamu? - Namanya April.
Oke, apakah sakit di perut Anda?
Oke, aku hanya akan menekan ringan.
Kapan siklus menstruasi terakhir Anda?
Apakah Anda pikir dia hamil?
Aku hanya akan memeriksa kelenjar getah beningmu.
Oke, baik, gejala Anda konsisten
dengan kehamilan ektopik.
Saat itulah embrio tumbuh di luar rahim.
Jika tidak diobati, bisa mengancam nyawa.
Ya Tuhan.
Huxley, eh, Teluk 26.
Permisi. Dr Shinwari?
Ingin saya membawa pacar ke charting?
Itu bukan pacarnya.
Tato di belakang telinganya, aku pernah melihatnya.
Wanita itu diperdagangkan seks.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Membantu!
Oke oke.
Pindahkan pasien ke lantai yang lebih tinggi, periksa.
Transportasi semua bahan vital ke lantai yang sesuai, periksa.
- Uh... - Jadi sekarang apa?
Kita tunggu saja?
Aku, uh... Aku tidak tahu.
Biarkan saya memeriksa itu. Ayo lihat.
Oh. Oh!
Uh. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang panik.
Jaringan utama kami telah mati dan, um, generator cadangan kami
harus dimulai kembali dalam waktu sekitar 5 detik, oke?
Lima Mississippi, empat Mississippi,
tiga Mississippi, dua Mississippi,
dan satu Mississippi.
Satu Nona-iss-ipp-i!
Itu ada.
Oke, ternyata kita hanya butuh
nama negara bagian yang sedikit lebih panjang.
Oke, semuanya, buat dirimu di rumah,
dan seperti yang dikatakan teman-teman saya di komunitas meteorologi,
kita akan menghadapi cuaca ini bersama-sama.
Baiklah?
Wah!
Iggy!
Di sini tidak aman.
- Kita harus pindah ke tempat lain. - Oke... oke, ya.
Saya pikir semua orang menuju ke EV overflow, kan?
Oke, hanya, uh, beri aku waktu sebentar.
Saya memiliki bab yang tepat di sini, di suatu tempat.
Iggy, pengikatnya sia-sia.
Tidak tidak tidak.
Tidak, jangan... jangan... jangan katakan itu.
Jadi satu-satunya halaman yang tidak basah
katakan bahwa kita harus mulai memasang papan
di jendela 24 jam sebelumnya.
Baiklah, jika setiap ... jika di mana-mana
dengan jendela itu berbahaya, itu artinya kita perlu menemukan
suatu tempat tanpa jendela, kan?
Tapi rumah sakit ini pada dasarnya terbuat dari jendela, jadi...
Hei, hei. Panik bukanlah pilihan.
Tidak juga bersembunyi.
Anda diminta untuk memimpin, jadi pimpin.
Oke.
Ya terima kasih.
Oke. Anda mengatakan kata ajaib.
- Silahkan? - Bersembunyi.
Hei, semuanya, dengarkan, oke?
Kita akan menuju ke rumah sakit ini
tangga paling dalam.
Ini adalah jarak terjauh yang bisa kita dapatkan dari cuaca ini,
dan kebetulan itu adalah satu-satunya tempat di gedung ini
yang tidak memiliki jendela, oke?
Dr Wilder, saya ingin Anda mengambil bagian belakang.
Pastikan semua orang berhasil keluar.
Ayo pergi. Semuanya, ikut aku.
Baiklah, teman-teman, ayo.
Dengan cepat dan aman. Dengan cepat dan aman.
Kita harus menjauhkan April darinya.
Kami bahkan tidak tahu apakah dia ingin menjauh darinya.
Dia telah dicap seperti properti.
Maksudku, dia hampir tidak membiarkannya berbicara.
Oke, katakan kau benar, dan dia ingin keluar.
Jika dia mengira Anda menyukainya, dia akan membawanya dan pergi,
dan dia akan membayar harga untuk itu.
Yah, kita harus melakukan sesuatu.
Aku butuh bantuan!
Oke, awasi mereka.
Aku akan segera kembali.
Saya mengalami cedera pinggul traumatis.
Max, kita tidak diatur untuk triase. Kami mencoba mengevakuasi...
Aku perlu menstabilkan pinggulnya, oke?
Mungkin ada kerusakan internal.
Saya akan cepat, tetapi tidak ada yang memindahkannya sampai saya melakukannya.
Dr Bloom, status O2 pasien menurun.
Pergi, aku punya ini.
- Oke. - Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi?
Anda hanya akan meninggalkannya seperti itu?
Seperti apa?
Anda harus mengepak tas-tas itu erat-erat ke dinding itu.
Tembak, lebih baik biarkan aku melakukan ini.
Tidak, aku... aku mengerti.
Tidak pernah berpikir seorang pria di brogues itu
akan tahu bagaimana melakukan itu.
Saya harus mengajar diri saya sendiri.
- Dinding ini pernah bocor sebelumnya? - Ya, seperti saringan.
Pemilik menyebutnya "self-remodeling gedung".
Punya ini... membuat pipa ini tidak ke mana-mana.
Balok tidak menahan apa pun.
Buang beberapa panel dan cat,
dan tiba-tiba ruang bawah tanah yang kosong
dengan masalah banjir adalah apartemen.
Nona Kate lebih baik dariku, tahan dengan ini.
Nah, itu hal yang baik saya kembali, ya?
Oh, sekarang? Karena aku tidak butuh bantuan.
Aku baik-baik saja sendirian.
Setidaknya Anda punya pilihan dalam masalah ini.
Sepertinya kalian berdua memiliki hal-hal di bawah kendali.
Oh, album fotoku. Itu selalu sesuatu.
Mencari!
Ah!
- Kamu masih bersamaku, Fareed? - Ya.
Ini akan membuatmu merasa sedikit lebih baik, oke?
Hanya sedikit cubitan, oke?
Istriku akan membunuhku, Dr. Goodwin.
Anda tahu berapa lama kita menabung untuk membeli gerobak itu?
Gerobak bisa diganti, tapi nyawa tidak bisa,
dan, Fareed, panggil aku Max.
Oke, Maks.
- Saya pikir itu bekerja. - Bagus.
Semakin cepat rasa sakit itu turun, semakin cepat
kita bisa memeriksa pinggulmu.
Sekarang mari kita beri waktu sebentar untuk bekerja...
dan cobalah untuk santai, oke?
_
- Maks? - Ya?
Aku... pikir aku mengotori diriku sendiri.
Itu terjadi.
Kami akan membersihkanmu, dan... dan... dan, um...
Fareed, apakah Anda pernah memiliki masalah ginjal di masa lalu?
Saya menyumbangkan satu untuk putri saya, tetapi yang lain
telah bekerja dengan baik, mengapa?
Saya pikir ginjal Anda gagal, dan saya pikir
kami perlu membawamu ke atas ke mesin dialisis
sekarang, atau... kita harus pergi sekarang.
Tolong perhatikan langkahmu. Oke.
Ayo semuanya, kita harus aman di sini.
Baiklah?
Oke, lanjutkan.
Ya, lanjutkan. Oke.
Oke, bagus, bagus. Terima kasih semuanya.
Terima kasih atas kerja sama anda.
eh...
- Anda harus mengatakan sesuatu. - Ya.
- Mereka tampak sangat ketakutan. - Ya, ya, oke.
Oke, jadi saya tahu bahwa itu sangat mengerikan untuk banyak orang
dari Anda, tapi saya berjanji, kami... kami dilindungi di sini.
Kami sangat aman dari badai.
Dan kabar baiknya adalah kita hanya perlu meringkuk
di sini selama empat atau lima jam ke depan.
Empat atau lima jam?
Ya, ya, ini untuk keselamatan kita semua.
Aku tidak bisa bernapas di sini.
Terkurung dalam ruang sempit
dapat memicu reaksi fisik.
Itu sangat normal, oke, semuanya?
Tapi saya berjanji, Anda benar-benar tidak perlu takut.
Aku juga tidak bisa bernapas.
Oke, teman-teman,
latihan pernapasan sederhana, oke?
Mungkin semua orang bisa memejamkan mata
dan dengarkan suaraku, oke?
Dan tarik napas dalam-dalam beberapa kali...
Menjadi lebih rileks di setiap tarikan napas.
Oh!
- Gladys, kamu baik-baik saja? - Saya minta maaf.
Oh!
Apa yang terjadi pada kita?
Aku, uh... Aku... Aku tidak tahu.
Aku juga tidak bisa bernapas.
Aku tidak bisa bernapas. Aku tidak bisa bernapas!
Oke, baiklah, saya mengerti, saya mengerti.
Mari kita...
Hei, kupikir... Kurasa jalan napasnya... jalan napasnya tersumbat.
- Kutu buku. - Tidak?
Satu...
Gagal jantung?
- Kutu buku?
Apa?
Apa itu? Oke, bernapas, bernapas.
Apa yang kamu punya? Apa yang kamu punya?
Karbon monoksida. Karbon monoksida!
Oke, karbon... oke.
Oke, hei, kita harus pindah.
Kita harus pindah, semuanya. Ayo.
Bagus dan lambat, santai saja. Bagus dan lambat, semuanya.
Aku tidak... Aku tidak ingin mati.
- Kami menangkapmu, Ny. K. - Kembalikan dirimu!
Kami mengerti.
- Baiklah, baiklah. - Balok.
balok. balok.
- Di Sini. - Tolong aku.
Ayo. Ayo.
Dia tidak bisa bernapas. Dia punya waktu dua menit.
Tunggu!
Aku tidak akan meninggalkanmu, oke?
Aku disini bersama mu. Aku punya kamu, oke?
Aku akan mengangkat pipa itu, lalu kau bisa menariknya keluar.
Baiklah. Ayo ayo.
Ayo!
Ayo...
Kami sudah jelas. Keluarkan dia!
Oke, bantu aku membawanya ke meja.
Bagus dan mudah, bagus dan mudah.
Oke, ya, bawa dia kembali begitu saja, oke.
Saya pikir memindahkan pipa itu akan memperbaikinya.
Apakah itu tulangnya?
Akan membutuhkan beberapa kain, tang hidung jarum Anda,
dan beberapa bungkus plastik.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Aku akan menyelamatkan hidupnya.
Ya, di ujung lorong, teman-teman.
Oke, baiklah.
Bagus dan lambat.
- Oh, hei, Iggy. - Ya Tuhan.
Oh, Max, seperti mana dari surga, ya Tuhan.
- Apakah Anda di sini untuk mengambil alih? - Apa?
Tidak, kudengar kau yang bertanggung jawab.
Saya membuat orang-orang tercabik-cabik oleh pecahan kaca di ICU,
diracuni oleh gas di tangga,
dan sekarang EPM saya hancur, dan saya tidak tahu
apa yang akan saya lakukan selanjutnya, Max.
Orang-orang ini akan melihat melalui saya.
Ada kebocoran gas di tangga?
Itu takeaway Anda?
Saya punya pasien yang membutuhkan dialisis.
Liftnya turun.
Sekarang Anda memberi tahu saya tangga juga?
- Iggy. - Ya?
Pergi pergi pergi. Anda melakukan segalanya dengan benar.
itu hanya beberapa istirahat yang buruk.
Oke.
Jadi bagaimana kita naik ke lantai enam?
Max, tidak bisakah kita menunggu badai berlalu?
Anda tidak akan berhasil jika kami melakukannya.
Tidak masalah. Pelan dan mantap, oke?
Oh.
Oke, April, mari kita siapkan.
Di mana ... di mana Anda membawanya?
Kami hanya perlu sampel urin. Ini hanya akan memakan waktu satu menit.
Ada begitu banyak orang di sekitar.
Aku tidak ingin kita berpisah.
Dipahami.
Dia bisa menunggu di luar pintu untukmu, April.
Oke.
Oke, jika kau kembalikan padaku setelah selesai, oke?
Oke.
_
Berapa lama lagi ini akan berlangsung?
Kami akan melakukannya dengan benar.
Oke, semuanya ikuti saya.
Ikuti aku terus. Kami hampir sampai.
Tunggu, jalan buntu?
Tidak, dengar, dengar, itu tidak masalah.
Kita hanya harus... kita harus bergerak
beberapa puing-puing ini keluar dari jalan.
Hei, semuanya, bisakah kamu mendengar suaraku?
Ada lebih dari cukup ruang untuk parkir semua orang
di sini sementara kita menyelesaikan ini.
Oke? Sepotong kue.
Apakah kita punya selimut? Ini membeku.
Tidak, tidak, teman-teman, kita tidak akan tinggal di sini, oke?
Kita hanya perlu melewati bangsal ini, dan begitu kita melakukannya,
kami tepat di sebelah ED overflow,
dan di sana Dr. Bloom dan seluruh timnya
akan bisa mengobati semua orang.
Baiklah, itu kabar baik, jadi ayolah.
Aku ingin kau tetap bersamaku dan membantuku melewatinya.
Itu tidak terjadi.
Uh, oke, um...
Baiklah, rencana baru, rencana baru semuanya.
Buruk saya, ikuti saya.
Ayo, tidak apa-apa.
Wah!
Ya, ya seprai.
Baiklah, kita harus mengepel ini sekarang.
Letakkan rata sehingga kita bisa mengepel sebanyak mungkin.
Ayo, semuanya, baringkan mereka.
Yeah, tapi itu mengalir di luar sana.
Kami tidak memiliki cukup lembaran untuk menghentikannya.
- Bisakah kita menelepon seseorang? - Tidak tidak tidak.
Internet, Wi-Fi, telepon, semuanya mati.
Tidak ada yang tahu bahwa kita ada di sini.
Ya, sebarkan.
- Apa yang kita lakukan? - Uh, kita, uh... kita, uh...
Kami... kami mematikan generator cadangan.
Dan membunuh pasien yang menggunakan ventilator juga?
Tidak, mereka semua akan menggunakan generator portabel sekarang.
Semua orang akan melakukannya. Ini dia.
Ini adalah rencananya.
Saya cukup yakin pengikatnya
tidak akan menyetujui mematikan generator cadangan.
Tidak ada pengikat. Tidak ada pengikat.
Ini hanya kami.
Iggy, jika kamu bahkan merumput
kawat itu, Anda akan mati.
Anda di tangan yang baik sekarang.
Yang terbaik, kata beberapa orang.
Ya, pemuda di sana yang bekerja padamu,
dia ahli bedah jantung besar, berpendidikan Yale,
atas kelasnya, Anda tahu itu?
Untuk apa kau memberiku itu?
Lihat, Anda akan mengambil ujung yang terbuka
tulang itu dan mendorongnya kembali.
Sekarang, lihat, tulang rusuknya melengkung,
jadi itu harus meluncur kembali.
- Ini dia. - Tidak, saya bukan dokter.
Dengar, aku tidak bisa melakukan ini dengan tanganku sendiri.
Baiklah?
Lihat, Anda sedang mengerjakan mesin mobil.
Oke.
Baiklah.
Oke, baiklah.
Tekan saja ke bawah.
Ya, hanya sedikit lebih jauh.
Hati-hati, tahan, tahan.
Ini dia. Oke, tahan di sana.
Jangan bergerak, jangan bergerak. Hanya... oke, santai saja.
Sekarang setelah itu terjadi, dia harus...
Apa yang terjadi?
Ada ketegangan di dadanya.
Aku hanya butuh pena. Aku butuh pena.
Dapatkan saya pena itu, pena itu.
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, oke.
Di sana kita pergi.
Kamu baik-baik saja.
April, kami mendapatkan lab Anda kembali, dan hasilnya positif.
Anda pasti hamil.
Oh baiklah.
Hei, hei, semuanya baik-baik saja, sayang.
Karena ini ektopik,
cara terbaik untuk mengatasinya adalah operasi.
- Oke. - Apa jenis operasi?
- Laparotomi adalah yang terbaik... - Mengapa Anda berbohong kepada kami?
aku tidak.
Seorang perawat baru saja memberi tahu saya bahwa ini semua bisa terjadi
diperbaiki dengan beberapa pil.
Pil dapat digunakan dengan beberapa kehamilan ektopik.
Tapi kenapa tidak yang ini?
Berdasarkan usia kehamilan embrio dan di mana ...
Ya, kami akan mengambil risiko kami dengan pil.
Itu pilihan kita, kan?
Nah, itu pilihan April.
Lihat, lihat, aku tahu kamu ingin keluar
dari sini, tapi ini adalah prosedur yang sangat aman...
Ya, kita keluar dari sini.
Saya tidak merasa begitu baik.
Tunggu saja, oke?
di sini kita. di sini kita.
Oke.
Kami akan membuat ginjal Anda berfungsi
dalam waktu singkat, oke?
Biarkan saja mesin ini bekerja.
- Max, apa yang terjadi? - Kami baru saja kehilangan kekuatan.
Dia melakukannya. Iggy melakukannya.
Cepat, semuanya, ayo pergi!
Hai! Permisi!
Tunggu!
Ambil ini.
Mereka akan mengakhiri kehamilan ektopik.
Anda harus mengawasinya dengan cermat selama 24 jam ke depan.
Dia masih bisa menderita pecah.
Jika dia mulai demam tinggi atau menstruasi
lebih dari biasanya, hanya... bawa dia langsung kembali.
Aku akan mengawasinya.
Lihat, sayang?
Semuanya baik.
April? April!
Oke, hal pertama yang akan saya lakukan
adalah membuat Anda seorang pekerja sosial.
Kami akan membawamu ke tempat yang aman.
Hei, hei, kamu baik-baik saja.
Hei, kamu baik-baik saja.
Oh, sayang, kamu baik-baik saja.
Saya dapat mencoba flush manual.
Tanpa perbekalan...
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan, bukan?
Mungkin menelepon istrimu.
Tidak ada sinyal.
Mungkin kamu bisa mengatakan itu padanya
saat hidupku berada di titik tergelap..
dia adalah...
Lampu.
- Bekerja. - Aku punya sinyal.
Saya harus menelepon istri saya.
Saya harus menelepon istri saya juga.
Saya akan datang dan memeriksa Anda segera
- semampuku, Ny. Carnegie. - Terima kasih, Dokter Reynolds.
Wah, ada ceritanya ya? Hei, kamu!
Hai!
Apa maumu?
SAYA...
Aku butuh jawaban.
Saya tidak punya.
Hai!
Pikir saya mendongkrak bahu saya memindahkan balok itu.
Anda tahu dokter bahu yang baik?
Ya, saya tahu beberapa.
Maukah Anda menelepon saya dengan nomor itu?
Ya, saya akan menelepon Anda.
Pekerja sosial itu namanya Shondra.
Dia telah membantu lusinan wanita di posisi yang sama seperti Anda.
Dia mendapatkan bantuan mereka, dan dia membuat mereka aman.
Saya punya teman.
Saya pikir dia akan ingin datang juga.
Anda tidak dapat menghubunginya.
Tidak ada yang bisa tahu di mana Anda berada.
Tapi aku bukan satu-satunya.
Oke, Anda bisa berbicara dengan polisi,
tetapi Anda tidak dapat memiliki kontak dengan siapa pun
Anda tahu sebelumnya untuk alasan apapun.
Ini tidak akan bekerja sebaliknya. Apakah kamu mengerti?
Mengambil pena merah itu adalah hal yang paling berani
Anda bisa melakukannya.
Anda mengambil kembali masa depan Anda ...
Tetapi kebebasan datang dengan biaya.
Saya tidak pernah berpikir saya akan keluar.
Saya tidak pernah membiarkan diri saya memikirkannya sampai Anda memberi saya kesempatan.
Jackson menyakitiku, membuatku melakukan hal-hal yang...
Tapi setidaknya aku tahu apa yang akan terjadi.
Sekarang, tidak mengetahui apa yang selanjutnya tampak lebih menakutkan.
Tapi aku tahu aku harus melakukannya.
Kamu tidak sendiri.
Oke, jadi ICU masih bencana.
Gladys, mungkin Anda bisa berkoordinasi dengan pemeliharaan,
lihat apakah Anda bisa mendapatkannya kembali secara online,
dan saya akan melakukan inventarisasi semua peralatan utama yang dapat digunakan.
- Ya. - Di mana saya akan berada?
Membangun ICU sementara dengan apa pun yang bisa saya amankan.
Pilih lokasi. Saya tidak peduli di mana.
Wujudkan saja, dan kami akan menjaga pasien
di Pan de Villa sampai habis.
- Oke. - Oke.
Siapa yang butuh pengikat?
- Terima kasih Tuhan. - Hei, aku baik-baik saja.
Oh, bagaimana kabarmu? Bagaimana anak-anak?
Mereka baik. Kami semua baik-baik saja.
Bagus.
Apakah Anda tinggal di kantor Anda?
Uh, tidak, sebenarnya aku melakukan yang sebaliknya.
Apakah Anda tidak mendapatkan pesan saya untuk berjongkok, untuk tetap diam?
Martin, aku... Aku memimpin seluruh tim respon rumah sakit.
Saya bertanggung jawab atas New Amsterdam.
Mengapa ... mengapa Anda bertanggung jawab?
Karena saya diminta untuk menjadi.
Mengapa Anda mengambil risiko? Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena aku punya sesuatu untuk dibuktikan.
Anda tahu, satu-satunya alasan saya tidak berpikir saya bisa melakukannya,
satu-satunya hal yang menahanku, adalah suara ini di kepalaku.
Dan, Martin, suara itu adalah kamu.
Nah, jika itu benar-benar benar, maka ...
Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu.
aku tahu itu...
Saya tidak bisa menjadi siapa saya,
Aku tidak bisa menjadi seperti yang aku inginkan
denganmu.
oke, um...
Maka Anda harus pindah.
Jadi bagaimana April?
Dia bersama seorang pekerja sosial sekarang.
Kami membuat tim yang bagus, Dokter Bloom.
Saya setuju, Dokter Shinwari.
Jadi...
ayo lakukan sesuatu tentang itu.
Sebelumnya, ketika saya membawakan Anda kopi,
Aku melihat ekspresi di wajahmu.
Kilatan kekhawatiran.
Tidak, saya menghargainya.
Anda bertanya-tanya apakah Anda harus membayar saya kembali.
Kami mulai dengan masalah uang ini,
dan itu terus datang kembali.
Itu ada dalam semua yang kita lakukan, dan itu tidak akan hilang.
Lauren, ayo pulang, tidur.
Anda butuh uang, dan Anda butuh apartemen saya,
dan Anda perlu imigrasi Anda untuk melewati ...
Dan Anda membutuhkan semua hal itu lebih dari Anda membutuhkan saya.
Tidak, jangan katakan itu.
Apa yang terjadi saat kita bertengkar?
Anda tidak bisa menang karena saya memiliki semua kekuatan.
Bagaimana jika Anda ingin putus dengan saya?
Anda tidak bisa pergi.
Uang, itu hanya... menodai segalanya.
Bahkan aku membuatkanmu secangkir kopi.
Jadi kau akan mengambil apartemenku.
Apa? Tidak tidak!
Ya, hanya sampai Anda mendapatkan visa Anda.
Dan aku tidak akan berada di sana bersamamu.
Aku tidak bisa berada di sana bersamamu.
Kemana kamu akan pergi?
Tempat yang aman.
Ya, baiklah, bisakah kamu hanya
periksa nama Helen Sharpe?
Tidak, tidak, saya mengerti kerahasiaan,
tapi dia tunanganku, dan dia...
Tidak, tidak, saya tidak ingin pergi sebentar.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi dengan penerbangannya?
SAYA...
Oh, itu kamu.
Hei, jadi...
Saya tahu ini menit terakhir, tetapi saya bertanya-tanya apakah saya
bisa berubah dari opsi ikan
- ke opsi daging. - Ya benar.
Segera setelah saya mengetahuinya
di mana kita bahkan bisa mengadakan upacara.
Oh, saya berasumsi Kebun Raya sedang keluar.
Kecuali Anda memiliki peralatan selam.
Tidak apa-apa, kami akan berkumpul kembali. Kami akan mencari tahu.
Hei, tunggu.
Sebenarnya, tidak perlu menghentikan kereta cinta di suatu tempat.
Yah, kecuali fakta bahwa kita tidak memilikinya.
Sebenarnya, Anda tahu. Ini adalah tempat yang sempurna.
Tinggalkan pesan setelah lonceng.
Oke, jadi saya harap gaun Anda
tidak terlalu kusut, karena menurut saya
kami akan menikah sekarang di atap di New Amsterdam.
Teman-teman kita telah mengubah tempat ini
ke dalam sihir, yang pas
karena tempat ini selalu menjadi keajaiban bagi kami.
Di situlah kita bekerja, dan di situlah Anda dan saya
menjadi teman, dan di sanalah kami jatuh cinta,
dan masuk akal jika ini terjadi
tempat yang akhirnya kita mulai...
Selama-lamanya.
Helen?
Maks, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Maafkan aku, Mak.
Saya minta maaf.
Apa yang terjadi?
Dia tidak datang.