Sebelumnya di "Amsterdam Baru"...
Anda memberi tahu Mama tentang anak Anda di luar nikah
dan ingin memulai sesuatu dengan ayahmu,
Anda akan mengirimnya ke kuburan awal.
Ini adalah angsuran pertama pembayaran pinjaman saya.
Sesuatu yang saya cintai menyakiti saya.
Aku hanya tidak begitu yakin bagaimana cara melepaskannya.
Bagaimana saya bisa membantu?
Anda membatalkan serangan ini
dan saya akan keluar dari gedung ini,
dan Anda tidak akan pernah mendengar kabar dari saya lagi.
Itu tidak cukup.
Ini adalah penipuan. Pemegang saham kami...
Seseorang memanggil mereka.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Anda bisa mulai dengan keluar dari kantor saya.
Dr Sherman ke Radiologi. Dr Sherman ke Radiologi.
Halo semuanya!
Dan selamat datang di Hari Orientasi...
baik, sebenarnya, saya harus mengatakan Hari Orientasi Ulang.
Ada begitu banyak wajah-wajah cantik yang akrab di sini.
Uh, lihat, kartu baru.
Jadi, Ms. Miller, ini dia.
Dan dr. Sebagai.
Nona Musim Gugur.
Perawat Acosta.
Dr Bloom yang cantik.
Dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya,
Max Goodwin.
Jadi tolong biarkan ini melayani
sebagai "selamat datang kembali" resmi Anda di New Amsterdam.
Sekarang, posisi lama Anda mungkin tidak tersedia
karena orang lain telah mengambilnya,
tapi jangan khawatir.
Kami akan menemukan Anda tempat baru.
Itu mungkin tidak memiliki perawakan yang sama
sebagai posisi Anda sebelumnya, tapi saya yakin,
seperti saya, Anda hanya senang bekerja.
Senang?
Ya.
Terima kasih banyak untuk datang.
Dan mari kembali bekerja.
Anda benar-benar memaksa kami untuk bekerja di sini.
Tidak, bukan aku.
Nah, dengan klausul non-compete kami dalam kontrak kami,
kami tidak dapat bekerja di tempat lain selama tiga tahun ke depan.
Tentu saja Anda bisa. Anda dapat bekerja di mana saja Anda suka.
Anda tidak bisa berlatih kedokteran.
Tapi itu bagus
- untuk mendapatkanmu kembali, Dr. Bloom. - Mm.
Uh, Max, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Satu...
Aku bolak-balik untuk waktu yang sangat lama
tentang memberi Anda lencana itu,
karena...
Aku... Aku hanya... Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan.
Apakah maksud Anda apakah saya lebih suka menyerah pada Helen?
untuk tinggal di sini dan tetap menjadi dokter
atau kembali ke London, di mana sekarang, terima kasih kepada Anda,
Saya tidak bisa praktek kedokteran?
Ya, tentu.
Kamu menang.
Anda harus terus menjalankan rumah sakit ini, oke?
Mari kita tidak menjadikannya pribadi.
Pribadi?
Ya Tuhan, Anda mencoba untuk mengambil lisensi medis saya.
Anda mencoba membuat saya didakwa atas penipuan
bahwa saya tidak berkomitmen.
Apa, itu hanya profesional?
Karena ancaman penjara terasa sangat pribadi bagiku.
Saya tidak membuat ini pribadi, Max.
Anda melakukannya.
Itu pada Anda.
Jadi, beri tahu saya apa yang Anda putuskan.
Oke?
Dr Goodwin, di rumah!
Yah, rumah sakit.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu juga.
Hei, ingat pelayaran itu aku dan istriku
seharusnya mengambil tepat sebelum COVID?
- Mm-hm. - Nah, setelah ditunda,
dibatalkan, dan dipesan ulang sekitar 14 kali,
kami akhirnya berangkat pada hari Sabtu.
Satu-satunya masalah adalah, saya terbangun dengan ruam ini.
- Bisakah kamu... - Ya, maafkan aku, Jerry.
Aku tidak bisa membantu.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Ya ampun.
Lihat apa yang diseret kucing itu.
Kau tahu aku benci ekspresi itu.
Anda tahu itu sebabnya saya menggunakannya.
Kembali di Duluth, kami punya kucing betina
yang akan membawa robin hancur.
Mereka akan mati di sana di karpet ibuku.
Lihat dirimu, kamu kembali selama lima menit dan sudah
berbagi anekdot sederhana tentang kucing sosiopat Anda.
Ini hampir seperti Anda bahkan tidak pernah pergi.
Tidak terburu-buru. 08:30 Anda belum tiba.
Eh, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini adalah pasien virtual.
Pria malang itu belum meninggalkan apartemennya selama tiga tahun.
Oke, saya akan membuat catatan dia telehealth saja.
- Siapa nama pasiennya? - Eh, LazerFox404.
- Apakah itu nama aslinya? - Tidak.
Itu akan keren, tapi aku meragukannya.
Uh, sesi kami berlangsung di video game.
Ah, rubah duduk dan berbicara
- ke dokter? - Tidak.
Rubah dan dokter berbicara
sambil berlarian membunuh globbet.
Ya, mereka seperti ini, um...
Entahlah, manusia kelelawar, kurasa.
Uh, juga, dia tidak tahu bahwa aku seorang dokter.
Dia menolak terapi, jadi aku menyamar sebagai samurai.
Seorang samurai pengerat.
Semuanya terdengar sangat tidak tradisional.
Ya, di Jepang, mereka disebut hikikomori.
Dan pengobatan terbaik yang mereka temukan...
ini bukan lelucon ... menggunakan wanita yang menarik
untuk memikat pasien pria kembali ke dunia.
Orang-orang ini menjadi sangat cemas dan malu
bahwa mereka telah benar-benar menyerah pada kehidupan nyata mereka.
Jadi sayangnya, membengkokkan hukum terapi
adalah satu-satunya cara untuk mengeluarkan mereka.
Permisi.
Saya yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Wah, LazerFox! Globbets di enam Anda!
Globbets di enam Anda!
Nah, baiklah. Hidup itu lucu, bukan?
Selamat telah diangkat menjadi Ketua, Dr. Walsh.
Terima kasih, Bloom.
Jadi hal-hal bekerja sedikit berbeda di sekitar sini sekarang.
- Kami... - Menumpuk FDR.
Saya mendapatkan seorang pria, 40-an, patah tulang paha dan beberapa laserasi.
- Um, bukankah kamu akan... - Ooh.
Teriakan. Ups, aduh.
Mari kita bawa dia ke teluk 28.
Terima kasih.
Apa itu?
Tidak ada balapan di ED?
Menuruni pasien seperti kelelawar keluar dari neraka?
Tidak menggonggong perintah untuk siapa untuk mengambil siapa di mana?
Kutu buku.
Saya tinggal di sini dan membiarkan sistem saya bekerja.
"Sistem apa?" Anda bertanya.
Papan Putih Walsh.
Laki-laki saya pergi ke Staples.
Setiap dokter memiliki warna,
dan ketika warna Anda habis, itulah pasien Anda.
Sangat sederhana, namun brilian, bukan begitu?
Saya bersedia.
Uh, jadi sebelum aku secara resmi menyambutmu kembali,
izinkan saya bertanya, apakah Anda setuju dengan dewan?
Kamu bosnya.
oke, um...
Jadi saya telah menugaskan Anda tan.
Besar.
Warna yang lebih baik tersedia.
Saya senang dengan cokelat.
Saya tahu. Dia berbeda.
Oh, kalian sudah bangun.
Gary Burgess, 52, mengeluh sakit perut.
Dia pingsan saat berjalan di 2nd Ave.
- Penjaga pintu menelepon 911. - Oke, Tn. Burgess.
Apakah nyerinya tumpul, tajam, atau berdenyut?
Aku baik-baik saja, aku hanya berlebihan saat makan malam tadi malam.
- Pasti tajam. - Trauma Satu.
Jam berapa? Ini penting.
Tidak lebih penting dari pria paruh baya
dengan nyeri epigastrium.
Di mana Anda seharusnya?
Putri saya Emma dan saya
berada di sini untuk tur NYU sore ini.
Dia sangat bersemangat.
Tidak bisakah Anda memberi saya antasida atau semacamnya?
Aku akan menjalankan beberapa tes lagi.
Apakah Eomma di sini?
Tidak, dia kembali ke hotel.
Dia pikir aku masih keluar untuk jalan-jalan.
- Aku bisa meneleponnya. - Tidak mungkin.
Saya tidak merusak hari besarnya dengan panggilan yang menakutkan
tentang asam lambung.
Pak Burgess...
Anda mengalami serangan jantung.
Hai! Bayi.
Ayo. Jangan membuatku tegang.
Apakah dia menangis? Ya Tuhan, semoga dia menangis.
Tenang, Hakim Dredd. Dia masih di sini.
Tapi, uh, ya, aku punya dia tepat di tempat yang kuinginkan.
Saya yakin Anda melakukannya.
Aku sangat bangga padamu, cintaku.
Ya.
Mungkin, eh...
mungkin menyimpan pujian itu sampai setelah selesai.
Tidak, kita harus mengakui itu semua.
Anda menyelamatkan rumah sakit itu dari kehancuran yang hina.
Setiap orang yang bekerja di sana harus
menyanyikan pujianmu, terutama itu
yang bergantung pada New Amsterdam untuk kelangsungan hidup mereka.
Jadi kamu ambil bunganya.
Mm-hm.
Baiklah. Yah, aku harus, eh, harus kembali ke sana.
Kau tahu, harus konsisten dengan penaklukanmu.
Tapi aku cinta kamu.
Cintaku padamu lebih besar.
Selamat tinggal.
Ruam ini sekarang di siku saya.
Ya, milikku juga menutupi tanganku.
Itu menjijikan, bang. Dari mana Anda mendapatkan itu?
Aku tidak tahu.
Eh, maaf menguping,
tapi apakah Anda berdua mengatakan Anda memiliki ruam?
- Ya. - Ya.
Anda pernah melihat yang seperti itu sebelumnya, Dok?
Saya membekukan telur ini bertahun-tahun yang lalu.
Saya khawatir mereka menjadi buruk.
Aku tahu itu bukan cara kerjanya, tapi...
semuanya menjadi jauh lebih sulit dari yang saya kira.
Sekarang ada dua ahli bedah di kamar saya.
Nah, Inez, anak kembarmu terlihat berkembang dengan baik
pada usia kehamilan 18 minggu.
Namun, mereka memiliki tumor di paru-parunya masing-masing
yang mengancam perkembangan mereka.
Keduanya?
Ya, kembar identik memiliki DNA yang sama.
Tapi kita bisa mengobatinya.
Sekarang, mereka terlalu muda untuk dilahirkan,
tapi yang bisa kita lakukan adalah mengeluarkan setiap bayi dari rahim,
memotong tumor, dan kemudian memasukkannya kembali.
Mereka akan terhubung ke tali pusar
sepanjang waktu.
Apakah itu satu-satunya kesempatan mereka?
Ya.
Tolong selamatkan bayi-bayi saya.
- Tolong bantu dia! - Jangan hanya berdiri di sana.
- Lakukan sesuatu! - Dia sekarat!
- Aku sangat menyesal. - Apa yang sedang terjadi?
Anak itu tidak memiliki fungsi otak, Dr. Sharpe.
Belum dalam beberapa minggu.
Memulai kembali hatinya tidak akan mengubah fakta
- bahwa dia sudah pergi. - Itu tidak benar.
Kami bersamanya pagi ini.
Anda tidak bisa membiarkan anak kami mati begitu saja.
- Ini adalah rumah sakit! - Tolong selamatkan dia.
Apakah Anda memiliki perintah pengadilan untuk menahan bantuan hidup?
- Dr Sharpe... - Benarkah?
- Tidak, tapi... - Lalu pindah.
Oke. Jernih!
- Dr Sharpe... - Pergi lagi.
Jernih!
- Oh... - Oh, terima kasih.
Anda tidak menyelamatkannya, Anda tahu.
Anda baru saja membuatnya jauh lebih sulit
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuanya.
Sulit dipercaya. Kamu tahu,
ketika saya menjadi direktur medis,
pemasok ini akan selalu mencoba menjual saya
pada produk kelas tiga ini.
Tapi lebih murah tidak pernah lebih baik,
itu pasti tidak lebih aman,
dan saya berani bertaruh bahwa penerus saya...
Tidak peduli.
Siapa yang peduli dengan petugas kebersihan, bukan?
Yah, saya lakukan.
Krim steroid ini, dan, uh...
jangan pernah menyentuh sarung tangan itu lagi
harus mengurus ruam itu.
- Ayo. - Begitu juga hal-hal ini
juga memberikan saya migrain mendadak?
- Migrain? - Bagaimana dengan kram yang intens?
Tidak, tidak, sarung tangan harus...
Asma saya sudah naik.
Paru-paruku juga kacau.
Tuan Burgess, bagaimana perasaanmu?
Ah, seperti piano telah diangkat dari dadaku.
Oh, lalu morfin melakukan tugasnya.
Apakah Anda memiliki tekanan di dada Anda untuk waktu yang lama?
Apakah 17 tahun itu lama?
Anda memiliki anak-anak?
Saya tidak.
Tunggu sampai Anda melakukannya.
Ini segalanya.
Aku akan segera kembali.
Hei, hei.
Saya tahu ini adalah pekerjaan yang bahkan dibenci tahun pertama,
tetapi pemeriksaan darah pasien ini menunjukkan
kadar kalium yang tidak teratur sebesar 0,1%.
Mereka perlu diberitahu, melalui telepon.
Di atasnya.
Aku tahu apa yang kamu coba lakukan.
Anda bermain permainan pikiran dengan saya,
berpura-pura baik-baik saja dengan saya menjadi bos,
tapi benar-benar mencoba untuk mendapatkan di bawah kulit saya.
Tidak.
Aku harus pergi membuat panggilan ini, oke, bos?
Ikuti saya jika Anda ingin hidup.
Oh! Mencari! Mencari!
Menara, menyebarkan menara!
Turret dan lompat hewan pengerat di tiga...
Dua, satu.
Pow!
Oh sial! Ya!
- Itu sakit. - Wah!
Kami baru saja melakukan gerakan turbo deluxe kami
secara bersamaan ke yang kedua.
Aku menyukainya! Itu luar biasa.
Ini seperti Anda berada di kepala saya.
Wow!
Apakah seperti itu untuk Anda dengan semua orang,
seperti koneksi instan?
Tidak.
Laki-laki, tidak begitu banyak.
Ya, aku juga tidak.
eh...
Jadi, eh, hei, kau dengar tentang Manhattanhenge ini?
- Hal matahari terbenam? - Ya.
- Ya. Ini gila. - Ya.
Aku, eh, berpikir untuk pergi.
Anda ingin ikut?
Saya tidak banyak keluar.
Oke. Kenapa tidak?
Apa pun.
Lupakan.
Saya orang aneh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku mengerti.
Aku... kau tahu, aku juga sama.
Aku sudah lama tidak keluar dari apartemenku
sepertinya aku sudah terbiasa.
- Ya. - Tapi aku, eh,
Saya mencoba untuk berubah.
Saya keluar dari sana, saya melakukan lebih banyak.
Oleh karena itu, Manhattanhenge.
Jadi jika Anda ingin ikut dengan saya, tidak apa-apa.
Kita akan bertemu.
Jika tidak, saya sepenuhnya mengerti.
Saya merasa seperti Anda satu-satunya orang
di seluruh dunia yang mengerti aku.
Saya percaya kamu.
Anda satu-satunya orang yang saya percaya.
Aku akan menemuimu disana.
Beri aku penjepit.
Histerotomi adalah hemostatik.
Tidak ada kebocoran.
Penjepit.
Beri aku sedikit lebih banyak daya tarik.
- Bayi saya stabil. - Jadi itu milikku.
Itu Inez.
Eh, BP turun.
Eh, rahim berkontraksi.
Ini akan pecah.
Tetap bersama bayi.
Beri aku semua isapan yang kamu punya.
Retraktor.
Pasti ada pemompa di sini di suatu tempat.
Lebih banyak daya tarik.
Saya tidak dapat menemukannya.
Anda harus reseksi.
Bagaimana jika saya mengenai plasenta?
Jangan.
Pisau bedah.
Menambahkan kembali sekarang.
Bisakah saya mendapatkan 10 miligram lagi?
- Bagaimana bayinya? - Stabil.
Mengangkat...
Jahitan.
- Bagian. - Menurunkan hisap.
Di sana kita pergi.
Bidang bedah mengering.
- Jahitan. - Menjatuhkan.
Oke. Potonglah.
96 sekarang.
Penjepit.
Kita berhasil.
Tampaknya... satu detik.
Ini lebih kecil sekarang.
Kedua janin tidak akan muat kembali ke dalam.
Kami ingin melanjutkan perawatan sel induk Ollie
secepatnya.
Pagi ini adalah kemunduran, itu saja.
Perlakuan yang telah diterima Ollie
masih dianggap eksperimental...
Kami tidak menyerah pada anak kami.
Tidak, tentu saja tidak.
Tapi Ollie memiliki penyakit neurodegeneratif yang langka
itu membuatnya dalam keadaan semi-vegetatif.
Kemungkinan pemulihan penuh terletak di sekitar ...
satu dalam satu miliar.
Jadi mengapa Anda menyelamatkannya?
Maksudku, kau membawanya kembali.
Anda pasti mengira dia punya kesempatan.
Aku bisa merasakannya, Dr. Sharpe.
Anak laki-laki kita masih di sini.
Kami tahu peluangnya.
Yang kita inginkan hanyalah kesempatan untuk mencoba.
Saya mengerti.
Permintaan maaf.
NHS Hampstead telah menerima pesanan
dari divisi keluarga Pengadilan Tinggi Inggris.
Melakukan apa?
Pukul 10.00 besok,
kita diperintahkan oleh hukum
untuk mengeluarkan anak ini dari penyangga hidupnya...
Langkahi dulu mayatku.
Saya benar-benar minta maaf,
tetapi Undang-Undang Anak 1989 memberi pemerintah
kekuatan untuk menimbang, dan mereka menggunakan hak itu.
Itu tidak mungkin. Tolong, Dr Sharpe!
Dia benar.
Ini adalah hukum.
16 tahun, itu waktu yang lama.
Dan saya menyukai sanitasi.
Itu bisa diprediksi, Anda tahu?
Tapi asma ini menendang...
Semakin parah, dan...
- Dan Anda tidak merokok? - Asap? Tidak.
Bagaimana dengan perapian kayu bakar di rumah Anda?
Ya, studio saya di Queens memiliki semua itu.
Air terjun dengan tangga spiral juga.
Terdengar bagus.
Um, dapatkah Anda memikirkan sesuatu dalam hidup Anda,
dalam rutinitas harian Anda yang mungkin telah berubah?
Kami baru-baru ini berhenti mendaur ulang di sini.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kami membakar semuanya.
Saat makan siang 30 menit, saya bisa pergi membeli salad.
Sekarang saya beruntung jika saya bisa sampai ke mesin penjual otomatis.
Shift ganda dua kali seminggu.
Tetapi dengan pengasuhan anak yang diperpanjang,
nyaris tidak mencapai titik impas.
Cuts atau orang sakit.
Kami menurunkan selusin tukang ledeng setiap hari.
Semakin banyak shift yang saya liput,
semakin banyak paparan pasien yang terinfeksi.
Dan ketika jaringan macet, tebak gaji siapa yang di-docking.
Kemudian punggung bawah saya keluar karena mereka memberi tahu saya
Saya harus membantu memindahkan pasien.
Bagaimana mereka menambahkan lebih banyak kamar ke shift saya?
tanpa menambahkan lebih banyak gaji?
Mengapa memotong jam saya?
Kami yakin tidak akan memotong nomornya
dari rekam medis pasien.
Dan sekarang obat-obatan saya keluar dari saku karena
entah bagaimana PPO saya dialihkan ke HMO.
Siapa yang memperlakukan karyawan mereka seperti ini?
Yah, saya pikir saya punya tebakan.
Oh, eh, bos.
Berhenti memanggilku seperti itu.
Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa mengambil lima,
untuk tugas pribadi.
Apa yang dapat Anda lakukan adalah menjatuhkan con panjang,
- Karena aku tidak membelinya. - Hah?
Cukup dengan sampah yang sopan dan baik ini.
Di mana Bloom yang sebenarnya, ya?
Apakah Anda membunuhnya? Apakah Anda membunuhnya?
Tidak!
Lihat, Mia telah membantu saya dengan bekam
dan akupunktur dan semua omong kosong itu, dan...
Saya tidak tahu, saya pikir itu mungkin benar-benar berhasil.
Jadi Anda baik-baik saja dengan saya menjadi bos Anda.
Saya pikir saya mungkin benar-benar merasa lega karenanya.
Maksud saya, karena saya yakin Anda sudah sadar sekarang,
itu, seperti, banyak yang menggantung di atas kepala Anda.
Oke, ya. Pergi pergi.
Jaga hal pribadi Anda.
Oke terima kasih.
Anda terlihat seperti pria yang telah melihat
sisi buruk dari beberapa globbet.
- LazerFox404 lolos? - Tidak, lebih buruk.
Dia menggigit.
Ya, aku akan bertemu dengannya secara langsung malam ini.
Bukankah itu kabar baik?
Ya, itu kabar baik.
Anda tahu, semuanya berjalan dengan tepat
seperti yang ditentukan oleh protokol hikikomori.
Saya membangun kepercayaan, kami membuka pintu untuk yang besar
terobosan terapeutik, dan sekarang saya merasa...
aneh tentang hal itu.
Tidak baik. Mengapa?
Saya tidak suka mempertanyakan metode Anda.
Tetapi...
pagi ini, kamu menggunakan frase
seperti "membengkokkan hukum terapi," dan...
Ya.
Saya pikir jika kita jujur,
yang kamu maksud,
kamu berbohong padanya.
- Yah... - Dan kamu merasa tidak enak,
karena sekarang Anda harus melakukannya di wajahnya.
Mm.
Dan saya pikir Anda harus merasa buruk.
Oke terima kasih.
eh...
Baiklah, apa...
bagaimana jika ini benar-benar satu-satunya cara untuk membantu orang ini?
Bagaimana jika itu masalahnya? Bukankah itu lebih penting?
daripada bagaimana perasaan saya secara moral tentang hal itu?
Maksudku, apakah kamu tahu betapa sulitnya itu baginya
jika saya membatalkannya sekarang?
Lebih baik daripada jika Anda bertemu dengannya
dan dia tahu kamu memanipulasi dia.
Hei, kita tidak punya banyak waktu.
Kita harus memasukkan salah satu bayi ini kembali ke dalam.
Tidak, yang harus kita lakukan adalah berpikir.
Kita tidak bisa membuat rahimnya lebih besar.
Nah, kita juga tidak bisa menghentikan salah satunya saja.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan panggilan itu, bukan?
Mana yang kurang berkembang.
Bagaimana jika...
Tidak tidak. Lupakan.
Tidak, katakan.
Yah, kita bisa ritsleting satu ke dalam rahim
dan meninggalkan yang lain di luar di rongga perut.
Itu masih melekat pada plasenta
dimana ia bisa mendapatkan oksigen dan nutrisi lainnya dari Inez.
Kami pada dasarnya akan menciptakan kehamilan ektopik.
Ya.
- Yah, itu bukan tidak mungkin. - Tidak.
Tapi bisa juga membunuh ibu dan kedua janinnya.
Atau bisa menyelamatkan mereka semua.
Jadi, apakah Anda akan mengajukan banding atas keputusan pengadilan?
Saya harus merekam dengan mengatakan
Saya percaya menjaga Ollie tetap hidup
adalah tindakan terbaik, secara medis.
Tapi Anda tahu kondisinya tidak akan membaik,
bahkan dengan pengobatan.
Ya, dokter dalam diriku tahu itu.
Tapi aku juga orang tua sekarang.
Bagaimana saya bisa mendukung sistem yang menghalangi hak orang tua?
mencoba segalanya untuk menyelamatkan anak mereka?
Jika itu Luna, saya tidak akan pernah menerima bahwa itu tidak mungkin.
Yah, saya rasa itu sebabnya sistem Inggris
memiliki komite dokter untuk membuat keputusan itu
jadi tidak perlu.
Ollie sudah tiada, tapi aku masih bisa membantu orang tuanya.
Anda tidak dapat memberi mereka hak hukum yang tidak mereka miliki.
Tidak, tapi aku bisa memindahkannya ke suatu tempat.
Saya mentransfer Ollie ke New Amsterdam.
BP turun ke 80, sistolik dan menurun.
Mundur dari tetesan nitro.
Ini menyebabkan penurunan.
- BP naik lagi. - Bagus.
Mari kita terus memastikan bahwa...
Ah! Dadaku.
Apa yang terjadi?
Haruskah saya memasang kembali nitro?
- Ya. - Ya Tuhan!
- Tidak tidak! Tidak. - Ya Tuhan.
Dr Walsh?
Dapatkan... dapatkan Dr. Bloom.
Hei, apa yang terjadi?
Pasien mengalami nyeri dada yang luar biasa,
tetapi jika saya meningkatkan nitro IV-nya,
BP-nya crash, yang bertentangan dengan protokol.
- Itu panggilan yang sulit. - Ya saya tahu itu.
- Bagaimana saya bisa membantu? - Berhenti mendukung.
Jadilah Bloom dan beri tahu saya apa yang harus dilakukan untuk menjaga orang ini tetap hidup.
Saya akan melanggar protokol.
- Anda akan naik nitro? - Ya.
Maksudku, rasa sakitnya akan hilang,
dan Anda dapat mengatur tekanan.
Naikkan tetesan nitro.
Panggilan yang bagus, Dr. Walsh.
Kalah.
Itu, seperti, slogannya yang buruk,
itu seperti ironisnya baik, kan?
Ya ya ya.
Apakah Anda stres tentang Manhattanhenge?
Keluar?
Ya, bisa dibilang begitu.
Aku sudah begitu lama sendirian.
Tapi denganmu, itu akan berbeda.
Kami saling mendukung.
- Seperti di game... - Namaku Iggy.
Hai, Iggy.
- Apakah itu singkatan dari... - Dr. Ignatius Frome, sebenarnya.
Saya bekerja di sini di Rumah Sakit New Amsterdam.
Apa yang terjadi sekarang?
Saya menjadi sukarelawan untuk kelompok yang membantu orang
yang telah menarik diri dari masyarakat.
Dan aku benci aku berbohong padamu.
Saya membencinya. Aku sangat membencinya.
Tapi itu satu-satunya cara agar aku bisa menghubungimu.
Dan kebenaran tidak mengubah seberapa besar kesepakatan itu
bagi Anda untuk mempertimbangkan meninggalkan apartemen Anda.
Menutup sayatan pada rahim.
Ooh.
Dapatkan kaki kecil itu di sana.
Baiklah.
Oke, ini dia.
Mengganti tabung.
Kami stabil.
Tahan ke samping.
Ini dia.
Pindahkan rahim ke atas.
Tenanglah.
- Akan ada di sana... - Menjepit.
Menutup dinding perut di atas janin dua.
Bertahanlah di sana, temanku.
- Hei, Maks! Maks, Maks, Maks. - Hai.
- Terima kasih. - Itu keren.
Krim steroid bekerja cepat.
Tidak tidak. Saya tidak hanya berbicara tentang krim, Dok.
Anda mendengar saya, dan Anda membantu saya.
Sekarang, itulah dirimu.
Anda peduli.
Anda mungkin satu-satunya pria di atas yang melakukannya.
Ya, saya tidak di atas lagi.
Tapi kau akan, kan?
Anda akan memperbaiki tempat ini.
Keluarkan Veronica.
Ledakan. Kembali ke atas.
Saya mencoba.
Jerry, saya mencoba semua yang saya bisa.
Saya meminta semua orang yang saya bisa untuk membantu,
dan saya tidak bisa memperbaikinya.
Aku bahkan tidak bisa menjadi dokter lagi.
Anda menyerah?
Aku akan pulang.
Ini akan membawa Anda ke bandara
tempat pesawat menunggu.
Begitu Anda mendarat di JFK, akan ada ambulans di sana
menunggu untuk mengangkut Ollie langsung ke New Amsterdam.
Terima kasih, Dr Sharpe, untuk semuanya.
- Panggil saja aku saat kamu mendarat. - Kami akan.
Dr Sharpe?
Tetap kembali.
Bergerak. Sekarang.
Anak ini tidak boleh keluar rumah sakit, Bu.
Permisi?
Dan siapa pun yang membantu mendorongnya ke seberang
ambang batas akan melanggar hukum.
Biar saya perjelas: di bawah saran medis saya,
Keluarga Gardam telah mengalihkan perawatan putra mereka
- keluar negeri. - Mereka tidak bisa melakukan itu.
Ollie Gardam adalah warga negara Inggris
yang kesejahteraannya dilindungi oleh pengadilan.
Dan pengadilan telah menentukan, sesuai
dengan National Institute of Health and Care Excellence's
pedoman, yang secara artifisial memperpanjang hidupnya
akan menjadi tidak baik dan tidak manusiawi.
Keputusan mereka tetap.
Pukul 10.00 besok,
bantuan hidup harus ditarik.
Dengar, kehidupan anak ini tidak ada hubungannya
- dengan pemerintah! - Petugas.
Tidak. Berhenti! Tidak tidak.
Minggir, Bu, atau aku akan terpaksa menangkapmu.
- Tidak! Tidak! - Bawa dia.
- Tolong hentikan! - Kami hanya ingin membantunya!
Lepaskan dia! Lepaskan dia!
Berhenti!
Anda dapat melihat seorang pria kecil
ada di rahim Anda, seperti yang Anda harapkan.
Dan inilah putra Anda yang lain.
Dia akan berada di sana sampai Anda mengantarkan.
Ya Tuhan. Apakah dia aman?
Dia akan terus dipelihara
melalui tali pusarnya.
Dan kami akan memantau perkembangannya.
Sejauh ini, dia baik-baik saja.
Sudah melakukan hal-hal dengan caranya sendiri, ya?
Ya.
Terima kasih semuanya.
Untuk semuanya.
Itu adalah kehormatan saya.
Aku sendiri sebenarnya akan menjadi seorang ayah.
Aku tidak tahu.
Ya, aku harus terbiasa mengatakan itu dengan lantang.
- Kamu melakukan hal yang benar. - Mungkin.
Di samping etika, kau pembohong yang buruk.
Anda akan memberikannya dua menit setelah dia bertemu dengan Anda.
Terima kasih, Gladis.
Apakah Anda siap untuk pasien Anda berikutnya?
Atau haruskah kita menjadwal ulang?
Uh, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kirim dia masuk. Terima kasih.
Hai. Maaf membuat anda menunggu.
Um, bagaimana saya bisa membantu?
Anda bisa memberi tahu saya
jika Pedang Ra...
Ada di Kastil Zombie.
Dia...
tapi itu dijaga oleh Raja Globbet.
Musuh yang sangat menakutkan.
Kalau begitu kurasa aku akan membutuhkan bantuanmu.
Ambil tempat duduk.
Anda pikir Anda harus khawatir tentang saya datang ke New York.
Maaf aku tidak menelepon.
Bagaimana Anda tahu bahwa menaikkan nitro akan berhasil?
Aku tidak.
Dan jika itu salah, saya harus menerima
bahwa saya adalah orang yang membuat panggilan itu.
Hmm. Anda tahu, saya...
Saya pikir saya ingin membuat keputusan itu.
Tapi jujur, aku...
Saya tidak yakin saya lakukan.
Ya, butuh waktu untuk membiasakannya.
Ya.
Atau mungkin saya tidak ingin menjadi bos.
- Walsh... - Tidak, ini benar-benar membebaskan
untuk mempertimbangkan... maksudku...
Anda tahu, yang saya... yang saya tahu adalah
Saya tidak ingin melakukannya sekarang.
Apakah Anda akan mengambil kembali ED?
Oke, tapi...
jika Anda memutuskan bahwa Anda ingin melakukannya suatu hari nanti,
Anda akan menjadi luar biasa dalam hal itu.
Sekarang pergi periksa di teluk 11.
Apakah itu pembicaraan singkat?
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Saya tidak yakin. Mungkin perlu sedikit garam.
Mmm-mmm-mmm. Wanita, Anda bisa terbakar.
Saus iga pendek ini hampir membuat saya berbicara dalam bahasa roh.
Sha-na-na-na-na! Mm! Haleluya!
Hai, Ibu. eh...
Saya tidak menyadari Anda memiliki perusahaan.
Oh, Floyd.
Sekarang, aku tahu aku membesarkanmu lebih baik dari itu.
- Diakon Sungguh-sungguh. - Floyd.
Saya berharap saya bisa berbicara dengan Anda.
- Uh, saya pikir Anda perlu gulungan ... - Anda hanya tinggal di tempat.
Floyd bisa berbicara dengan bebas.
Kami tidak menyimpan rahasia dalam rumah tangga ini.
Bu, saya ... dan ...
ingin kau membantuku menemukan ayahku.
Anda tahu, rasanya sedikit ringan.
Anda tidak akan menipu saya, bukan?
Tepat ketika saya pikir Anda kehabisan uang.
Tidak pernah. Membuat ini kurang aneh.
Saya tidak perlu meminjam uang lagi.
Saya tidak membutuhkan pengacara karena saya tidak memiliki kasus yang dapat dimenangkan.
Apa? Apa yang terjadi?
Saya tidak memiliki alamat stabil yang menunjukkan kekurangan,
baik, stabilitas, yang saya kurang.
Saya baru saja mendahului diri saya sendiri.
Aku butuh waktu untuk...
Cantumkan alamat saya.
Ini bukan hanya tempat untuk menerima dokumen.
Pekerja kasus saya mengatakan bahwa akan ada wawancara
- dan kemudian kunjungan acak... - Kalau begitu, kembalilah.
Nyata.
Bagaimana dengan ketenanganmu?
Kesehatanmu.
Anda bilang saya memicu Anda.
Anda melakukannya. Tapi... aku sudah berubah.
Aku bukanlah aku yang dulu.
Saya bisa melakukan ini, oke?
Terima kasih.
Maaf, sayang. itu...
Orang tua itu. Saya tidak bisa membayangkan.
Saya berharap Anda ada di sini.
Saya bisa melakukannya dengan beberapa optimisme Max yang lama.
Saya bisa menggunakan sebagian juga.
Aku berbohong padamu.
A-tentang apa?
Veronica.
Saya tidak mengalahkan apa pun.
Dia memukuli saya di hampir setiap kesempatan, dan sekarang terlihat seperti...
Dia memenangkan perang.
- Tapi kasus federal? - Itu hilang.
Tergelincir di bawah permadani.
Hei-hei, ho-ho!
Daftar ke...
Saya berpikir...
Tunggu sebentar.
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei!
Eh, siapa yang seharusnya menyiapkan OR?
Jangan lihat aku.
- Hey Halo? - Halo?
Aku butuh tangan. Aku, eh, keluar dari TP di sini.
Ah. Oke, tunggu. Dapat.
Tembak... tunggu.
Oke.
Dokter, bisakah Anda melihat ini?
- Di mana mantri? - Tidak tahu.
Kami memiliki reseksi tumor di OR 2.
- Saya tidak bisa hadir. - Kenapa tidak?
Kami kehabisan scrub bersih.
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Apa dalam nama Tuhan bisa begitu salah?
bahwa kami akan membatalkan semua operasi?
Itu tidak masuk akal.
Pemeliharaan sepenuhnya MIA
Tunggu sebentar.
Jadi?
Jadi ED melakukan pengalihan.
Anda memberi tahu saya bahwa New Amsterdam
ditutup karena petugas kebersihan?
Dan petugas, teknisi, mekanik, penjaga taman,
tukang ledeng, tukang kayu, keamanan, tukang listrik.
Ini benar-benar daftarnya, Anda tahu,
dalam menjaga kelangsungan rumah sakit.
Karin, tidak sekarang.
- Saya sangat sibuk. - Oh, aku pernah mendengarnya.
Dan setelah anggota dewan yang keempat menelepon saya,
Saya memutuskan saya lebih baik mampir dan melihatnya sendiri.
Dan saya harus mengatakan, wow, apakah itu sepadan dengan perjalanannya.
Oke, baik, menertawakan jika Anda harus,
tapi bisakah kau melakukannya jauh dari kantorku?
Karena saya harus memperbaiki ini.
Perbaiki ini?
Anda kehilangan seluruh staf pendukung Anda!
Karena sebuah aksi.
Aksi terburu-buru lainnya!
Tidak, untuk pemogokan satu hari terbesar
dalam sejarah kesehatan masyarakat negara ini.
Dan salah satu yang Anda pimpin.
Papan berebut, HCC melakukan kontrol kerusakan,
tetapi faktanya tetap: sampai karyawan ini
kembali, rumah sakit ini tidak dapat beroperasi.
Anda ditutup dari atas ke bawah.
Dan itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Mungkin itu sebabnya mereka menyebut mereka "pekerja esensial".
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho...
Saya cukup yakin orang-orang memberi tahu Anda
persis apa yang harus dilakukan.
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Dr Goodwin!
gary...
um, bagaimana ini terjadi?
Anda menghabiskan banyak waktu untuk membantu kami.
Saatnya kami membantu Anda.
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho, Dr. Fuentes harus pergi!
Hei-hei, ho-ho,
Dr Fuentes harus pergi!
Hei-hei!
- Ya Tuhan! - Ya!
Kami berhasil, sobat! Kami benar-benar melakukannya, kawan.
Untuk pemimpin kita yang tak kenal takut!
- Untuk Maks! - Untuk Maximus!
Ini bukan aku.
Ini semua orang.
Ini...
Ini adalah Amsterdam Baru.
Whoo-hoo!
Hai.
Kami mendapatkan rumah sakit kami kembali.
Apakah kita?
Ya. Maksud kamu apa?
Revolusi ini tidak berhasil
karena orang membenci Veronica.
Itu berhasil karena mereka mencintaimu.
Kami tidak memiliki rumah sakit kami kembali kecuali kami memiliki Anda juga.
Apakah kita?