Anda telah menghubungi Dr. Helen Sharpe
di NHS Hampstead.
Silakan tinggalkan pesan, dan saya akan menelepon Anda kembali,
tidak ada jika, dan, atau tetapi.
Pesan suara tidak pernah terdengar sebagus ini.
Diksimu sempurna.
Begitu lama, stroke embolik. Dr Helen Sharpe kembali.
Dan aku tidak sabar untuk kembali bersamamu.
Uh, saya dalam perjalanan untuk menemui aset,
dan saya pikir kita akan mengirim Veronica packing untuk selamanya.
Anda dipecat.
Ya. Aku akan meneleponmu kembali.
Hai, Veronica. Maaf.
Anda mengatakan sesuatu.
Kamu tahu aku menginginkanmu
dan kaki tanganmu keluar dari sini sekarang.
Benar-benar mendapatkan itu.
Masalahnya, dalam ketergesaan Anda untuk memperoleh UMI,
Anda agak lupa membaca kontrak karyawan yang saya
dan dua-bit kaki saya ditandatangani.
Lucu... Aku punya salinannya di sini.
Pasal 17 menyatakan bahwa, “Pekerja harus dilindungi
dari pemutusan karena penjualan atau penggabungan.”
Jadi saya pikir itu cukup jelas.
Ini lucu... sepertinya kita merencanakannya atau semacamnya.
Sampai jumpa di piknik perusahaan?
Apakah aset tersebut aman?
- Kamar pasien tiga. - Besar.
Sersan Todd, kau anak pistol yang licik.
Anda mengatakan 0900.
Ini 0930.
Yah, aku biasanya jauh lebih lambat dari itu.
Maaf, tidak akan terjadi lagi.
Jadi mengapa semua dalih?
Yah, saya tahu bahwa Anda dan saya tidak saling berhadapan
pada sebagian besar, jika tidak semua, aspek kehidupan sehari-hari.
Hanya karena Anda seorang sosialis.
Dan Anda adalah seorang kapitalis yang mengamuk
yang... yang dengan murah hati datang untuk mendengarkan saya,
jadi saya akan langsung melakukannya.
Um, apa pendapat Anda tentang Veronica Fuentes?
Dia adalah pemimpin organisasi ini,
dan dia mendapat dukungan saya.
Ya, tapi mungkin...
- mungkin kamu... - Hanya itu?
Ya. Itu saja.
Dibubarkan.
Maaf. Maaf telah membuang-buang waktu Anda.
Dr. Fuentes adalah segalanya yang saya benci dari seorang pemimpin.
Dia tidak peduli denganmu atau aku
atau siapa pun di rumah sakit ini.
Dia hanya dalam perang untuk keuntungan.
Jadi...
Jika Anda bertanya kepada saya
jika saya akan mendukung perubahan rezim,
- jawabannya iya. - Todd.
Ya!
Maaf. Sosialis suka berpelukan.
Um, oke, saya pikir ini adalah senjata merokok
yang pada akhirnya akan menjatuhkan Veronica.
Ini adalah catatan keuangan untuk Urgent Medicine, Inc.,
yang baru saja diperoleh Veronica.
Orang-orang saya di DOJ akan sangat tertarik dengan ini.
Yah, aku berharap mereka mungkin.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Petunjuknya bukan perhiasan, Bu.
Terus?
Mengapa Anda bersikeras untuk terus ikut campur?
dalam urusan pribadi saya berada di luar pemahaman saya,
terutama karena, seperti yang sering Anda ingatkan,
Aku ibu terburuk.
Stroke saya adalah panggilan bangun tidur.
Terlepas dari seberapa sehat kita mungkin berpikir kita,
kita harus memeriksa dengan tubuh kita,
dan kolonoskopi biasa...
Ini seperti Anda ingin saya sakit,
karena dokter-pasien adalah satu-satunya hubungan yang Anda mengerti.
Ini hanya kolonoskopi rutin, Bu...
dan aku akan bersamamu di setiap langkah.
Wajahku akan menjadi hal pertama yang kamu lihat ketika kamu bangun.
Cemerlang.
Baiklah, kalau begitu, Serwa.
Maukah Anda menghitung mundur dari sepuluh untuk saya?
Sepuluh, sembilan, delapan ...
sev...
Floyd?
Apa yang kamu lakukan di mobil Ayah?
Mengemudinya.
Karena...?
Aku butuh bantuanmu dengan sesuatu, Cort.
Apakah Mama tahu kamu memiliki benda itu?
Tidak. Dia belum tahu apa-apa.
Aku akan menjadi seorang ayah.
Seperti, untuk bayi?
Ya, untuk bayi, tapi itu...
ini rumit.
Aku... aku akan terlibat
tapi ada... ada dua orang tua lagi.
Anak itu memiliki dua orang tua lain,
dan itu berarti tingkat kontak saya mungkin tidak...
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Kamu belum memberi tahu Mama semua ini, kan?
Mm-mm, tidak, tidak. Aku ingin datang kepadamu dulu.
Lihat apakah Anda memiliki garis pada Ayah.
Siapa yang meninggalkan ibu kita berenang dalam hutang
dengan tiga anak untuk dibesarkan sendiri?
Tidak.
Saya tidak memiliki garis pada bajingan itu,
dan saya tidak menginginkannya.
Dengar, jika Anda tidak tahu apa-apa,
kemudian saya harus berbicara dengan Mama.
Tidak! Tidak.
Anda memberi tahu dia tentang anak Anda di luar nikah
dan ingin memulai sesuatu dengan ayahmu,
Anda akan mengirimnya ke kuburan awal.
Jangan katakan sepatah kata pun padanya.
- Dr Frome? - Hai!
- Semua baik-baik saja? - Ya, ya, baiklah.
Hanya, um, ada banyak hal di pikiranku hari ini.
Um, apakah kamu melihat Trevor? Pak Vaughan?
Tidak. Apakah Anda ingin saya mem-page dia?
Tidak tidak tidak. Tidak apa-apa. Terima kasih.
Hei, bos.
Saya berharap untuk mendapatkan beberapa pengarsipan di bawah ikat pinggang
- sebelum kamu masuk. - Oh, ya, oke.
Yah, um, aku akan meninggalkan Anda untuk itu.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Hmm?
Anda tidak masih membuat sketsa tentang malam itu, bukan?
Uh, Trevor, aku, uh...
Hei, tidak ada yang terjadi, Ig.
Ini hanya aneh karena seseorang membius kita.
Ini bukan salah kami.
Jadi tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran, oke?
Ya. Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran.
Besar. Baiklah kalau begitu...
- memiliki satu yang baik. - Oke.
Anda layak mendapatkannya.
Ini kartumu?
Tidak.
Oh, benar. Ini kartu saya.
Milikmu adalah tujuh berlian, kan?
- Benar. - Ah, ya.
Itu di langit-langit.
Apa?
- Bagaimana Anda melakukannya? - Sihir.
Sekarang periksa saku Anda.
Adikku Jace... ahli "cardistry."
Buah kutu buku dari masa kecil yang kesepian.
Oh.
Pilih satu kartu, Dok.
Eh, tidak, terima kasih.
Bukan Penggemar Sulap?
Saya lebih suka beroperasi tanpa ilusi.
Uh, untuk itu, Isla, labmu sudah masuk.
Dan rasa sakit yang kamu rasakan di perutmu
bukan dari maag.
Ini sirosis.
Hatiku?
Tapi saya tidak minum. Tak satu pun dari kita.
Ibu kami adalah seorang pecandu alkohol.
Ya, ini bukan tentang minum.
Jenis sirosis yang Anda miliki adalah
Defisiensi Antitripsin Alfa 1.
- Ini adalah kelainan genetik. - Apakah bisa diobati?
Memang, tapi aku takut
Anda harus menjalani transplantasi hati.
Sekarang, kami dapat menempatkan Anda di daftar UNOS,
tapi taruhan terbaikmu adalah saudaramu.
Jika Anda cocok, Anda bisa menyelamatkan hidupnya.
Eh, ya, eh...
itu tidak akan berhasil.
Apa?
Dia bercanda.
aku tidak.
K-kita harus mencari cara lain.
Ini anak kita! Dia semakin parah!
Sekolahnya memanggil kami. Dia bingung, pusing.
Hei, bisakah kamu memberitahuku namamu?
- Darbi. - Detak jantung rendah.
Gula darah finger stick... 12.
Oke, mari kita bawa dia ke kamar,
dan mari kita tekan amp D50, sekarang.
Eh, dia diabetes?
- Pada insulin? - Tidak.
Uh, ada obat lain yang harus kita ketahui?
Hanya hormon pertumbuhan manusia.
Dia mendapat suntikan dari perawat sekolah setiap hari saat makan siang.
Dia tidak bisa melihat! Anakku... dia tidak bisa melihat.
- Dia penderita diabetes! - Lihat saya.
Hey sobat. Kamu baik-baik saja.
Kami akan menjagamu dengan baik, oke?
Hei, Kayden, apakah ini semakin buruk?
Tongkat jari 600.
Dia pasti kehilangan insulinnya.
Tidak, Bu, sudah kubilang aku berhasil.
Biar kutebak... dari perawat sekolah?
Ya.
Apakah Anda mengenal seorang anak bernama Darby?
Dia sekelas Kayden di PS 441... bagaimana kau tahu itu?
Uh, mari kita bawa dia ke kamar,
dan mari kita mulai IV dan 10 unit insulin Sub Q.
Perawat sekolah mencampur obat mereka.
- Kemana kamu pergi? - Untuk PS 441.
Permisi, saya sedang mencari perawat sekolah.
Apakah Anda punya janji?
Tidak, tidak, saya tidak punya murid di sini.
Saya, eh, Dr. Max Goodwin dari Rumah Sakit New Amsterdam.
Dan, uh, kami baru saja menerima dua anak laki-laki
yang kami percaya diberi obat yang salah oleh perawat sekolah.
Ya Tuhan.
Apakah Anda berbicara tentang Kayden dan Darby?
Ya.
Itu... itu adalah kesalahan.
Orang-orang terus memanggil saya ke meja, dan saya...
aku pasti bingung...
Apakah mereka akan baik-baik saja?
Tunggu... Kau perawatnya?
Saya sekretaris.
Karena pemotongan anggaran,
kami tidak memiliki perawat berlisensi di sini selama hampir tiga tahun,
jadi saya sudah subbing.
Apakah Anda memiliki pelatihan medis?
Tidak.
Tetapi seseorang harus melakukannya.
Apakah Anda melaporkannya ke pengawas?
Dia yang memberi izin.
Terima kasih telah meluangkan waktu, Dr. Frome.
Ya, itu kesenangan saya.
Jadi Oncology mengirimkan catatanmu padaku, dan, um...
Baiklah, pertama, izinkan saya mengatakan
bahwa saya telah membantu banyak pasien yang telah menerima
diagnosis yang sama dengan Anda.
Dan, uh, ya, ini adalah waktu yang menantang,
tapi menavigasi melalui kematian kita sendiri
- selalu menantang. - Aku tidak sekarat.
Oh. Saya minta maaf. Saya pikir, eh...
- Saya pikir kankernya, eh... - Pemulihan spontan.
Ya.
Setelah tiga tahun, saya sekarang resmi...
Bebas kanker.
Itu... Maksudku, itu... itu berita yang luar biasa.
- Selamat. - Uh huh.
Oh.
Anda tahu, saya akan bersedia bertaruh
bahwa kebanyakan orang yang mendapat berita seperti itu
akan diliputi kegembiraan.
Tapi bukan itu yang saya maksudkan di sini, jadi...
Ketika Dr. Schmidt pertama kali memberi tahu saya bahwa saya sudah jelas
dan aku tidak akan mati,
Saya merasakan kelegaan yang luar biasa.
Saya tidak sabar untuk memberi tahu keluarga saya.
Mereka telah bersamaku selama ini,
merawatku setiap hari.
Dukungan seperti itu bisa sangat berharga.
Ya. Tetapi ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya tidak akan mati,
Saya menemukan bagaimana perasaan mereka sebenarnya.
Yang?
Mereka sebenarnya ingin aku mati.
Oh.
- Bagaimana keadaan kita di sini? - Ayah bisa datang nanti.
Oke.
Dan aku bisa mendapatkan keretamu di rumah.
Apakah Anda ingin saya tinggal di sini?
Temanmu akan baik-baik saja.
- Dia adalah? - Mm-hm.
Itu menyebalkan.
Saya minta maaf.
Apa?
Kayden bukan temanku.
Dia pengganggu.
Benar. Dia jahat padamu?
Oh ya.
Dia berbicara padaku,
mencoba membuatku terlihat bodoh di depan anak-anak lain.
Itu sangat buruk.
Kau melihat.
Dia mungkin hanya akan mencoba dan menyalahkanku
untuk apa yang terjadi dengan perawat.
- Bagaimana tepatnya... - Dr. Bloom?
- Eh, tidak sekarang. - Aku hanya ingin tahu...
Anda mengganggu, Casey.
Bukankah aku memesan lab, seperti, satu jam yang lalu?
- Ya, tapi... - Jadi di mana mereka?
Terima kasih.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Um, jadi bagaimana tepatnya Kayden menggertakmu?
Seperti itu.
Baiklah, aku memasukkan adikmu dalam daftar UNOS, tapi...
itu menunggu lama.
Saya tidak tahu bahwa kita akan memberinya hati tepat waktu.
Aku tidak bisa membantunya.
Yah, kami tidak akan tahu sampai kami menguji Anda.
Ini bukan tentang apakah saya cocok, Dokter.
Tembakan hati saya.
Saya seorang pecandu alkohol.
Saya telah sejak saya berusia 13 tahun.
- Tapi Isla bilang... - Dia tidak tahu.
Dia tidak pernah dikenal.
Karena neraka ibu kita menempatkan kita melalui,
kami membuat perjanjian bahwa kami akan tetap sadar bersama.
Tapi aku tidak pernah bisa.
Tunggu, jadi kamu sudah minum
sejak Anda berusia 13 tahun dan saudara perempuan Anda tidak tahu?
Aku sedang mabuk sekarang.
Bisakah Anda memberi tahu?
Tidak, karena toleransi saya di luar batas.
Aku telah membodohi semua orang sepanjang hidupku.
Trik terbaik saya.
Nah, eh...
Aku tetap ingin mengujimu.
Anda mungkin memiliki bagian hati yang masih bagus.
Jika Isla mengetahui bahwa aku telah berbohong padanya
setelah bertahun-tahun,
Aku akan kehilangan dia selamanya.
Kakak, kamu akan kehilangan dia sekarang
jika Anda tidak melangkah, Jace.
Dengar, biarkan aku mengujimu...
Tolong.
Dia jatuh.
- Kereta ALS terbang masuk - Tepat di belakangmu.
Selamat datang kembali, Ibu.
Tunggu. Itu terjadi? Ini sudah berakhir?
Ya. itu semua dilakukan. Melihat?
Kacang polong mudah.
Dr Sharpe?
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Anda akan berbicara dengan saya, silakan.
Serwa...
Saya khawatir kami menemukan banyak polip di usus besar Anda
yang ganas dan telah bermetastasis.
Arti?
Jika kami telah melihat Anda sebelumnya,
Saya mungkin bisa menawarkan Anda prognosis yang berbeda,
tapi aku takut pada tahap ini...
kanker Anda adalah terminal.
Servis yang bagus.
Apakah Anda Inspektur Davis?
Anda orang tua?
Saya. Ya.
Tapi, untungnya, putri saya hanya tiga,
jadi dia tidak bersekolah di sekolahmu.
Saya juga seorang dokter yang merawat dua anak laki-laki dari PS 441
yang berakhir di rumah sakit
karena non-perawat Anda mencampuradukkan obat-obatan mereka.
aku, eh...
Aku tidak tahu tentang ini.
Saya tidak terkejut, tetapi saya ingin tahu mengapa ...
mengapa Anda memberi wewenang kepada sekretaris
tanpa pelatihan medis untuk membagikan obat-obatan kepada anak-anak.
Bagaimana anak laki-laki?
Di rumah sakit...
tapi stabil.
Lihat, ini bukan hanya PS 441,
Dr Goodwin.
Bahkan jika saya bisa mendapatkan uang,
ada lebih dari 400 sekolah lain di distrik kami.
- Itu tidak memiliki perawat? - Mereka dulu...
kembali pada hari ketika Anda dan saya pergi ke sekolah.
Kami memiliki lebih dari satu miliar dolar
memotong anggaran kami selama dekade terakhir.
Jadi a-apa yang terjadi ketika seorang anak sakit?
Kami memperlakukan mereka sebaik mungkin,
dan kemudian kami mengirim mereka pulang, sering kali ke apartemen kosong.
Ini adalah bencana.
Maksud saya, apakah anggaran Anda meningkat?
Anda memiliki perawat yang bisa Anda luangkan?
Tidak berpikir begitu.
Lihat, aku bersumpah
untuk membuat sekolah umum lebih baik untuk anak-anak kita.
Saya mempertahankan sebanyak mungkin guru,
tapi sesuatu harus pergi.
Jadi sekarang saya datang ke sini setiap istirahat makan siang,
dan saya membayangkan bahwa setiap bola adalah birokrat
yang telah mengambil sesuatu yang penting dari anak-anak kita.
Anda ingin memukul satu?
Oke, Tn. Fontenot, terima kasih banyak sudah datang.
Saya menghargainya.
Saya, um... Saya memiliki sesi yang menarik dengan istri Anda,
um, tapi aku sadar setelah berbicara dengan Pauline
bahwa saya benar-benar perlu bertemu seluruh keluarga.
- Oh? - Ya.
Kau tahu, i-istrimu mengalami kesembuhan yang ajaib.
Bagaimana hal itu membuat semua orang merasa?
- Oh, diberkati. - Lega.
Aku hanya tidak bisa berhenti memeluknya.
Saya sangat bersyukur.
Hah, oke.
Jadi, um, sejak Pauline mengetahui bahwa dia bebas kanker,
adakah yang memperhatikan bahwa dia agak tertekan?
- Tidak. Tidak. - Tidak juga.
Hah?
Oke.
Saya dulu suka menonton Spurs.
Mereka tim saya, kan?
Setelah Pauline mendapatkan diagnosisnya,
dia selalu bersikeras kami menonton sesuatu yang lain.
Maksudku, bagaimana aku bisa berdebat? Dia menderita kanker.
Tapi saat aku menawarkan untuk membuatkan makan malam untuknya,
dia selalu meminta ikan.
Dan kebanyakan dari kita membenci ikan!
Bisakah Anda mempercayainya?
Dia benar-benar meminta kami untuk terjun payung.
Dan aku takut ketinggian.
Tapi aku tidak bisa mengatakan tidak padanya
karena itu semua ada di "daftar embernya".
Setelah beberapa saat, kita semua menginginkan kanker.
Satu...
Hah.
Ya.
Eh, tes Anda menunjukkan hati yang rusak parah.
85% bekas luka dan sirosis.
Jadi... Aku tidak bisa menjadi pendonor.
Aku takut tidak.
Satu-satunya pilihan kita sekarang adalah menunggu satu.
85% tidak dapat digunakan.
Itu berarti 15% baik.
Tidak bisakah kamu menggunakan sebagian dari itu?
Secara teknis, tapi itu akan meninggalkanmu
dengan organ yang berfungsi minimal.
Maksudku, racun sekecil apapun bisa membunuhmu.
Maksudku, kau tidak akan pernah bisa minum lagi...
Anda tahu, dan mengingat sejarah Anda,
Saya tidak berpikir itu jalan yang realistis.
Aku bisa berhenti minum.
- Jace... - Aku akan melakukannya.
aku harus untuknya...
karena jika dia pergi...
Aku akan berada tepat di belakangnya.
Jadi gula darahnya rata pada kedua anak laki-laki itu.
- Ya, saya melihat laboratorium. - Jadi...
Apakah saya seorang pengganggu?
100%.
Mengapa?
Karena aku tidak mau.
Yah, Anda mungkin juga tidak menginginkan mata cokelat, tetapi, Anda tahu...
Maksudku, dengar, aku tahu aku bisa berkemauan keras, tapi...
Aku, maksudku, seorang pengganggu? Betulkah?
Uh, Lauren, dengarkan aku, oke?
Dr Bloom, kamar tujuh.
Ini Darby.
Apa yang terjadi padanya?
Jalankan infus, normal saline terbuka lebar.
- Mulai IV kedua. - Di atasnya.
Ketik dan silangkan satu unit sel paket merah.
O-2 sat jatuh.
Saya pikir dia tersedak darahnya sendiri.
- Tolong dia. - Ayo, Darby, ayo.
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.
Bu, Bu, kita akan berurusan dengan ini.
Aku akan menelepon orang.
Ada banyak percobaan, obat-obatan baru.
Saya bisa mengajak Anda untuk melihat yang terbaik dari yang terbaik.
- Dan bersama-sama kita akan... - Cukup!
Itu cukup.
Ibu, tolong.
Tolong biarkan saya membantu Anda.
- Bu, kamu mau kemana? - Rumah.
Bungkam...
Hanya melihat.
Jadi ini adalah rumah.
Sedekat yang saya bisa dapatkan untuk saat ini.
Ketika saya masih kecil,
tarian ini, kpanlogo,
adalah sesuatu yang hanya dilakukan oleh Ga-Adangbe.
Di Akra?
Orang-orang muda memotong... nenek saya akan mengendus.
Dalam pikirannya, menari hanya untuk memuji Tuhan.
Tapi itu membuatku hidup.
Kita harus menyelinap agar dia tidak menangkap kita.
Ketika kami pindah ke London,
Saya pikir saya akan menjadi seorang profesional.
Anda ingin menjadi penari?
Kenapa aku baru mendengarnya sekarang?
saya tumbuh dewasa. Hal-hal berubah.
Apa yang berubah?
Aku bertemu ayahmu.
Ayo, Bu.
Semua.
- Darby akan baik-baik saja. - Apa yang terjadi?
Pendarahan itu disebabkan oleh borok di perutnya.
Kami berhasil menghentikan pendarahannya, jadi dia akan baik-baik saja, tapi...
Tapi kita tidak bisa membiarkan ini terjadi lagi.
Ah, lihat, kami menghargai kalian semua yang datang.
Setelah bertemu dengan pengawas Anda,
Saya pikir saya memiliki ide yang lebih baik tentang bagaimana ini terjadi.
Kami sendiri telah menangani kekurangan perawat,
dan untuk memerangi masalah itu,
kami harus mengeluarkan sejumlah mahasiswa perawat dan sukarelawan.
Bisakah Anda mengirimkan kami satu?
Yah, kami berharap untuk mengirim Anda sejumlah besar.
- Dari mana? - Dari ruangan ini.
Saya yakin banyak dari Anda yang menjadi sukarelawan di sekolah
dengan cara lain. Uh, PTA, penggalangan dana...
Ya, tapi tidak ada seorang pun di sini perawat.
Anda tidak harus.
Yang Anda butuhkan hanyalah beberapa pelatihan medis dasar.
Dan, lihat, bagi mereka yang bersedia, kami dapat menawarkannya.
Di sini, di New Amsterdam,
Anda bisa menjadi... asisten perawat bersertifikat CNA.
Tetapi banyak dari kita memiliki pekerjaan, lebih dari satu.
Bagaimana kita bisa...
Memotong hanya dalam satu jam sehari,
satu hari dalam seminggu, kita bisa membuat ini bekerja.
Dan kita tahu itu bukan situasi yang ideal, tapi ini adalah Band-Aid.
Dan Band-Aids memiliki tujuan.
Mereka membantu menjaga hal-hal bersama-sama, jadi...
Jadi siapa yang masuk?
Anda mengatakan bahwa selama sakit Anda,
keluarga Anda selalu ada untuk mendukung Anda, bukan?
- Selalu berada di sisimu? - Mereka, ya.
Nah, itu cukup mudah untuk membiasakan diri, bukan?
Orang-orang melakukan apa yang Anda inginkan kapan pun Anda menginginkannya...
itu hal yang kuat.
Tapi sekarang kamu sehat, itu penting
untuk memberi orang-orang yang sama ruang untuk memenuhi kebutuhan mereka.
Pauline, mengapa kamu menangis?
Karena Anda setuju dengan mereka.
I-ini sebabnya mereka tidak ingin aku ada lagi.
Oke.
Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.
Sebelum kanker,
apa yang akan terjadi jika Anda tidak ingin menonton
permainan Spurs dengan suamimu?
Kami akan tetap menonton.
Dan jika Anda ingin ikan
dan semua orang ingin steak?
Saya akan makan steak.
Apakah Anda pernah mendorong kembali ini?
Aku akan pergi bersama.
Generasi Anda diajari bahwa itu tidak sopan
untuk meminta apa yang mereka inginkan.
Ketika Anda terkena kanker dan akhirnya Anda memintanya,
mereka memberikannya kepada Anda.
Itu pasti terasa sangat bagus, bukan?
Lebih dari bagus.
Itu membuatku merasa hidup untuk pertama kalinya.
Nah, itu ironis, bukan?
- Hah. - Mengingat Anda sedang sekarat.
Pauline, Anda tahu, Anda menghabiskan
seluruh hidupmu membungkuk ke belakang
untuk mendukung orang yang Anda cintai,
dan kemudian Anda sakit kanker,
dan orang-orang itu bekerja lembur
mencoba melakukan hal yang sama agar Anda mendukung Anda.
Aku tidak bisa kembali seperti dulu.
Tidak, Anda juga tidak seharusnya.
Tetapi Anda perlu mencari cara untuk bergiliran
saling mendukung sekarang.
Keseimbangan.
Dan ketika itu berhasil, tahukah Anda apa yang kami sebut itu?
Keluarga.
Whoo!
Sekarang, itu menyenangkan.
Oh, aku langsung berkeringat melalui celana dalamku!
Helen.
- Kamu bukanlah satu - satunya. - Benar.
Jadi inilah dirimu sebenarnya, kau sneaker kecil.
Semua tahun-tahun ini...
Saya pernah membaca bahwa hadiah terbaik yang dapat Anda berikan kepada seorang anak
adalah untuk membiarkan mereka tahu Anda.
Ya. Ya, ibu.
Saya tidak melakukan itu.
Tidak.
Tidak, Anda pasti tidak.
Jadi saya katakan kita membawa celana ekstra,
dan kami menjadikan ini hal yang rutin seminggu sekali.
- Ini indah hari ini, Helen. - Ya.
Tapi ini harus tetap milikku.
Kenapa kamu harus selalu melarangku?
Jujur, itu...
itu sangat membingungkan.
Maksudku, nilaiku di sekolah selalu...
"baik tapi tidak sempurna."
Kapanpun aku butuh pelukan,
Anda akan mencaci bahwa saya terlalu membutuhkan.
Dan Anda selalu terus dan terus
tentang berapa banyak yang harus kamu korbankan
jadi saya bisa mendapatkan gelar mewah saya, tapi sekarang...
sekarang Anda bahkan tidak akan membiarkan saya menggunakannya untuk membantu Anda.
SAYA...
Aku tidak bisa terus memohon padamu untuk mencintaiku, Bu.
Anak, Anda tidak perlu. Anda memiliki cintaku, selalu.
- Tolong... - Itu benar.
Mungkin tidak seperti yang Anda inginkan, tetapi itu ada di sana ...
dalam tatapan atau senyum ketika Anda tidak melihat.
Saya kagum dengan apa yang Anda telah menjadi, Helen.
Anda luar biasa.
Kamu adalah kebahagiaan terbesarku...
Dan rasa sakit yang paling dalam.
Selamat datang kembali, Ibu.
Apakah itu terjadi? Apakah sudah berakhir?
Ya, semuanya sudah selesai. Semuanya berjalan dengan terkenal.
Jadi, uh, seperti yang diharapkan, Anda berada dalam kesehatan yang sangat baik.
- Bersih seperti peluit. - Oh, Ibu.
Apa yang lega. L-ayo ambilkan kamu air.
Lobus yang sehat siap untuk transplantasi.
Saya akan membawa ini ke Dr. Flores' OR.
Harus melakukan Isla dengan cukup baik.
Dan sisa hati yang cukup
untuk mempertahankan Jace yang mudah-mudahan sadar.
Mari kita pergi ke depan dan menutup dia.
Beri aku vicryl 3-0 pada driver jarum.
Dr Reynolds, ini tidak terlihat benar.
Oh tidak. Apa yang tersisa dari hatinya...
sekarat.
Arteri hepatik mengeras.
Pasti bekuan darah yang menyumbat suplai darah.
Beri aku satu miligram TPA.
Beri waktu sebentar.
Ini semakin gelap.
Itu hilang.
Tanpa hati yang layak, dia tidak akan membersihkan anestesi.
Dia tidak akan pernah bangun.
Tutup dia.
Ayo siapkan dia untuk post op...
agar adiknya bisa mengucapkan selamat tinggal.
Hei, Maks.
Jadi saya baru saja mendapat kabar bahwa DOJ mengirim banyak
agen FINCE untuk menyita catatan keuangan kami.
Aneh... mungkin ada hubungannya
dengan akuisisi baru Anda.
Oke, Anda tidak ingin pergi ke jalan ini.
Anda memilih keuntungan daripada orang,
tidak pernah peduli atau kasih sayang atau prinsip apa pun
bahwa rumah sakit ini didirikan.
Dan jika Anda pernah melakukannya, mungkin Anda akan melakukannya
uji tuntas Anda.
- Dari apa? - Aset baru Anda.
UMI... ini adalah operasi pencucian uang yang besar,
dan Anda membelinya dengan dana publik.
Jadi sekarang Anda telah mengekspos rumah sakit ini
untuk beberapa kelalaian kriminal yang serius.
Tidak.
Anda menjalankan UMI, jadi ini semua ada pada Anda.
Saya hanya seorang karyawan yang peduli
yang meniup peluit.
Permisi.
Maks, lihat...
matikan saja FBI,
dan saya akan menjadikan Anda direktur co-medis.
Tidak, terima kasih.
Oke, lalu pilih seseorang yang Anda percayai dan...
Tidak.
Max, aku akan mengundurkan diri.
Anda membatalkan serangan ini,
dan saya akan keluar dari gedung ini,
dan Anda tidak akan pernah mendengar sepatah kata pun dari saya lagi.
Itu tidak cukup.
Apa yang kamu mau dari saya?
Yang aku inginkan adalah untukmu
untuk tidak pernah menjalankan rumah sakit umum lagi.
Maks.
Mereka disini.
Anda yakin saya tidak bisa makan makanan asli?
Ya, saya akan santai selama beberapa hari.
Tidak ada padatan, hanya cairan.
Kamu anak yang tangguh, Darby.
Jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda hal yang berbeda, oke?
Terima kasih, Dr Bloom.
Dan, eh, beberapa dari kita harus berbicara...
Kami melihat betapa kekurangan staf Anda,
dan Anda masih berusaha keras untuk putra kami.
Jadi kami pikir jika Anda bisa melakukannya, kami juga bisa.
Anda mendapatkan sukarelawan Anda.
Wow.
Dr Reynolds?
Apakah Anda yakin nama Anda bukan Lazarus?
Apa? Mengapa?
- Bagaimana Isla? - Oh, tidak, dia baik-baik saja.
Tapi Anda, teman saya, Anda seharusnya tidak berada di sini.
Eh, apa triknya?
Aku yakin kau tidak akan bangun.
Kemudian vital Anda mulai membaik,
jadi saya hanya mengambil ini dan melambaikannya pada Anda,
dan, lihat, lihat itu.
Anda lihat di sana?
Itu adalah hati ektopik.
Itu adalah hati kedua di luar yang lama.
Itu anomali genetik yang langka.
Itu sulit dikenali
dan satu keberuntungan istirahat.
Itu juga mengapa Anda berhasil minum begitu banyak selama bertahun-tahun
dan tidak terlalu merasakan efeknya.
Apakah Isla tahu tentang minuman saya?
Tidak, belum.
Jadi, secara teknis, dengan hati kedua ini,
- Aku tidak harus memberitahunya. - Oh man.
Dengar, rahasia tidak baik untuk keluarga mana pun, Jace.
Anda percaya pada sihir?
Saya percaya saya bisa membuat Anda mempercayainya.
Ilusi tidak datang dari sihir.
Mereka datang dari jam dan jam kerja.
Betul sekali. Benar, jadi...
sihir hanya meluangkan waktu
untuk menciptakan hasil yang ajaib.
Dan saya akan membayangkan itu
menjadi sadar juga banyak seperti itu.
Dan, hei, karena kamu sudah membuktikan
yang bisa kamu luangkan waktu...
Saya akan bersandar pada kebenaran
dan lihat keajaiban macam apa yang bisa dibawanya.
Kabar baiknya adalah, Anda tidak harus memiliki
salah satu dari mereka selama sepuluh tahun.
Namun, kami perlu membuat Anda dijadwalkan untuk melakukan mammogram.
NHS memiliki sederet dokter yang sangat memadai
GP saya dapat merujuk saya.
- Tapi, Bu... - Helen...
Aku tahu kamu mencintaiku.
Anda tidak harus terus berusaha membuktikannya.
Berjalan dengan saya.
Di mana?
Ada tempat yang ingin saya tunjukkan.
Semua.
Hai. Aku keluar, Ig. Tidur yang nyenyak.
Uh, ya, Trevor, tunggu sebentar.
Apakah Anda keberatan? Bisakah kita... bisakah kita bicara sebentar?
Uh oh.
Tentu saja. Ada apa?
Satu...
Anda... Anda sangat ramah pagi ini.
Eh, tapi aku...
Aku harus nyata denganmu.
Saya telah menemui terapis,
dan saya telah mencoba untuk memperbaiki kerusakan yang terjadi pada pernikahan saya.
Saya telah membiarkan perhatian yang Anda berikan kepada saya masuk ke kepala saya,
dan sudah mulai mempengaruhi..
hubungan saya dengan keluarga saya.
- Oh, man, aku... maafkan aku. - Ya.
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan pada diri saya sendiri.
Dan saya tidak berpikir...
Aku tidak bisa bekerja denganmu lagi.
Jadi saya akan menelepon HR...
Anda akan menelepon HR? Mengapa Anda akan menelepon HR?
Uh, tidak apa-apa, aku hanya akan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
Saya akan memberi tahu mereka bahwa saya mempekerjakan perawat yang sangat berkualitas
dengan siapa saya memiliki chemistry
dan perhatian siapa yang jelas saya nikmati
dengan cara yang tidak pantas
dan itu tidak sehat
untuk siapa saja.
Bukankah pekerjaanku sudah bagus?
Pekerjaanmu baik-baik saja, Trevor.
Bukan alasan Anda mempekerjakan saya, bukan?
Kutu buku.
Semua orang berpikir Anda adalah pria yang baik,
tapi kamu tidak, kan?
Saya keluar.
Hai.
Hai. Ada apa?
Aku benar-benar minta maaf telah mengganggumu.
Apa?
- Oh, tidak, tidak, tidak... - Maksudku, aku tidak tahu.
- Tidak, Lauren, aku... - Tidak, dengarkan aku, oke?
SAYA...
Saya punya masalah nyata dengan ini ketika saya masih kecil.
Maksudku, aku tidak baik.
Saya memiliki banyak kemarahan terhadap ibu saya,
dan saya mengeluarkannya pada anak-anak lain.
Kemudian seiring bertambahnya usia, saya hanya...
Saya pikir saya telah melewatinya, Anda tahu?
- Kamu punya. - Yah, jelas, aku belum.
Maksudku, kau sendiri yang mengatakannya.
Lauren, eh, aku mempermainkanmu.
- Anda? - Ya!
Ya, kamu bukan pengganggu.
Anda suka memerintah, sangat tidak sabar, murung, temperamental.
Aku bisa terus dan terus, tapi intinya adalah,
adalah bahwa pengganggu pergi keluar dari jalan mereka untuk menyakiti orang.
Mereka memangsa yang rentan.
Anda mengangkat orang... Brunstetter, Leyla, Walsh...
saya.
Anda bercanda?
- Hai. Hei, ayolah, sekarang... - Yah, itu tidak lucu, oke?
- Dengar, kau menjebakku. Aku... - Keluar dari sini, oke?
- Keluar dari sini... - Oke.
Sebelum saya benar-benar marah dan mulai berteriak!
Itu sedikit lucu.
Sedikit lucu... un poquitito lucu.
- Mm-hm. - Un poco, sedikit.
- Tidak. - Sedikit lucu. Anda tertawa.
Anda tertawa sekarang.
Sampai jumpa lagi, bos!
Ya Tuhan.
Hai.
Maaf, aku tahu kamu sedang tidur
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa, uh, itu...
ini sudah berakhir.
Aku pulang.
Dan aku tidak sabar untuk memelukmu.
Uh, aku akan meneleponmu kembali, tapi aku mencintaimu.
Todd!
Apakah, eh, agennya masih di sini?
Tidak. Mereka pergi.
Oh, well, saya hanya ingin berterima kasih kepada mereka dan Anda untuk...
Sebenarnya, mereka ingin aku berterima kasih...
untuk memperingatkan mereka tentang masalah ini.
Apa?
Mereka menyimpulkan penyelidikan.
Sepertinya mereka akan memantau
situasi ke depan.
Tapi mereka menutup UMI, kan?
Maksudku, mereka melakukan penangkapan? Ini adalah penipuan.
- Pemegang saham kami... - Seseorang membatalkannya.
eh...
Anda ... Anda membaca dokumen, kan?
Maksudku, apakah aku...
gila? Ini kriminal.
Tahukah Anda siapa pemilik franchise UMI lainnya?
Benar.
Dan Anda tidak akan pernah
karena UMI terlalu besar.
Itu ada di 50 negara bagian.
Itu dimiliki oleh politisi, perusahaan,
bahkan dokter.
Semua orang mendapat untung,
dan sepertinya semua orang mau melihat ke arah lain
agar keuntungan tetap mengalir.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Nah, Anda bisa mulai dengan keluar dari kantor saya.