Anda tahu, Anda sangat benar.
Cahaya di sisi ruangan ini, jauh lebih baik.
Aku benar tentang beberapa hal sejak kau pergi.
Saya ingin memberi Anda pilihan antara dua pintu.
Yah, dengan segala cara.
Dan Anda memiliki waktu sampai keamanan tiba di sini
untuk memberi saya banyak pilihan yang Anda suka.
Oh, ini akan menyenangkan. Ada apa di balik pintu nomor satu?
Berhenti.
Kumpulkan parasut emas Anda
atau apapun yang mereka janjikan padamu,
dan meninggalkan rumah sakit ini di tangan
dari salah satu kursi departemen yang berdedikasi dan bersemangat
yang mencintai tempat ini dengan seluruh keberadaan mereka
dan akan menjalankannya dengan bermartabat dan anggun.
Oke, langsung saja ke pintu nomor dua.
Oke, pintu nomor dua, Anda berpegang teguh pada pekerjaan
yang saya tahu Anda tidak suka, tidak mau,
hanya mengambil uang, dan saya tinggal di sini di New York,
jauh dari wanita yang saya cintai, kehidupan yang saya cintai,
dan mencabutmu dari rumah sakit ini sampai ke akar-akarnya.
Dan percayalah, Anda akan memohon belas kasihan
setelah saya melepaskan penuh ...
Punya yummy-yum itu
Itu enak-enak
Permisi.
Ya, Anda mendapatkan yummy-yum itu
Halo sayang.
Jadi saya baru saja masuk kerja,
dan saya melewati gazebo itu.
Apakah kamu ingat?
Saat hujan, dan satu hal mengarah ke hal lain...
Ya, ya, saya lakukan. Saya akan sangat mencintai
untuk menghidupkan kembali hari-baju-basah-gazebo,
tapi aku tepat di tengah memberi Veronica
- ultimatum itu... - Oh. Pergi pergi pergi.
Ya, berikan dia Mad Max yang lengkap.
Mencintaimu, sampai jumpa.
Ya. Sampai jumpa.
Ya, jadi merobekmu dari...
Maaf, di mana saya?
Anda akan menjatuhkan saya,
tidak ada yang akan menghalangi Anda, apa pun yang diperlukan.
Apa pun yang diperlukan untuk memastikan bahwa Anda,
Veronica Fuentes, akan...
Ow ow!
Teman-teman, oke, aku pergi.
Kamu menang. Hei, santai saja.
Maaf tentang ini, Dr Goodwin.
Tidak, tidak, jangan, Joe.
Semuanya berjalan persis seperti yang direncanakan.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Apakah kamu menemukannya?
Saya benar-benar memiliki tangan saya di laci
ketika Veronica masuk, tapi Yahtzee.
- Terima kasih Tuhan. - Ya.
Sekarang, mulailah menjelajahi, oke?
Kami sedang mencari apa pun yang mengatakan "poin kesepakatan".
Bagaimana Anda bahkan datang dengan ini?
Nah, satu-satunya cara untuk mengusir Veronica
adalah dengan kursi di papan tulis.
Dan satu-satunya cara untuk kembali ke papan
akan dipekerjakan di rumah sakit.
Dan sekarang, aku bahkan tidak bisa melewati pintu depan
tanpa keamanan menendang saya keluar.
Jadi saya pikir, mari kita berkreasi.
Obat Mendesak Dimasukkan?
UMI, mereka adalah klinik trauma dengan harga murah
bahwa Veronica mewaralabakan ke pihak ketiga.
Dan secara teknis, mereka tetap menjadi entitas yang terpisah
sepenuhnya di luar lingkup Veronica.
Kita akan membutuhkan lebih dari itu.
Bagaimana ini untuk lebih?
Menurut kesepakatan ini,
UMI menegosiasikan tepat satu kursi
di dewan New Amsterdam.
Hai.
Apakah Anda ingat Pembantaian Kelontong Nick?
Oh, ya, ya. Dari berita.
Penembakan beberapa tahun lalu.
Enam tahun yang lalu...
dan lima bulan, empat hari.
Tapi siapa yang menghitung, kan?
Anda berada di sana?
Saya bekerja di Nick sepulang sekolah.
Saya adalah seorang stocker.
Baik.
Dan apa yang Anda ingat?
aku...
Saya bekerja dengan orang ini Marco
di lorong sereal.
Dia melakukan tayangan
karakter yang berbeda pada kotak.
Dan kemudian saya mendengar ledakan itu,
dan aku menoleh ke belakang, dan...
Marco berdarah.
Dadanya.
Saya tidak tahu dari mana asalnya.
Saya mencoba membantunya, tetapi lukanya sangat besar,
dan dia mati sangat cepat.
Dan aku agak shock, kurasa.
Ya.
Lalu aku mendengar teriakan,
dan saya tahu penembaknya akan datang,
jadi saya naik ke lantai, dan saya menarik tubuh Marco
di atasku dan berpura-pura aku sudah mati juga.
Dia datang tepat ke arah kami.
Dan saya berpikir, "Ini dia."
Lalu dia pergi begitu saja,
menembak semua orang, dan...
Saya disini.
Saya harus mengatakan, sepertinya Anda sedang memproses hari itu
tentang serta dapat diharapkan.
Ya, bukan karena itu kami di sini.
Oh.
Oke, kalau begitu, kenapa kamu tidak...
Apa yang membawa Anda masuk?
Katakan padanya.
Saya ingin membantu Anda. Saya bersedia. Tapi menurutku ini bukan...
Katakan saja padanya, Ayah.
Dr Frome,
Nick's Grocery adalah operasi bendera palsu.
Yang disebut penembakan...
itu tidak pernah terjadi.
- Teyarnie? - Ya. Kamu siapa?
Saya Dr. Reynolds.
Apa yang terjadi dengan dokter tulang belakang?
Nah, kami mendapat hasil dari pemindaian Anda
dan sumber sakit punggung Anda.
Sayangnya, itu adalah tumor di pankreas Anda.
Sebuah tumor?
Aku takut begitu.
Saya telah mengemudi jarak jauh 16 tahun.
Sakit punggung datang dengan 18-roda.
Apa kamu yakin?
Saya.
Dan itu perlu dihapus, atau bisa berakibat fatal.
Baik. Nah, mari kita mulai, kalau begitu.
Di situlah tantangannya.
Ini adalah prosedur yang sangat khusus
yang membutuhkan ahli bedah endokrin,
dan saat ini, kami tidak memilikinya.
- Nah, bisakah kamu membawa satu? - Nah, itulah rencananya.
Anda tahu, saya mendapat kabar
ke setiap rumah sakit di wilayah tristate,
tapi spesialis ini, mereka...
hampir sama langkanya dengan tumor Anda.
Dr Reynolds?
Satu detik. Baik.
Kita bisa menjadwalkan operasi Teyarnie hari ini
di Amsterdam Baru.
Tunggu, bagaimana?
Ternyata, kami memiliki staf ahli bedah endokrin.
WHO?
Saya menyelesaikan Beasiswa Bedah Endokrin saya
di Sekolah Kedokteran Icahn di Gunung Sinai.
Membuat saya menjadi saya hari ini.
- Hai. - Hei, sayang.
Jadi hujan kucing dan anjing,
dan kami benar-benar basah kuyup.
Pakaian basah menempel di setiap lekuk tubuh Anda.
Aku akan menghentikanmu di sana.
Maaf, Anda ingin menghentikan saya sebelum bagian
tempat kami memecahkan pegangan tangga gazebo
dengan tubuh kita yang terjerat?
Hanya karena sekarang mungkin bukan momen yang ideal
untuk menceritakan kami merusak situs warisan lokal.
Saya ingin mendengarnya.
Oh. Halo semuanya.
Biarkan aku meneleponmu nanti, oke?
Mm-hm. Ya.
Saya minta maaf untuk ... semua orang.
Halo?
Saya sibuk.
Ah, sibuk? Tidak ada orang di sini.
Tidak cukup dokumen.
Yah, itu sempurna, sebenarnya,
karena aku di sini untuk wawancara kerja.
Aku benar-benar menyukai ide itu, sayang.
Aku tahu kau akan melakukannya, Ayah.
Oh! Dokter saya di sini, sayang. Katakan halo.
Terima kasih telah merawat ayahku.
Dengan senang hati.
Baik.
Aku akan meneleponmu nanti. Cinta kamu.
Saya juga mencintaimu.
Putri Anda tampaknya sangat manis.
Dia baru saja memainkan saya lagu untuk tarian ayah-anak kami.
Salah satu favoritku.
Bagaimana perasaan kita?
Apakah tingkat nyeri Anda berkurang sama sekali?
Tidak. Masih ada tekanan yang selalu ada.
Tapi mari kita dengarkan untuk konsistensi, bukan?
Ooh.
Tuan Aronova, osteosarcoma stadium akhir
adalah hal yang sangat menyakitkan dan...
Lewis, tolong.
Maksudku, kau akan membawaku ke pernikahan itu, ya?
- Tentu saja, Lewis. - Mm.
Tapi hanya ada begitu banyak yang bisa kita lakukan.
Aku berjanji pada Marissa aku akan mengantarnya ke lorong itu.
Tubuhku hanya perlu bertahan
tiga bulan lagi.
Saya dapat melihat untuk meningkatkan dosis Anda
dan mungkin infus tulang belakang,
tetapi Anda harus tahu bahwa satu-satunya jaminan
kami dapat memberikan Anda untuk perawatan ini
adalah bahwa rasa sakit Anda akan meningkat.
aku hanya butuh...
tiga bulan lagi.
Jadi Teyarnie Jordan telah dipindahkan ke pra-operasi.
Anda hanya perlu memilih OR.
Oh, oke, oke. Pelan-pelan, koboi.
Saya bahkan tidak akan mempertimbangkan operasi sampai saya menjalankan setiap MRI,
setiap CAT scan, setiap lab darah.
Tidak, tidak, tidak, itu bisa memakan waktu berhari-hari.
Teyarnie Jordan membutuhkan operasi sekarang.
Bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa hanya satu dari kita
adalah spesialis di bidang ini?
Dan untuk melakukan pekerjaan saya, saya harus 100% yakin
bahwa tumor ini bahkan dapat direseksi.
Tidak perlu seorang ahli untuk mengetahuinya
bahwa tumor Teyarnie Jordan adalah bom waktu.
Dia bisa mengalami pendarahan GI kapan saja.
Keraguan Anda bisa membunuhnya.
Dr. Reynolds, saya tidak meretas tubuh wanita
tanpa persiapan yang cukup.
Anda tahu, Dr. Fuentes, kita semua tahu ahli bedah
yang mencoba untuk kembali bermain setelah beberapa waktu.
Dokter yang menjadi administrator
yang, pada satu titik, ingin melangkah kembali ke meja
tapi, begitu mereka sampai di sana,
menyadari bahwa mereka bukan dokter lagi.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Saya pikir Teyarnie Jordan
tidak harus mempertaruhkan nyawanya untuk kita cari tahu.
Permisi, mau kemana?
Saya memindahkan Ms. Jordan ke rumah sakit lain.
Jadi ini Romero Willis, yang saya presentasikan di putaran.
Tumor neuroendokrin pankreas.
Ya itu benar.
Dan jika Anda setuju,
Saya berencana masuk dengan sayatan chevron
dan reseksi pankreas,
meninggalkan margin kira-kira di sini dan di sini.
Apakah Anda melihat titik gelap ini di sini, Veronica,
di dinding perut?
Tumor tidak terbatas pada pankreas.
Jika Anda mulai memotong,
Anda akan dipaksa untuk terus memotong.
Anda akan mengambil perut dan kemudian setengah hati,
dan Anda bahkan mungkin harus mereseksi seluruh diafragma.
Jika Anda menarik utas ini,
biaya rumah sakit ini $750,000
tanpa jaminan pasien ini bahkan dapat bertahan setelah operasi.
Jadi pada dasarnya, apa yang Anda katakan adalah,
itu terlalu mahal untuk menyelamatkan hidup orang ini?
Tidak, saya ingin mendengar Anda mengatakannya.
Jawabannya tidak, Dr. Fuentes.
Operasi tidak disetujui.
Baiklah, jadi katakan padaku, apakah selalu seperti ini?
Tidak, kami dulu sangat dekat.
Setiap musim panas, kami pergi ke Pulau Oak, hanya kami berdua.
Pulau tanpa jalan, tanpa listrik?
Itu adalah ikatan ayah-anak yang kuat dan kuat di sana.
Ya pak. Apa pun yang Anda inginkan di Pulau Oak,
Anda harus membangun diri Anda sendiri.
Mm.
Tidak ada yang bisa membangun seperti ayahku.
Aku selalu memandangnya.
Ya.
Oke, jadi beri tahu saya kapan itu berubah.
Beberapa tahun setelah penembakan,
Saya pulang dari kampus untuk Thanksgiving,
dan saya pergi menggunakan laptop ayah saya,
dan saya melihatnya di browsernya,
dia memiliki video ini tentang bagaimana 9/11 adalah pekerjaan orang dalam.
Maksudku, aku pikir itu "The Onion",
tapi kemudian saya melihat dia punya, seperti, 60 tab terbuka.
Banyak tentang Nick's Grocery, tentang bagaimana itu adalah bendera palsu.
Maksudku, dia sedang memasak kalkun,
dan saya sedang melihat foto teman saya
sekarat di tanah dengan panah menunjuk ke arahnya berkata,
"Darah tidak semerah ini!
#InOnIt."
Apakah Anda menghadapinya?
Ya.
Tapi dia seperti dicuci otak.
Seolah dia bahkan bukan ayahku lagi.
Hmm.
Penyusutan dapat membantu orang keluar dari aliran sesat, bukan?
Ya, tapi ini bukan sekte,
tidak seperti yang kita kenal.
Tapi, Anda tahu, sekte memiliki satu pemimpin.
Mereka memiliki lokasi fisik yang benar-benar dapat Anda tinggalkan.
Itu tidak terjadi di sini.
Delusi berbahan bakar internet ini masih sangat baru,
tapi dari apa yang dokter lihat,
taktik pemrograman ulang kultus tidak berhasil.
Jadi apa?
Tidak.
Maksudku, dia bukan hanya seorang rando
yang mengklik posting media sosial yang salah
tentang penembakan massal.
aku anaknya.
aku ada di sana.
Dia mengangkat saya, dan saya berlumuran darah.
Dia tahu itu nyata.
Dia masih di dalam.
Tolong bantu aku mendapatkan ayahku kembali.
Anda pasti pernah keluar masuk
dari beberapa lembaga yang sangat terhormat.
Terima kasih.
Jadi saya akan membantu Anda
tidak membawa Anda ke yang satu ini.
Bukan apa?
Ada yang bau.
Mantan direktur medis memohon untuk bekerja di sini?
Saya tidak membelinya. Kamu ingin sesuatu.
Jadi apa permainanmu?
Bagus sekali, Antonio.
Anda punya saya, oke? Anda sangat cerdik.
Jadi kata mereka.
Aku butuh kursimu di dewan New Amsterdam.
Mm.
Sangat mengaduk.
Seperti yang Anda lihat, kami tidak persis
merusak jahitan di sini.
Lantai enam bukanlah tempat terbaik,
seperti yang mungkin Anda perhatikan, untuk perawatan darurat.
Perusahaan sepertinya tidak peduli,
tapi saya tahu itu akan mendarat di saya entah bagaimana.
Anda menemukan cara untuk melipatgandakan volume pasien kami,
meningkatkan pendapatan kami, dan kursi itu milikmu.
Anda ingin saya melipatgandakan tepukan Anda ... itu tidak mungkin.
Mereka mengatakan segala sesuatu mungkin terjadi, Anda sangat menginginkannya.
Baik.
Baiklah, Anda memberi saya hak istimewa untuk mempekerjakan, dan...
Anda mendapatkan diri Anda kesepakatan.
Selamat datang di Urgent Medicine Inc.
- Halo. - Jadi begitulah aku,
menjilati setiap inci tubuh Anda.
Twickham, aku harus meneleponmu kembali.
Oh, bermain peran? Keriting. Saya suka itu.
Jadi di mana kita?
Oh, benar, gazebo itu goyang,
jadi jangan datang mengetuk.
Salah nomor!
Halo? Halo?
Rusak.
Selamat datang.
Hei, Anda punya waktu sebentar untuk berkonsultasi?
Ya, selalu.
Jadi saya punya pasien yang kalah dalam pertempuran
dengan kanker tulang stadium akhir.
Satu-satunya keinginannya adalah hidup cukup lama
untuk menghadiri pernikahan putrinya.
Hanya tiga bulan lagi, tapi kurasa tidak
dia akan membuatnya selama itu.
Itu memilukan.
Yah, saya berharap bahwa Anda mungkin memiliki cara untuk...
Anda tahu, dengan...
Untuk memperpanjang hidupnya dengan sarana dan metode
yang mungkin berada di luar bidang studi ilmiah.
Anda telah datang ke tempat yang tepat.
Saya baru saja menyusun ramuan ini.
Itu dari mata air Sungai Loxahatchee
dimana, pada tahun 1513,
Ponce de León mencari Fountain of Youth.
Oh.
Tunggu, serius?
Tentu saja tidak.
Ini adalah vinaigrette Dijon untuk salad arugula saya.
Saya seorang praktisi medis.
Saya tidak membuat ramuan ajaib.
Saya seorang penyembuh. Aku seperti kamu.
Saya tidak bisa hanya melambaikan tongkat ajaib
dan sembuhkan pasienmu,
meskipun aku berharap aku bisa.
- Saya minta maaf. - Maaf.
Nikmati salad Anda.
Saya telah mendengar apa yang dikatakan Drew tentang hari itu.
Tapi bagaimana denganmu, Robert?
Anda pikir itu akan membantunya?
Saya bersedia.
Drew dan saya tidak saling berhadapan di Nick's Grocery,
dan aku tidak ingin terus membuatnya kesal.
Hari itu sulit bagi semua orang, oke?
Tapi saya pikir apa yang perlu Drew dengar
adalah seperti apa bagi Anda dalam kata-kata Anda.
Tadi saya sedang bekerja.
Istri saya menelepon dan berkata dia melihat
Toko Drew di berita.
Membawa Drew pulang.
Oke, well, seperti apa itu, menerima telepon itu?
Kabar buruk, hati Anda jatuh, Anda tahu?
Aku bisa mendengar kepanikan dalam suaranya,
tapi dia berbicara begitu cepat.
Butuh beberapa saat untuk mendapatkan apa yang dia lihat di berita,
tapi ketika aku melakukannya...
Ketika saya melakukan...
Saya melakukannya, seperti, 90 dari tempat parkir itu.
Aku punya gambarmu ini...
tembakan,
sekarat, menginginkanku bersamamu saat kau pergi...
dan tidak bersamamu.
Tapi kemudian saya datang di tikungan ...
dan di sana Anda.
Anakku.
Hidup.
Anda berdua mengalami trauma hari itu.
Bukan rasa takutnya
atau rasa sakit yang membayangi hidup Anda.
Ini adalah, "Mengapa ini terjadi? Mengapa?"
Anda bertanya kepada Tuhan, Anda bertanya pada alam semesta, dan...
Anda tidak mendapatkan jawaban, pernah.
Dan itu sangat sulit.
Dan dalam kehampaan itu, kita beralih ke apa pun yang bisa kita temukan.
Kami beralih ke apa pun yang tampaknya dapat memberi tahu kami alasannya,
tidak peduli seberapa jauh itu mungkin.
Tetapi beberapa hal tidak dapat dijelaskan.
Terkadang "mengapa"
tidak memiliki jawaban.
Hmm. Kamu benar.
Kamu benar.
Yang saya ingin tahu adalah, bagaimana mereka sampai ke anak saya
dan membuatnya mengatakan hal-hal itu?
- Yesus! - Jika Anda membiarkan saya,
Aku bisa menunjukkan padamu bagaimana semuanya dicurangi...
Aku ada di sana, Ayah! Kau melihatku!
Kenapa aku akan mengada-ada?
Saya tidak mengatakan Anda berbohong.
Mungkin kita bisa... Kita bisa mundur selangkah ke sini.
Saya tidak percaya saya pikir ini akan benar-benar berhasil.
Drew, tunggu.
Dimana Teyarnie Jordan?
Dr. Fuentes memindahkannya ke OR,
seperti, 20 menit yang lalu.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Guru sekolah menengah ini membutuhkan bantuan kita
untuk kembali bekerja.
Operasi ini tidak disetujui.
Namun kita mulai dengan sayatan chevron.
Pisau bedah.
Sebagai kepala kedokteran, saya akan memastikan
bahwa siapa pun yang melakukan prosedur di belakangku
tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan di fasilitas perawatan kesehatan lain.
Dicatat.
Sekarang, keluar dari OR saya.
Pisau bedah.
Perlu sedikit lebih banyak cahaya di lapangan, tolong.
Mengapa saya tidak diberitahu tentang operasi pasien saya sendiri?
Perlu saya ingatkan tentang percakapan terakhir kita, Dr. Reynolds?
Retraktor.
Anda menolak menjalankan lab dan memesan pemindaian
yang saya anggap relevan.
Anda mencoba untuk mendorong melalui prosedur bedah
bahkan sebelum operasi itu jelas
adalah tindakan terbaik.
jalan yang tidak rata.
Jadi saya menjalankan lab itu sendiri, dan saya benar-benar tidak merasa
terdorong untuk menyertakan Anda dalam keputusan itu.
Tapi jika Anda akan bertahan,
Saya sarankan Anda membuat diri Anda berguna.
Gosok.
Ini disebut Urgent Medicine Incorporated.
Dan saya tahu, kedengarannya seperti kedok gerombolan Serbia,
dan jujur, mungkin saja,
tapi kita akan mengubah tempat ini, oke?
Dan pekerjaan ini akan menjadi jauh lebih lama
dengan uang yang jauh lebih sedikit.
Bagaimana menurut Anda pitch Anda sejauh ini?
Apa yang kamu coba lakukan terdengar luar biasa, Max.
Benar? Dan itulah mengapa saya ingin Anda bergabung.
Saya ingin sekali, tetapi tangan saya penuh.
Beban pasien saya gila sekarang karena saya bukan lagi kursi.
Jadi Anda mengharapkan mantan ketua operasi
di rumah sakit umum terbesar di negara ini untuk bergabung dengan Anda
bekerja paruh waktu di beberapa klinik rinky-dink walk-in?
Tidak, Claude, aku tidak pernah bilang, "Rinky-dink."
- Gladys, tolong. - Ini hanya sebuah kasus
- penawaran dan permintaan. - Uh huh.
Anda tahu, ada kekurangan perawat di seluruh negeri.
Dan tingkat keterampilan saya sangat diminati.
- Yah, aku bisa melihatnya. - Aku bahkan bisa membuat jamku sendiri.
Itu keren! Maka Anda benar-benar dapat menyesuaikan Obat Mendesak
langsung ke jadwal Anda.
Oh, Max, kau tidak mampu membayarku.
Sandra Fall, aku dan kamu
kembali bersama lagi seperti Thelma dan Louise!
- Mereka melaju dari tebing. - Oh ya.
Bagaimana dengan... permisi... Butch dan Sundance?
Meninggal dalam hujan peluru di Bolivia.
Oh. Nah, bagaimana dengan selai kacang dan...
Latte moka tinggi untuk Tanya!
Max, selama lebih dari setahun, aku berusaha untuk tidak bekerja untukmu,
dan saya akhirnya berhasil.
- Tapi... - Jawabanku tidak.
Tidak.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Bagaimana semua orang bisa mengatakan itu?
Kita berbicara tentang New Amsterdam.
Tidak ada tempat di dunia seperti itu.
Bagaimana tidak ada yang mau memperjuangkannya?
Karena kami semua kehilangan pekerjaan karenamu, Max.
Dan sekarang Anda ingin kami menutupi enam Anda
seperti Anda semacam Joan of Arc?
Dengar, maafkan aku, Max, baiklah,
tapi kau akan pergi lagi.
Anda akan meninggalkan New Amsterdam di tangan
dari beberapa birokrat lainnya.
Anda memberi tahu saya bahwa Anda bertahan,
Anda tidak akan kembali ke London,
Aku akan ikut denganmu sekarang, dan begitu juga yang lainnya.
Bisakah Anda melakukan itu?
SAYA...
Ya. Saya tidak berpikir begitu.
Punya yummy-yum itu
Enak-yum itu, enak-enak itu
Ya, Anda mendapatkan yummy-yum itu
Itu enak
Ayah, aku sangat berharap kamu ada di sini.
Oh, jalan-jalannya luar biasa,
tapi pemandangan ini, itu semua yang kita bayangkan.
Saya bisa melihat itu.
Saya tahu sulit bagi orang yang terlatih dalam pengobatan Barat
untuk memahami apa yang saya lakukan.
Lihat, aku bersumpah
Saya tidak mencoba untuk menertawakan spesialisasi Anda.
Aku tahu.
Anda berjuang dengan keterbatasan
kekuatanmu untuk merawat pria ini,
dan Anda datang kepada saya untuk meminta bantuan, dan saya menciumnya.
Saya baru tahu bahwa saya telah menggunakan
setiap alat di kotak peralatan saya.
Saya mungkin memiliki satu yang tersisa di tangan saya.
Apakah Anda melihat apa yang saya hadapi?
Saya bersedia. Saya bersedia. Saya bersedia.
Dia sangat tersesat dalam hal ini,
tapi hatinya masih ada.
Ya. Ya itu. Dia.
Jadi apa yang kita lakukan? Bagaimana kita membantunya berubah?
Dia tidak bisa berubah.
Dia tidak akan.
Jadi Anda harus.
Tapi dia yang salah.
Dialah yang mempercayai hal-hal yang tidak benar.
Tepat.
Anda bisa membedakan mana yang nyata dan mana yang tidak.
Beban jatuh padamu
untuk melakukan apa yang dia tidak bisa, apa yang tidak dia lakukan.
Tidak, tidak, dia baru saja kehilangan kontak dengan kenyataan,
dan jika kita bisa mengetahui alasannya, maka kita bisa membawanya kembali.
Kita tidak akan pernah tahu mengapa.
Bahkan jika kita melakukannya, itu tidak masalah.
Itu tidak akan mengubah apapun
karena alasan tidak penting.
Tentu saja itu penting.
Teori konspirasi bukannya tidak berbahaya.
Mereka adalah alasan mengapa jutaan orang tidak mendapatkan vaksin
yang bisa menyelamatkan hidup mereka.
Merekalah penyebab pemanasan global
mungkin benar-benar membunuh setiap orang di planet ini.
Benar.
Penembakan massal seperti Nick sering terjadi,
itu bahkan bukan berita lagi,
dan aku harus meletakkan kepalaku di pasir?
Ya.
Jika Anda menginginkan hubungan dengan ayah Anda,
itulah harga, menerima kenyataan nya.
Tapi bagaimana saya bisa memiliki hubungan
dengan seseorang yang bersikeras menyebut saya pembohong?
Dia tidak bersikeras tentang itu, kan?
Dia tidak ingin membahas topik itu.
Dia tidak berbagi keyakinannya dengan Anda.
Satu-satunya alasan Anda mengetahuinya
adalah karena Anda meminjam laptopnya.
Orang yang terus bersikeras
bahwa Anda berbicara tentang ini adalah Anda.
Karena itu terjadi...
untuk saya.
Ya, itu memang terjadi.
Tapi sekarang Anda punya pilihan.
Anda bisa benar, atau Anda bisa memiliki ayah Anda,
tetapi Anda tidak dapat memiliki keduanya.
Dan itu adalah tumor primer yang terakhir.
Negatif untuk hipotermia.
Ya, Mr Willis harus mendapatkan Medal of Honor.
Spons dan lap pad.
Dapatkah Anda membayangkan menjadi seorang guru sekolah menengah?
Ugh, pekerjaan brutal.
Janice, tidak ada cerita darimu? Kamu biasanya sangat cerewet.
Dr. Palpa berkata jika kami membantumu,
kita semua akan kehilangan pekerjaan.
Nah, itu tidak terjadi.
Aku akan melindungimu.
Aku akan melindungi kalian semua.
Membantu orang ini adalah panggilan saya, dan itu adalah panggilan yang tepat.
Dia membutuhkan kita hari ini, dan kita akan melakukannya
apa pun yang diperlukan untuk membantunya, mengerti?
Aku mendapatkanmu.
Dan itu adalah tumor primer yang terakhir.
Pindah untuk mengekspos dinding perut.
Forceps.
Sial.
Apa yang kamu dapatkan?
Disana.
Saya tidak melihat apa-apa.
Ini adalah tempat kecil itu.
Tumor Teyarnie telah menyerang dinding perutnya.
Ooh. Baik.
Tutup dia.
Tutup dia?
Tidak, kami hanya memotong dinding perut.
Itu baru permulaan, Dr. Reynolds.
Dan kemudian kita harus melakukan reseksi radikal,
menghapus setengah dari hatinya atau lebih.
Ya, jadi kami melakukannya.
Untuk tidak melakukannya adalah hukuman mati.
Pisau bedah.
Dr. Reynolds, saya ingin Anda memikirkan ini.
Jika kita terus melakukan reseksi, apa yang menunggu Teyarnie
kapan dia bangun?
Dia akan membutuhkan transplantasi ginjal, transplantasi hati,
transplantasi sel pulau pankreas.
Dan jika dia selamat, dia tidak akan pernah mengemudikan truk besar lagi.
Mengikuti jalan ini sama sekali tidak sepadan.
Ini adalah satu-satunya kesempatannya!
Dr Reynolds, saya bilang berhenti!
Kamu sudah selesai!
Aku belum selesai, sebenarnya.
Menjauh dari meja, dan keluar dari OR saya sekarang!
Ini bukan cara kami melakukan hal-hal di sekitar sini!
Keluar.
Baiklah, mari kita lakukan. Mari kita tutup dia.
Oh maaf.
Aku baru saja keluar untuk menjernihkan pikiranku, tapi aku bisa...
Tidak, tidak, hanya... Jangan khawatir tentang itu.
Aku hanya pergi.
Saya melakukan apa yang saya lakukan demi rumah sakit.
Bagaimana itu berhasil untuk Anda?
Hei, man, kaulah yang pergi.
Ya, karena saya pikir
orang-orang yang tinggal akan terus berjuang.
Ya, tapi berapa lama?
Max, berapa lama kita harus terus mempertaruhkan karir kita,
mata pencaharian kita, reputasi kita?
Selama enam bulan, setahun?
Sampai kapan kita harus terus berjuang
untuk memudahkan Anda?
Lebih mudah untuk... Anda pikir ini mudah?
Aku menyeret Luna bolak-balik melintasi lautan.
Aku meninggalkan kehidupan yang baru saja aku mulai.
Terus?
Jadi kita harus berterima kasih atas kehadiran Anda?
Kami harus bersyukur bahwa Anda kembali untuk menyelamatkan kami?
Saya baru saja kembali untuk membantu.
Dan hari ini, ketika saya meminta semua teman saya untuk bergabung dengan saya,
mereka semua mengatakan tidak.
Anda tidak bertanya kepada saya.
Tidak.
Inilah mengapa saya tidak ingin datang ke sini hari ini.
Ya, hari ini sangat berat.
Tapi Drew dan saya telah berbicara,
dan dia memiliki sesuatu yang ingin dia katakan kepada Anda.
Anda ingat Pulau Oak?
Ingat bagaimana tidak ada yang penting kecuali yang penting?
Memompa air, menyalakan api, membuat generator bekerja.
Saya tidak berpikir Anda peduli tentang tempat itu.
Aku tidak.
Tapi itu satu-satunya tempat aku memilikimu untuk diriku sendiri.
Seperti dunia lainnya...
tidak ada.
Lanjutkan. Katakan padanya.
Saya pernah, Anda tahu,
berpikir tentang membuat meja kopi
untuk rumah.
aku hanya...
Saya tidak tahu cara membuat sambungan pas.
Oh.
Sehat...
kayu Anda harus direncanakan benar.
Jika tidak, potongannya tidak akan sejajar.
Mungkin Anda bisa menunjukkannya kepada saya.
Tetapi jika Anda tidak punya waktu ...
Saya akan senang.
Baiklah, kita bisa kembali ke rumah
dan fokus pada dasar-dasarnya.
Lewis, ini adalah
Mangkuk bernyanyi Tibet.
Mereka digunakan dalam praktik Buddhis tradisional,
dan suaranya dikenal sangat menyembuhkan.
Nah, pada titik ini, saya akan mencoba apa saja.
Bisakah Anda mengambil napas dalam-dalam untuk saya?
Bagus.
Dan satu lagi.
Sejauh ini, lebih baik daripada kemoterapi.
Saya penasaran,
di mana putri Anda akan menikah?
Di negara,
sebuah hotel tua di Connecticut.
- Anda punya tuksedo Anda semua siap? - Oh ya.
Aku yakin itu indah di atas sana sepanjang tahun ini.
Apakah Anda memiliki live band?
aku, eh...
Ceritakan tentang gaunnya.
gaunnya?
Ya, gaun pengantin.
Seperti apa bentuknya?
itu krim...
panjang.
Tidak ada yang mewah, tapi indah.
Gadis kecilku sangat, sangat cantik.
Apakah dia...
Tapi kau membawanya ke pernikahan putrinya.
Dokter UGD ke tiga, stat.
Kami mengecewakan pasien kami hari ini.
Aku tahu.
Dr Fuentes,
kamu luar biasa, sangat berbakat...
Dr Reynolds, Anda mudah
salah satu ahli bedah terbaik yang pernah saya lihat.
Dan aku ingin kamu tahu
bahwa saya telah berdiri persis di tempat Anda berdiri sekarang.
Tapi saya ingin Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sulit.
Bagaimana Anda bisa melakukan yang terbaik dengan bakat-bakat itu?
Hari ini Anda memberi guru sekolah menengah
dua, mungkin tiga tahun lagi,
tetapi Anda mengambil tahun-tahun itu dari seorang pasien
bahwa kita harus berpaling besok.
Itulah yang dilakukan oleh segelintir orang dalam profesi kami
mau mengakui, apalagi mengerti.
Itu kebaikan yang lebih besar
terlalu mahal.
Pengorbanan harus selalu dilakukan.
Sekarang, para dokter yang memahami kebenaran yang sulit ini...
merekalah yang menjaga sistem ini tetap bertahan.
Merekalah yang menjadi pemimpin besar,
- yang menjadi... - Direktur medis.
Dr Fuentes, sekarang,
Anda punya dua pintu di depan Anda.
Di balik pintu pertama itu,
Anda hanyalah roda penggerak dalam sistem.
Anda hanya pria baik lainnya, kan?
Dan di balik pintu kedua itu ada kesempatan untuk memperbaiki...
Sistem, untuk memutuskan sumber daya apa
paling baik dihabiskan di mana dan ke...
Sembuhkan sebanyak mungkin orang...
Dengan apa yang Anda punya.
- Pilihan ada padamu.
Sydney Tsimbaris?
Sandra Jatuh dari penagihan.
Aku sama terkejutnya denganmu.
Kami didukung, bos. Anda keberatan melempar?
Tidak berpikir Anda memilikinya di dalam diri Anda.
Anda masih tidak mampu membayar saya, tapi saya di sini.
Apa... apa yang terjadi? Apa yang mengubah pikiran Anda?
Reynolds menelepon saya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana dia mendapatkan nomorku.
Dia juga meneleponku.
Bagaimana saya bisa membantu?
Halo.
Hai.
Maaf menelepon sangat terlambat.
Tidak apa-apa.
aku baru bangun...
mm, dalam tiga jam.
Mungkin bukan saat yang tepat untuk membicarakan semua hal
kita lakukan di gazebo itu, ya?
Tidak.
Tidak, saya rasa tidak.
Nah, jika kita tidak bisa
berbicara tentang kenangan lama, lalu...
mungkin kita bisa membuat yang baru.
Hmm.
Aku ingin, tapi bagaimana?
Bagaimana saat kita terpisah lautan?
Kenangan baru apa yang akan kita buat?
Nah, tutup matamu.
Yah, itu akan mudah.
Sekarang...
bayangkan aku disampingmu...
Lenganku melingkari kamu.
Bisakah kamu merasakan itu?
Maks.
Hanya...
coba saja.
Bisakah kamu merasakan aku menyentuhmu?
Ya.
Karena aku bisa merasakanmu.
Jari-jariku hanya... Gosok saja lehermu
dan meluncur ke bawah dadamu...
Perutmu.
Aku bisa merasakan panas keluar dari kulitmu.
Dan aku bisa menciummu.
Itu campuran matahari dan melati.
Dimana tanganmu sekarang?
Di mana Anda ingin mereka?
Saya pikir Anda tahu.
Aku mencium setiap bagian dari dirimu.
Anda mencoba untuk mencium saya kembali, tapi saya tidak membiarkan Anda.
Ini semua untukmu.
Lalu apa?
Saya bekerja dengan cara saya ke tubuh Anda,
berhenti di setiap... titik kecil.
Saya mengambil waktu saya,
dan aku tidak berhenti
sampai tubuh kita
temukan ritmenya...
Dan sepertinya aku ada di sana,
Seperti tidak ada ruang di antara kita,
tidak ada lautan yang terpisah, hanya kau dan aku,
dan kami cocok bersama.
Anda masih ... Anda masih di sana?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya berpikir...
Hmm...
bahwa kita akan baik-baik saja.