Sebelumnya di "Amsterdam Baru."
Saya mengerti sekarang mengapa mereka menciptakan tempat kelima untuk Anda.
Anda tahu terakhir kali itu terjadi,
Keluarga Dr Nottingham harus menyumbang
seluruh bangunan ke rumah sakit?
Dan saya minta maaf
karena sangat peduli tentang
kamu berdua.
Saya tahu betapa sulitnya bagi Anda untuk menandatangani anggaran itu.
Orang-orang ini bukan temanmu, Max.
Mereka karyawan Anda.
Percaya atau tidak, Anda melakukan yang terbaik untuk rumah sakit ini.
Hari ini aku melindungimu,
tapi aku tidak bisa melindungimu besok.
Selamat tinggal.
Bukankah kebanyakan orang memulai hari dengan selamat pagi?
Ya, tapi hari ini bukan hari biasa, Sandra Fall.
Hari ini adalah hari terakhirku.
Nah, karena ini adalah perpisahan kita yang besar dan emosional... enam kaki.
Maaf.
- Anda bisa memanggil saya Sandra. - Oh wow.
Itu berarti banyak yang datang dari Anda.
Jadi dengarkan, aku ingin berterima kasih
untuk semua kerja keras Anda dan daftar panas Anda,
dan aku membawamu ke seluruh rumah sakit ini
untuk memberi saya informasi, Anda bisa
dengan mudah diberikan kepada saya dari kantor Anda.
- Oke. - Jadi permisi,
Aku hanya akan mengambil sesuatu dengan cepat.
Aku memberimu hadiah kecil ini, dan sedikit demi sedikit...
kacang manis
Tentang apa semua ini
Tolong jangan bilang kucingmu mati.
Ini edisi pertama... langka, edisi pertama "Gitanjali"
oleh Rabindranath Tagore.
Ingat Vijay dulu punya buku itu?
Dia akan membacakan puisi untukmu,
dan terkadang Anda akan sedikit menangis.
Lihat itu.
Menarik. Mm-hm.
♪
Makan malam steak Peter Lugar spektakuler
untuk dua dengan semua bahan-bahan perhiasan.
Ya, saya tahu ini salah satu restoran favorit Anda,
dan saya harus mengatakannya karena saya peduli dengan kesehatan Anda
dan keberlanjutan planet ini,
belum lagi perlakuan kejam terhadap hewan...
Saya seorang vegetarian sekarang.
Oh bagus.
Oh, tapi kemudian ini...
Sangat baik.
Sangat bijaksana.
Hati Anda berada di tempat yang tepat.
♪
Sekarang stetoskop itu milik
Vivien Thomas, salah satu pahlawan Anda,
siapa yang menggunakan stetoskop itu
untuk membantu merintis operasi jantung modern.
♪
Menghargai itu.
Menghargai itu? Ada apa dengan semua orang hari ini?
Kenapa semua orang begitu...
- Kecewa? - Ya.
Saya hanya mencoba melakukan sesuatu yang baik untuk orang-orang
yang paling saya cintai di tempat itu
yang paling aku cintai untuk terakhir kalinya.
Max, dengar, aku akan sejajar denganmu.
Hadiahnya sangat indah.
- Jadi? - Hanya saja satu-satunya hadiah
yang benar-benar diinginkan oleh siapa pun
adalah bagi Anda untuk tinggal.
♪
Ya.
♪
Hai... Trevor Vaughan?
Melaporkan tugas, mudah-mudahan.
Benar, benar.
Aku sangat menyesal telah membuatmu menunggu seperti ini.
Itu bukan gayaku, tapi organisasiku
dan penjadwalan saya secara umum
telah keluar jalur sejak saya kehilangan kepala perawat saya.
Tidak ada masalah sama sekali. Saya membuat diri saya sibuk.
Saya harap Anda tidak keberatan, saya melihat ini di meja Anda.
Itu... oh, ya/
Ya, seluruh departemen sedikit fanatik
tentang kontes teks.
Anda punya ide cemerlang yang bisa saya sampaikan sebagai milik saya?
Semoga ini bukan pemecah kesepakatan,
tapi teks jenaka berada di luar keahlian saya.
Drats, Trevor Vaughan.
Sekarang jika Anda ingin berbicara tentang menjaga kesehatan perilaku
dari pergi dari rel, meskipun, saya orang Anda.
Oke, baik, mari kita bicara. Baiklah.
Dilatih di Rumah Sakit St. Vincent di Melbourne.
Naik pangkat di Tufts.
Kesehatan perilaku terkelola di Baptist.
Trevor, ini benar-benar mengesankan.
- Terima kasih. - Ya, jadi kurasa
pertanyaan terbesar yang saya miliki langsung dari kelelawar
apakah Anda berasal dari lembaga swasta.
Apakah Anda meramalkan masalah?
bekerja di sistem rumah sakit umum seperti New Amsterdam?
Satu-satunya masalah yang saya lihat adalah menyelesaikan pekerjaan apa pun
sambil menatap mata birumu yang menakjubkan itu.
♪
Ya...
Ya jadi...
Dia benar-benar mengatakan itu?
Oh, dia melemparkannya padaku
seperti kami berada di rave di Fire Island.
- Apakah dia lucu? - Apakah dia lucu?
Dalam cara yang dikirim dari Asgard.
Dipahat oleh para dewa dengan cara tertentu, Anda tahu?
- Dan dia benar-benar tahu itu. - Oh.
Kombo mematikan.
Yeah, well, dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya.
Saya pikir kita berdua bisa sepakat bahwa empat anak telah merendahkan saya.
Mungkin sentuhan, cintaku.
Tapi Anda tahu, Anda harus menyerahkannya padanya,
jenis kepercayaan yang diperlukan untuk melakukan semua kamikaze
dengan gerakan dalam wawancara kerja?
Itu sama sekali tidak profesional.
Oh, oh, ya, sepenuhnya.
Sepenuhnya, tidak diragukan lagi.
Meskipun dia kebetulan
kandidat terbaik yang saya mampu
di bawah pemotongan anggaran baru Veronica... Aku hanya mengatakan.
Yeah, well, maaf kamu harus terus mencari, sayang.
Ya aku tahu. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda tahu, saya harus mengatakan bahwa semuanya telah meninggalkan saya
merasa agak terbebani, seperti sensasinya
membuatku merasa hebat,
jika tidak sentuhan bersalah.
Iggy, jangan merasa bersalah.
Matamu indah.
Terima kasih, suami.
Anda akan menemukan seseorang.
Saya tahu saya tahu.
Dr Malvo, tunggu.
Wah, man, Anda adalah wanita yang sulit untuk mengejar ketinggalan.
Saya melakukan 400 di sekolah menengah.
Ya, saya bisa melihatnya,
tapi bisakah kau berhenti sejenak?
Itu umumnya bukan bagaimana seseorang memenangkan perlombaan.
Dengar, aku mengirimimu pesan dan meninggalkan pesan untukmu.
Dan bisakah kau bicara padaku?
Saya tahu Anda ingin meminta maaf dan mengatakan bahwa Anda tidak ada hubungannya
dengan Claude mendapatkan kapak. Aku percaya kamu,
kamu tidak pendendam. Itu bukan cara Anda berguling.
Oke, tapi lihat, apa yang terjadi pada Claude kacau.
Tapi, hei, kita sudah melalui terlalu banyak untuk hanya mengakhirinya.
♪
Tapi itu hanya... itu, um...
Ini terlalu rumit sekarang.
Maafkan saya.
♪
Saya tahu bahwa kami berhenti makan daging dan ikan,
tapi apa yang kamu katakan?
20 pesanan sampingan bayam?
Berapa banyak yang anda habiskan?
Oh, itu bagian terbaiknya.
Nol dolar, hadiah dari Max.
Tidak.
Berapa banyak yang Anda habiskan untuk membeli tempat tinggal saya?
Di mana Anda mendengar itu?
Jawab pertanyaannya. Seberapa besar suap Anda?
A- aku tidak menyuap. Saya tidak menyuap siapa pun.
♪
Aku tidak, aku...
Yang saya lakukan... yang saya lakukan hanyalah memberikan sumbangan.
Donasi yang terjadi untuk mendapatkan pacar Anda
residensi yang tidak ada di New Amsterdam?
Ayolah, kita berdua tahu itu lelucon yang kamu punya
untuk melakukan residensi Anda sama sekali,
tapi ketika dekan melihat lamaran dari dokter
yang berlatih di Pakistan
di rumah sakit yang tidak pernah dia dengar, dia berhenti membaca.
Maksudku, kamu bisa menyembuhkan kanker
dan Anda tidak akan mendapatkan tempat itu.
Yang saya lakukan ... yang saya lakukan hanyalah membuka mata dekan
untuk melihat bahwa... bahwa Anda adalah kandidat terbaik.
Berapa banyak?
♪
$90.000.
♪
Leyla, aku melakukan ini untukmu.
Untuk kita.
Oh, hei, teman-teman. Hai, aku senang aku menangkapmu.
Um, apakah kalian pernah mendengar tentang si keren bermata biru?
yang tertembak hari ini di bangsal jiwa?
Apakah kamu? Apakah berita sampai di UGD?
Itu aku!
♪
Nah, apakah mereka menyukai hadiah Anda?
Oh, ya, mereka... Mereka mencintai mereka.
Jika dengan cinta, maksudmu ketidakpedulian yang tidak memihak
terbungkus dalam sikap apatis yang terselubung,
hanya dengan sedikit kemarahan.
Pergi mudah pada mereka. Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Anda tampak keren seperti mentimun.
Saya akan merindukan tempat ini, Anda tahu saya,
tapi kami bersiap untuk babak baru
dari kehidupan kita bersama di London.
Katakan padaku kamu tidak bersemangat tentang itu?
Saya bersemangat, saya bersemangat.
Bagus.
Oke, jadi Luna sudah menetap selama seminggu di Connecticut
- dengan Glenn dan Calvin? - Memeriksa.
Kami telah menyerahkan kunci subletter?
Memeriksa.
Kami sudah check in untuk penerbangan kami?
Periksa dan periksa.
Nah, maka sudah waktunya untuk pergi.
♪
Tidak terasa nyata, bukan?
♪
Ayo.
♪
Maaf, hapus centang.
halaman. Lupa mengembalikannya.
- Maks. - Aku akan segera kembali.
BP turun, 60 di atas 20.
Syok septik, hipotensi. Kami kehilangan dia di sini.
Pasien datang untuk stent jantung rutin.
Apa yang telah terjadi?
Ya, itu masuk akal.
Itu sebabnya kami mencoba membingkai ulang perasaan marah ini,
kamu tahu? Konteks baru... Kaelen.
Hei, ada apa?
botak?
Kaelen, Kaelen... Oke, kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja. Ka... tolong, tolong!
Aku butuh bantuan.
Tidak ada pulsa. Tidak ada pulsa, hubungi tim kode sekarang.
- Apa itu? - Jernih.
♪
Masih tidak ada pulsa.
- Pergi lagi. - Pengisian.
Jernih.
Tidak. Apa yang baru saja terjadi?
Kami baru saja memiliki sembilan kode blues pada saat yang bersamaan.
♪
Bagaimana mungkin?
Kita harus menutup rumah sakit.
Bam. Mati, di lorong.
Baiklah. Semua orang mendengarkan.
Aku sudah memberi tahu Veronica, tapi dia masih di Chicago,
jadi ini ada pada kita, dan inilah faktanya.
Sembilan pasien meninggal pagi ini.
Mereka semua dijajah oleh infeksi bakteri,
Klebsiella Pneumoniae Carbapenemase.
Maaf, tapi apa itu?
Kutu super yang kebal terhadap sebagian besar antibiotik kami.
- Ah. - Sekarang kabar baiknya adalah
KPC tidak mengudara seperti virus atau COVID.
Ini menyebar melalui kontak langsung melalui luka terbuka
atau konsumsi, tapi itu satu-satunya kabar baik.
Dari sana, bakteri dengan cepat menyebar ke paru-paru,
di mana pasien kami meninggal karena pneumonia bakteri
atau emboli paru.
Dari mana mereka semua mendapatkannya?
Nah, semua infeksi datang
dari departemen yang berbeda.
Maksudku, itu bisa di mana saja di rumah sakit.
Sepuluh pasien lagi baru saja dinyatakan positif.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Yah, kita harus menelepon NIH.
Maksudku, ini bisa di rumah sakit lain.
Hai!
Saya akan menelepon orang-orang top di CDC.
Kami akan mendapatkan tim pengendalian infeksi mereka di sini,
kita akan menemukan pengobatan untuk yang terinfeksi,
Dr Sharpe dapat melakukan pencarian di seluruh rumah sakit
untuk sumbernya.
Max, kamu punya pesawat untuk dikejar.
Aku tahu, tapi tidak mungkin
Aku akan meninggalkan rumah sakit ini dalam krisis.
Tentu saja, ini lebih penting.
♪
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan apa yang akan saya katakan.
Anakmu...
Apakah ada episode manik lain?
- Tidak, bukan itu. - Di mana anak kita, dokter?
Anak Anda terkena infeksi bakteri
di sini di rumah sakit, dan...
Dia meninggal.
Saya mohon maaf.
Oke, apakah kamera ada di sini?
Permisi?
Saya tidak tahu seberapa banyak yang Anda ketahui tentang putra kami, dokter.
Mungkin Anda bagian dari ini?
Dia mengerjai kita sepanjang waktu untuk hal TikTok itu.
Dia terobsesi.
Dia berusia 17 tahun. Dia meminta bantuan teman-temannya.
Tidak.
Tidak, saya yakinkan Anda, saya tidak... Baiklah.
Mungkin Anda adalah bagian dari ini, mungkin dia mempermainkan Anda.
Aku benar-benar tidak peduli. Tapi aku ingin bertemu dengannya sekarang.
Bapak dan Ibu Mancini,
Saya sangat menyesal, tetapi putra Anda telah meninggal.
♪
Baiklah. Cukup main-main.
Saya ingin melihat Kaelen sekarang.
♪
Dr Goodwin? Simon Holgate, dari CDC.
Ya, di mana Julie Framm atau Dr. Wu?
Maaf, kami baru saja mengalami wabah bakteri besar.
Kami sudah kehilangan pasien dan ICU kami
benar-benar kewalahan. Kami membutuhkan tim A di sini,
dan Anda tampak sedikit Gen Z-ish.
Dr Goodwin, saya mulai di CDC
langsung dari Johns Hopkins.
Saya telah menyelesaikan krisis di Ghana, India,
terbaru di NIH di Bethesda,
di mana saya mengidentifikasi mutasi pergeseran bingkai
dalam wabah KPC mereka.
- Oh. - Saya adalah tim A.
Baik. Semuanya, dengarkan.
Semua pasien non-trauma telah dialihkan,
tapi kami masih berdiri dan berjalan.
Semuanya perlu dibersihkan dan didesinfeksi.
Jika ragu, buang.
Bertahun-tahun sekolah kedokteran, tetapi mereka tidak dapat membuat
pot Jawa yang layak untuk menyelamatkan hidup mereka.
- Apa? - Kopi.
Hal ini seperti lumpur.
Anda harus membekukannya agar bisa diminum.
Saya sendiri sebenarnya adalah seorang pria latte...
Ada infeksi superbug yang merajalela
di rumah sakit,
dan Anda sedang berbicara tentang kopi.
Mengapa saya bahkan mencoba?
Addison Stadler, laki-laki 24 tahun.
Kecelakaan sepeda motor tanpa helm,
trauma kepala, tidak responsif di lapangan.
Trauma satu, Shinwari, kau bersamaku.
Ayo pergi. Oke.
♪
Addison, bisakah kamu mendengarku? Addison?
Pupil terfiksasi dan melebar.
skor GCS tiga.
Dia menjadi hipertermia.
Disfungsi batang otak lengkap.
Kita harus menjaga suhu tubuhnya tetap terkendali.
Bungkus tubuhnya dengan es dan aku akan mengambil selimut pendingin.
Periksa lisensinya. Lihat apakah dia pendonor organ.
Dia tidak akan kembali dari ini.
♪
- Lauren? - Bagaimana kabarmu?
Ada hubungan antara pasien?
Tidak ada yang bisa saya temukan,
tapi aku ingin kau mengambil alih bangsal KPC.
Seberapa buruk?
Ini semakin buruk dari menit ke menit.
Oke, pergi. Aku akan menuju ke sana sekarang.
Saya mendengar paru-paru pasien Anda
kaku dan sulit untuk berventilasi.
Ya, dan saya mencari konsultasi umum.
Kursi operasi tidak perlu masuk.
Jika kemungkinan infeksi KPC,
- Aku perlu tahu tentang itu. - Oke.
Dan, Lyn, kamu harus tahu
bahwa aku di untuk rumit.
Dan bersamamu telah menunjukkan padaku
bahwa saya bahkan mungkin suka rumit.
Ronki sepanjang jalan dengan suara napas yang berkurang.
Lobus bawah kiri.
Begitulah pasien terakhir saya dengan KPC dimulai.
- X-ray menceritakan kisah yang sama. - Baiklah.
Nah, tidak ada pengobatan untuk ini,
tetapi jika kita dapat menghapus lobus yang terinfeksi
sebelum menyebar ke seluruh paru-paru,
kita mungkin bisa menghentikan infeksi di jalurnya.
- Itu tembakan panjang. - Ini semua yang kita punya.
♪
Simon, katakan padaku kau mendapat kabar baik.
Saya menaruh antibiotik terkuat CDC di setiap piring...
Cipro, Colistin, Vankomisin.
Bakteri seharusnya tidak dapat bertahan hidup di lingkungan ini.
Dan?
Strain KPC New Amsterdam
tidak hanya bertahan, itu berkembang.
Tidak ada yang berhasil?
Seperti inilah resistensi antibiotik.
New Amsterdam adalah rumah sakit ketiga tahun ini
untuk mendapatkan infeksi seperti ini.
Dan apa yang terjadi dengan pasien di rumah sakit lain?
Mereka mati.
Harus ada hubungan yang sama,
tetapi semua yang terinfeksi berasal dari lantai yang berbeda.
Mereka diterima di departemen yang berbeda,
dan diberikan berbagai perlakuan.
Dari kedatangan hingga gejala pertama,
sepertinya kira-kira masa inkubasi 48 jam
- untuk bakteri. - Oke.
Jadi...
mari kita kembali ke jam satu untuk setiap pasien.
Di mana mereka masuk?
Semua kecuali tiga masuk melalui UGD.
Oke, lalu apa?
Enam menjalani radiologi untuk pencitraan.
Dan lima pergi ke cardio.
Oke, maka itu adalah tautan umum kami.
Kita perlu menempatkan ED pada pengalihan penuh
dan kunci kardiologi dan radiologi.
Kita harus menguji setiap inci persegi.
Bukankah kita perlu direktur medis untuk mengizinkan itu?
Nah, ketika dia kembali, Anda bisa menyuruhnya memberi saya cincin.
Oke, teman-teman, ayo pergi.
Jadi Anda memberi tahu saya antibakteri terkuat
CDC tidak akan bekerja?
Itu bahkan tidak membuat penyok.
Nah, maka kita perlu memikirkan sesuatu yang lain, dan cepat.
Persediaan kami didorong ke tepi jurang.
Maksudku, bangsal yang baru saja kau tempatkan untukku hampir penuh.
Oke, bagaimana dengan sesuatu selain antibiotik,
seperti terapi fag.
Saya sudah mencobanya.
Tidak ada uji coba fag yang berhasil di kereta ini.
Imunoterapi, seperti pegfilgrastim?
Atau probiotik dosis tinggi untuk modulasi mikrobiota?
Mereka baik sebagai tindakan pencegahan,
tapi sudah terlambat untuk membantu mereka yang sudah terinfeksi.
Bagaimana dengan CRISPR?
Kita bisa mengubah enzim Cas9
dan mengubah fungsi gen KPC melawan dirinya sendiri.
Mungkin.
Ini eksperimental dan memakan waktu, tetapi bisa berhasil.
Ayo lakukan.
Bisakah kamu percaya ini, Thora?
Anda percaya apa yang dilakukan anak ini pada kita?
- Jangan berteriak padanya. - Aku tidak akan berteriak padanya.
Dia akan tahu aku sudah selesai. Oke oke.
Penyangkalan kematian, kematian kita sendiri,
kematian orang yang kita cintai, itu penting.
Jika kita terus-menerus menyadari kerapuhan kita sendiri,
dari kekosongan bahwa kita sedekat ini
untuk sepanjang waktu, kita akan dipenuhi dengan teror.
Saat ini otak Anda sedang mencoba untuk melindungi Anda.
Saya mencoba untuk melindungi Anda dari teror itu,
tetapi jika saya membuka pintu itu dan saya menunjukkan anak Anda ...
Buka pintunya, dokter.
Oke.
♪
Ya Tuhan.
♪
botak? botak?
♪
botak? botak?
♪
botak?
♪
Tuan Mancini, saya tahu rasa sakit yang Anda alami...
Bangsal ini khusus pasien KPC.
- Itu sebabnya kami di sini. - Walsh?
Jangan berani-beraninya bersikap baik padaku sekarang.
♪
Walsh belum pernah mendekati radiologi sepanjang minggu ini.
Dan kami sudah mengecek keberadaannya
dengan semua departemen lain.
Yang meninggalkan kita dengan ini. Inilah pusat gempa kita.
Reseksi penuh dari lobus kiri yang terinfeksi KPC selesai.
Saya melihat nanah di paru-paru kanan.
Oh, sialan. Itu KPC, oke.
Kita mungkin bisa mereseksi lobus kanan juga.
eh...
Tidak masalah. Ini menyebar.
Itu ada di mana-mana.
Jadi satu-satunya pilihan kita adalah transplantasi?
Ya, kurasa kita bisa memasukkannya ke ECMO.
Itu akan memberinya waktu 36 jam untuk menemukan donor.
Dan jika kita tidak menemukannya?
♪
Waktu kematian, 14:14
♪
Saya telah memeriksa hasil semua orang di CRISPR.
Ini tidak bekerja. Kami baru saja kehilangan satu lagi.
Itu segera terdegradasi di dalam tubuh.
Oke, kalau begitu kita hanya perlu memikirkan hal lain.
♪
Uji setiap sudut dan celah,
tempat sampah, meja,
kursi, tas kateter,
stetoskop, nampan jahitan,
dan saya benci mug hari Senin di departemen ini.
Ada sesuatu yang menginfeksi orang
dan kita harus mencari tahu apa itu.
♪
Ada terlalu banyak kemungkinan.
Saya harap Anda mendorong penerbangan Anda ke bulan depan.
Yah, itu akan memakan waktu lama.
♪
Baiklah, mari kita coba sinyal dan regulasi target.
Kecuali Anda memiliki mesin waktu,
itu teoritis.
Oke, kalau begitu kita bisa mengubah mikrobioma pasien,
dan kita bisa melakukan transplantasi tinja...
Dan berisiko lebih banyak infeksi?
Lalu bagaimana kalau Anda memberi saya ide?
bukannya hanya menembak jatuh mereka.
Saya telah menguji setiap obat, mencontoh setiap hasil,
dan semua jalan ini menuju ke tempat yang sama.
Maaf, Max, tapi tidak ada antibiotik di pasaran
yang dapat melawan infeksi ini.
Itu bisa berhasil.
Tunggu apa?
Anda mengatakan uji antibiotik lama
yang tidak ada di pasaran.
Jelas bukan apa yang saya katakan.
- Itu brilian. - Tapi bukan itu yang saya katakan.
Tapi itu jenius.
Max, antibiotik ditarik dari pasar
untuk alasan tertentu... Yaitu untuk membunuh orang.
Dan saya punya lebih dari 14 pasien di lantai atas dengan superbug
menghancurkan tubuh mereka,
jadi saya pikir kita berada di wilayah hujan es.
Jadi tolong, bisakah kita mulai menguji?
Oke.
Ini bukan salah kami.
Tidak, aku tahu. Tidak ada yang mengatakan itu.
Ya, tapi bagaimana dia bisa berada di sini satu menit,
dan hanya... Menit berikutnya, dia...
Anak kami sudah mati.
Kau tahu, Dora, ayo pergi.
Kita tidak harus tinggal di sini.
Bayi kita sudah mati, Dominic.
Aku tidak akan kembali ke rumah itu.
Kekosongan itu.
Kami dapat menemukan Anda di suatu tempat yang tenang untuk berduka di sini.
Apa, di rumah sakit ini?
Tempat ini yang membunuh anakku?
♪
Ini bukan salah rumah sakit, Dominic.
Itu milikmu.
Kaelen tidak pernah cukup baik untuknya.
Dia tidak pernah memberi anak itu satu inci pun, jadi tentu saja dia bertindak,
dan berakhir di sini.
Ya, ya, dengarkan ini.
Anak mama yang sempurna, tidak pernah bisa melakukan kesalahan.
Anda tahu, saya melihat ini datang selama bertahun-tahun,
tapi dia tidak akan pernah mendengarkan saya.
Yang bisa dia lakukan hanyalah melindunginya.
Anda berteriak padanya setiap hari.
- Aku tidak berteriak... - Tidak, berhenti!
Anda tidak bisa... Anda tidak bisa saling menyalahkan.
♪
Yang dia lakukan hanyalah menyalahkanku, selalu.
Oh, Kaelen.
Tuhan...
♪
kaelen.
Tanpa anak kecil kita,
apa yang kita miliki?
♪
Mereka sakit karena kita.
Jangan. Ini adalah rumah sakit.
Beberapa orang menjadi lebih baik. Beberapa menjadi lebih buruk.
Ya, tapi idealnya bukan kita yang memperburuk keadaan.
Kakakku meninggal di sini.
Dari infeksi seperti ini.
Saya ingat Anda mengatakan itu pada kami di hari pertama Anda.
Semua yang dikatakan dokter kepada saya adalah,
"Maaf, tidak ada yang bisa kita lakukan."
Saya merasa tidak berdaya.
Bagaimana saya bisa meninggalkan rumah sakit ini?
ketika itu terjadi lagi?
Lalu jangan.
♪
Teman-teman, saya tahu Anda semua lelah dan frustrasi,
tapi orang-orang... Mengandalkan kami.
Walsh mengandalkan kita.
♪
Oke, lihat, semuanya, istirahat dulu.
Itu mungkin membantu memberi kita angin kedua.
Manusia es datang.
Apa artinya?
Oh, itu hanya lelucon orang dalam
semua penduduk memiliki dengan Walsh.
Kami menjuluki Walsh si manusia es
karena dia selalu mengeluh bahwa kopi kami terlalu kuat.
Dia selalu harus membuang satu ton es ke dalam cangkirnya
untuk menyiramnya.
Membuatnya gila.
♪
Berapa umur mesin es ini?
Ini lebih tua dari kalian semua.
♪
Mengusap? Terima kasih.
Kami menemukan titik infeksi kami.
Sekarang untuk apa lagi mesin ini digunakan?
- Aku benci merasa beruntung. - Nah, pasien kami beruntung
bahwa Tuan Stadler adalah pendonor organ.
Anda dan saya bisa merasa bersyukur.
- Tim transplantasi siap? - Ya, mereka masuk sekarang.
Mereka akan memanen kedua paru-paru untuk memberi Maru kesempatan terbaik.
Berhenti!
Apakah itu Addison Stadler, sepeda motor MDA?
Ya, apakah Anda membantu transplantasi?
- Anda harus membatalkannya. - Mengapa?
Paru-paru pasien itu terkena bakteri KPC.
- Tidak. - UGD membungkusnya dengan es
untuk mengontrol suhu tubuhnya.
Es itu menyimpan bakteri.
Pasien saya membutuhkan paru-paru ini. Dia hanya punya waktu beberapa jam lagi.
Saya mengerti itu, tetapi Anda tidak dapat menggunakan ini.
Mereka akan menjadi hukuman mati.
♪
Kami punya sesuatu,
solusi antibakteri yang bekerja melawan KPC.
Lihat? Apa yang saya katakan?
Rumah sakit menghabiskan terlalu banyak uang untuk melatihmu.
Tidak mungkin kami akan membiarkanmu mati.
Cara Anda di samping tempat tidur adalah hal yang harus dilihat.
Jadi apa obatnya?
- Tolomycin. - Dari tahun 1950-an?
Bukankah itu diambil dari rak
karena menghancurkan ginjal orang?
Secara teknis ya, tapi saat kami memberikan obat kepada orang-orang,
kami akan secara bersamaan mengelola dialisis.
Jadi kami menjaga mereka tetap hidup
tapi kita berisiko menghancurkan sistem ginjal mereka?
Apakah itu benar-benar solusi terbaik kami?
Saat ini, itu satu-satunya solusi kami.
Kami belum siap untuk menekan go.
Kami belum mencobanya pada pasien.
Saya harus berharap tidak.
Cobalah pada saya.
♪
Bagaimana kabarnya?
Dia akan berhasil.
♪
Kami telah melakukan semua yang kami bisa.
Dia harus berhasil.
Aku tahu.
♪
Tanda?
♪
Pembuluh darah menurun.
Berapa lama lagi Anda memberi pasien?
Lima belas menit, puncak.
Dr Reynolds, Anda sedang melakukan transplantasi paru-paru Anda.
- Donor baru? - Antibiotik baru.
Kita bisa mengobati paru-paru pengendara sepeda motor yang terinfeksi.
Sekarang Anda bisa merasa beruntung.
Baiklah, semuanya, Anda mendengar Dr. Sharpe.
Mari kita mulai bekerja.
Dominikus...
maukah kamu datang ke sini dan duduk bersama istrimu?
♪
Oke. Terima kasih.
Bagus.
Bisakah kalian berdua saling memandang?
Sekarang kalian berdua shock.
Anda berdua dalam rasa sakit yang tak terbayangkan.
Anda marah.
Kau tersesat.
Tapi itu tidak berarti bahwa ini adalah akhir.
♪
Tidak harus begitu.
Peristiwa yang traumatis ini
benar-benar dapat membawa Anda lebih dekat bersama-sama.
Karena saat ini...
hanya kamu yang benar-benar tahu
apa yang dialami orang lain.
Anda adalah satu-satunya yang tahu apa yang lain
sedang melalui,
dan apa yang terjadi selanjutnya akan menjadi tantangan,
sangat.
Hal-hal tidak akan kembali seperti semula.
Mereka tidak akan pernah sama,
tapi jangan berani-beraninya saling nyalahin.
Sebaliknya, berbalik ke satu sama lain.
Bersandar pada satu sama lain.
Anda merangkul kesedihan Anda bersama-sama.
♪
Dan di atas segalanya, Anda berbicara.
♪
Anda benar-benar berbicara satu sama lain,
karena itulah bagaimana Anda akan bertahan hidup ini.
♪
Berbaring telentang
♪
Keringkan mata Anda yang tersengat asap
♪
Jadi Anda bisa melihat cahaya
♪
Menatap langit
Terima kasih telah bertahan.
Tentu saja.
♪
Bagaimana Anda akan mengungkapkannya pada Helen?
Apa?
Bahwa kau tidak akan pergi dengannya.
♪
Menonton bintang
♪
Jika kamu pergi
♪
Saat aku pergi
♪
Ikuti saya
♪
Di dangkal
♪
Jika kamu pergi
Temukan aku
♪
Hai, ini Trevor. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Hai, Trevor, ini Dr. Frome...
Iggy dari New Amsterdam.
Dan...
dengar, tentang pekerjaan,
bisa mulai hari senin?
Oke, kembali padaku. Terima kasih.
Sampai jumpa.
♪
Ketika saatnya tiba
♪
Pada hari terakhir
Saya memikirkan apa yang Anda katakan sebelumnya.
♪
Dan saya senang bahwa Anda siap untuk rumit karena...
Saya hamil.
Apakah Anda akan lari?
♪
Apakah Anda akan lari?
♪
Dan biarkan hujan turun
Itu pekerjaan bagus hari ini, Dr. Shinwari.
Hai. Hei, berhenti.
Anda berbohong kepada saya.
Saya bertanya apakah residensi ini ada di level,
dan kamu bilang iya. Anda mengatakan itu semua saya.
Itu semua Anda. Oke, Anda mendapatkannya.
Saya hanya memastikan bahwa semua orang mengetahuinya,
dan jika saya tidak melakukannya,
Maksudku, kau akan berada di separuh jalan di seluruh negeri.
Anda akan pergi.
Kami akan berakhir.
♪
Jika kamu pergi
Leyla, aku akan menulis
satu juta dolar cek untuk membuat kita tetap bersama.
Jadi Anda punya kesepakatan?
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Itulah satu-satunya hal jujur ​​yang Anda katakan.
Apa?
Anda membelikan saya pakaian, makanan,
dan saya mengikutinya, dan itu ada pada saya.
Tapi satu hal yang saya pikir telah saya dapatkan
hanya dibayar seperti yang lainnya.
- Leila. - Anda tidak melakukan ini untuk kami.
Anda melakukan ini untuk diri sendiri.
Leila, aku mencintaimu.
Tidak.
Tidak...
Anda mencoba untuk memiliki saya.
Anda membeli saya.
Itu bukan cinta.
Berbaring telentang
Menyaksikan bintang bertabrakan
Membebani saya.
Menyaksikan bintang bertabrakan
JFK, terminal empat.