- Whoa. - Mm-hmm.
- Whoa. - Oh, halo.
Oh, maaf, TV saya jeda sebelumnya.
Sekarang bukan satu-satunya hal yang Anda miliki saat jeda.
Apa yang salah? Dimana benda itu?
Saya perlu mematikan ini. Ini dia.
Hei, Martin.
Hei.
Aku suka melihatmu
- Baik. - Ya.
Ya, Martin, saya tidak bisa. Maafkan saya, saya minta maaf.
Aku tidak bisa.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Maaf, saya hanya, Anda tahu.
Aku mencintaimu, aku hanya ... Masalah ini adalah ...
Aku tahu. Saya bilang...
kamu tidak perlu meminta maaf.
Saya mengerti.
Betulkah.
Lagipula ini sudah larut.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
"Kami telah melihat beberapa hari yang kelam.
"Sebuah pandemi mematikan, pusatnya ada di sini
"di kota New York.
"Ribuan orang Amerika sekarat,
"dipaksa menghadapi takdir mereka ketakutan dan sendirian.
"Terkadang badai terasa seperti tidak akan pernah berakhir.
"Tapi percayalah:
"Ini akan berakhir.
Anda akan membuatnya berakhir. "
Kata-kata itu ditulis pada tahun 1985
seperti yang dihadapi rumah sakit ini,
bukan krisis yang kita hadapi sekarang,
tapi yang berbeda:
Epidemi AIDS.
Jadi, di sini untuk menghormati Hari Pengujian HIV Nasional,
tolong sambut orang yang menulis kata-kata itu.
Pahlawan pribadiku,
mantan Direktur Medis New Amsterdam,
Dr George Helms.
Iya! Baiklah!
Whoo!
Terima kasih, Dr. Goodwin.
aku sangat bangga
untuk berada di sini pada hari kami menawarkan perawatan gratis
untuk setiap pasien HIV
yang telah datang melalui pintu ini.
Tidak berdokumen, tidak diasuransikan, kurang diasuransikan.
Ini liputan dari ujung ke ujung, dan ada di rumah.
Ya, luar biasa.
Luna dilarang dari penitipan anak.
Dilarang?
B-tidak bisakah kamu memberinya detensi atau sesuatu?
Maaf, Max, tapi kami menggigit dengan sangat serius.
- Menggigit? - Terutama pelanggar berulang.
Dia sedang tumbuh gigi. Dia bukan penjahat.
Lihat, biarkan aku naik ke sana, dan aku akan menenangkannya,
dan kemudian Anda bisa memberinya kesempatan kedua.
Kami telah memberinya tiga.
Tiga?
Apakah ada keluarga di sekitar sini?
Mertuaku, tapi, uh,
Anda tahu seperti apa jam kerja kami.
Jika dia tidak ada di sini, aku tidak akan pernah ...
Aku tidak akan pernah melihatnya.
Marsha, saya tidak punya rencana B.
Aku juga tidak, Max. Maafkan saya.
Aku akan membesarkan Luna.
Ig, Ig, lihat.
Kukatakan pada Casey bahwa aku akan keluar dari UGD selama sepuluh menit.
Ya, tidak, setiap saat dia akan melakukannya
berjalan melewati pintu itu dan senyum manisnya
akan menerangi kepalanya yang botak bulat sempurna itu, oke?
Mengherankan!
Tutup pintunya, tutup ...
- Dia belum datang? - Tidak tidak.
Aku, dengar, aku benar-benar harus pergi.
Berbuat curang. Tidak tidak Tidak.
Izinkan saya mengirim SMS ke Ella sekali lagi. Jangan ... jangan makan itu.
- Sapa aku. - Um, kamu tahu apa?
Sebenarnya aku hanya ingin melongokkan kepalaku dengan sangat cepat,
- dan aku harus kembali bekerja. - Tunggu, tunggu, teman-teman.
Apakah Anda lupa bahwa dia hampir mati?
Oke, dia mengidap COVID, dia menjalani operasi jantung terbuka,
lalu dia berjuang melalui rehabilitasi neraka.
Sekarang hari ini, teman kita akan kembali ke sini
dan saya ingin merayakannya selama sepuluh menit
waktu Anda, silakan.
- Kejutan! - Aah!
- Tembak! - Maaf saya terlambat,
- Saya sedang mengerjakan roti panggang saya. - Agnes ...
- Apa, dia belum datang? - Tidak.
Ya, kamu tahu apa? Beri dia cintaku.
- Beri dia cintaku. - Ayo, Floyd ...
Katakan saja padanya untuk datang ke UGD dan katakan hai.
Oh, Brunstetter, kau juga kembali.
Biarkan saya mengambil satu lagi kue-kue ini,
- dan kemudian aku tepat di belakangmu. - Mereka disebut laddu
dan mereka dekoratif, Brunstetter.
Tuhan, ada apa dengan kalian?
Sepuluh menit! Teman-teman, sepuluh menit ... Setidaknya tutup pintunya.
Hanya...
Bagus, sekarang tertulis "Kapoop."
Dan kemudian Anda mulai menempatkan satu di setiap kursi.
Oh, dan tolong jangan lupa pulpennya, oke?
Terima kasih.
Uh, kenapa kalian semua gelisah?
Karena kita akan segera dipukul
dengan masuknya pasien HIV,
dan dengan 6 kaki di antara setiap kursi,
Saya tidak yakin kami memiliki cukup lorong untuk menampung mereka.
Tidak, kamu tahu apa? Ini lebih terasa seperti
jenis ketakutan yang Anda miliki
ketika Anda 24 jam lagi untuk menjadi seorang ibu.
Ya, Mina akan datang besok
tapi aku bukan ibunya, aku bibinya.
Dan bibi yang keren tidak akan panik, terima kasih.
Uh, dia gadis berumur 16 tahun.
Anda tidak akan pernah menjadi apa pun yang keren.
Oh, sst. Maksud saya, saya akan menyediakan
lingkungan yang tenang dan menerima.
Peran saya bukanlah untuk mengontrol hidupnya, itu untuk mengikuti petunjuknya.
Dan apapun yang akan terjadi, bibi yang keren ini
- hanya akan berguling dengan itu. - Ammeh Helen?
Mina. Saya m...
Saya pikir Anda akan datang besok.
Saya terbang siaga. Saya pikir saya akan mengejutkan Anda.
Hai.
Um, ya, ya, benar. Aku hanya, um ...
Oh! Saya hanya berharap Anda menelepon.
- Saya tidak percaya itu. - Percaya itu.
Pengembalian dana penuh dari venue dan dari katering.
Sial. Apa yang harus Anda lakukan untuk melakukannya?
Saya memainkan
Kartu "Ibunya menderita diabetes dan dia melanggar".
Saya tidak bangkrut.
- Ucapkan terima kasih, Floyd. - Oh, terima kasih.
Jadi apa yang tersisa di daftar periksa pernikahan yang dibatalkan?
Tidak ada.
Semua urusan kami ditangani secara resmi.
- Dilakukan. - Baik, baiklah.
- Bagaimana kabar Mama Nola? - Mama Nola enak.
Ya, dia, eh, dia baik.
Dan bagaimana dengan Floyd?
Apa dia baik?
Uh ...
Masuk.
Oh, eh, Evie, kami masuk.
- Aku harus pergi. - Lakukan pekerjaanmu.
Kwame Adu. Pingsan saat tes HIV di lantai atas.
Pulse 140 dan thready.
Kwame, saya Dr. Bloom.
Anda berada di New Amsterdam ED Kami akan mengambil
- jaga dirimu baik-baik, oke? - Baik.
Oke, taruh dia di tempat tidur.
- Lihat ini. - Oke, bagus dan mudah.
- Baik. - Baik dan mudah.
- Hei, Kwame. - Iya?
Kami mendapat hasil dari tes HIV yang baru saja Anda lakukan.
- Uh huh. - Itu positif.
Tidak.
Tidak, itu ... itu tidak mungkin benar.
Kwame, saya yakin itu bukan hasil yang Anda inginkan,
tapi HIV bukan lagi hukuman mati.
Itu bisa diatur.
- Ini tidak mungkin terjadi. - Hei, hei, hei.
Lihat, tenang saja, oke?
Tes itu salah.
Oke, tapi hasilnya juga bilang begitu
pankreas Anda rusak.
Itu sebabnya kamu sakit, oke?
- Anda hanya perlu santai. - Tes itu salah!
- Baiklah baiklah? Baik?
Hanya ... Kwame, Kwame, duduk saja di sini.
Kwame!
Jika Anda tidak mendapatkan perawatan, Anda bisa mati.
Oke, biarkan dia pergi, oke?
Anda tidak bisa menahannya di sini bertentangan dengan keinginannya.
Pankreasnya akan meledak.
Lalu dia akan kembali.
Mariana, ambil kamar Trauma satu
siap untuk pankreatitis akut.
Iya.
Uh, awas.
Oh, tidak, maaf soal itu.
Hei. Hei, hei, Luna.
Lari dari Dada adalah langkah yang buruk dan buruk.
Ini tidak terlalu bagus, oke? Jika Anda terus melakukannya,
Anda akan tepat waktu.
Hei, begitulah cara dunia bekerja.
Kemari. Ada aturannya.
Dan kita harus mengikuti aturannya, oke?
Dan saat orang melakukan hal buruk,
mereka tidak hanya sampai ke ...
Untuk lolos begitu saja.
_
Dr Val! Eh, ada kabar di catatan bank darah?
Ya, ini dia.
Semua yang kita dapatkan di Howie Cournemeyer.
Hal-hal menarik.
- Anak manis. - Ya, dia.
Sampai dia menggerogoti wajahmu.
Howie Cournemeyer mendonorkan darah pada tahun 1986.
- Ini menarik kenapa? - Oh, apalagi waktunya
dari seberapa banyak.
Seribu pint dalam sebulan? Apa, apakah dia seekor ikan paus?
Golongan darahnya terus berubah. Terkadang dalam satu hari.
Oh, ya, semua itu benar-benar BS
Tidak yakin bagaimana itu akan membantu Anda menangkap perusak.
Oke, lihat ini. Jenis darahnya berubah,
tapi alamatnya tetap sama di hampir setiap donasi.
Max dengan keterampilan detektif.
Nah, ini semua tentang keterampilan observasi yang tajam.
Seperti saya mengamati anak Anda memakan tanaman?
- Hei, um ... - Hei.
Bagaimana jika saya mulai mengunyah Anda?
Itu cukup makan nabati untuk satu hari.
Oke, kemarilah. Jadi kami tidak memiliki tempat penitipan anak.
Dan, eh, perkembangan terkini, kami tidak memiliki rencana B.
Cerita yang bagus. Tanda tangani ini.
- Um, kamu menyukai anak-anak. - Sangat berlawanan.
Baik. Biarkan saya mengulanginya.
Anda suka menjadi asisten saya, bukan?
Ya, itu impian masa kecil saya menjadi kenyataan.
Kami ingin sekali bergaul denganmu, Sandra.
- Karena kamu sangat keren. - Tidak.
Betulkah? Silahkan? Aku memohon Anda.
- Kay, coba uang tunai. - Ya baiklah. Aku akan membayar mu.
Dua kali lipat? Triple. Melipatempatkan. Apa pun yang diperlukan.
Silahkan. Tolong bawa bayiku.
- Kamu yang terbaik. - Apa?
Dia hal termanis di dunia.
Hati-hati, dia terkadang menggigit.
- Jangan jatuhkan dia. Makanan, air. - Saya sudah ...
Halo.
Sangat menyesal. Saya yakin ini tidak
bagaimana Anda membayangkan menghabiskan hari pertama Anda di Amerika.
Tapi aku punya pasien yang dalam kondisi kasar
jadi jika Anda membutuhkan saya, saya akan berada di Onkologi ...
Apa ... apa yang lucu?
Maafkan saya.
Ini seperti menonton
- Dr. Helen di TV. - Ah.
Ayahku terkadang melihatmu, dan ...
dia akan berkata, "Lihat, itu Ammeh-mu."
Tapi rasanya sangat aneh.
Seperti jika dia mengatakan Amoo saya
Ryan Seacrest atau semacamnya.
Uh, baiklah. Lihat, jika, um,
jika terasa aneh,
memanggilku "ammeh", lalu, um,
p-tolong jangan.
Tapi itu tidak sopan.
Tidak tidak Tidak. Tidak, saya meminta Anda untuk melakukannya.
Um, aku harus lebih seperti mu
kakak perempuan atau temanmu.
Temanmu Helen.
Itulah yang harus Anda panggil saya. Hanya Helen.
"Hanya Helen,"
Aku tahu tidak sopan bersikap begitu langsung,
tapi bisakah aku mendapatkan teh?
Oh ya.
Um, tentu saja. Anda bahkan tidak perlu bertanya.
Kafetaria ada di lantai empat.
- Keren. - Ya.
Ini keren.
Hai, ya, saya sangat membutuhkan pengasuh,
dan kudengar kalian adalah agen terbaik.
Tidak terima kasih.
Nah, saya sedang mencari seseorang di daerah tengah kota.
Eh, coba lihat, pengalaman mengajar adalah suatu keharusan.
Bilingual itu bagus.
Trilingual lebih baik.
Uh, apa lagi? Bersertifikat CPR, tentu saja.
Dan, uh, oh! Seperti penyihir dengan sayuran.
Maksud saya penyihir yang sebenarnya.
Bagus.
Oh itu bagus. Ya, itu luar biasa.
Um, um, mulai besok, jika Anda memilikinya.
Apa ... saat Anda mengatakan "daftar tunggu sepuluh bulan",
maksud Anda bulan-bulan sebenarnya atau itu kiasan?
Ya?
Aku harus meneleponmu kembali.
Hai, apakah Anda Howie Cournemeyer?
- Ya. - Saya Max Goodwin,
direktur medis di New Amsterdam.
Aku tahu kamu bajingan akan datang untukku suatu hari nanti.
Saya berjalan pagi ini dengan HIV,
dan sekarang saya menderita kanker juga?
Maksud saya ini tidak mungkin terjadi. Saya bahkan tidak bisa mengucapkannya.
Hemangiosarcoma.
Dan kami tidak tahu pasti apa yang Anda miliki.
Oke, lalu menurut Anda apa yang saya lakukan?
Maksud saya, Anda baru saja menemukan benjolan. Bisa apa saja, bukan?
Hemangiosarkoma sering terjadi saat HIV diobati.
Kami tidak akan tahu apa-apa sampai MRI Anda.
HIV seharusnya tidak menjadi masalah besar lagi.
Maksudku, aku sudah minum koktail selama bertahun-tahun
dan aku baik-baik saja. Sekarang saya melewatkan beberapa pemeriksaan
- dan aku mungkin mati? - Jangan langsung menyimpulkan.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Oke, ada yang bisa membantu?
Bawa dia ke UGD!
Dia kembali. Tidak ada denyut nadi.
Mereka menemukannya di tempat parkir.
V-TACH. Mengisi daya pada 360.
Ada ritme yang mengejutkan.
- Bersih. - Bersih.
Mengejutkan.
Layar untuk.
Jalan nafas adalah paten.
Dia kembali.
- Irama sinus yang normal. - Pulse ox, 97.
Kwame.
- Whoa, whoa. Hei, hei! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak, keluar. Anda harus keluar. - Saya bertanggung jawab untuknya.
- Anda tidak memiliki topeng! - Saya presiden
misinya untuk Gereja Yesus Kristus.
- Penatua Shumway. - Semua akan baik-baik saja.
Aku disini.
Aku akan menyiapkan tetesan lidokainnya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Aku tidak bisa.
Anda bisa memberi tahu saya apa saja.
Ingat?
Aku ...
dengan seorang pria.
Saya mengidap HIV.
Tolong jangan kirim saya kembali.
Saya ingin menyelesaikan misi saya.
Gereja adalah satu-satunya yang saya miliki. Tuhan adalah satu-satunya yang saya miliki.
Lalu mengapa Anda berpaling dari-Nya?
Misi Anda sudah berakhir.
Tolong, Penatua Shumway.
Silahkan! Silahkan.
Hei, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Vijay! Oh, hei.
Ada apa? Apa yang salah?
Dia tidak akan datang.
Tidak, saya tidak tahu. Dia mungkin lupa kacamatanya
dan dia kembali untuk mendapatkannya ...
Saya baru saja mendapat email.
Seluruh departemen neurologi melakukannya.
Dr Kapoor baru saja mengundurkan diri.
Dia tidak akan kembali.
Pernah.
Oke, inilah yang menurut saya sedang terjadi.
Dengan sel berpikir Anda malu karena
Anda dan saya berbicara setiap hari.
Dan sekarang Anda khawatir saya akan marah
karena Anda telah berbohong kepada saya secara harfiah sepanjang waktu.
Tapi saya tidak. Saya tidak marah.
Saya tahu Anda memiliki salah satunya
mesin penjawab kuno yang benar-benar dapat Anda dengar
meninggalkan pesan untukmu sekarang.
Anda dapat mendengar saya berbicara. Jadi angkat saja.
Saya tidak marah, saya bersumpah saya tidak marah.
Oke, kamu tahu apa? Saya marah.
Saya kesal. Aku marah padamu
karena aku sahabatmu.
Anda memberi tahu seluruh departemen neurologi
bahwa Anda mengundurkan diri sebelum Anda memberi tahu saya.
K-kamu masih belum memberitahuku
karena kamu tidak mau mengangkat telepon!
Angkat teleponnya, Vijay!
Apakah Anda ingin tahu di mana saya berada
Saya mendengar pengumuman kecil Anda?
Aku ada di pesta kejutanmu. Mengherankan!
Aku merencanakan pesta yang tidak kamu datangi.
Dan tahukah Anda, saya tidak ... Saya tidak pantas menerima ini.
Vijay, aku tidak pantas menerima ini.
Kecuali saya hanya teman kerja Anda yang tertipu
yang telah menempatkan dirinya selama bertahun-tahun.
Dalam hal ini, tentu saja ...
Oh, n ...
Ups. Aku lupa milikmu.
Um, Tn. Cournemeyer.
Howie, dengarkan ...
Tidak, dengarkan. Aku tidak takut padamu.
Saya tahu apa yang saya lakukan itu melanggar hukum.
Itulah intinya.
Anda terlalu muda untuk mengingat semua ini.
Tapi di tahun 80-an, di puncak AIDS?
Industri perawatan kesehatan mengecewakan pasiennya.
New Amsterdam mengecewakan pasiennya.
Laki-laki gay diperlakukan seperti penderita kusta.
Perawat Anda bahkan tidak akan menyentuh teman saya yang mengidap AIDS.
Tinggalkan saja mereka sendirian di sudut untuk mati.
Izinkan saya meyakinkan Anda ...
Farmasi besar? Nak, jangan biarkan aku mulai ...
Saya pikir kereta itu meninggalkan stasiun.
Farmasi besar diuntungkan
dari keputusasaan komunitas gay untuk bertahan hidup.
Jadi saya memutuskan untuk bertarung atas nama mereka yang memilikinya.
Saya menjadi seorang aktivis. Kemudian saya bergabung dengan ACT UP.
Dan kami melakukan apa yang harus kami lakukan.
Untuk memperbaikinya, membuat keributan.
Dan, jadi, ya.
Itu sebabnya saya mencuri segel New Amsterdam.
Dan mengapa saya membungkusnya dengan kondom raksasa.
Dan tidak, saya tidak akan pernah mengembalikannya.
Wow, itu, uh,
mengesankan, sebenarnya.
Tapi bukan kenapa aku disini.
Tidak.
Bukan untuk ... kondom besar.
Uh, Tn. Cournemeyer, saya datang ke sini untuk menanyakan Anda
bagaimana,
pada bulan Maret '86, Anda mengatur skema
mendonasikan seribu liter darah atas namamu?
Apa? Saya tidak akan pernah melakukannya
mendonasikan setetes darahku ke rumah sakitmu,
bahkan untuk menjelaskan maksudnya.
Tapi mengapa namamu ...
Kalau dipikir-pikir, Maret '86, saya dipenjara.
Saya menuntut kebijakan nasional yang terkoordinasi untuk memerangi AIDS
dengan mengikat diriku ke pintu Statehouse.
Mereka mendengarku.
Di penjara.
Orang yang salah, Dok.
Esofagus?
Tidak ada interaksi negatif.
Saya berpikir pendarahan varises,
kemungkinan besar dari kanker hati.
BP menurun. Apakah Anda sudah memasukkan tabung itu?
- Saya mencoba. - STEMI mengesampingkan saat ini.
Terlihat sedikit lebih distal.
Sekitar 2 sentimeter harus cukup.
Baik...
- Disana. - Mengerti?
Aku pikir begitu.
Kita harus tahu begitu pendarahan berhenti.
Bagus untuk saat ini.
Semoga berhasil.
Bagaimana dia membiarkan dirinya menjadi begitu buruk?
Karena ternyata "HIV tidak menakutkan lagi."
Ya, saya rasa beberapa orang perlu takut.
Silahkan duduk.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda tentang iman.
Tetapi saya melihat apa yang dilakukan Tetua Anda.
Anda tidak harus bertobat kepada seseorang yang meninggalkan Anda
pada saat Anda sangat membutuhkannya.
Penatua Shumway mencintaiku seperti seorang ayah.
Dia tahu aku gay.
Dia memperlakukan saya dengan anggun dan penerimaan.
Yang dia minta dariku adalah tidak menuruti keinginanku.
Dia tidak membalikkan punggungnya.
Aku melakukannya.
Saya membuang Tuhan.
Dan penyakit ini,
itu berarti saya tidak akan pernah mendapatkan Tuhan kembali.
Apakah ada pil?
Sebuah operasi?
Apa saja untuk mengikis ini
dorongan menjijikkan dari tubuhku?
Kwame, Kwame.
Saudaraku, ini tidak menjijikkan.
Inilah dirimu.
Seks bukanlah siapa saya.
Saya komunitas saya.
Keluarga saya, iman saya.
Saya seorang Penatua
di Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Itulah saya.
Tidak sesederhana itu.
Tapi sesederhana itu.
Pikirkan satu hal
Anda tidak bisa hidup tanpanya.
Itulah dirimu.
Nah, jadi saya memikirkannya,
dan saya menyadari bahwa saya sedang ada
terlalu ketat dengan persyaratan pengasuh,
jadi inilah yang saya cari sekarang.
Siapa saja. Saya akan mengajak siapa saja. Apakah kamu ... apakah kamu punya seseorang?
Dr Val! Bu, saya akan mengambil
Saint Bernard yang terlatih pada saat ini.
Oke, terima kasih banyak.
Jadi Howie tidak bisa menjelaskan apa pun.
Dia memang memiliki situasi kondom yang sangat besar.
Tidak begitu yakin tentang apa itu,
tapi saya akan membahasnya besok.
- Masuk akal. - Melakukannya?
Aku perlu melacak kepalanya
bank darah dari tahun 1986, dan masalahnya adalah,
informasinya tentang W-2 sudah ketinggalan zaman,
jadi saya ingin tahu apakah Anda bisa bertanya kepada staf yang lebih tua.
Mungkin mereka kenal dia?
Oh, ya, tentu. Apa namanya?
Uh, Dale Rustin.
- Kamu yakin? - Ya mengapa? Kamu kenal dia?
Tidak, tapi seluruh bank darah membicarakannya.
- Dia di atas. - Dia masih bekerja di sini?
Tidak, dia pasien. Dia sekarat.
Saya minta maaf tentang panggilan telepon terakhir itu.
Um, aku tidak bermaksud membuang semua itu padamu.
Aku sayang kamu, dan aku harap kamu baik-baik saja.
Tapi aku harus menggambar batas di sini, Vijay.
Anda perlu mengangkat telepon, sekarang,
atau Anda dan saya tidak akan pernah bisa
jenis teman yang sama lagi.
Benar-benar.
Jadi angkat teleponnya.
Angkat teleponnya, Vijay.
Stadium III Astrositoma.
Saya turut berduka mendengarnya.
"Amsterdam Baru. Malu, sekarang malu."
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, bukan?
Saya memiliki hal-hal buruk untuk dikatakan tentang Helm Direktur Medis,
tapi anak-anak memang menggunakan lorong itu.
Dr Helms adalah pilar rumah sakit ini.
Jadi Anda tidak ingin menjelaskan diri Anda sendiri?
Anda hanya ingin memfitnah dia secara anonim?
Aku akan memfitnah dia di depan mukanya
jika saya pikir ada orang yang peduli.
Coba saya.
Pada 1986, rumah sakit ini membutuhkan darah.
Seperti yang dilakukan banyak orang.
Tapi pria gay yang aktif secara seksual
dilarang menyumbangkannya di negara ini,
bahkan jika mereka tahu bahwa mereka HIV-negatif.
Itu bukan salah Helms.
Nya...
Begitulah dunia saat itu.
Pria gay tidak bisa menyumbang
plasma pemulihan untuk COVID sekarang.
Jadi kamu beritahu aku,
apa sebenarnya yang berubah?
Saya baik-baik saja.
Saya adalah seorang gay yang HIV-negatif.
Teman-temanku sekarat.
Mereka membutuhkan darah.
Saya tidak bisa menyumbang.
Aku adalah kepala bank darah sialan itu.
Anda tahu seperti apa rasanya?
Seseorang harus melakukan sesuatu.
Harus bertindak.
Seperti Howie Cournemeyer?
Howie tidak takut.
Aku tidak pernah bertemu dengannya,
tapi Tuhan, apakah dia menginspirasi.
Dia membuatnya sangat sederhana.
Lakukan saja sesuatu.
Bertindak.
Dan saya melakukannya.
Anda memiliki pria gay yang menyembunyikan identitas mereka
dan berdonasi
menggunakan nama Howie.
Itu hal terbaik untuk dilakukan saat wabah.
Memberikan.
Tolong.
Aku harus melihat orang-orang ketakutan pergi
tak berdaya bagi pahlawan,
tetes demi tetes.
Sampai...
Helms tahu.
Dia bilang dia akan memecatku.
Staf saya juga.
Howie Cournemeyer akan terus berjuang,
tapi saya membutuhkan pekerjaan saya.
Jadi saya menutup programnya.
Dan itu adalah sesuatu yang harus saya jalani
untuk sisa hidup saya.
Anda mengisi ulang bank darah rumah sakit ini
di bawah sebulan selama pandemi.
Anda seorang pahlawan.
Namun Anda menghormati pria yang membuat saya pengecut.
Dunia sedang terbakar, Dr. Goodwin.
Dan Anda menghabiskan hari Anda memburu saya
karena merusak foto?
Malu dulu, sekarang malu.
Kamu kembali.
Reynolds?
Apa itu tadi?
Apa yang diinginkan Kwame lebih dari apapun
adalah menjadi suami Mormon bagi istri Mormon,
dan dia pikir dia kehilangan itu.
Dia telah kehilangan itu. Dia gay.
Tidak tidak. Dia pikir dia kehilangan itu
karena dia positif HIV,
dan dia pikir itu berarti dia tidak bisa memiliki anak.
Yang merupakan landasan komunitas spiritualnya.
Orang gay bisa punya anak.
Tapi antara terapi HART dan PrEP, tentu saja,
HIV tidak dapat ditularkan dan aman untuk pembuahan.
Jadi saya menelepon Penatua, beri tahu dia bahwa,
dan dia merasa ada jalan untuk Kwame.
Dia bahkan menyarankan agar dia bisa menikahi seorang wanita
siapa yang tahu tentang perjuangannya.
Apakah kamu bercanda?
Anda menggunakan ilmu HIV
untuk mengembalikan seseorang ke dalam lemari.
Nah, itu ... Itulah yang dia inginkan.
Jadi jika dia ingin menembak kepalanya sendiri,
di mana Anda akan berdiri di atas itu?
Bagaimana jika dia ingin keluar dari UGD
dengan pankreas yang gagal?
Kamu pikir aku suka ini? Bukan saya.
Tapi kita tidak bisa memilih kapan harus menghormati
keinginan pasien kami.
Dan menjadi Mormon lebih penting bagi Kwame
daripada seksualitasnya.
Nah, pria yang berhubungan seks tanpa kondom dengannya
- tidak setuju denganmu. - Oh ayolah.
Tidak ada yang menyiksanya. Dia memilih ini.
Iya.
Ya, dia memilih kehidupan
berdasarkan ide yang dia miliki
menjadi seseorang yang bukan dirinya.
Karena ada yang salah dengan dirinya.
Dengar, saya mengerti apa yang Anda coba lakukan di sini, Floyd,
tapi kita sedang membicarakan hatinya.
Baiklah Halo yang disana.
Jadi, saya perhatikan bahwa Anda keluar lebih awal.
Iya. Dengan Kevin. Dia teman lamaku.
- Teman lamamu? - Iya.
Anda sudah berada di New York lima jam,
dan kamu punya teman lama?
Dia teman dari internet.
Sejak kita masih kecil.
Saya melihat. Dan dia, um,
berapa umur
Saya tidak yakin. Bisakah saya pergi ke kantormu sekarang?
Mina. Apakah Anda menerima SMS saya?
Aku sibuk
Sibuk.
Apakah ada masalah?
Saya pikir Anda mengatakan untuk memperlakukan Anda seperti seorang teman.
Ya, tentu saja.
Dan saya tidak mengirim SMS ke salah satu teman saya
untuk memberi tahu mereka bahwa saya sedang nongkrong dengan Kevin.
Ya, tidak, tentu saja. Hanya saja, um,
Anda belum pernah ke New York sebelumnya.
Oh, ini sangat mirip dengan Teheran, hanya sedikit lebih sepi.
Sampai ketemu setelah selesai?
Max, kamu ingin melihatku.
Hei, George. Aku, uh ...
Saya mendengar tentang Howie Cournemeyer.
Oh, saya tahu bagaimana kelihatannya.
Jika saya biarkan itu berlanjut selama satu hari lagi,
itu akan menjadi bencana yang tak tanggung-tanggung.
Itu memang menghindari peraturan yang jelek dan sangat diskriminatif.
Tidak, tidak, itu melanggar kebijakan federal.
Saya mungkin seorang maverick,
tapi saya tidak akan menjadi penjahat.
Tanggung jawab itu sendiri akan melumpuhkan kami.
Apa yang kamu lakukan dengan semua darah itu?
Buang.
Meskipun semua darah yang didonorkan telah disaring?
Anda membuangnya, George.
Anda bisa membantu orang.
Dan Anda memilih untuk tidak melakukannya.
Anda tahu, terakhir kali saya memeriksa,
itu masih pedoman FDA.
Dan sejauh yang saya tahu,
Anda juga tidak melakukan apa-apa tentang mereka.
- Ella? Hai. - Hei, hei, Dr. Frome.
Hai apa kamu baik baik saja
Bagaimana dengan Vijay? Apa yang terjadi?
Tidak, hei, kami baik-baik saja. Kami semua baik-baik saja.
Um, aku hanya harus cepat
Karena dia tidak tahu aku meneleponmu.
Saya mendengar pesan Anda.
Oke, baiklah, saya senang seseorang melakukannya.
Ya, uh, Iggy, kamu sangat baik padanya.
Untuk saya.
Anda berhak tahu apa yang sedang terjadi.
Kau tahu, sejujurnya, Ella, aku tidak ...
Saya tidak terlalu peduli lagi, jadi ...
Dokter Vijay memberitahunya bahwa dia tidak akan pernah bekerja lagi.
Um, sekitar sebulan yang lalu. Dia tidak mau mempercayainya.
Dia terus mengatakan bahwa orang itu gila,
tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Tapi, um, beberapa hari setelah itu, dia bersiap-siap,
dan memutuskan untuk datang ke rumah sakit lebih awal,
dan mengejutkan semua orang.
Um, dia tidak bisa keluar dari pintu depan.
Dia tidak akan membicarakannya denganku.
Dia tidak akan berbicara dengan siapa pun sekarang.
Jadi, um
itulah mengapa saya harus menelepon.
- Kamu tahu, jadi kamu akan tahu. - Ya.
Eh, beberapa hari yang lalu,
dia bercerita tentang kamu.
Tentang pasien yang mengira dia sudah mati?
Ya. Ya, saya ingat.
Dan Vijay mengatakan betapa Anda membantu pria itu.
Membantu tunangannya untuk mengerti.
Dan Vijay mengatakan itu
dia mungkin telah menyelamatkan nyawa pria itu tapi ...
Tapi Anda menyelamatkan jiwanya.
Itulah yang Anda lakukan.
Dr Frome, Anda pergi berkeliling menyelamatkan jiwa.
Saya belajar dari yang terbaik.
Kabar baik. Itu hanya hemangioma,
yang merupakan pengumpul pembuluh darah
yang seharusnya menghilang dengan sendirinya.
Ya Tuhan. Terima kasih Tuhan.
- Baik. - Jadi, langkah selanjutnya adalah
sesuaikan antiretroviral Anda.
Sampai ketemu lagi di sini besok.
Ya Tuhan, aku terlambat bekerja.
Tidak mungkin aku bisa masuk besok.
Perawatan HIV Anda penting, Karla.
Ya, saya tahu ini penting,
tapi itu tidak memberiku kanker, kan?
Hampir tidak membunuhku.
Jadi bisakah saya menelepon Anda ketika saya kembali ke udara?
Sempurna. Lain kali aku melihatmu, dia akan berada di kamar mayat.
Anda keluar dari sini.
Anda beruntung, karena jenis kankernya
kami pikir kamu telah mematikan,
dan itu adalah keberuntungan Tuhan sendiri bahwa Anda tidak memilikinya.
Jika apa yang Anda ambil dari ini adalah Anda dapat melanjutkan
mengobati HIV Anda seperti demam,
maka aku yakin aku akan segera bertemu denganmu,
apakah Anda memiliki ruang dalam jadwal Anda atau tidak.
Um, besok bagus.
Saya bisa membawanya dari sini.
Ah, yang ini.
Yang ini, sayangnya. Kamu keberatan?
Saya tidak menarik kembali kata yang saya tulis.
Malu dulu, sekarang malu.
Ya, saya harap Anda tidak melakukannya, karena Anda benar.
Dale, saya ingin Anda bertemu Howie Cournemeyer.
- Tn. Cournemeyer ... - Howie.
Senang bertemu denganmu.
Tahukah Anda, larangan darah bagi kaum gay?
Ini bukan sekedar regulasi.
Itu kebencian.
Kita harus malu karena mengizinkannya.
Jadi saya memulai kebijakan baru tentang larangan darah gay.
Saya mengabaikannya.
Dan Howie adalah donor pertama kami.
Tidak boleh. Mereka akan mencabut dana Anda.
Ya.
Nah, kalau begitu kita akan membawa mereka ke pengadilan.
Dan saat kita menang,
mereka akan membuang hukum fanatik itu ke tempat sampah,
terima kasih untukmu.
Saya telah berteriak tentang omong kosong ini selama 30 tahun,
dan tidak ada yang terjadi.
Lihat apa yang kamu lakukan.
Hei, saya menyelesaikan bagan saya di Karla.
Ada kejutan saat keluar?
Uh, tidak. Dia hanya membutuhkan sedikit cinta yang kuat.
Menakut-nakuti dia sampai mati, ya?
Senang saat Anda mendapatkan semua Mama Bear.
Kualitas yang sekarang meninggalkanku
ada Baby Bear di kantorku.
Um, sejujurnya,
Mina berjalan di sekitarku hari ini,
dan saya hanya membiarkan dia melakukannya.
Aku ... Aku tidak tahu harus berkata apa.
Bicaralah padanya seperti dia seorang pasien.
Tapi dia tidak.
Maksudku ayahnya baru saja meninggal, dia berada di negara baru.
Jika seseorang harus bermain-main sebagai polisi jahat dengannya,
itu seharusnya bukan aku. Aku hampir tidak mengenalnya.
Aku sama sekali bukan bibinya. Sungguh, aku hanya ...
beberapa wanita.
Adikku dan aku, kami sama-sama pecandu
yang hanya mempercayai kekacauan dan
tidak mampu memiliki hubungan intim.
Itulah yang terjadi jika tidak ada yang memberi Anda batasan.
Anda semua yang Mina miliki sekarang.
Anda harus menjadi ibunya, bibinya, temannya.
Semuanya untuknya.
Dan jika Anda tidak dapat melakukan itu, ya, Anda benar.
Anda hanya seorang wanita yang tidak pantas mendapatkannya.
Itulah kata-kata bijak yang datang dari seseorang itu
biarkan orang asing tinggal di lemari penyimpanan kita.
Nah, Anda tidak bisa memenangkan semuanya.
Semoga berhasil.
- Hai! - Ini Baby Dahmer.
Seburuk itu?
Ketika dia tidak menggerogoti saya,
Saya memeriksa beberapa blog parenting.
Um, sepertinya menggigit itu biasa saja,
jadi saya tidak akan, seperti, menyalahkan diri sendiri.
Ya, saya kira itu cara mereka, saya tidak tahu, berakting.
Aku ... dia mencoba memberitahuku bahwa dia melewatkan sesuatu.
Ya, paket datanya, dari kelihatannya.
Neneknya.
Oh, masalah terpecahkan.
Tidak bisakah dia menghabiskan lebih banyak waktu dengannya?
Uh ...
Gwen tidak akan menyukai apa pun lagi.
Dan itu buruk karena ...?
Berarti saya tidak bisa melakukan ini sendiri.
Max.
Saya tidak berpikir Anda seharusnya.
Hari-hari seperti ini membuatku memikirkan cara-Nya yang misterius.
Hei.
Floyd.
Apakah Venmo tidak lolos?
Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Uh, aku baru saja berpikir.
Yah, tidak berpikir.
Aku, uh ...
Saya tahu itu...
Tahu apa?
Bahwa saya membuat kesalahan.
Floyd, aku ...
Anda tahu sendi sekolah tua itu,
- "Jika mencintaimu salah ..." - Floyd.
Saya tahu Anda merasakan saya.
Saya lakukan.
Tapi saya juga tahu bahwa saya bukan siapa-siapa.
Dan jika aku adalah hakmu,
kita tidak akan membicarakan ini dengan jarak ribuan mil.
Tapi jika cinta kita nyata,
Anda tahu, kami bisa menutupinya.
The "jika"
melakukan semua pengangkatan dalam pernyataan itu.
Anda mengatakan itu tidak nyata?
Saya hanya mengatakan
bahwa apapun itu,
itu jelas tidak cukup untukmu.
Anda harus memilikinya, Floyd.
Anda membuat pilihan Anda.
Dan aku juga.
Evie ...
- Hai, Gwen. - Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Um, uh ...
Nah, kami hanya ingin tahu apakah, um,
Anda mungkin bisa datang.
Uh,
beberapa hari dalam seminggu?
Kurasa Luna sangat membutuhkanmu.
Dan, uh,
Saya rasa saya benar-benar membutuhkan bantuan.
- Hei. - Hei.
Bagaimana harimu?
Ugh, panjang. Bagaimana denganmu?
Ya Tuhan, sampai jumpa. Sampai jumpa.
Bisakah Anda mengingatkan saya ide cemerlang siapa itu
memasang cermin ukuran penuh di kamar tidur kita?
Uh, milikmu?
Kursus.
Pelahap untuk hukuman.
Vijay mengundurkan diri hari ini.
Oh, tidak, benarkah?
Ya, saya benar-benar kesal karena itu
hampir sepanjang hari, sebenarnya.
Egois.
- Dia memvalidasi saya, Anda tahu. - Mm-hmm.
Menunggu sebagian besar hidupku untuk sosok ayah
untuk memberi tahu saya bahwa saya cukup baik.
Sekarang dia sudah pergi.
Hei, maafkan aku.
Tidak masalah.
Karena aku, um,
Saya pikir inilah saatnya saya mulai merasakan
seperti saya cukup baik untuk diri saya sendiri.
Saya ingin melihat ke cermin ini
dan saya ingin melihat seseorang ...
Cukup baik.
Kamu adalah...
lebih dari cukup.
Kamu cantik.
Tidak tidak tidak tidak,
Biarkan mereka.