Karen!
Uh, K-Kar ... Karen ...
apa masalahnya? Apakah kamu tidak melihatku?
Tentu saja saya lakukan, tetapi saya lari karena wajah Anda berkata
- Anda ingin uang untuk sesuatu. - Oh, baiklah, ya.
Apa hari ini
Anjing terapi untuk ibu postpartum?
Kelas improvisasi bagi penderita PTSD?
Tidak, ide bagus, keduanya, tapi aku berpikir bahwa ...
- Saya ingin mengakhiri rasisme sistemik. - Oh, demi Tuhan.
- Tidak, hanya di rumah sakit. - Mulailah dari yang kecil, bukan?
Wow, itu semacam sikap kontroversial.
Menjauh, berpihak pada rasisme.
Jenis gerakan Karen, Karen.
Kekesalan saya dengan Anda tidak ada hubungannya
untuk pemikiran saya tentang rasisme.
Kenapa hari ini, Max?
Tahu kamu akan menanyakan itu,
tetapi tidak ada jawaban, karena kita harus bertanya
pertanyaan yang tepat, mengapa tidak kemarin?
Mengapa tidak setahun yang lalu?
Mengapa tidak dua tahun lalu ketika saya pertama kali mengambil alih?
Rasisme sistemik seharusnya menjadi hal pertama
Saya tujukan ketika saya sampai di New Amsterdam,
dan saya terkejut karena ternyata tidak,
- jadi hari ini. - Dan Anda butuh uang untuk ...
Posisi baru, seseorang untuk membantu kami mengidentifikasi
dan menghilangkan marjinalisasi sistemik
sambil mengoreksi ketidakadilan di seluruh rumah sakit.
Anda ingin seorang direktur ekuitas?
- Ya, itu sempurna. - Kami akan menyebutnya begitu.
Oh, dan saya tidak akan ke mana-mana sampai Anda memberi saya satu.
Nah, kalau begitu, pergilah, karena kita sudah punya satu.
Kami lakukan?
- Hei. - Oh, hai yang disana.
Apakah kamu ... mari kita lihat di sini ...
- Isabel? - Iya.
Bagus, saya Max Goodwin, direktur medis.
Bagaimana saya bisa membantu?
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.
Um, ya, saya di sini untuk berdiskusi
beberapa statistik yang cukup mengganggu.
- Pukul aku. - Baik.
Nah, menurut laporan terbaru
oleh Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan,
Wanita Latinx 40% lebih mungkin
menderita kanker serviks dan 20% lebih mungkin
mati karenanya daripada wanita kulit putih.
Penduduk asli Amerika memiliki tingkat infeksi HIV dua kali lipat
seperti orang kulit putih non-Hispanik.
Wanita kulit hitam dua sampai enam kali lebih mungkin
meninggal karena komplikasi kehamilan
daripada wanita kulit putih.
Sebenarnya, ini 12 kali lebih mungkin terjadi di New York City.
Statistik Anda agak ... umum.
Oh.
- Sudah berapa lama kamu bekerja disini? - Tiga tahun.
Tiga ... tiga tahun?
Nah, banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.
Persis seperti itulah yang saya katakan kepada Anda dalam pesan-pesan saya.
Sekali seminggu, saya meninggalkan kantor Anda
berharap bisa meluangkan waktu bersamamu.
Maaf, Anda tahu, terkadang dengan rumah sakit ini,
Aku hanya berlari dan ... tidak penting.
- Dengar, aku disini sekarang, oke? - Baik.
Dan kami akan memperbaikinya, jadi saya ingin proposal inovatif
di mejaku besok, dan berpikirlah besar.
Anda tahu, jadilah kreatif. Tidak ada solusi yang keluar dari meja.
Haruskah kita mulai dengan mengakui
Ilustrasi terbesar New Amsterdam
rasisme sistemik tertanam?
- Ya tentu. - Apa itu?
Kamu.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
- Bacaan yang bagus? - Jangan biarkan aku mulai.
Sebenarnya, mulailah saya.
Saya telah dijadikan eksekutor atas keinginan saudara saya,
dan saya tidak memiliki foggiest.
Saya pikir kalian berdua tidak dekat.
Ya, kami tidak melakukannya, tapi sekarang saya bertanggung jawab atas rumahnya,
mobilnya, saksofonnya.
Maksudku, satu-satunya hal yang membuatku yakin
sedang mengatur untuk putrinya Mina
untuk tinggal bersama bibinya di Dubai ..
di istana yang sebenarnya.
Anda memiliki seorang keponakan.
Dan rupanya bibi kedua yang kaya
siapa yang tidak menginginkan perahu saudara laki-laki saya
karena dia sudah punya beberapa.
Nah, Anda menyimpannya.
Kita bisa menghabiskan liburan kita di laut.
Langit, ombak, kamu dan aku.
Itu perahu dayung.
Lalu Bora Bora.
Jadi, apakah Anda menyukai sisa "Catcher in the Rye"?
Bagaimana dengan topi berburu merah itu?
Saya pikir itu akan tepat untuk Anda.
- Mm, tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Anda berbicara di telinga saya tentang sesi terakhir Bebek.
Topi berburu merah jauh lebih penting.
Oh maafkan saya. Ada apa dengan tanganmu?
- Aku-aku salah paham. - Oh baiklah.
Baiklah, untuk berjaga-jaga, izinkan saya melihatnya.
Tidak apa-apa.
Itu sedikit terlalu "baik"
untuk satu sesi, Ollie. Biarku lihat.
Radiologi membanting,
tapi mereka akan segera menyesuaikannya.
- Oke terima kasih. - Lihat itu, sobat?
Perawatan VIP untukmu, oke?
Apa yang terjadi?
Uh, dia bilang dia jatuh.
Tidak, Mama, tadi malam, aku memisahkan mereka semua
dan memasukkannya ke dalam pengatur pil bulanan Anda,
ingat?
Ya, tentu saja Anda masih bisa menelepon saya kapan pun Anda mau.
Tapi, tidak, tapi minumlah pil kuning sekarang.
Pil kuning saat aku menelepon.
Masuk!
Sebuah bus wisata melompati tepi jalan di Times Square.
Superman mungkin memiliki pergelangan tangan yang retak,
tapi dia tidak akan tinggal cukup lama untuk saya periksa.
Ya, oke, siapa nama aslinya?
ID mengatakan Murph Coleman,
tapi dia hanya menanggapi Superman.
Kebir Abad, penjual falafel pria berusia 38 tahun.
Luka bakar minyak panas tingkat dua menutupi kedua lengan.
Superman, kembali ke kursimu.
Tidak sampai pria ini berada di teluk 24!
- Hammond! - Di atasnya.
Skelly, Williams, tim tiga, tempat tidur lima.
Hei, kamu harus pegang ini, oke?
- Ini penting. - Tanda vital yang stabil?
- Tim satu, sembilan tempat tidur. - Anda baik-baik saja?
Anda harus tetap membuka mata.
- Seseorang tangkap aku Cassian. - Baiklah.
- Ayo lakukan. - Kamu akan baik-baik saja?
- Harus pergi. - A-aku tidak bisa ...
Ayo, jangan buat cadangan triase.
Hammond.
- Hammond! - Maaf.
Dia benar-benar lebih cepat dari ...
- Tidak! - Bawa dia kembali ke kursinya.
Wilmer Belasco, pria, 42 tahun.
Trauma benda tumpul di dada.
Denyut jantung 113, BP 161 lebih 98. Kemungkinan tulang dada retak.
- Anakku ... - Jangan coba-coba bicara.
- Tuan Belasco. - Hector Belasco,
Anak laki-laki berusia 13 tahun. BP 126 lebih 87.
- Itu anakku! - Lauren, aku mendapatkannya.
Dok, tidak!
Pak, dia akan diurus.
- Hai, Hector, saya Dr. Shin. - Tidak masalah.
Kami akan menjagamu dengan sangat baik.
Fraktur femur majemuk bilateral,
kemungkinan syok hipovolemik akibat cedera himpitan.
Oke, mari kita lihat.
Trauma satu.
Ayah!
Pak.
- Di kursi, Superman. - Tapi aku hanya ...
Tetap di sini.
_
Mina, um, jadi beri aku waktu sebentar untuk ...
Mina, aku tahu itu sulit,
tapi aku yakin ayahmu ingin kau bersama keluarga.
Anda tidak tahu apa-apa tentang ayah saya.
- Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? - Bisakah itu menunggu?
- Aku baru saja ... - Tidak.
Saya baru saja membuat komitmen untuk mengakhiri
rasisme yang melekat dan sistemik di sini di rumah sakit ini,
- dan saya tahu apa yang harus saya lakukan. - Max ...
Saya mundur sebagai direktur medis.
Siapa yang mengambil alih?
Kamu adalah.
Anda ingin saya menjadi direktur medis?
- Ya. - Dan kamu, kamu hanya akan ...
Diam-diam surut menjadi peran pendukung.
Anda tidak pernah melakukan apa pun dengan diam-diam.
- Ya aku tahu. - Itulah masalahnya.
Saya mencoba untuk memaksakan inisiatif pada toko tukang cukur hitam
agar mereka berubah menjadi operasi kesehatan komunitas.
Saya telah menelepon WHO setiap hari
selama tiga bulan ... Tiga bulan ...
Mencoba untuk mendapatkan kode rasisme sebagai risiko kesehatan,
dan sekarang saya menyadari bahwa tidak satupun dari itu
pernah benar-benar akan mengubah apa pun,
karena saya adalah bagian dari masalah.
- Kata siapa? - Kepala bagian ekuitas saya.
Kami memiliki direktur ekuitas?
- Ya, Isabel. - Dia sangat manis.
Tapi sebagai wanita kulit berwarna, Anda berdua jauh di bawah ... hai.
Kurang terwakili dalam manajemen,
yang membuat Anda jauh lebih kecil kemungkinannya
untuk mendapatkan promosi dan karena itu tidak dalam posisi
untuk kemudian mempekerjakan wanita kulit berwarna lainnya,
jadi ini benar-benar lingkaran setan,
tapi masalahnya bisa diubah
jika seorang wanita kulit berwarna ada di atas,
itulah mengapa Anda harus mengatakan ya untuk pekerjaan ini.
- Tidak. - Kamu bisa melakukan banyak hal baik.
Di sini saya pikir saya berbuat baik
- menjadi ahli onkologi. - Lebih baik.
Apakah Anda tidak melihat ironi
dalam menanyakan seseorang yang menderita
dari rasisme sistemik untuk juga memperbaikinya?
Nah, apakah itu berarti Anda akan mempertimbangkannya?
Oke, tidak, Helen, aku ...
Ugh, saya tidak tahu harus mulai dari mana!
Lihat saja ke kanan.
Hei, kamu akan baik-baik saja.
Aku menurunkannya di kursi roda,
- tapi dia bangun lagi. - Ini dia!
Superman!
Minta Walsh membersihkan pergelangan tangan Superman
dan mengantarnya keluar dari sini, oke?
- Saya mau kemana? - Hei ...
Hei, ini harus ke ruang trauma.
Ini Tuan Abad.
Sebelum mobilnya terbalik,
- dia melihat seluruh kecelakaan itu. - Hammond, kamu membunuhku.
- Jangan biarkan dia mengalami trauma. - Melakukan yang terbaik yang aku bisa.
Disini.
Uhh ... hei!
Tepat sebelum mobilnya terbalik,
dia melihat seluruh kecelakaan itu.
Beritahu Dr. Bloom apa yang baru saja Anda ceritakan.
Itu adalah hal paling gila yang pernah saya lihat.
Begitu bus melompati trotoar,
semua orang mulai berlari, kecuali Superman.
- Dia hanya berdiri di sana. - Kenapa?
Tidak tahu, tapi dia menerima pukulan itu seperti seorang juara.
Saya harap seseorang mendapatkan video.
- Superman tertabrak bus? - Keras.
Saya tidak tahu dia masih berdiri.
- Yah, dia adalah Man of St ... - Jangan katakan itu.
Halaman neurologi sekarang.
Saya punya 52 tulang.
Apakah Anda mendengar bahwa Ollie melukai tangannya?
Iya.
Ini sangat buruk.
Saya seorang dokter, dan saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
- Saya tidak bodoh. - Saya tahu Anda pikir saya melakukannya.
Apakah kamu?
- Saya harus. - Saya tidak punya pilihan.
Juliet, kamu membuat kemajuan seperti itu.
Dia menghina saudara laki-laki saya, orang tua saya.
Saya membela kehormatan mereka.
Anda membela kehormatan mereka?
Saat aku mengambil sumpah samurai,
- Aku sudah bersumpah sampai mati. - Apakah ini lelucon bagimu?
Tentu, karena saya tidak melakukannya.
Baik.
Juliet, apa kau ingat aturan mainnya
- bahwa kami telah bermain? - Tingkat ahli.
Saya hanya menang jika yang kalah tidak berpikir mereka kalah.
Jika saya membuat mereka kesal atau menyakiti mereka, saya kalah.
Benar.
Jadi ketika Anda menghancurkan tangan Ollie, Anda kalah.
Kecuali aku tidak menghancurkan tangan Ollie.
Aku hanya bercanda.
Saya tidak berpikir Anda mengatakan yang sebenarnya.
- Sekarang atau sebelumnya? - Sekarang.
Saya pikir Anda berbohong untuk melindungi diri sendiri.
- Jawaban akhir? - Ini bukan permainan, Juliet.
Ini bukan permainannya!
Baik.
Maafkan saya. Aku seharusnya tidak berteriak.
Itu tidak terlalu profesional.
Baik.
Inilah yang saya inginkan.
Saya ingin Anda memberi tahu saya satu hal yang benar
tentang tangan Ollie.
Satu hal yang benar, itu dia.
Luisa melakukannya.
Luisa.
Luisa, hai.
Bisakah saya melihat Anda sebentar?
Pergelangan tanganku baik-baik saja.
Saya ingin kembali ke bawah jika ada yang membutuhkan bantuan saya.
Mereka tidak. Aku ingin kamu diam.
- Apa? - Aku hanya ingin tahu
kenapa dia sangat mengganggumu.
Semua orang sangat menggangguku.
Senang mendengarnya.
Dunia sedang menjadi bencana sekarang.
Kita semua harus turun tangan untuk mencoba memperbaikinya.
Tidak punya kesabaran untuk seseorang berdandan berpura-pura.
Tidak ada patah tulang atau kerusakan internal
- ke kaki atau belalainya. - Ini gila.
- Sepertinya dia terbuat dari baja. - Bukan dia.
Lihat.
Otak berdarah.
Mina.
_
Kamu benar.
Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda,
tapi, eh, aku mau.
Saya benar-benar.
Jadi, tolong, bisakah kita coba lagi?
_
Betulkah? Satu...
- Mina, umurmu 16 tahun - 16, jadi kenapa?
Jadi pernikahan adalah keputusan besar,
dan itu seharusnya hanya datang dari keinginan
untuk menghabiskan sisa hidup Anda dengan seseorang.
Itukah yang kamu rasakan tentang pacarmu?
Tidak, tapi itu lebih baik daripada dipaksa
untuk tinggal di tempat yang aku benci.
Oke, tidak, tidak, tidak, oke,
maka kami akan menemukan Anda di tempat lain.
Dimana?
_
New York?
Satinsky.
Bus itu benar-benar memberi nomor pada tulang paha anak ini.
Ya, dan tulang paha yang pecah melakukan sejumlah
di arteri femoralis.
Dr Shin, apakah ini terinfeksi?
- Suster, palpasi jari itu. - Keras dan dingin.
Pengisian kapiler lambat.
Itu tidak terinfeksi. Seluruh jarinya menggumpal.
Hector ada di DIC. Pesan OR.
Trauma mengganggu keseimbangan aktivasi fibrin
dalam darahnya.
Dia bisa mengalami serangan jantung kapan saja.
Tidak ada rasa tidak hormat, tapi kok bisa
semua dokter jaman dulu adalah orang kulit putih?
Memang tidak, tapi hanya merekalah yang kami pekerjakan.
Bolehkah kita?
Bagus, bagus, rasis.
Sini.
- Apa yang terjadi di sini? - Eksperimen bedah.
Paling seksi.
Rasis, rasis,
rasis, rasis.
Sterilisasi paksa.
Dan homofobik.
Orang yg membenci wanita.
Tidak, Mama, katup penutup menghentikan air.
Baik.
Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Biarkan saya memanggil tukang ledeng sehingga Anda tidak akan melukai ...
Aduh Buyung!
- Oh, Floyd, maaf, sobat. - Apakah kamu baik-baik saja?
Hanya, uh, berusaha mengakhiri rasisme
dan lupa memadamkan tanda cat basah.
Anda mengakhiri rasisme dengan cat?
Ya, tidak. Itu akan ... konyol.
Ini hanyalah simbol dari komitmen kami
untuk mengakhiri rasisme.
Oke, eh, dan itu akan didukung dengan perubahan kebijakan yang nyata?
- Oh, ya, tentu saja. - Dimulai dengan?
Dimulai dengan ... dimulai dengan, uh ...
yah, kamu tahu, masih menganalisis fakta dan ...
Bagaimana dengan fakta bahwa para dokter kulit hitam
dibayar 35% lebih rendah dari yang dilakukan dokter kulit putih?
- Tidak disini. - Ya, di sini.
- Disini? - Mm-hmm.
- Tapi ... bahkan kamu? - Bahkan aku.
Apa yang mereka lakukan dengan jubah saya?
Saya yakin seseorang mengantongi itu.
Jangan khawatir. Itu aman.
Jadi bagaimana rasanya bekerja di Times Square?
Oh, itu yang terbaik. Ha.
Sejak saya masih kecil, yang saya inginkan hanyalah menjadi pahlawan.
- Selalu Superman? - Tidak.
Saya ingin menjadi polisi, mungkin tentara, pemadam kebakaran.
Dan kenapa tidak?
Saya mencoba, tetapi saya tidak memenuhi persyaratan ukuran apa pun.
Saya selalu terlalu kecil untuk membuat perbedaan nyata.
Tapi saat aku memakai jubah itu ...
Hei, Murph.
Menjadi pahlawan tidak ada hubungannya dengan ukuran.
Jadi, Luisa, apakah kamu punya sesuatu
yang ingin kamu katakan padaku?
- Tentang apa? - Saya tidak tahu.
Aku sedang memikirkan tangan Ollie.
- Apa kau melukai tangan Ollie? - Tidak.
Nah, Juliet, dia bilang begitu.
- Dia melakukanya? - Ya, dia melakukannya.
Lalu ... saya lakukan.
Tidak, jangan beri tahu saya apa yang menurut Anda ingin saya dengar, oke?
Katakan yang sebenarnya.
Saya.
Luisa, Luisa, bisakah aku melihat tanganmu?
Tidak masalah. Tidak masalah.
Saya hanya ingin mengintip, oke?
- Apa Juliet melakukan itu padamu? - Tidak.
Dia tidak akan pernah tahu bahwa Anda berbicara dengan saya.
Aku berjanji padamu.
Aku hanya ingin memastikan bahwa dia tidak akan pernah menyakitimu lagi.
- Apakah kamu mengerti? - Juliet tidak menyakitiku.
Saya temannya.
Juliet mengatakan itu? Dia memberitahumu bahwa kamu adalah temannya?
Ya, satu-satunya temannya.
- Sebelah sini. - Saya makan siang di ...
Ya aku tahu. Aku tahu.
Kami akan selesai dalam satu detik. Masuklah.
Terima kasih, Dr. Bloom.
Oke, jadi, teman-teman, saya akan langsung terjun.
Jadi alasan aku meminta kalian semua di sini ...
Ke ruang penyimpanan lantai empat?
Betul sekali.
Apakah melakukan sedikit kebijaksanaan
dan mendiskusikan sesuatu yang sedikit tidak nyaman ... uang.
Kalian semua di ruangan ini
adalah dokter berpenghasilan tertinggi di New Amsterdam,
jadi saya akan bertanya kepada Anda semua, termasuk saya sendiri,
untuk meninggalkan 10% dari gaji Anda.
- Permisi? - Apa?
- Eh, tunggu? - Apakah ini lelucon?
Bukan j ... bukan lelucon, sebenarnya.
Kami akan mengambil uang itu dari pengurangan kolektif kami
dan dengan hati-hati mendistribusikannya ke dokter kulit berwarna
yang bekerja di rumah sakit ini
meskipun ada diskriminasi gaji sistemik.
Apakah Anda menyarankan reparasi?
Ya, semacam itu.
Lihat? Harold mengerti.
Tapi kami tidak membagikan gaji di bawah standar.
- HCC melakukannya. - Tidak, benar, sangat benar.
Tapi, yah, kami mendapat manfaat darinya.
Oke, jadi mengapa Anda tidak menaikkan gaji saja
- dari dokter non-kulit putih? - Benar, ya.
Ide bagus lainnya, Harold.
Benar-benar bersemangat hari ini, tetapi saya mencobanya.
Saya mencobanya, dan HCC tidak mampu membelinya.
Apakah Anda memperhatikan bahwa perbedaan upah
- bahkan lebih luas untuk wanita? - Ya.
Faktanya, 10% lebih buruk, jadi mengapa wanita ada di sini?
Benar, ya, tentu saja, tapi kami tidak sedang membahas gender
- saat ini ... - Oh, oke.
Jadi kapan pertemuan itu?
Pertemuan itu akan dijadwalkan dengan benar ...
Saya tahu ada pertemuan rahasia dokter kulit putih.
- Ya, aku akan pergi denganmu. - Dr. Bloom.
Eh, teman-teman, izinkan saya mengatakan satu hal lagi.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Teman-teman, teman-teman, tunggu.
Tahan. Tutup pintunya.
Tunggu, tolong sebentar. Jika saya bisa menyelesaikannya.
Tidak banyak yang perlu ditanyakan, dan akan sangat membantu
banyak orang, tapi terima kasih banyak sudah mendengarkan.
Retraktor richardson.
- Asistol. - EPI dan sepuluh pengukur.
Tidak ada respon.
Hati hilang.
Saya tidak menyebutnya.
- Dr. Reynolds. - Beri dia waktu sebentar.
Ayolah, Hector.
Lakukan bypass jantung.
Setidaknya kita bisa memberinya beberapa jam lagi.
Transplantasi Hati?
Dia hanya seorang anak kecil.
Ya, dan penerima transplantasi jantung anak
memiliki batasan ukuran yang menantang.
Tapi berada di bypass menempatkannya
di bagian paling atas daftar donor.
Jangan putus asa untuk pertandingan.
Dr Reynolds, saya mencintai anak laki-laki saya
lebih dari apapun di dunia.
Tapi bagaimana saya bisa mengharapkan hati anak laki-laki lain?
Hmm?
Pernahkah Anda mendengar istilah interseksionalitas?
Tentu saja. Bukan?
Ya, tentu saja, setelah saya mencarinya di Google.
Benar, setelah Anda menyelesaikan rasisme,
Anda bisa mengeluarkan kata kalender hari ini.
Saya tahu Anda bercanda, tapi itu bukan ide yang buruk.
Lihat, saya ingin meminta maaf.
Benar-benar tidak adil bagiku karena mencoba membuang
semua itu ada padamu.
Terima kasih. Saya menghargai itu.
Ya, jadi saya punya proposisi yang lebih baik.
Huh, aku tidak percaya itu.
Ya, Anda bisa menjadi ... oh.
Jadilah rekanku. Direktur medis bersama.
Dan sebelum Anda mengatakan apa pun, pikirkan tentang betapa hebatnya
kita akan bersama, kamu tahu?
Maksud saya, Anda tahu istilahnya,
dan saya tahu sistemnya, dan saya hanya berpikir ...
Anda tahu, saya selalu lebih baik saat Anda ada,
dan mulai jelas bagi saya bahwa ...
Berhenti.
- Berhenti berbicara. - Maaf.
- Anda mencoba buang air kecil, dan ... - Tidak.
Sebenarnya, seperti, berhenti bicara.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa Anda selalu hadir
rencana besar Anda saat Anda berjalan dan berbicara?
Saya pikir itu memberi Anda perasaan momentum
itu terasa menggembirakan.
Tapi sebenarnya itu ilusi, karena gedung ini
adalah sebuah kotak, Max,
dan Anda berjalan berputar-putar,
dan sementara itu terkadang mungkin cukup waktu
agar Anda dapat segera memperbaikinya,
kamu tidak akan memperbaiki ini
karena, dan saya tidak percaya saya harus mengatakan ini,
tapi ... rasisme sistemik
bukan tentang kamu.
Tetapi Anda menginginkan jawaban.
Nah, kalau begitu diam saja.
Diam saja, dan ...
Dengarkan saja orang-orang
yang Anda katakan ingin membantu.
Ini tidak revolusioner, itu tidak di luar kotak,
dan ini pasti tidak akan menjadi perbaikan cepat.
Dan jika Anda tidak bisa ... Jika Anda tidak bisa mengatasinya,
maka Anda sama sekali bukan sekutu.
Anda hanyalah liberal setengah terbangun
dengan kompleks penyelamat putih.
Baiklah, kami di sini karena aku menginginkanmu
untuk melihat secara langsung kerusakan yang telah Anda lakukan
dan memahami mengapa Anda kalah.
Tapi saya tidak kalah.
Dua anak terluka karena kamu,
dan aku takut kamu tidak bisa tinggal di sini lagi.
Saya tidak kalah.
Aku harus menelepon orang tuamu.
Saya tidak kalah dalam permainan!
Saya lebih baik dalam permainan daripada Anda!
Kaulah yang kalah.
Anda menyakiti Luisa, dan ketika Ollie tahu,
kamu menyakitinya juga. Apa itu yang terjadi?
Itulah yang terjadi, bukan?
- Tidak. - Jangan lihat dia.
Saya tidak peduli apa yang dia katakan. Dia bukan temanmu.
- Ya, benar. - Juliet, jangan sepatah kata pun.
Maafkan saya. Saya harus.
Itu dimulai ketika ...
Itu adalah Luisa! Dia baru saja menyerang saya!
Karena dia terus mencengkeramku! Kamu melakukan ini.
Dia terus mencoba memegang tangan saya bahkan ketika saya menyuruhnya untuk berhenti.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena Ollie mengatakan dia tidak akan mendapat masalah
hanya untuk mencoba memegang tanganku,
- tapi aku ingin dia berhenti. - Anda sedang menjadi bayi.
Tidak, dia tidak, dan kamu dalam masalah.
Ollie ... Ollie.
Terima kasih. Bawa dia ke kamarnya.
Sudah kubilang.
- _ - _
_
Oh?
_
Anda berubah pikiran, bukan?
Ini, um ... ini rumit.
Pekerjaan saya memakan banyak waktu,
apartemen saya tidak dibuat untuk anak-anak,
dan kota ini ... Besar.
Tapi aku peduli padamu, Mina,
dan aku berjanji akan memeriksamu
dan pastikan Anda memiliki semua yang Anda butuhkan
dengan uang atau dengan bantuan untuk aplikasi perguruan tinggi.
_
Tidak, itu yang ayahku katakan tentangmu.
Saya kira dia benar.
Saya seharusnya tahu anestesi biasa itu
tidak akan cocok untuk Sup ...
- Operasinya berhasil. - Dulu.
Lubang duri mengurangi tekanan,
tapi pendarahan itu sudah terlalu merusak.
Dia tidak akan bangun.
Baik.
Saya akan mencari keluarga terdekat.
Ya.
Anda yakin punya waktu untuk ini?
Saya punya banyak waktu di dunia.
Saya mulai merawat pasien di sini
bersamaan dengan tiga warga kulit putih lainnya,
tetapi Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjabat sebagai ketua departemen
mempelajari nama saya? Silakan tebak.
Lalu aku akan memberitahumu berapa lama untuk dia
untuk berhenti memanggilku adik perempuan.
Saya bukan dokter bedah wanita. Saya bukan ahli bedah Puerto Rico.
Saya seorang ahli bedah, dan saya salah satu yang terbaik.
Pengasuh.
Apakah Anda melihat anak-anak di sekitar saya? Maksudku, aku memakai lencanaku.
- Halo? - Saya bukan penerjemah.
Dengar, Anda tidak perlu berbicara bahasa Spanyol
kepada saya sepanjang waktu. Aku berbicara bahasa Inggris.
Itu salah didiagnosis karena tes tidak memperhitungkan
untuk tingkat kreatin yang lebih tinggi pada orang kulit hitam.
Dan tidak peduli berapa kali saya memberi tahu mereka,
"Yo, ini sel sabit,"
dokter kulit putih selalu meminta saya menjalani tes narkoba.
Salahkan asuransi. Saya seperti, "Sungguh?"
Bagaimana seorang ginekolog pria kulit putih
tahu rasa sakit saya lebih baik daripada saya?
Empat generasi AS
Bayi saya yang baru lahir tidak membutuhkan suntikan TBC.
Saya tidak punya kartu hijau,
tapi saya punya paspor Amerika.
Satu-satunya perbatasan yang pernah saya lintasi adalah New Jersey.
Saya tidak bersekolah selama 12 tahun
untuk belajar lebih banyak tersenyum.
Ketika Dr. Reynolds membuat kursi, menurut Anda apakah orang-orang bertanya
apakah ayahnya bangga?
Saya melihat bagaimana mereka melihat saya saat mereka mendengar suara saya.
Dia berkata kita semua tidak bisa tercerahkan seperti Anda
tentang gender.
Max, ini bukan tentang mengingat kata ganti saya.
Ini tentang benar-benar mempercayai saya
ketika saya memberi tahu Anda siapa saya.
Saya tidak tahu berapa banyak dari kita yang ada.
- AIDS. - SID.
- Ras campuran. - Multi etnis.
- Bukan dari salah satu di atas. - Pribumi?
Itu bisa dari belahan dunia manapun.
Saya seorang penduduk asli Amerika.
Orang-orang memanggilku banyak hal ... Jalang.
- Chola. - Coon. Menakuti.
- Rapuh. - Daftarnya terus bertambah.
- Lainnya. - Lainnya.
Lain.
Jadi saya berhutang banyak pada Anda.
Saya menunggu.
Maafkan saya.
Saya sangat menyesal telah meragukan Anda.
Tidak, lebih buruk. SAYA...
Saya memutuskan bahwa Anda bersalah bahkan sebelum Anda
menginjakkan kaki di kantor saya, dan saya minta maaf.
Sepertinya menghakimi dokter.
Saya setuju.
Dan saya seharusnya lebih percaya pada kemajuan Anda,
dalam dirimu, sejujurnya.
Ollie memang buruk, tapi saya tidak akan pernah kalah
- hanya untuk menyakitinya ... - Ya, aku percaya padamu.
Jadi saya memberi tahu Luisa bagaimana melakukannya.
Anda melakukan apa?
Saya memberi tahu Luisa bagaimana membuatnya sendirian
di mana tidak ada yang akan melihat, dan saya menyuruhnya menggunakan pintu
karena itu adalah cara terbaik untuk seseorang seukurannya ...
Tidak, tidak, Juliet, tidak, jangan lakukan itu.
Anda tidak bisa mengajari anak-anak untuk menyakiti anak lain.
Saya mengajarinya cara membela diri.
- Itu bukan pekerjaanmu. - Tapi dia temanku.
Apakah Anda benar-benar menganggap Luisa sebagai teman Anda?
Iya.
Baik.
Aturan baru untuk game tersebut.
Anda tidak dapat membantu siapa pun menyakiti orang lain.
Jika Anda melakukannya, Anda kalah.
- Mulai sekarang? - Ya, mulai sekarang.
Jadi saya masih menang, bukan?
Baik.
Anda masih menang.
Simak tentang tur mendengarkan 2021 Anda.
Saya berada di kereta bawah tanah pagi ini,
dan ada balita ini yang merupakan anak laki-laki kulit hitam yang lucu
sekitar usia Luna, dan dia hanya menjelajah,
Anda tahu, berlarian, dan orang acak ini
mulai berteriak pada ibu anak ini.
"Kendalikan anakmu."
Dan ... orang itu akan menyangkalnya.
Tapi saat Luna berlarian seperti itu, tidak ada yang berteriak padanya.
Maksud saya, justru sebaliknya, Anda tahu?
Orang tersenyum
dan melakukan suara-suara kecil yang lucu, dan ...
Luna tumbuh dewasa melihat dunia sebagai aman, ramah,
dan anak itu ...
diteriaki ...
dan ibunya menjadi sangat waspada
setiap detik setiap hari
mengetahui selalu ada pria lain
yang siap meneriaki anaknya atau membuatnya merasa kecil
atau suatu hari ...
Atau suatu hari membunuhnya.
Tahukah Anda apa yang saya katakan kepada rasis di kereta itu?
Tidak ada.
Karena aku bahkan tidak menyadarinya
sampai saya turun dari kereta.
Dengar, aku tidak akan bertanya padamu
untuk memperbaiki semuanya.
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya bersyukur ...
Bahwa kamu ada di sini.
Sulit ...
Tapi itu lebih mudah ...
mengetahui bahwa Anda ada di sini.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda
bahwa saya mengundurkan diri sebagai Wakil Direktur Medis.
Saya minta maaf karena waktunya tidak tepat.
Pekerjaan itu sangat berarti bagi saya.
Tetapi saya harus fokus pada hal-hal lain sekarang.
Baiklah baiklah.
Baik.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Tetapi ukuran pasien Anda membatasi.
Saya akan mencoba lagi dalam 20 menit.
Saya minta maaf tentang Superman, Lauren.
Tidak ada hal tentang hari ini yang terasa masuk akal.
Mungkin memang begitu.
["New World Coming" karya Nina Simone
Dia pikir dia terlalu kecil untuk benar-benar membuat perbedaan.
Hei, Mama.
Ya, ya, ya, aku akan segera pulang.
Ya, ya, Anda ingin saya memasaknya?
Saya bisa memasaknya.
Segera setelah saya sampai di sana. Saya hanya harus pergi ke toko.
Saya bertemu dengan Max hari ini
untuk mundur sebagai Wakil Direktur Medis.
Oh ya?
Mengapa demikian?
Karena Mina akan datang ke New York
- untuk tinggal bersamaku. - Mm.
- Jadi kamu berubah pikiran? - Aku melakukannya.
Memiliki Mina di sini bersamaku, mengenal keluargaku,
- itulah yang terasa benar. - Mm.
Nah, kalau begitu saya sangat senang.
Um, tapi jika aku akan melakukan ini,
maka saya harus memasukkan seluruh diri saya ke dalamnya.
Semua yang saya miliki harus diberikan padanya.
Tentu saja. Saya akan membantu sebisa saya.
Tidak, tidak akan.
Karena semua yang saya miliki ...
Harus pergi padanya.
Ini yang kamu inginkan
Tapi ini bukan tentang aku lagi.
Jadi apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
Saya sama sekali tidak tahu.
Tidak tahu apa yang harus disiapkan yang tidak akan menyinggung perasaan seseorang
atau mengecualikan orang lain atau tampak terlalu hampa
atau ... atau terlalu bermuatan. SAYA...
Untuk pertama kalinya sejak saya sampai di sini ...
Saya sama sekali tidak tahu harus berbuat apa
untuk orang-orang di rumah sakit ini.
Baik.
Baik? Uh, kenapa itu bagus?
Anda tidak seharusnya melakukan sesuatu untuk orang lain.
Itu tidak berkelanjutan, Max.
Tapi jika Anda melakukan sesuatu dengan orang,
Anda bisa memulai gerakan.
Apa yang kamu butuhkan? Ucapkan kata itu, dan itu milik Anda.
Kantor baru.
Bagaimana itu akan mengakhiri rasisme sistemik di New Amsterdam?
Karena kantor baruku
akan berada tepat di sebelah Anda.