Sebelumnya, di "New Amsterdam" ...
Sebagai kursi barumu,
Saya akan mengembalikan martabat ke departemen ini
dengan membuang semuanya
yang pernah disentuh Dr. Kapoor.
Kemungkinan, Anda mencoba mengisi kekosongan di dalam diri Anda,
tetapi cara Anda mencoba mengisinya, itu tidak nyata.
Saya mentransfer Anda
ke terapis lain di rumah sakit lain.
Dr Frome, tidak!
Ada ini, eh, toko kaset di East Village.
Ingin pergi hari Sabtu dan mungkin makan malam setelahnya?
Aku tersanjung, tapi ...
Oh.
Ya Tuhan.
Ah!
Leyla?
Apa yang terjadi?
Oh baiklah.
Eh, seberapa parah sakitnya dari satu sampai sepuluh?
Apa itu senyuman? Apakah kamu tersenyum?
Saya lulus ujian dewan medis.
Apa?
Saya bisa berlatih di AS sekarang.
Anda mengambil papan? Tapi bagaimana caranya?
Anda memberi saya tempat tidur di rumah sakit
dan kemudian ini.
Saya tidak perlu khawatir untuk bertahan hidup.
Saya bisa belajar.
Leyla, itu luar biasa.
Saya turut berbahagia untuk anda. SAYA...
Saya harus mendapatkan es untuk ini. Uh ...
Lauren, karena kamu, aku bisa menjadi dokter lagi.
Uh ...
Saya minta maaf.
Ya, tidak, tidak.
Tidak, itu, eh, baik-baik saja.
Um, baik-baik saja.
Sebenarnya, saya baru ingat saya harus bekerja lebih awal.
Oke, eh, lihat, sampai jumpa nanti, oke?
Oh bagus. Anda sudah bangun.
Potong, potong, Anda akan terlambat bekerja.
Potong, potong, saya sedang bekerja?
Ya, memang, karena saya mengenal seseorang
siapa tahu seseorang yang menarik beberapa string
dan memberimu pekerjaan di ...
Amsterdam Baru.
Saya tidak ingin bekerja di New Amsterdam.
Ya, perasaan itu biasanya hilang saat makan siang.
Saya masih anak-anak.
Bukankah ilegal membuat seorang anak bekerja?
Yah, itu tidak lebih ilegal daripada membiarkannya berhenti sekolah.
Saya akan berpakaian.
Baik.
Pikirkan, um, rumah sakit umum yang apik.
Jane Munsee, profesor sejarah.
Murid-muridnya membawanya dengan DVT besar-besaran.
Bagaimana kesembuhannya?
Akan jauh lebih baik jika dia tidak menuntut
- akan habis. - Eh, kenapa tepatnya?
Sesuatu tentang kejahatan imperialis
melawan penduduk asli Amerika.
Oh itu.
Profesor Munsee,
Saya Max Goodwin, Direktur Medis.
Senang bertemu denganmu. Tolong tanda tangani ini agar saya bisa pergi.
Nah, eh, masalahnya
Anda memiliki bekuan darah yang cukup besar di kaki Anda
dan berdiri atau berjalan atau bergerak dalam bentuk apa pun
bisa menyebabkan bekuan darah itu lepas
dan pergi ke paru-paru Anda,
dan kami membutuhkan Anda dengan tetesan heparin sekarang
dan di sini di New Amsterdam.
Dua kata itu, Dokter, adalah alasan yang tepat
Saya harus pergi.
Amsterdam Baru?
Anda tahu apa arti New Amsterdam bagi saya?
Kematian, kebohongan, penghapusan bangsaku.
Saya melihat.
Maksud Anda saat Belanda menjajah Manhattan.
Sebelum tanah ini adalah New Amsterdam,
Itu adalah Lenapehoking ...
rumah orang-orang Lenape, nenek moyang saya.
Kami sudah lama di sini sebelum Belanda.
Asalkan namanya New Amsterdam
terpampang di gedung ini,
Anda menerima, bahkan merayakan
penghancuran kehidupan adat.
Baik.
Aku mendengarmu.
Anda tidak ingin tinggal di sini,
tapi sekarang Anda memiliki bom waktu yang terus berdetak
di pembuluh darah Anda.
Anda membutuhkan tetesan heparin ini,
atau kamu bisa mati.
Jadi beritahu kamu apa,
jika Anda pikir Anda bisa menebusnya selama 400 tahun
kejahatan terhadap penduduk asli Amerika,
Saya akan tinggal di sini di New Amsterdam.
* NEW AMSTERDAM (2018) * Musim 03 Episode 10
Judul Episode: "Radical" Di tayangkan pada: 04 Mei 2021
Beri aku teleponmu.
Gadis, dari mana asalku,
mendongkrak telepon membuat orang mendapat.
A, saya bukan orang,
hanya seorang kolega di sini untuk memperbaiki hari Anda.
Begitu...
berikan aku teleponmu.
B.
Uh, C, aku membuatmu ...
Daftar putar.
Kirimi saya SMS jika Anda sudah sampai di trek lima.
- Dr. Frome? - Bicara denganmu segera.
- Apakah Anda punya waktu sebentar? - Ya tentu saja.
aku ingin berbicara denganmu
tentang kursi baru neurologi.
Dr Lucille ... Agnes, oh, astaga, kudeta yang luar biasa.
- Bagaimana Anda membuatnya bergabung dengan kami? - Itu masalahnya.
Adakah cara agar dia bisa melepaskan diri dari kita?
Oh, itu hanya formalitas. Jangan khawatir tentang itu.
Dewan secara resmi menyetujuinya besok.
Ini akan menjadi saus, oke? Dan aku harus memberitahumu ...
Saya tidak berpikir ada orang yang bisa melakukan lebih baik dari Vijay,
tapi kamu berhasil.
Saya berpikir mungkin saya tidak ... berhasil.
Kamu berhasil. Percaya ... Oh, astaga.
Hai, Dr. Romy Lucille, hai.
Saya merasa terhormat. Ini, uh ...
Anda tidak tahu siapa saya. Maafkan saya.
Saya Dr. Iggy Frome, ketua kesehatan perilaku.
Oh, senang bertemu dengan Anda.
Ya, juga, dan, uh,
izinkan saya mengatakan, saya benar-benar melihat ke depan
untuk bekerja denganmu.
Dr. Kapoor dan saya ...
Kami memiliki sejumlah kolaborasi
terjadi di sini,
dan saya tidak sabar untuk memilih otak Anda tentang mereka.
Oh, uh, luar biasa.
Tapi, eh, permisi, pasien menelepon.
Oh ya.
Ya, ya, ya, masuk ke sana, pergi.
Maaf. Lihatlah kalian berdua.
Senang bertemu denganmu. Semoga hari mu menyenangkan.
Bisakah Anda memastikan saya tidak pernah sendiri
dengan orang aneh itu?
Napasnya buruk tadi malam
dan lebih buruk lagi pagi ini.
Dia penderita limfoma, penderita asma,
tapi dia tidak pernah seburuk ini.
Nah, tes COVID-nya negatif.
Niall, apakah oksigennya membantu?
Saya cukup yakin itu panggilan Anda.
Dia tidak pernah menganggap serius sesuatu.
Itu sebabnya dia mencintaiku.
Tahukah Anda bagaimana dia mendapatkan goresan ini di tangannya?
Oh.
Kami pergi mencari jamur kemarin.
Saya akan meminta rekan saya untuk memeriksanya.
Apakah itu tidak apa apa?
Shh, kamu akan baik-baik saja.
Hei, eh, ada pasien di ruang prosedur ...
Niall Fincannon.
Dia punya masalah paru-paru yang cukup serius.
Penyintas limfoma. Pacar membawanya masuk.
Apa yang dikatakan hasil rontgen dadanya?
Saya mencari Niall Fincannon.
Uh, Niall adalah pasienku. Bagaimana saya bisa membantu?
Saya pacarnya.
Dr. Reynolds baru saja menuju ke sana.
Dia bisa menunjukkan jalannya.
Ikuti aku.
Michael.
Halo sayang.
Uh, oke, itu bagus.
Saya yakin Anda semua bertanya-tanya mengapa
Saya telah menelepon sesi darurat ini.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Terutama karena Anda tidak memiliki otoritas itu.
Bagus, terima kasih telah bergabung dengan kami, Karen.
Jadi pagi ini saya tertantang
untuk memperhitungkan masa lalu rumah sakit ini,
untuk melakukan sesuatu tentang kejahatan yang dilakukan
di atas dasar ini.
Lindsey, tahukah Anda bahwa sebagai orang Amerika,
kebanyakan dari kita menjalani hidup kita di tanah yang dirampas
dengan kekerasan imperialistik yang brutal.
Saya tinggal di Hoboken.
Ya, jadi saya tahu tidak banyak yang bisa kita lakukan
tentang masa lalu kita,
tapi ada sesuatu yang bisa kita lakukan
tentang hadiah kami.
Kami dapat menghormati penduduk asli Manhattan,
pengurus asli negeri ini
bahwa kami saat ini berdiri di ...
Orang-orang Lenape.
Max, atas nama Tuhan apa yang kau bicarakan?
Kami mengubah nama rumah sakit ini.
Ucapkan selamat tinggal pada New Amsterdam
dan selamat datang ...
ke Lenapehoking.
Nah, kabar baiknya adalah itu diucapkan
persis seperti dieja.
Saya dengan tulus meminta maaf karena telah membuang-buang waktu Anda.
Pertemuan ini ditunda.
Tidak, tidak ditunda.
Uh, Evan, Evan, apakah kamu tahu itu New York
memiliki populasi penduduk asli Amerika yang lebih besar
- dibandingkan kota lain di Amerika? - Tidak.
Tidak, tidak, jadi bayangkan sebentar
bagaimana rasanya bagi pasien Pribumi Amerika kami.
Saya memiliki pasien di lantai atas sekarang yang siap
untuk keluar dari pintu ini dan mati karena nama itu,
karena itu mengatakan kepadanya bahwa sejarahnya tidak penting,
bahwa dia tidak penting, tapi ...
Evan, dengarkan saja.
Perubahan nama yang sederhana
bisa memperhitungkan masa lalu kita, memperbaiki masa kini kita,
dan praktis tidak ada biaya apa pun.
Selain puluhan tahun
upaya pencitraan merek yang dibuat dengan cermat
dan kampanye desain jutaan dolar,
Amsterdam Baru telah ada di sini selama hampir 300 tahun,
dan akan ada sekitar 300 lainnya.
Namanya tetap ada.
Rapat ditunda.
Rapat tidak ditunda, Karen.
Kami akan membatalkan penundaan, teman-teman.
Kami menunda lagi, jadi semuanya lanjutkan
dan menunggu di sekitar meja.
Dukung saya. Saya butuh sedikit bantuan.
Saya sendirian di sini. Saya sendirian di sini.
Orang yang mencoba mempermalukan diri sendiri untuk menurunkan berat badan
sebenarnya bertindak dalam konflik langsung dengan tujuan mereka.
Kritik diri yang keras memicu membanjirnya hormon stres,
seperti kortisol dan adrenalin, yang menimbulkan kecemasan
dan dapat menyebabkan makan secara emosional.
Anda mendapatkan hasil yang jauh lebih baik dengan olahraga teratur,
diet bergizi, dan perawatan diri.
Kamu tahu apa maksudku?
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
Padahal saya harus sekolah selama 13 tahun
untuk mempelajarinya, tapi saya tahu apa yang Anda maksud.
Saffy, lihat dirimu. Lihat ini.
Anda bahkan tidak membutuhkan saya dalam perjalanan ini.
Tidak, saya tidak.
Yang saya butuhkan adalah tanda tangan Anda.
Tandatangan saya...
untuk operasi bypass lambung?
Ya.
Saya sedikit tersesat di sini.
Bagaimana dengan semua yang baru saja Anda katakan?
Itu semua benar, kurasa.
Itu tidak berhasil untuk saya.
Dr Frome ...
Lihat saya.
Saya.
Saffy, aku melihatmu.
Saya melihat tepat pada Anda, dan saya mengerti
sangat mengesankan,
wanita muda yang cantik.
Itulah yang saya lihat. Operasi bypass lambung ...
Saya mendapatkan daya pikat, tetapi tidak selalu efektif.
Ini bisa berbahaya.
Jadi saya katakan kami berkomitmen kembali. Kami tetap berpegang pada rencana.
- Enam bulan lagi latihan ... - Ayo!
Dan makan sehat.
Saffy, begitulah cara kami melakukan ini.
Dr Frome ...
Saya secara genetik ditentukan untuk terlihat seperti ini.
Tapi saya tidak mau.
Saya berasumsi bahwa Anda memerlukan tanda tangan saya untuk ini
karena orang tuamu menolak untuk menandatanganinya?
Dia menolak.
Ya, itu karena dia mencintaimu
dan dia ingin Anda sehat.
Tidak, ibuku tidak peduli apa yang aku makan.
Dia ingin aku gemuk.
Dia penderita limfoma, tapi tidak ada limfadenopati
pada rontgen dadanya.
Uh, Michael menyebutkan bahwa saat lari pagi mereka,
Niall harus berhenti karena sakit dada.
Jadi iskemia jantung?
Troponin berbentuk datar.
Oh, saya juga memperhatikan bahwa Niall memiliki goresan di tangannya.
Zara mengatakan jamur pergi mencari makan kemarin.
- Keracunan jamur Amanita? - Kamu pikir?
Ini presentasi yang aneh, tapi itu menjelaskan segalanya.
Saya akan memulainya dengan pengobatan.
Uh, ada yang bisa kubantu?
Pacar saya dibawa masuk.
- Niall? - Bagaimana kamu tahu?
Ikuti aku.
Hai, hai.
Dia membutuhkan ruangan yang lebih besar.
Jangan terlalu persegi.
Benar, tugasmu, sayangku, adalah memasukkan catatan-catatan ini
ke dalam database online ... Semuanya.
Ini dari tahun 1998. Siapa yang membutuhkan ini?
Saya senang Anda bertanya.
Sebenarnya cukup menarik.
Memperluas rentang kronologis catatan kami
membuat sumbu X diagnosis yang dapat diteliti sepanjang waktu ...
- Apa aku mati? - Maaf?
Apakah saya berada di neraka yang aneh dan membosankan?
Sebuah pertanyaan yang dihadapi orang dewasa yang bekerja setiap hari.
Uh, Helen, uh ...
Oh, hai. Baik.
Saya hanya berpikir Anda harus tahu bahwa papan tulis
memblokir upaya saya untuk mengubah nama New Amsterdam
- untuk Lenapehoking. - Mengejutkan.
Saya tahu, saya pikir saya mengatakannya dengan benar.
Ini seperti "elang". The Lenape-hawk-ing.
Apakah ini pria yang Anda kencani?
Mina, itu sama sekali tidak pantas.
Oh, tidak, tidak apa-apa,
karena kita tidak sedang berkencan, jadi, kamu tahu ...
Maksudku, kami tidak pernah berkencan.
Kami hanya menghabiskan waktu bersama.
Kami menghabiskan waktu bersama dari waktu ke waktu,
Anda tahu, seperti yang dilakukan orang.
Dan saya pikir orang lain mendapatkan ide,
- dan mereka berbicara ... - Max.
Ya, tutup mulut. Idiot, maaf.
Sangat cepat ... Apakah Anda mengatakan "berkencan"?
Apakah itu berarti Anda dan Cassian tidak berpacaran sekarang?
- Apakah kamu...? - Kamu mungkin benar.
- Ini mungkin benar-benar neraka. - Senang bertemu denganmu.
Biarkan saya mundur. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Jika saya dapat mengubah nama rumah sakit ini,
maka saya bisa menyelamatkan nyawa pasien saya.
Max, aku tidak tahu ini tentang apa,
dan saya tidak ingin bertanya,
tetapi jika Anda benar-benar ingin mengubah nama rumah sakit,
Anda akan membutuhkan lebih banyak dukungan daripada saya.
Keadilan untuk Lenape! Keadilan!
- Ini tanah kita! - Anda berada di tanah curian!
Singkirkan kamera itu.
- Siapa yang bertanggung jawab di sini? - Pria kulit putih seksi.
Karen, ambil Sharpie dan beberapa karton.
- Apa yang sedang terjadi? - Nah, pertama, aman.
Semua orang telah diuji.
Dan, kedua, sepertinya kami mengganti nama New Amsterdam.
- Orang-orang ini masuk tanpa izin. - Keluarkan mereka dari sini.
- Maaf, saya tidak bisa melakukan itu. - Kenapa tidak?
Karena ini adalah tanah mereka dan kami yang masuk tanpa izin.
Bagaimana dengan plakat peringatan
orang-orang Lenape?
Lihatlah sekeliling, Karen.
Protes ini diisi oleh penduduk asli Amerika,
semuanya adalah penduduk kota ini.
Mereka berhak merasa seperti di rumah sendiri di rumah sakit kota mereka,
begitu pula pasien saya.
Baiklah, sebuah patung.
Kami akan mengambil sayap.
Oh, lihat, ini kamera TV.
Sial, Max.
Anda dapat mengganti nama lobi ini.
Dan itulah tawaran terakhir saya.
Anda sangat murah hati. Anda baru saja melakukan hal yang baik.
Jangan terlalu terkejut.
Anda menakjubkan.
Terima kasih sudah datang.
Permisi.
Helen!
Romy.
Kami akan sangat cepat.
Dr. Kao dan saya ingin memberi tahu Anda
pada beberapa perubahan departemen.
- Apakah itu benar? - Mm-hmm.
Seperti yang Anda ketahui, departemen kami memiliki
banyak tumpang tindih.
Ya, staf pendukung kami, salah satunya.
Oh, tepatnya.
Dan saya berencana mengurangi staf pendukung
dan mencopot anggaran kami.
Melepas onkologi dan urologi?
Kami berbagi hampir semua peralatan kami.
Dr. Sharpe benar.
Yah, kami masih berbagi segalanya, Helen.
Ini baru di atas kertas.
Oke, kalau begitu, saya berharap dapat melihatnya.
Dan saya berharap dapat melihat Anda lebih banyak lagi.
Jika kami melepaskan anggaran tetapi mengurangi staf pendukung,
itu berarti kami menghemat staf,
tetapi onkologi masih membebankan biaya pada peralatan.
Kamu cepat.
Oh, dan mungkin jangan membantah saya
ketika saya berbicara dengan dokter lain, oke?
Operasi bypass lambung?
Saffy!
Dan Anda pergi ke belakang punggung saya?
Dan sebelum Anda mulai, angka kami sangat bagus ...
Kolesterol, gula darah, semuanya.
Dan apakah Anda memberi tahu dia tentang kelas rampasan Zumba
Saya mengantarmu ke dua kali seminggu?
Ini jelas tidak berhasil.
Nona Zaree,
Saffy mengatakan bahwa dia pikir Anda ingin dia tetap gemuk.
Apakah itu terdengar tepat untuk Anda?
Apa itu yang kamu katakan?
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun membuat diri saya kelaparan ...
membenci diriku sendiri.
Dan saya membesarkan Saffy untuk mengetahui bahwa sehat dan cantik
dapat melihat banyak cara berbeda.
Tapi ini dia ...
Benar-benar jatuh ke dalam jebakan yang sama.
Anda akan menandatangani formulirnya, bukan?
Saffy ...
Aku, uh ...
Aku hanya ... Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
jika dengan menandatangani operasi,
Saya tidak hanya membuat dunia menjadi tempat yang lebih sulit untuk anak-anak seperti Anda,
untuk anak-anak seperti saya,
seperti ibumu.
Dia di sini untukmu.
Ayahku, ketika aku seusiamu, dia mengajariku untuk membenci tubuhku.
Saya malu karenanya.
Dia menimbang saya setiap hari.
Mengapa kami berbicara tentang Anda?
Anda terapis di sini. Bukan masalah saya, Anda gemuk.
Saffy! Anda tidak akan berbicara seperti itu di kantor ini.
Dan ibuku tidak mendukung.
Dia hanya ingin aku terlihat seperti dia ...
untuk membuatnya merasa gemuk tidak apa-apa.
Menjadi gemuk tidak apa-apa.
Lalu mengapa Anda mencoba menurunkan berat badan?
Kita tidak...
Kami di sini bukan untuk membicarakan aku, Saffy.
Kami sedang membicarakan Anda.
Nah, saya berbicara tentang saya,
dan Anda tidak mendengarkan.
♪ Mm, LA
♪ Terbukti terlalu banyak untuk pria itu ♪
♪ Terlalu mahal untuk pria itu
♪ Dia tidak bisa datang
Meledakkan musik di ED adalah ide yang sangat bagus.
Kemudahan komunikasi tidak menjadi masalah di sini.
Maaf.
Hei, menurutmu apa yang sebenarnya dikatakan lagu ini?
Saya pikir gelar itu membawa kita sebagian besar ke sana.
Ya, tapi mungkinkah itu sesuatu yang lain?
Seperti ... seperti metafora?
Dalam Berita lain,
Niall sekarang dalam perawatan untuk keracunan jamur Amanita,
dan sejauh ini, sangat bagus.
Aku akan memberikan quad-nya pembaruan.
Apakah Anda pikir Anda bisa menjadi salah satu dari itu, eh,
hubungan poliamori?
Baik.
Anda berada di ruang yang sangat aneh,
dan aku suka padamu.
Serius, bisakah kamu?
Saya pikir dewan juri masih mengabaikan saya
dan hubungan secara umum.
Kamu?
Tidak ada jalan
bahwa saya dapat membagikan diri saya dengan orang lain.
Dan apa yang membuat seseorang menjadi milik Anda?
Saya tidak tahu.
Sepertinya salah bagi saya, seperti, secara moral.
Secara moral, oke.
Tidak setiap hubungan harus terlihat seperti hubungan Anda dan Evie.
Oh, saya pikir lebih baik jika mereka tidak melakukannya.
Sulit untuk menemukan seseorang, titik ...
apalagi membaginya.
Ya.
Terutama orang-orang seusia kita, tahu?
Dengan semua ini ...
sejarah.
Sejarah tidak selalu buruk.
- Apa yang terjadi? - O-2 sats menurun.
Baiklah, kita perlu intubasi.
Siapa di antara Anda yang merupakan wakil medisnya?
- Uh ... - Um ...
Oke, saya perlu melakukan biopsi paru sekarang.
Siapa yang secara hukum dapat menandatangani itu?
Istrinya.
- Dia sudah menikah? - Untuk orang lain?
Jangan membawa Tweetie ke dalam hal ini.
Tweetie?
Maggie. Dia meninggalkannya ketika dia keluar sebagai bi.
- Dia menghancurkan hatinya. - Mereka sudah bertahun-tahun tidak berbicara.
Dengarkan aku ... Niall bisa mati jika kita tidak tahu
apa yang sebenarnya terjadi, oke?
Sekarang, siapa yang punya nomor istrinya?
Sungguh menakjubkan
apa sekelompok mahasiswa dan pengunjuk rasa
dan tontonan TV yang akan datang bisa dilakukan.
Profesor Munsee, kami menamai lobi
untuk orang-orang Lenape.
Warisan Lenape akan terus hidup.
Tahan.
Pegang itu?
Warisan Lenape?
Lenape tidak punah, Dr. Goodwin,
kami juga tidak berniat untuk menjadi.
Apakah tanda Anda membaik
Akses penduduk asli Amerika ke perawatan kesehatan?
Apakah itu mengatasi kesenjangan kesehatan suku?
Rumah sakit ini masih panjang
untuk mendapatkan kepercayaan dari pasien seperti saya.
Profesor Munsee ...
mohon untuk...
Biarkan saya mengobati gumpalan di kaki Anda.
Itu satu-satunya hal yang saya tahu pasti bisa saya perbaiki.
Begitu jarang seseorang
dalam posisi berkuasa cobalah melakukan perubahan.
Jadi mengapa saya membiarkan Anda berhenti sekarang?
Karena kamu bisa mati saat aku mencoba.
Mati untuk perubahan ...
Saya tidak bisa memikirkan warisan yang lebih baik.
Uh, Lauren, maaf mengganggu.
Saya memiliki file yang berpotensi dimuat
dan pertanyaan yang tidak pantas untuk Anda.
Haruskah saya pergi?
Tidak, tidak apa-apa. Dia tahu.
- Benarkah? - Benarkah?
Ya, Floyd dan saya pernah berhubungan,
tapi kami tidak punya masalah bekerja sama,
dan, nyatanya, hubungan kami tidak pernah sebaik ini.
Bukan itu, uh ...
Pokoknya, saya punya pasien di atas sekarang
yang menurut saya ingin dirawat
oleh seorang dokter Pribumi Amerika,
tapi saya kesulitan melacaknya.
- "Melacak satu ke bawah"? - Tidak melihat? Begitu banyak ranjau darat.
Saya tidak tahu bagaimana cara bertanya
jika seseorang adalah penduduk asli Amerika atau bukan.
Ya, Anda benar-benar tidak boleh.
Ya, jangan lakukan itu.
Ya, tapi itu akan ...
Saya mencoba menyelamatkan nyawa pasien saya.
Dia tidak akan membiarkan saya memberinya tetesan heparin,
tetapi semakin saya memikirkannya, semakin saya menyadari bahwa dia benar.
- Kenapa dia harus percaya padaku? - Karena Anda seorang dokter.
Dokter Amerika dan pasien penduduk asli Amerika,
bukan sejarah termudah,
tetapi jika saya dapat menemukan seseorang untuk meyakinkannya
untuk mendapatkan infus itu, maka aku bisa membuatnya tetap hidup.
Oke, jadi untuk apa kamu membutuhkanku?
Karena saya mungkin sudah lama mendengar rumor kecil
bahwa Anda mungkin seperempat sesuatu.
"Shmishmerican Shmative."
Tidak mungkin ini berakhir dengan baik untuk Anda.
Jenis orang India yang salah, tapi saya pernah melakukan ayahuasca.
Apakah itu dihitung?
Nggak.
Sungguh?
Tidak, tapi beberapa orang mengira aku mirip Cher.
Saya orang Yahudi.
Mazel tov.
Anda tahu tentang ini, bukan?
Oh Boy.
Kursi bintang rock baru Anda telah diatur
reorg kecil yang akan menyedot dana
keluar dari onkologi dan tongkat kami dengan tagihan
untuk biaya operasional.
Dr. Sharpe, saya tidak terlibat dalam hal ini, saya janji.
Tapi aku tahu dia menghisap uang
keluar dari departemen lain dan keluar dari pasien
yang tidak memiliki banyak hal untuk diberikan,
dan saya tahu bukan itu yang kami lakukan di sini.
Agnes, kamu harus menyingkirkannya
sebelum dia membongkar secara sistematis
setiap departemen lain di rumah sakit ini.
Saya setuju, tetapi dewan mencintainya.
Tidak bisakah kamu memecatnya?
- Anda wakil direktur medis. - Tidak lagi.
Aku seharusnya tidak mempekerjakannya.
Tunggu, Anda mempekerjakannya?
Apakah Anda termasuk dalam komite pencarian?
Tidak.
Tidak, saya tidak.
Maggie McGuire?
- Hai, saya Dr. Reynolds. - Bagaimana dia?
Nah, biopsi paru-paru Niall menunjukkan
pneumonitis interstisial,
dan kami tidak yakin apa penyebabnya,
tapi paru-parunya terbakar,
dan semakin buruk dari detik.
Kami ingin sekali menjadi bagian dari percakapan pribadi Anda
karena sebenarnya kita bertiga masih
dalam hubungan dengannya.
Oke saya minta maaf,
tapi secara hukum, Maggie adalah satu-satunya orang di sini
siapa yang punya suara di Niall's ...
Ini cukup menghina karena Anda menghentikan kami seperti ini,
ketika kita adalah orang-orang yang berada di sini sepanjang hari
mengkhawatirkan dia.
Baiklah, aku harus meminta kalian semua untuk pergi.
Dr Reynolds, mereka bisa tinggal.
Saya tahu tidak ada di antara Anda yang terlalu memikirkan saya,
dan saya masih tidak mengerti
hubunganmu ini.
Tapi aku disini sekarang ...
Karena aku masih mencintainya.
Maggie, tanganmu.
Abu-abu Afrika ...
Burung beo saya.
- Anda punya burung beo? - Iya.
Cukup sedikit.
Maaf aku membentakmu, Dr. Frome ...
dan menyebut Anda gemuk dengan cara yang negatif.
Saya seharusnya tidak melakukan itu.
Permintaan maaf diterima.
Dan saya merasa harus meminta maaf
karena saya membawa masalah saya ke dalam diskusi,
dan itu tidak baik.
Permintaan maaf diterima.
Dan aku akan melanjutkan dan membiarkan Saffy
menjalani bypass lambung.
Maksudku, apa ...
Apakah kita yakin itu ide yang bagus?
Saya telah memilih untuk mencintai tubuh saya apa adanya,
tapi saya tidak bisa memaksakan pilihan itu pada Saffy.
Saya harus menghormati haknya untuk menentukan
apa yang terjadi pada tubuhnya.
Ya, lihat, lihat, kamu tahu,
ada banyak langkah yang bisa kita ambil
sebelum kita terjun ke operasi drastis.
- Maksudmu seperti terapi? - Ya, persis seperti terapi.
Saffy masih muda.
Kami memiliki tembakan yang sangat bagus
dalam membawa Anda ke suatu tempat yang hebat secara mental dan fisik.
Menurutmu terapi akan membuatku bahagia?
Ibuku berpikir penerimaan diri yang radikal adalah jawabannya,
dan bukankah operasi juga merupakan jawaban?
Itu berisiko ...
salah satu yang bisa jadi kesalahan,
kesalahan yang tidak bisa Anda tarik kembali.
Baik...
Itu kesalahan Saffy, Dr. Frome.
Baiklah, teman-teman, aku, uh ...
Saya tidak terbiasa dengan sesi saya yang berakhir seperti ini. Saffy ...
Maksud Anda dengan mengabaikan saran Anda?
Ya, ya, tepatnya.
Anda tahu, saya merasa seperti saya ...
Saya telah melakukan tindakan merugikan Anda di suatu tempat di sepanjang jalan.
Saya membajak masalah Anda,
Saya benar-benar membuatnya tentang diri saya sendiri,
dan, um, saya sedang melakukan itu sekarang, bukan?
Ya.
Saya hanya merasa seperti saya gagal ...
Aku mengecewakanmu.
Terkadang Anda hanya perlu memilikinya.
Aku mengendusnya.
Anda menciumnya.
Ya.
Dr. Goodwin, bagaimana kabar Profesor Jane?
Masih menolak pengobatan.
Tidak ada yang saya coba yang mengubah pikirannya.
- Kedengarannya benar. - Profesor Jane tak kenal lelah.
Saya bahkan mencoba menjangkau personel Pribumi Amerika
- di sini, di rumah sakit. - Dan bagaimana hasilnya?
Ya, kami tidak memiliki personel Pribumi Amerika
- di sini, di rumah sakit. - Dan kamu terkejut dengan ini?
Sejujurnya, Dok, saya belum pernah melihat
seorang dokter asli juga.
Kembali di sekolah menengah, saya memberi tahu konselor bimbingan saya
Saya tertarik dengan sekolah kedokteran.
Dia memberi saya selebaran untuk desain lansekap.
Tentu saja dia melakukannya.
Dan bahkan jika sekolah kedokteran terasa seperti pilihan,
bahkan jika Anda benar-benar masuk, itu mahal, Anda tahu.
Siapa yang akan meminta keluarga mereka untuk berhutang lebih banyak?
Pertanda keren.
Uh, ini Jane.
O sat di bawah 80, dan detak jantungnya meningkat.
- Gumpalan pindah ke paru-parunya ... - Kita perlu menangkapnya
ke ruang operasi sekarang.
Tunggu tunggu.
Anda akan menyelamatkannya, kan?
Dia siap mati untuk ini.
Jika Anda tidak menyelamatkannya, Anda akan mengecewakan kami lagi.
Mengapa Anda berdiri di sana?
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Aku benar-benar mengagumimu,
tetapi jika modernisasi berarti memerah susu pasien
untuk semua mereka layak,
mendesak mereka keluar dari konsultasi dan penerimaan,
dan jika itu berarti mengabaikan departemen lain
dari anggaran mereka ...
maka saya tidak yakin Anda termasuk di sini.
Dan Dr.Kapoor mungkin kuno,
tapi metodenya bukanlah lelucon.
Mereka penuh harapan dan penyayang,
sedangkan milikmu tidak berperasaan, dingin, dan manipulatif.
Baiklah, langsung ke intinya.
Anda dipecat.
Itu lucu sekali. Aku tidak tahu kamu lucu.
Tidak.
Aku tidak lucu
Anda dipecat.
Saya memecat Anda.
Maaf, Agnes, tapi menurutku tidak
Anda memiliki otoritas.
Nah, itulah masalahnya.
Saya juga tidak memiliki wewenang untuk mempekerjakan Anda
atau bahkan merekomendasikan Anda ke dewan,
yang berarti saya masih menjadi ketua sementara neurologi,
dan sebagai ketua sementara neurologi,
Saya menghentikan pekerjaan sementara Anda.
Anda dapat meninggalkan kunci dan lencana ID Anda
dengan keamanan di jalan keluar.
Oh.
Bagaimana perasaanmu?
Ya.
Fantastis.
Terima kasih.
Anda menderita psittacosis, Niall ...
juga dikenal sebagai demam burung beo.
Maggie.
Maggie, memang.
Ya Tuhan.
Mereka tidak akan bahagia.
Dan kami bahkan belum melakukan apa-apa, Maggie dan aku.
Baru saja berbicara.
Baik...
Saya pikir poliamori adalah tentang kebebasan ...
membiarkan orang menjadi diri mereka sendiri.
Anda tahu, saya menghabiskan waktu bertahun-tahun memberi label pada diri saya sendiri,
monogami, poliamori,
biseksual, tapi sekarang ...
Saya ingin tiga makhluk cantik di luar sana ...
Dan aku ingin Maggie.
Saya tidak bisa meminta maaf untuk itu,
tetapi saya juga tidak dapat menemukan labelnya.
Dan Anda merasa membutuhkan label
menjelaskan apa yang Anda inginkan?
Mengerikan untuk meminta sesuatu
ketika Anda tidak bisa memberi nama padanya,
tapi begitulah.
Aku bajingan serakah.
Saya ingin semuanya.
Aku mencintai mereka semua.
Hanya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka.
Saya pikir Anda memberi tahu mereka itu.
- Hai - Hai.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
- Halo sayang. - Hei.
Hai, Profesor Jane.
Mengapa saya masih di sini?
Gumpalan darah di kaki Anda terlepas
dan pergi ke paru-paru Anda.
Kami harus melakukan embolektomi arteri pulmonalis
untuk mengeluarkannya.
Jelas bagi saya, bagi kita semua,
bahwa hidup Anda lebih penting daripada kematian Anda.
Anda benar-benar tidak mendengarkan, bukan?
400 tahun, mereka tidak berarti apa-apa bagimu?
Saya tidak bisa menebus apa yang negara ini lakukan
untuk kamu dan keluargamu,
tetapi setelah mendengarkan siswa Anda ...
Saya pikir saya mungkin telah menemukan jalan ke depan.
Anda telah mendengar
dari Program Jalur Medis Jane Munsee?
Tidak.
Yah, itu masuk akal.
Saya baru saja memikirkannya sekitar satu jam yang lalu.
Program baru yang menakjubkan inilah yang memberi
Program membayangi siswa asli Amerika
dan beasiswa serta kursus persiapan ujian
dan jalur langsung ke profesi medis.
Dan cara siswa baru membayarnya
adalah dengan memberi kembali,
mendampingi sekolah lokal dan kesukuan.
Gelombang baru yang hidup dan bernafas ...
dokter penduduk asli Amerika.
Seperti saya?
Seperti kamu.
Baik...
Ini awal.
Mulailah.
Ini awal yang bagus.
Saya sangat senang saya ada di sini untuk melihatnya.
Saya juga.
♪ Ambil beban secara gratis
- Hmm. - Oh maaf.
Anda paham?
♪ Ya, hei, hei
♪ Ya
♪ Beri aku beban
♪ Mengambil tasku
♪ Aku pergi mencari tempat untuk bersembunyi ♪
♪ Saat aku melihat Carmen dan Iblis ♪
♪ Berjalan berdampingan
♪ Aku berkata "Hei, Carmen,
♪ Ayo, ayo pergi ke pusat kota "♪
♪ Dia berkata, "Aku harus pergi
♪ Tapi temanku bisa bertahan "♪
♪ Lepaskan beban, Fanny
Maaf harimu sangat aneh.
Oh, aneh sekali.
Sangat aneh. Aku mengendusnya.
- Kata-kata mereka, bukan milikku. - Oof.
Ya.
Bagaimana dengan anda Bagaimana kabarmu?
Uh, saya memiliki terobosan yang luar biasa
dengan pasien baru.
Dia seorang dokter hewan tempur, jadi Anda bisa membayangkan PTSD.
- Mm. - Tapi dia ingin menjadi lebih baik.
Sebenarnya, saya akan bertemu dengannya besok.
Apa itu topinya?
Oh, uh, dia meninggalkan topinya di kantorku.
Namanya tidak akan menjadi Peluang Becker, bukan?
Uh, ya, bagaimana kamu tahu?
Saya berharap Anda membuat beberapa kemajuan.
SAYA...
Saya lakukan dengan kebanyakan dari mereka, saya janji.
Mina?
Ini semua orang.
Setiap.
Ini adalah file yang panjang.
Aku kenal dia ...
Selama bertahun-tahun.
Saya kenal anak-anaknya.
Dia meninggal.
Dia baru saja meninggal.
Ada laci di sana untuk file yang tidak aktif.
Maksudmu orang mati.
Iya.
Bagaimana Anda melakukan ini setiap hari?
Apakah kamu tidak sedih?
Itu bagian dari menjadi seorang dokter.
Saya hanya harus menyingkirkan beberapa hal.
Yah, saya tidak ingin melakukan itu.
Saya tidak ingin lupa!
Saya tidak bisa!
Mina ...
Saya sangat bodoh!
Datang ke sini untukmu,
Saya pikir itu akan membuat segalanya lebih baik,
tapi tidak ada yang lebih baik!
Ini lebih buruk!
Setiap hari semakin buruk!
Baba saya hilang.
Mina.
Mina ...
Baba saya hilang.
Kemari.
Anda tahu, jika Anda terus mengambil tempat saya di sini,
Saya tidak tahu di mana saya akan menyelesaikannya
semua masalah dunia.
Jadi Anda tidak mengubah nama
- dari rumah sakit, aku menerimanya. - Anehnya, tidak.
Bagaimana kabarmu?
Baik...
Saya membuat trauma seorang anak.
Membuatmu merasa lebih baik,
Saya mungkin akan melakukannya saat saya pulang.
Aku dengan bodohnya membawanya ke rumah sakit,
tidak menyadari bahwa ...
berada di sini, penyakit, kematian,
itu akan membuatnya kembali kehilangan ayahnya.
Aku seharusnya melihatnya datang. Saya harus memiliki ...
Aku seharusnya melindunginya.
Saya tidak berpikir kita bisa melindungi anak-anak kita
dari rasa sakit seperti itu.
Aku tidak bisa.
Tapi itu membantu untuk tidak sendirian.
Saya minta maaf tentang Cassian.
Aku tidak tahu harus ... berkata apa.
Maksud saya, kami tidak pernah membicarakannya.
Max ...
Ya?
Apa yang kamu katakan sebelumnya ...
Apa ... apa yang aku katakan?
Aku sangat senang kita berteman.
Saya juga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya telah berkemas dan membongkar sepanjang hari.
- Oh ayolah. - Tapi aku memutuskan untuk pergi.
Tidak, ayolah, jangan lakukan ini.
Saya sangat menyesal untuk pagi ini.
- Tidak, tidak, jangan. - Aku membuatmu lari dari sini ...
- Rumahmu sendiri. - Tidak.
Aku membuatmu merasa ...
Terkejut, oke?
Saya hanya terkejut.
Apa, aku menyukaimu?
Tidak.
Saya hanya terkejut bahwa ...
itu terasa normal.
Saya tidak terbiasa dengan normal ...
atau nyata.
Kamu pikir...
ini nyata?
Aku memikirkanmu sepanjang hari.
Dan saya tidak berpikir bahwa Anda harus keluar dari pintu itu.
Kenapa tidak?