- ♪ Saya melihat pepohonan hijau
♪ Dan mawar merah juga
♪ Saya melihat mereka mekar
♪ Untukku dan kamu
♪ Dan saya berpikir sendiri
♪ Betapa indahnya dunia ini
- Aku cinta kamu.
- ♪ Saya melihat langit biru
♪ Dan awan putih
- ♪ Hari cerah yang diberkati
♪ Di malam suci yang gelap
♪ Dan saya berpikir sendiri
♪ Betapa indahnya dunia ini
- Anda baik-baik saja?
- ♪ Warna pelangi ♪
♪ Sangat cantik di langit
- ♪ Dan juga di wajah
♪ Dari semua orang yang lewat
♪ Saya melihat teman-teman berjabat tangan ♪
♪ Mengatakan "Bagaimana kabarmu?"
♪ Mereka benar-benar berkata
♪ "Aku mencintaimu"
♪ Aku mendengar bayi menangis
♪ Saya melihat mereka tumbuh
♪ Mereka akan tahu lebih banyak
♪ Dari yang pernah aku tahu
♪ Dan saya berpikir sendiri
♪ Betapa indahnya dunia ini
- Lauren! Hai.
Hai. Selamat pagi.
Lihat ini.
Ini adalah plesetan dari Croque Madame putih telur
dengan bahan-bahan segar pertanian
dan dua puluh biji roti gandum kuno--
- Jadi ini sandwich?
- Tidak. Tidak, Bu.
Karena di sini ada "Granny Smith agave compote"
tersebar di mana-mana.
- Saus apel.
- Oke, ya. Baik. Saya ketahuan.
Ini sandwich saus apel, oke?
Mungkin saya berputar selama fase penghuni pertama-roti-pisang
dari pandemi.
- Apa kau akan makan itu saat rapat?
Dalam pertemuan apa?
- Seluruh rumah sakit. Max baru saja menyebutnya.
- Dia melakukan? Iya. - Mm-hmm.
- Hari ini terus membaik, bukan?
- Anda sangat optimis
untuk seseorang yang hidup dari benih.
- Oh ayolah.
Semua orang menyukai balai kota Goodwin.
Max bangkit dan memecat seluruh departemen?
Ledakan!
Max mengancam dokter dengan hukuman penjara?
Ledakan! Mari kita dapatkan tempat duduk yang bagus.
- Apa yang salah dengan kamu?
- Scone truffle pisang raja? - Tidak.
- Dari semua pabrik gin di New York.
- Uh, aku berhutang telpon atau 12.
- Jangan khawatir. Aku mengerti.
- Keheningan saya bukanlah petunjuk. - Benar.
Setelah beberapa bulan, pasti menjadi
lebih dari sebuah pernyataan.
- Keheningan saya adalah saya meringkuk,
memperkuat palka, dengan fokus pada pasien saya.
- Baik.
Dan sekarang?
Aku tidak tahu.
Aku bahkan belum memikirkannya sekarang.
- Nah, setelah Anda mencabut pesanan tinggal di rumah,
hanya, um, beri tahu aku.
- Bagaimana malam ini?
- Wow. Itu bahkan tidak direncanakan.
Selamat pagi semuanya.
- Max, bagaimana kemungkinannya
Anda bisa memberi saya sorotan
dan melewatkan hal yang mempesona dan kembali bekerja?
- Ya, itu akan cepat. Janji.
- Sampai jumpa, Dermatologi. - Tidak.
Tidak ada yang dipecat hari ini. - Aww.
- Ya, jadi - tidak, Iggy.
Saya hanya ingin memberi tahu semua orang betapa bangganya saya
dari seluruh rumah sakit ini,
dari segala sesuatu yang kita bertahan bersama.
Kami telah melalui neraka.
Kami lelah. Kami terluka.
Tapi pengorbanan kami mulai membalikkan keadaan.
- Kedengarannya tidak cepat.
- Jadi hari ini, semuanya akhirnya berbalik.
Hari ini, Dr. Kapoor melepas ventilatornya.
- Iya.
- Ya. Itu berita bagus.
Dan dengar-- Saya ingin semua orang tahu.
Saya berkomitmen untuk memperbaiki celah di sekitar sini, oke?
Sistem meninggalkan kami saat kami sangat membutuhkannya.
Dan aku - aku bersumpah - uh ...
Saya berjanji untuk memperbaiki sistem
yang membuat kami terbebani
dan tidak terlindungi itu, uh ...
Sistem yang meninggalkan pasien kami yang paling rentan
di belakang, dan semoga,
Amsterdam Baru akhirnya bisa kembali ke nor-
- Siapkan ED untuk triase. - Di atasnya.
- Kita akan dibanjiri. Peringatkan bank darah.
- Salin.
- Kita perlu menelepon ...
- Anggota tim trauma lainnya.
- Ya.
- Pramugari berusia 28 tahun,
tidak terkendali, terlempar ke dinding.
- Apakah ada korban jiwa? - Ah, dadaku!
- Belum. - Tetap seperti itu.
- Bu, kami akan menjagamu dengan baik, oke?
Ayo bawa dia ke Trauma One.
Hei, saya butuh EKG, peti portabel,
dan panel darah lengkap termasuk koag.
- Oh, dadaku!
- Ada padaku. Siap?
Satu dua tiga.
- Oke, tarik napas dalam-dalam untukku, Shenaz, oke?
- Ayo pergi. Pantau input jantung.
- Itu menyakitkan. - 90 di atas palp.
- Pembuluh darah leher membengkak dengan suara jantung yang teredam.
- Tamponade dari trauma benda tumpul.
Oke, Shenaz, ada cairan yang menumpuk
di dalam karung di sekitar hatimu.
Itu meremas jantung Anda, membuatnya sulit untuk memompa darah.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya.
Walsh, mulai morfin drip.
Reyes, saya butuh Pericardiosentesis.
Dan pegang aku jika kamu melihat darah.
Apa yang kamu dapatkan? - Tidak ada.
- A 747 jatuh, dan kamu tidak punya apa-apa?
Bagaimana dengan yang ini?
- Yah, mengingat aku adalah seorang ahli bedah trauma
dan dia tidak membutuhkan operasi ...
- Saya mendorong Anda untuk mengingat kembali beberapa bulan yang lalu
ketika kita semua berkontribusi untuk menyelamatkan nyawa
tidak peduli jabatan kami.
- Saya lebih suka untuk tidak mengingat kembali waktu
ketika ribuan orang meninggal setiap hari,
tapi mungkin itu hanya aku.
- Walsh?
- Mariel Rabkin,
seorang 34 tahun tertabrak iPhone terbang.
- Oke, mari kita bawa dia ke ...
- Hubungi saya jika dia perlu dioperasi.
- Kopilot dengan lak darah perut bagian dalam dan kehilangan darah.
Denyut jantung hingga 118. BP turun hingga 108/40.
- Lihat, hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu.
- Hawaii.
- Bu, Anda berada di New York di Rumah Sakit New Amsterdam.
- Hawaii.
- Oh.
- Mendapat permintaan stat dari ambulans.
Kopilot membutuhkan darah O-neg.
- Oke, kalau begitu kau bersamaku.
Mari kita bawa dia ke Trauma One. - Ditempati.
- Trauma Dua. - Ditempati.
- Baiklah, kita akan langsung ke OR.
Pegang sisi.
- Permisi, Dr. Goodwin? Nelson Peña.
Saya penyidik ​​utama di NTSB.
- Selamat datang di gelembung kecil kita.
Saya berasumsi semua orang dites negatif?
- Tim Go saya sepenuhnya utuh
dan siap untuk memulai penyelidikan.
- Uh, baiklah, senang mendengarnya,
tapi bukankah pesawat itu masih mengapung di East River?
- Nah, Go Team ini berurusan
dengan elemen manusia dari insiden ini.
- Kedengarannya kita berada di pihak yang sama.
- Tanpa keraguan.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengganggu Anda.
Kami hanya perlu mewawancarai setiap awak dan penumpang
yang mungkin memiliki informasi terkait.
- Baiklah, baiklah. Atau - maaf.
Selama tidak mengganggu perawatan pasien,
Saya akan membantu sebisa saya.
- Dimengerti.
Kami ingin mulai dengan pilot. Kapten Starks?
- Aku akan mencarikannya untukmu.
Hei, apa kamu sudah melihat pilotnya?
- Uh, ya, sebenarnya. Disini.
- Apa yang saya lihat?
- Kapten Dane Starks.
Dia menderita katatonik sejak dia tiba.
- Tidak ada massa. Tidak ada pendarahan.
Ventrikel terlihat normal. Ini terlihat bagus.
- Tidak tidak Tidak. Itulah masalahnya.
Bukannya dia tidak bisa bicara. Dia tidak mau.
- Dr. Mandle. - Pagi, Dr. Goodwin.
- Ya, seharusnya begitu.
Mengapa Dr. Kapoor masih berada di lubang angin
ketika Anda memberi tahu saya dia akan turun hari ini?
- Sudah kubilang aku berharap melepaskannya hari ini,
tapi kami kehabisan propofol dan harus beralih ke fentanyl.
- Maaf.
- Yang membutuhkan waktu lebih lama untuk menyapih pasien.
- Saya mengerti itu, tapi kedengarannya seperti yang Anda katakan
kami kehabisan propofol. Bagaimana mungkin?
- Karena kami punya pasien di ventilasi
selama 12 bulan terakhir berturut-turut,
seperti halnya setiap rumah sakit di negara ini.
Lihat, stoknya kosong,
dan pabrik tidak dapat memenuhi permintaan.
- Jika saya mendapatkan Anda propofol, dapatkah Anda mendapatkan Kapoor
dan pasien lain dari ventilasi?
- Ya, tapi-- - Hanya itu yang perlu kudengar.
- Dr. Goodwin.
- Kalian selalu berjalan bersama seperti itu?
- Kami ada latihan di siang hari. Anda dipersilakan untuk bergabung.
- Ada kabar terbaru tentang pilotnya?
- Benar, pilotnya. Maaf.
- Beberapa penumpang melaporkan melihatnya
bertingkah aneh sebelum penerbangan.
Jika Kapten Starks tahu dia cacat sebelum bertugas,
maka ini menjadi kasus pidana.
- Benar, baik, Kapten Starks
saat ini dengan dokternya,
tapi setelah kami selesai, saya akan memberi tahu Anda.
- Kami ingin menguji kadar alkohol dalam darahnya--
- Sayangnya, Anda tidak bisa menyela
evaluasi pasien-- - Evaluasi?
Jadi pilotnya tidak terluka?
- Lihat, Agen-- - Penyelidik.
- Lihat, itu masuk akal karena tugasmu untuk menyelidikinya,
dan itu tugas kita untuk menyembuhkan.
Jadi setelah kita selesai-- - Dr. Goodwin.
Untuk memperjelas,
Anda memblokir akses ke saksi kunci.
- Saya membantu pasien.
Anda tahu, terkadang saat orang mengalaminya
kesulitan berbicara,
itu bukan karena mereka takut.
Itu karena mereka terganggu.
Anda tahu, otak mereka terus mengembara
ke dalam kantong kehidupan yang paling acak.
Mereka mencoba untuk fokus, tetapi tidak bisa.
Anda pernah merasa seperti itu?
Ya. Kita semua begitu.
Tapi itu-- itu hanya sebagian saja.
Bagian lainnya adalah itu
tepat saat otak Anda mulai bekerja--
bam!
Ini - tepat di belakang sana.
Itu di Indiana. Itu dalam kecelakaan itu.
Lagi-lagi.
Tapi kemudian ingatan itu menghilang.
Dan Anda-- Anda mencoba kembali kepada mereka,
tapi otakmu mengembara lagi,
dan Anda tidak bisa fokus, dan berputar-putar Anda pergi.
Dan Anda mulai bertanya-tanya apakah seperti ini rasanya
menjadi gila.
Tapi ternyata tidak.
Itu trauma.
Dan trauma adalah binatang buas.
Itu tidak terlihat.
Ini tidak akan muncul di CT Anda, tapi itu nyata.
Ini nyata seperti kanker.
Dan seperti kanker, jika tidak diobati,
itu akan menjadi lebih buruk.
Itu fakta.
Tapi tahukah Anda, Dane,
semua hal ini yang Anda rasakan,
Saya dapat membantu mereka pergi,
tetapi Anda harus mulai berbicara dengan saya.
Di situlah kami memulai.
- Bukan saya--
Saya tidak ingat semua itu.
- Ya baiklah. Ya.
Sebenarnya itu sangat normal.
- Tidak, aku--
Saya mengalami episode manik.
Tidak ada yang tahu.
Saya bipolar.
-BP sampai 90 sistolik.
- Kita harus mengendalikan pendarahan ini.
Bantalan lap.
- Dorong satu amp kalsium glukonat.
Izinkan aku melihat.
- Apa kau menciumnya?
Apakah seseorang mengunyah permen karet? Permen, permen, apa saja?
- Itu kopilotnya.
Baunya seperti etilen glikol. - Membekukan.
- Saat pesawat jatuh, mungkin selang putus.
Luka perutnya yang terbuka ... - Menyerapnya.
Itulah mengapa kita tidak bisa mendapatkan darahnya ...
keduanya: Untuk menggumpal. - Jadi dorong Fomepizole.
Ini harus bertindak sebagai penawar.
- HB level 8 pH 7.6.
- Ini menggumpal. Selamat.
- Tidak secepat itu. Lab darurat kembali.
- Enzim hati meningkat. - Seberapa tinggi?
- 3 1/2 kali normal.
- Itu bukan antibeku. - Kami melewatkan sesuatu.
- Sekarang apa?
- BP jatuh. - Temp turun.
- Dia septik.
Mulai dia dengan amp, gent, dan Flagyl.
Gantung sekantong dopamin dengan kecepatan 2 mcg per menit.
- Coding 15 mil.
- Brad Winton.
- Dikirim ke neuro untuk observasi.
- Karena kita tidak bisa melakukan itu di sini?
Brenda Nelson.
- Mengaku OB karena bercak.
- Dan? - OB mengambil alih.
- Eva Schafer. - Kopilot sedang dioperasi.
- Prognosis.
- Cassian tidak benar-benar memberikan pembaruan.
- Ya, kalau begitu, paksakan satu darinya.
Kamu tahu apa?
Bagaimana tidak ada yang tahu apa yang terjadi pada pasien kita?
- Karena begitu kita menyebarkannya, mereka bukan lagi pasien kita.
- salah.
Ini adalah ruang gawat darurat, bukan ruang tunggu.
Kamu tahu apa? Saya ingin laporan lengkap
pada akhir giliran kerja setiap orang yang datang ke sini hari ini.
Pergilah.
Apa?
Itu permintaan yang masuk akal.
- Kami punya masalah dengan Shenaz.
- Membedah aneurisma aorta.
Tidak bisa melihatnya sampai saya kehabisan cairan.
- Ya, tapi lihat. Lihat disini?
Air mata menyebabkan darah menggenang
di antara lapisan dinding arteri.
Dan apa artinya, Dr. Walsh?
- Aorta bisa pecah.
- Halaman cardio.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kami tidak akan mengirim pasien lain
pergi ke tempat yang tidak diketahui besar
ketika saya dapat membantu mereka di sini, sekarang juga.
- Kami baru saja melakukan latihan kardio.
Dia bukan pasienmu lagi.
- Mereka semua pasienku.
Yodium.
- Bill, Max Goodwin di sini. Bagaimana semuanya di Universitas?
- Nah, kami kehilangan lebih dari $ 40 juta sebulan,
dan saya memberhentikan petugas kebersihan saya
supaya saya dapat menemukan cukup uang untuk membayar
bagi staf dan persediaan untuk memulai kembali prosedur elektif
yang akan memungkinkan kami menghasilkan cukup uang
untuk menyewa kembali petugas kebersihan itu.
Apa yang kamu inginkan? - Propofol.
- Apakah kamu serius? - Apakah saya terdengar seperti bercanda?
Kami benar-benar keluar, dan kami membutuhkannya.
- Semuanya keluar dan membutuhkannya.
Jadi, meskipun kami memilikinya,
tidak mungkin aku memberikannya padamu.
- Tapi Anda akan membantu pasien.
- Ugh, itu tidak akan membantu pasienku.
Lihat, kami berada di tengah
kita sendiri kekurangan obat besar-besaran.
Metronidazole, Avonex, Revlimid--
putra saya yang berusia 15 tahun memiliki lebih banyak akses ke narkoba daripada saya.
Selamat datang di normal baru.
- Saya tidak tahu otoritas apa yang Anda miliki.
Saya tidak memberi tahu Anda di mana pasien kami berada.
- Bu, kami berwenang untuk berbicara dengan siapa pun
siapa yang mungkin memiliki informasi.
- Hei - whoa. Wah, wah, wah, cukup.
Anda tidak memiliki hak untuk datang ke rumah sakit ini
dan merenggut pasien dari dokter mereka,
melanggar aturan HIPAA dan--
- Faktanya, kami melakukannya.
- Apa ini? - Perintah federal.
Dikeluarkan oleh Departemen Kehakiman Amerika Serikat,
yang menggantikan HIPAA selama 120 tahun.
Jadi saya akan bertanya sekali lagi.
Dimana pilotnya?
- Jadi menurut pemahaman saya
pilot dengan bipolar masih bisa terbang
selama mereka dalam pengobatan yang tepat.
- Mereka bisa.
Mereka juga bisa berakhir hanya dengan penerbangan jam 3:00 pagi,
tidak ada kenaikan gaji, dan dorongan keluar dari pintu.
- Ada peraturan untuk melindungi Anda dari pembalasan.
- Anda memiliki anak-anak?
- Satu...
Apakah saya punya anak?
Ya. Saya lakukan.
Suka, banyak.
- Baiklah, jadi yang tertua
sedang melakukan penerbangan solo pertamanya.
Anda mengetahui bahwa pilot itu bipolar.
Seberapa baik perasaanmu?
- Aku akan merasa senang tentang itu. - Permisi?
- Nah, kamu bertanya padaku bagaimana perasaanku jika aku tahu
pilot pada penerbangan pertama anak saya adalah bipolar.
Saya akan merasa senang tentang itu.
Karena saya tahu Anda tidak mungkin
memiliki episode daripada pilot berikutnya
mengalami serangan jantung.
Jadi saya merasa senang tentang itu.
Apa rencana perawatan Anda saat ini?
- Saya melihat seseorang sebulan sekali.
Saya mengambil lithium. 300 miligram setiap hari.
25 miligram antidepresan
antipsikotik setiap hari.
- Bagaimana dengan catatan penerbanganmu?
Ada insiden keamanan? - Tidak.
- Oke, jadi aku akan mencerminkannya untukmu.
Um, Anda sedang dalam perawatan. Bekerja.
Anda tahu dosis Anda untuk miligram
yang menunjukkan bahwa Anda
individu yang sangat bertanggung jawab.
Dan aku tidak tahu tentangmu,
tapi itu adalah sesuatu yang cenderung saya sukai di pilot saya.
Bagaimana dengan pagi ini? Apakah Anda sudah minum obat?
- Ya.
- Baiklah, jadi apa yang kita bicarakan?
- Empat tahun lalu, teman polisi saya ini--
kami minum bir di lapangan terbang.
Berbicara toko, tertawa.
SAYA--
aku menyadari itu
Saya mengendalikan pesawat dengan pikiran saya.
Pendaratan. Lepas landas.
Dan faktanya,
Saya mengendalikan seluruh dunia dengan pikiran saya.
Dia membawa saya ke rumah sakit, dan begitulah saya didiagnosis.
- Baik.
Yah, maafkan aku. Kedengarannya buruk.
- Tidak, tapi bukan itu intinya.
Dia tidak membawaku ke rumah sakit
karena saya mengalami delusi.
Itu karena tanggapan saya terhadap khayalan
adalah mengambil senjatanya.
Dan untuk mengarahkannya ke kepalaku.
Bagaimana jika--
Bagaimana jika itu yang saya lakukan lagi?
Hari ini?
- Anda pikir pesawat ini jatuh
apakah kamu mencoba bunuh diri?
- Segera kembali. - Hei.
- Hai, aku perlu-- Aku butuh lebih banyak waktu.
- Uh, aku ingin kamu mendengarkan.
- Ini tidak pernah gagal membuat saya takjub
betapa stigma kesehatan mental di negeri ini.
- Ya, sangat setuju-- - Ini sulit dipercaya.
Anda tahu, di New Amsterdam, kami memiliki lusinan dokter
dengan berbagai masalah perawatan kesehatan mental.
Dan karena kebijakan rumah sakit ini
adalah salah satu pemahaman dan rasa hormat,
mereka mengatur kondisi mereka
tanpa mempengaruhi pekerjaan mereka.
- Yang mana tepatnya kenapa-- - Benar? Sepertinya sederhana.
Tapi tidak, dimanapun di dunia ini, ini ada kekurangan.
Ini beberapa kekurangan. Itu merugikan.
Itu salah mereka.
Tidak heran orang-orang ini menyembunyikannya dari majikan mereka.
Anda tahu - yang menambah rasa malu mereka,
meningkatkan ketidakpercayaan publik,
dan berkontribusi pada intervensi medis yang tidak memadai.
Ini sangat mudah. Aku bosan, Max.
Saya ingin memperkenalkan perawatan kesehatan mental ke tempat terbuka.
Tidak ada lagi rasa malu. Tidak ada persembunyian.
Maafkan saya. Apa yang kamu butuhkan?
- Kami perlu menyembunyikan pasien Anda.
- Enzim enam kali normal.
Hati tidak akan bertahan lebih lama.
- Saya perlu mengekspos seluruh organ.
- Anda perlu memperluas bidang bedah
di seluruh perut.
- Pisau bedah.
- Apakah Anda ingin menelepon Gastro?
- Tidak, tidak ada waktu.
Anda keberatan tangan Anda kotor?
- Tentu saja tidak. - Bagus.
- Tapi sudah beberapa tahun.
- Anda memiliki tangan yang mantap? - Baiklah.
- Bidang pandang yang jelas? - Iya.
- Masih suka tempat makanan Thailand tanggal 17 itu?
- Iya.
- Lalu tunggu apa lagi?
- Stapler linier Endo masuk.
- Satu sentimeter ke kiri.
- BP menurun.
- Retraktor.
- Menilai margin bedah.
- Disana. Saluran empedu menutup bekas luka.
- Antibeku pasti menyebabkan luka bakar kimiawi.
- Sekarang empedu kembali ke hati
menyebabkannya ditutup.
Baik. Dengarkan.
Kami akan membedah sebagian besar hati ini
dan merekonstruksi saluran empedu.
Jika tidak, kita akan kehilangan Nn. Schafer.
Saya membutuhkan hemostat dan bantalan pangkuan.
Maukah kamu bertahan?
- Ya. Saya akan bertahan.
- Memajukan kateter.
Baik. Saya di aorta.
Dan...
- BP menurun.
Pembedahan meluas.
- Drainase lebih dari 200.
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya mencoba menghentikan pembedahan.
- Nah, kamu tidak. Anda membuatnya lebih buruk.
- Saya mencoba untuk memperbaikinya. - Tidak cukup cepat.
Terima kasih untuk Anda menjadi nakal,
Aku harus memecahkan dadanya di sini.
- Menjadi nakal?
Jika Anda tidak menyadarinya,
Saya juga memakai jas putih.
- Tugas Anda adalah menstabilkan pasien
dan kemudian menyingkir.
Di luar.
- Perlengkapan torakotomi masuk.
- Saat kami berlutut dalam pandemi,
Anda berterima kasih kepada saya karena telah menerima pasien Anda.
Terima kasih Tuhan kita sudah tidak ada lagi.
Saya butuh penyebar tulang rusuk,
Retraktor Richardson, dan beberapa kain kasa.
- Di atasnya.
- Mekar, keluar.
Beri aku darah O-negatif dengan infuser cepat!
- Menculik dan mengulurkan tangan.
- Hei. Maaf tentang penggalian baru.
Aku hanya berpikir mungkin perubahan pemandangan akan--
- NTSB mencari saya, bukan?
- Um, ya. Mereka.
Ya - oke, lihat.
Jadi Anda harus menyerahkan saya.
Maksud saya, saya taruh ratusan,
Maksud saya, jika tidak ribuan orang berisiko.
Dan saya tidak pantas mendapatkan perlakuan khusus atau--
- Tidak, tidak, Dane. Whoa, whoa, whoa.
Pelan-pelan, Dane.
Saya hanya - Saya ingin Anda membantu saya dengan sesuatu.
Mengapa jet membuang bahan bakar?
- Apa?
- Nah, DE baru menerima sekitar selusin pasien
yang semuanya disiram bahan bakar jet.
Jadi lebih banyak orang yang terluka?
- Dane. Tetap bersamaku.
Mengapa - mengapa pesawat membuang bahan bakar?
Ini - bagaimana Anda mencapai berat pendaratan yang ideal.
Anda tidak bisa mendarat jika Anda terlalu berat.
- Oke - oke, jadi jika Anda akan mendarat lebih awal - katakanlah--
atau tidak terduga, Anda akan membuang bahan bakar?
Anda akan, apakah saya benar? - Ya, ya.
- Jadi kenapa kamu membuang bahan bakar itu
jika Anda tidak mencoba menyelamatkan pesawat?
Tidak merusaknya.
Anda tidak mencoba untuk menabrakkan pesawat.
Anda mencoba menyelamatkan pesawat.
- Atau aku baru saja keluar dari pikiranku
dan menekan tombol acak seperti orang gila.
Maksud saya, saya - lihat, itu tidak berarti apa-apa!
Yang kami tahu adalah pesawat saya jatuh!
- Tidak.
Tidak. Itu sebenarnya tidak benar.
Kami tahu satu hal lagi, Dane.
Kami tahu di mana Anda jatuh. Baik?
Saya yakin sungai itu terlihat sangat mencolok
saat Anda terbang di atas Manhattan.
Garis biru kecil di tengah.
- Ya. Tentu.
- Baik?
Agak seperti landasan pendaratan mungkin?
Dane, Anda tidak-- Anda tidak menabrak gedung.
Anda tidak menabrak jalan.
Anda pergi tepat ke tengah sungai,
satu tempat, ngomong-ngomong,
dengan risiko cedera terendah bagi warga sipil sejauh bermil-mil.
Miles.
Dan Anda akan memberi tahu saya bahwa itu kecelakaan?
-Leland, senang sekali mendengar suara yang bersahabat.
Dan ya - aku butuh bantuan.
- Ya, sepertinya Anda menghubungi Bill dulu.
- Ya, baiklah, VJ masih di ventilasi
bersama dengan selusin pasien lainnya,
dan mereka sangat membutuhkan propofol.
- Maaf, Max.
Kami kehabisan propofol lebih dari sebulan yang lalu.
Seandainya kami punya beberapa untuk dibagikan.
- Orang mengira tisu toilet sulit ditemukan.
- Jangan biarkan aku memulai teori tentang itu.
- Tidak yakin aku ingin tahu teorimu tentang itu.
- Apakah ada kemungkinan kalian membutuhkan Acyclovir?
Itu salah satu dari sedikit hal yang kami lakukan dengan baik, terima kasih.
- Nah, beri tahu aku kalau kamu tidak
karena kita punya banyak omong kosong.
Saya mengerti mengapa HCC mengirimkan semua sumber daya yang sama kepada kami,
tetapi kami melayani populasi yang didominasi oleh usia lanjut.
Apa yang harus kita lakukan
dengan obat herpes sebanyak ini?
- Selamat datang di normal baru, temanku.
- Dr. Goodwin.
- Uh, maaf, Leland. Harus menelepon Anda kembali.
Pikir saya akan ditangkap.
- Ditangkap? - Hai.
Sebelum kita melakukan hal borgol, bolehkah saya mengatakan--
- Kami tidak akan menangkapmu. - Baik.
- Kami pikir Anda akan menyerahkan Kapten Starks
dengan sukarela dan tanpa insiden.
- Kenapa aku melakukan itu?
- Kami telah menemukan kotak hitamnya.
- Miriam, terima kasih sudah menerima telepon.
Saya tahu betapa gilanya hal-hal di Baptist,
dan saya tahu jawabannya mungkin tidak.
Tetapi apakah ada kemungkinan rumah sakit Anda
memiliki kelebihan propofol?
- Tentu saja. Berapa banyak yang Anda butuhkan?
- Itu luar biasa. Terima kasih.
Satu-satunya hal yang akan membantu teman saya adalah propofol.
Anda tahu Dr. Kapoor--
- Oh. Max, maafkan aku.
Saya pikir Anda mengatakan prostodin.
Kami tidak minum propofol selama berbulan-bulan.
Saya akan terkejut jika ada orang di kota ini.
Uh, selagi aku memilikimu,
adakah kemungkinan Anda memiliki pipa ventilator tambahan?
Kami telah membeli milik kami dari Home Depot,
dan mereka lari begitu saja.
- Kami juga telah membeli milik kami dari Home Depot.
Bagaimana kita akan memperbaikinya?
- Saya tidak tahu.
- Hei. Aku harus meneleponmu kembali.
Siap? - Ya saya kira.
Tidak. Apakah itu buruk? - Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir mereka akan memainkannya untuk kami
jika itu bagus.
- Bagaimana dengannya?
- Dia stabil.
Ada apa denganmu hari ini?
- Aku merindukannya.
- Nona apa?
- Saya merindukan pandemi.
Maksudku, yang terburuk.
Anda tahu, saya merasa seperti sosiopat
bahkan mengatakan ini.
Tapi kapan kita terpukul paling keras?
Kapan ED sudah di atas kapasitas?
Saya merasa seperti saya telah menghabiskan seluruh hidup saya
latihan sesaat yang akhirnya datang.
Saya membantu orang.
Saya menyelamatkan mereka.
Dan bahkan saat aku tidak bisa menyelamatkan mereka,
Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
Saya memegang tangan pasien saat mereka meninggal.
Saya menyanyikan lagu untuk mereka.
Dan sekarang bagaimana?
Aku hanya harus melewatkannya
seolah-olah itu tidak penting bagiku?
Mereka penting.
- Satu...
Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang ini,
tapi saat penerapan saya berakhir,
Saya melewatkannya, Anda tahu?
Saya rindu mengetahui apa yang harus saya lakukan dan melakukannya.
Saya merindukan pertarungan.
Kami sedang berperang, Lauren.
Tidak apa-apa melewatkan pertarungan.
Oh, dan omong-omong,
Anda belum berhenti menyelamatkan orang.
Para dokter, perawat ...
Saya.
Anda menyelamatkan kami juga.
Anda masih menyelamatkan kami.
- Caramu mengiris perut itu,
Aku akan mulai memanggilmu Zorro mulai sekarang.
Nah, kaulah yang menelepon tentang saluran empedu.
Pilot itu dalam pemulihan karena Anda.
Sangat cocok.
- Helen, saya pikir mereka bersih.
- Maaf.
Maaf, saya hanya, um ...
Maaf. Saya tidak bisa melakukan ini.
- Dane, apa yang kamu lakukan?
- 660.
- Kamu akan membunuh kita semua! Berangkat!
- 660.
- Apa itu? 660?
- Starks tidak koheren.
- 660! Kecepatan udara!
- Tidak ada yang salah dengan-- itu--
- Kopilot sedang berjuang melawan Kapten Starks
untuk throttle, tapi sudah terlambat.
Starks membuat mereka menukik.
- 660! - Berhenti! Berangkat!
Demi Tuhan!
- Kopilot berusaha keras menyelamatkan pesawat,
dan dia hampir melakukannya.
- Saya - Saya tidak mengerti.
Bagaimana dengan tempat pembuangan bahan bakar?
Mengapa Starks melakukan itu jika dia tidak--
- Itu bukan Starks.
- Menurutmu itu kopilotnya juga?
- Perekam data penerbangan memberi tahu kami bahwa ada upaya terakhir
untuk menarik hidung sebelum mereka memukul.
Schaefer adalah pahlawan.
Dia menumbangkan apa yang akan menjadi pembantaian besar-besaran,
sementara Starks jelas sudah gila.
Tidak ada yang bisa memperbaiki ini.
- Aku akan mengantarnya keluar.
- Penumpang yang diterima
stabil atau habis.
02 sats Copilot akhirnya bagus.
Denyut jantung tetap stabil.
Masih ada beberapa delirium pasca operasi dari anestesi.
- Mengigau seperti apa?
- Hawaii. Enam...
660.
- Kami terus memberitahunya bahwa dia ada di New York tapi ...
- 660.
- Berapa 660?
- Hawaii.
660. Hawaii.
660.
- Kapten Starks!
- Oh Boy.
- Apakah Hawaii 660 itu?
- Itu nomor penerbangan.
Sebuah pesawat yang jatuh di Pasifik tahun lalu.
- Kenapa turun?
- Ada masalah peralatan.
- Indikator kecepatan udara rusak. Itu memberi tahu pilot--
- Apa hubungannya ini dengan--
- Dane, bantu aku mengerti.
- Indikator memberi tahu pilot
mereka terbang lebih cepat dari yang sebenarnya.
Jadi saat mereka mengalami cuaca tertentu
dan mereka memperlambat pesawat,
mereka benar-benar memperlambatnya hingga kecepatan yang tidak aman.
Dan mesinnya mati,
dan itu pergi ke laut.
- Oke oke. Baiklah.
Jadi, saat lepas landas, jika pilot menemukannya
itu indikator kecepatan udaranya
memberinya pembacaan yang tidak akurat,
dan dia terbang terlalu lambat, apa yang akan dilakukan pilot itu?
Akankah ada alasan apapun
sengaja membawa pesawat Anda menyelam?
- Itu tergantung pada sejumlah variabel.
- Ya.
- Pesawat itu seberat saat lepas landas,
jadi hal pertama yang akan Anda lakukan adalah--
- Anda akan membuang bahan bakar Anda.
- Ya.
Dan kemudian Anda akan ...
dorong throttle ke depan.
Anda akan--
Hidung turun.
Anda akan menyelam untuk mendapatkan kecepatan.
Dan kemudian Anda - Anda akan mengangkatnya di bagian paling akhir.
- Itulah yang kamu lakukan.
Baik?
Yang mana kopilot Anda, saya pikir,
coba katakan.
- Copilot sadar?
- Ya. Dan ingin sekali bicara.
- Anda pikir Kapten Starks dalam bahaya
nyawa 150 orang.
Kami pikir dia menyelamatkan nyawa 150 orang.
- Maaf.
Saya ingin menikmati saat ini, tetapi saya--
Florence, terima kasih telah kembali padaku.
- Tentu saja.
Kecuali saya tidak tahu Anda menelepon.
Saya putus asa mencari asiklovir.
Apakah ada kemungkinan kalian punya sisa?
- Tidak, kami berada di tengah
diri kita sendiri kekurangan obat yang serius.
- Ya, itu sudah diperiksa. Baik terima kasih.
- Ya. Hei!
Um, tunggu sebentar.
- Max? - Hei, Leland.
Anda bersama Dr. Brighton dari Brookhaven.
Dia meminta asiklovir. Apakah Anda masih memiliki ekstra?
- Tentu. Saya dapat mengirimkannya sekarang.
- Sungguh?
- Anda membantu kami dengan melepaskannya dari tangan kami.
Juga, apakah salah satu dari Anda membutuhkan metronidazol?
Kami juga memiliki persediaan yang cukup banyak.
- Tidak. Kami pandai antibiotik.
- Uh, Leland. Tunggu sebentar.
- Apa yang kamu butuhkan sekarang, Max?
- Bill, kau setuju dengan Brookhaven dan Memorial.
Anda berbicara tentang metronidazole sebelumnya--
apakah kamu masih membutuhkannya
- Ya, aku butuh segalanya. Mengapa?
- Memorial memiliki ekstra. Kami akan mengirimkannya sekarang.
Ya Tuhan.
Jika kami dapat membantu dengan apa pun--
Maksud saya, yang tidak terkait dengan narkoba--
tolong beritahu saya.
- Anda tidak masih memiliki pipa ventilasi ekstra, bukan?
- Ton.
Ya, saya meminta orang-orang saya membeli Home Depot.
- Ya, bagus. Satu detik.
- Halo?
Miriam, Anda bersama Brookhaven,
Memorial, dan Universitas.
Apakah Anda masih membutuhkan pipa ventilasi itu?
- Dengan putus asa.
- Universitas akan mengirimkan banyak sekarang.
- Saya tidak tahu harus berkata apa.
Bolehkah saya memberi Anda oksimeter denyut?
- Memorial benar-benar bisa menggunakan itu.
- Saya mengirimkan Anda kiriman.
- Nah, ini berhasil dengan baik untuk semua orang.
Kecuali Anda, Max.
- Tidak ingin mematikan getaran, tapi senang aku bisa membantu.
- Propofol itu salah satu yang sulit.
- Max, kamu butuh propofol? - Ya.
Rupanya semua orang begitu. - Bukan kita.
Kami baru saja menemukannya di gudang.
Anda akan mendapatkannya pada akhir hari.
- Kenapa kita tidak melakukan ini sebelumnya?
- Anda berada di tempat saya.
- Tempat teraman di New York.
- Bagaimana Nona Luna kita?
- Aku tidak tahu.
Dia masih bermain-main dalam kemegahan pinggiran kota
dengan orang tua Georgia.
- Seberapa sering Anda bisa melihatnya?
- Tidak cukup.
Aku merindukannya ...
Seperti orang gila.
- Aku tahu.
- Tidak cukup aman untuk membawanya pulang.
- Tidak ada yang aman lagi, bukan?
Segala sesuatu yang normal--
teman,
restoran,
keintiman--
mereka semua tampak sangat aneh sekarang.
- Mereka merasa--
mereka merasa salah.
Saya dulu takut dengan virus,
tapi sekarang saya takut normal.
Normal.
Saya terus berpikir,
setelah semuanya kembali normal,
maka saya akhirnya akan memperbaiki rumah sakit ini,
bahwa saya bisa memperbaikinya.
Tapi saya tidak ingin memperbaiki rumah sakit ini lagi--
Maksudku, meski kita bisa kembali normal.
Saya tidak ingin memperbaiki sistem ini.
Saya ingin meruntuhkannya.
Anda tahu, saya ingin meruntuhkan semuanya
dan membangun sesuatu yang lebih baik--
sesuatu yang lebih baik untuk putriku,
sesuatu yang lebih baik untuk Anda, lebih baik untuk kita semua.
- ♪ Saya melihat pepohonan hijau
- Maksudku, kalau tidak, untuk apa ini?
- ♪ Mawar merah juga
- Maaf. Apakah saya membuat Anda bosan?
- ♪ Saya melihat mereka mekar
- Tidak, tidak sama sekali.
Nyatanya, saya rasa ada
banyak orang mendukung Anda.
Ini 7:00.
- ♪ Dan saya berpikir sendiri
♪ Betapa indahnya dunia ini
♪ Saya melihat langit biru
♪ Dan awan putih
♪ Hari-hari cerah yang diberkati
♪ Malam suci yang gelap
♪ Dan saya berpikir sendiri
- Hai, apakah dia ...
Dia sudah bangun. Dia sudah bangun.
- ♪ Betapa indahnya dunia ini
- Oh, terima kasih Tuhan.
- ♪ Warna pelangi ♪
- Hey sobat.
- ♪ Sangat cantik di langit
♪ Juga di wajah
♪ Orang yang lewat
♪ Saya melihat teman-teman berpegangan tangan ♪
♪ Mengatakan "Bagaimana kabarmu?"
-Kerusakan hatinya sangat parah.
Dia akan membutuhkan katup mitral baru.
Virus juga merusak otot jantung di sekitarnya.
- ♪ Aku mendengar bayi menangis
- Seberapa buruk?
- Tidak ada cara untuk menutupinya.
Bahkan jika Anda menemukannya
ahli bedah jantung terbaik di dunia,
Saya tidak yakin itu akan cukup.
- ♪ Dan saya berpikir sendiri
♪ Betapa indahnya dunia ini
♪ Ya, saya berpikir sendiri
- Bagaimana saya bisa membantu?
- ♪ Betapa indahnya dunia ♪