Hanya karena kasus Frozen Hearts mengambil kasus supernatural...
super ... giliran sedih
bukan berarti kita tidak punya petunjuk.
Kami masih tahu apa yang menghubungkan setiap korban.
Amal adalah jiwa, oke?
Jadi, kau FBI. Mari kita profilkan hal ini.
Kita bisa mewawancarai keluarga Matthew Burke atau berbicara dengan ibu Jake...
Pertama-tama, ada es hitam di jalan
dari badai semalam dan Jembatan Trenton ditutup.
Jadi kita terjebak di pulau itu. Dan kami tidak punya
sumber daya yang tidak terbatas. Butuh berbulan-bulan untuk disatukan
profil korban yang akurat dalam kasus-kasus tertentu.
Dan ini, yah, tidak khas. Luar biasa...
... sangat sedih. Ini konyol.
Jadi apa yang akan kita lakukan... tidak ada?
Orang-orang akan mati.
Satu-satunya cara langsung untuk mengetahui orang mana di Bumi
memiliki dua bagian terakhir
jiwa Charity akan bertanya kepada Copperhead sendiri.
Atau kita bertanya pada istri Copperhead.
Ace berpikir Charity Hudson menghantui Masyarakat Sejarah?
Anda bilang Anda mengambil petunjuk dari mana saja.
Buktikan itu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Telepon dari Temperance.
Itu, seperti, panggilan ketiga yang kau abaikan darinya.
- Apa yang terjadi? - Oh, Anda tahu, tidak banyak.
Hanya saja, setelah Burning Sorrows menghancurkan tubuhnya
dia mencuri wajah putrinya.
Ya, Anda menyebutkan. Intens dan menyeramkan.
Ya, dan Nancy bahkan tampaknya tidak peduli tentang itu.
Dia bilang itu satu-satunya cara Temperance bisa bertahan,
tapi... aku hanya khawatir penilaianku tentang Temperance
mungkin mendung karena
Saya sangat bersemangat untuk menjadi Woman in White. Dan sekarang
Saya tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa-bahwa dia menyembunyikan sesuatu
dari kami, dan bahwa dia adalah sosiopat rendah hati.
Pesan Anda untuk Temperance mengatakan:
"Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia menyembunyikan sesuatu dari kita
dan dia adalah sosiopat rendahan".
Siap mengirim?
Oh, tidak, tidak! Tidak tidak Tidak! Jangan dikirim.
Membatalkan. Jangan dikirim!
Oke, begitu-begitu...
- Jadi apa yang saya lakukan? - Oke, baiklah, kamu akan membutuhkan
jauh lebih dari perasaan kecil mungil tentang ini
jika Anda ingin Nancy menganggap Anda serius.
Maaf, kami tutup sekarang
- karena es di... - Oke, bagus,
karena Hawa membutuhkan bantuan kita.
Dingin. Um, aku perlu bicara denganmu dulu. Ayo.
- Maaf. - Dua detik.
Hai.
Oke, aku tahu kita belum pernah bertemu
sejak kau dan Hawa bertemu tadi malam, tapi aku punya berita.
Peninggalan yang kuceritakan padamu beberapa hari yang lalu?
Uh huh?
Itu berhasil.
Kami mengekstrak jiwa Odette. Dia pergi.
Apa... hilang-hilang?
- Selamanya? - Selamanya! Tidak ada lagi umur yang diperpendek!
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan, George! - Aku tahu!
- Itu luar biasa! - Aku tahu.
- Mm. Anda sudah sembuh! - Mm. aku sembuh!
Jadi, tunggu, tunggu, tunggu. A-Ap...
- Kapan ini terjadi? - Dua malam yang lalu.
- Dua malam yang lalu? - Mm-hm.
Kenapa tidak langsung memberitahuku?
Saya mencoba, tetapi kemudian Anda menghilang selama 24 jam
- dan kamu bertemu dengan Eve tadi malam... - Oh, jadi, tunggu, tunggu...
Anda memberi tahu saya bahwa saya menghabiskan sepanjang malam untuk berbicara
ke teman lama alih-alih mencari tahu tunangan saya
sembuh dari kondisi terminal?
Hei, jangan merasa buruk. Aku butuh waktu untuk memikirkan banyak hal.
- Apa yang perlu Anda pikirkan? - Saya tidak tahu. Hal-hal.
- Hal apa? - Kenapa kamu marah?
- Saya tidak marah. - Nah, Anda terlihat gila.
Saya tidak marah. Aku-aku... aku-aku senang, oke?
Oke, bagus, karena aku bersemangat
menghabiskan sisa hidupku bersamamu!
Ya, itu bagian di mana mereka mulai berciuman.
Semacam perkembangan alami mereka.
Jadi, apa yang bisa kami bantu?
Aku tersangka dalam penyelidikan pembunuhan.
Pacar saya dan saya sedang merayakan
peringatan satu tahun kami.
Kami mengambil perahu layar orang tuanya
keluar di pelabuhan untuk hari itu.
Kami berpesta dengan perahu lain.
Satu menit, matahari bersinar,
dan menit berikutnya, matahari terbenam,
dan Anthony sudah mati.
Tubuhnya terseret di belakang perahu layar,
terjebak di salah satu jalur perahu.
Ya Tuhan.
Oke, jadi, investigasinya terbuka dan kamu jadi tersangka?
Apa polisi tahu kau kabur ke Maine?
Mereka belum menagih saya.
Dan itu tidak secara teknis melarikan diri.
Saya membaca tentang misteri gila
kalian telah dipecahkan di @NancyDrewsNews.
Dan saya menemukan situs penggemar Fan.
George kehilangan waktu ketika Odette memegang kendali.
Bagaimana jika aku kerasukan? Bagaimana jika hal ini di dalam diriku?
ingin membunuh orang lain yang saya sayangi lagi?
Saya telah kehilangan waktu sebelum perjalanan perahu ini.
Biasanya hanya beberapa menit, tapi
jika semangat dalam diriku ini semakin kuat, maka itu
- akan menjelaskan... - Oke, jadi, Odette
menjadi terjalin dengan George ketika dia meninggal,
dan Nancy harus menggunakan kafan mistis
ke-untuk menghidupkannya kembali.
Apakah Anda telah dihidupkan kembali secara mistik akhir-akhir ini?
Hanya karena saya belum memiliki pengalaman mendekati kematian
bukan berarti aku tidak kerasukan.
Saya adalah satu-satunya di kapal itu,
dan saya tahu polisi akan mengatakan bahwa saya melakukan ini.
Dan jika saya melakukannya, kepemilikan adalah satu-satunya penjelasan.
Oke, dimiliki atau tidak,
mari kita cari tahu apakah Anda benar-benar membunuh Anthony terlebih dahulu.
Ya.
Hai!
- Kami datang tepat. - Kami?
Ah. Karena FBI
terkenal berpikiran terbuka tentang hantu.
Orang-orang mengatakan mereka melihat Hoover di gedung sepanjang waktu.
- Betulkah? - Tidak.
Oke.
Nah, selama dua minggu terakhir, gedung ini
telah menunjukkan tanda-tanda hantu.
Dan dengan setiap peristiwa angker tertangkap kamera,
ada kesalahan supranatural
menyembunyikan frekuensi audio. Saya menguraikan frekuensi audio tersebut
dan menemukan suara wanita yang khas
pada rekaman. Itu poin dua.
- Ace, itu luar biasa. - Terima kasih.
Apa yang dikatakan suara itu?
Itu. Itu.
Oke, hantu itu menyuruhmu mati.
- Apakah ada titik tiga? - Ya.
Saya memeriksa semua rekaman keamanan
dan saya menemukan hari itu dimulai. 27 November.
Itulah malam dimana Temperance kembali ke Horseshoe Bay.
Dan kita tahu bahwa dia memiliki hubungan yang penuh
- dengan putrinya Charity... - Yeah.
Jadi mungkin kembalinya Temperance membangkitkan semangat Charity.
Menarik tapi langsung.
Baiklah, maka izinkan saya untuk menyajikan poin keempat:
peristiwa supranatural pertama.
Malam Temperance kembali ke kota.
Perhatikan pemberat kertas di meja Hannah.
Listrik padam, kaca menjadi bening.
Seperti sinyal.
Hmm.
Enam mawar. Simbol untuk Wanita Berbaju Putih.
Charity Hudson adalah Wanita Berbaju Putih,
jadi tidak mungkin kebetulan. Itu harus Amal.
Ini seperti otak kita adalah otak yang sama.
Bagaimana tepatnya hantu bisa ada jika jiwanya terbagi
menjadi empat bagian sebelum kematian dan dua dari bagian itu
apakah masih utuh dalam diri manusia yang masih hidup?
- Itu pertanyaan yang bagus. - Ini akan menjadi pertanyaan yang lebih baik
jika premis itu tidak cacat.
Agen Park menganggap itu
hantu dan jiwa adalah sama. Pengalaman saya telah menunjukkan bahwa
hantu memang termasuk jiwa,
tetapi juga dewa Viking, setan, lingkaran hantu.
Hantu sisa, seperti Agnes Marvin
- di pondok Kapten. - Tepat. Tidak semua
- Peristiwa paranormal terkait dengan jiwa. - Tapi kamu sendiri
katanya semangat Charity terganggu
dengan kedatangan Temperance di kota.
Ya, itu adalah perkembangan sastra.
"Ada lebih banyak hal di Surga dan Bumi", Agen Park.
Oke. Uh, bagaimana kita mendapatkan Charity di garis ujung?
Yah, uh, hanya ada satu hal. Ingat bagaimana
nor'easters di Horseshoe Bay meniupkan roh gelisah ke darat?
- Mm-hm. - Maaf, apa?
Dengan semua cuaca dingin yang datang...
Itu. Itu.
Charity bukan satu-satunya di sini.
Oke,
biasanya, ketika seorang wanita misterius muncul dari masa lalu seorang pria
dengan latar belakang tragis meminta bantuan, itu tidak pernah berjalan dengan baik.
Maksudku, ayolah, kepemilikan?
- Oke. - Itu tidak cocok.
Dengar, aku setuju, tapi setidaknya mari kita cari tahu
bagaimana pacar Hawa akhirnya mati di dalam air
- sebelum menyelam ke kemungkinan kepemilikan. - Oke.
Aku tahu aku terdengar gila.
Anda harus mencoba untuk membuktikan bahwa saya membunuh Anthony secara sadar.
Aku serius. Ikuti naluri Anda.
Bukti akan membuktikan bahwa aku kerasukan.
Apakah Anda ingin acara baru dibuat untuk usus Anda?
Tidak tidak tidak tidak. eh.
Maaf, itu hanya saya yang terlalu aktif
bantuan telepon...
BRB.
Panggilan alam.
Setiap kali saya pikir saya mendengar Charity,
suara lain akan...
Setiap kali saya pikir saya mendengar Charity,
suara lain berteriak di atasnya.
Sehingga diperlukan suatu cara untuk memperkuat sinyal tersebut.
Seperti totem. sesuatu yang
dia menyentuh hari dia meninggal.
- Cincin kawinnya. - Cincin kawinnya.
Jadi, Kepala Tembaga...
digantung di boneka Charity selama lebih dari 150 tahun,
dan dia menyimpan dada ini
di sel bersamanya.
Tidak ada cincin kawin.
Waktu untuk rencana B.
Uh, kandang bawah tanah rahasia yang menyeramkan.
Aku akan mendapatkan mantel kita.
- Telepon Ace. - Ponsel kami selalu
mendengarkan kita, kan?
Yah, saya hanya memberi saya ide.
Saya perlu tahu cara mengakses rekaman pasif.
Nah, rekamannya hanya akan seperti,
paling lama satu menit.
Tidak terkait: Anda telah menghabiskan waktu dengan Agen Park?
- Dia muncul di sini dengan Nancy. - Hmm.
- Hmm? - Ya,
Anda tahu perasaan panas dan pengap yang Anda miliki saat ini?
Itu mungkin karena jendela untukmu dan Nancy
ditutup dan Anda akhirnya menyadarinya.
Siapa bilang aku punya jendela atau...
perasaan?
Aku mengenalmu. Aku adalah platanchormu.
Lagi pula, bisakah Anda mengirimi saya instruksi itu? Oke bye.
Langkah pertama...
apa...
Ass, apa yang terjadi?
Pintunya disegel. Saya tidak bisa membukanya.
As, kamu baik-baik saja?
Kartu As.
Kartu As!
Oke, aku yakin dia akan membuka palkanya.
Dia sangat banyak akal.
Sementara itu, karena kita terjebak di sini,
ingin pergi melihat sel?
Harus ada sesuatu dari Charity.
Bagaimana kami belum menemukan apa pun?
Baiklah, pikirkan. Pikirkan, pikirkan, pikirkan.
Oke, misi Copperhead terkait dengan Charity.
Dia membelah jiwanya sehingga Temperance
tidak akan pernah bisa bersatu kembali dengannya.
Dan dia membenci Temperance, sama seperti ibunya.
Dia membiarkan Cora mengubahnya menjadi monster
agar dia bisa melaksanakan rencananya,
dan kemudian dia menunggu di sini,
hidup dari tikus... Hmm.
Punya sesuatu?
Ya.
Ya, ada simbol
di langit-langit... bisa saja ditinggalkan
oleh Cora Dow atau Women in White.
Tapi jenis logam ini sama dengan gemboknya
dan kunci rusak yang kami temukan.
Jadi mungkin ini adalah akhir bisnis.
Temuan yang bagus.
Tapi kuncinya bukan milik Charity,
jadi itu tidak akan berfungsi sebagai totem.
Kami membutuhkan sesuatu yang menjadi miliknya
agar kita bisa bertanya pada hantunya
di mana dua bagian terakhir dari jiwanya berada.
Dan jika kita tidak bisa melakukan itu, maka dua orang lagi
akan mati kematian supranatural, dan aku satu-satunya
yang bisa melakukan apa saja tentang itu,
dan seluruh kota mengandalkan saya,
- dan satu-satunya cara agar aku... - Apa kau pernah jatuh cinta?
Itu di luar topik.
Maaf, apakah kamu hanya
akan duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa? Karena, untuk semua yang kita tahu,
satu-satunya alasan Copperhead tidak ada di sini sekarang
adalah karena dia di luar sana,
- membekukan hati yang lain. - Saat investigasi
menabrak dinding, hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah tidak melakukan apa-apa.
Duduk dalam ketidaknyamanan karena tidak tahu jalan ke depan.
Kosongkan pikiranmu.
Cobalah.
Ini lebih baik mengarah pada pencerahan yang luar biasa.
Apakah Anda sedang bermeditasi?
Saya membayangkan bagaimana rasanya menjadi Beckett Dow.
Sendirian dalam sangkar besi selama lebih dari 150 tahun.
Anda menggigil.
Ya, maksud saya, aliran udara di terowongan ini
membuatnya merasa seperti kita berada di luar dalam suhu Arktik,
jadi tentu saja aku menggigil.
Tidak akan membiarkanmu mati kedinginan.
Kosongkan pikiranmu.
Mengapa Beckett Dow memilih untuk memenjarakan dirinya sendiri?
Tunggu, apa maksudmu, memenjarakan dirinya sendiri?
Lihatlah baut-baut ini di bagian bawah.
Bentuknya berbeda dari baut
di sisa sel dan mereka di dalam.
Bagian logam ini di sini ...
finishingnya sedikit berbeda.
Kandang itu selesai dari dalam.
Dia tidak mempercayai orang lain untuk menguncinya di dalam kandang ini.
Dia harus melakukannya sendiri.
Kebencian dapat mendorong seorang pria untuk melakukan banyak hal.
Tapi Beckett tidak membenci Temperance.
Ibunya melakukannya.
Kebencian orang lain tidak membuatmu menyegel dirimu sendiri
di dalam makam Anda sendiri.
Nah, apa?
- Cinta? - Tapi Temperance mengatakan itu
Ritual Cora yang mengubah Beckett menjadi Copperhead,
jadi dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Siapa bilang dia melakukannya sendiri?
Beckett dan Charity akan berperang.
Bagaimana jika mereka mencoba menemukan cara untuk memastikan?
cinta mereka bertahan, bahkan dalam kematian?
Dalam penglihatan ingatan yang kita lihat,
Charity memberi tahu Temperance,
"Anda tidak dapat membayangkan kekuatan ikatan kami".
Beckett dan Charity bisa saja membentuk perjanjian kekasih.
Jadi, jika jiwa Charity terbelah,
bahwa dia tidak pernah pindah,
dan jika Beckett menjadi Copperhead,
maka dia akan bertindak seperti ...
ke radio?
Disetel ke frekuensi Charity.
Mengetahui dia selalu ada di luar sana.
Masih tidak menjelaskan mengapa Copperhead
mengejar jiwa Charity sekarang setelah Temperance kembali.
Itu terasa seperti balas dendam Cora.
Jika Anda bertanya-tanya, saya menjernihkan pikiran saya
dengan harapan mencapai pencerahan lebih lanjut.
Wow. Kalian
adalah ... menyeluruh.
Laporan polisi dari pengacaramu ini hanya akan membawa kita sejauh ini,
dan kita harus melakukannya tanpa TKP yang sebenarnya.
- Adegan kecelakaan. - Adegan kecelakaan.
Uh, ingatkan aku: di sisi kapal mana Anthony ditemukan?
Ya. "Orang yang meninggal ditemukan menempel pada garis di sisi kanan
perahu". Dan Anthony terpotong
ke sisi kiri kepalanya, mungkin karena jatuh...
Aneh.
A-Apa?
Hanya saja, Anthony mengalami luka di sisi kiri
kepalanya dan memar di sebelah kanan.
Dia memukul kepalanya dua kali ketika dia jatuh?
Atau memar di sisi kanan kepalanya
datang dari seseorang yang memukulnya,
menyebabkan dia jatuh ke laut.
Maaf.
Apakah Anda ingat saat di mana Anthony mungkin memukul kepalanya?
Saya berharap saya bisa, Ned. Percayalah padaku.
Bisakah saya melihat ponsel Anda?
Jika Anda tidak dapat mengingat apa yang terjadi,
Saya punya cara untuk melihat sekilas.
Kecuali, Anda... ingat,
dan Anda tidak ingin kami tahu?
Terima kasih.
Jadi, ponsel kami mempelajari perintah suara
dengan mendengarkan kita, bahkan ketika kita tidak sedang berbicara dengan mereka.
Rekaman ini disimpan di cloud
dan akhirnya dihapus,
tapi karena perjalanannya baru seminggu yang lalu...
Saya menemukan satu rekaman pasif yang dibuat selama perjalanan dengan kapal.
Apakah Anda menunggu tepuk tangan?
Berhenti berbohong!
Aku melihatmu. Kau menciumnya tepat di depanku.
Kenapa kau begitu tegang? Kami sedang bersenang-senang.
Bagaimana Anda bisa? Kau egois, selingkuh...
Sepertinya dia tidak setia
dan Anda hampir siap untuk membunuhnya.
Aku tidak memberitahumu tentang pertarungan itu karena aku tidak mengingatnya.
Saya menemukan artikel ini online tentang seseorang
yang kerasukan dan mereka terus masuk ke ini
argumen gila dengan orang-orang, dan aku hanya...
Eve, kamu tidak kerasukan, oke?
Mengapa Anda terus mengomel tentang ini?
Karena tidak ada penjelasan lain yang masuk akal.
Kau egois, selingkuh...
- Suara itu... itu speedboat. - Iya.
Sudah kubilang, kita berpesta dengan perahu lain...
- dua gadis yang kita kenal dari sekolah. - Oke, benar,
dan apakah Anda ingat Anthony mencium salah satu dari mereka?
Anda lakukan, bukan?
Eve, kenapa kamu tidak memberitahu kami?
Karena dia sedang membangun pertahanan kegilaan,
dan mengakui motif pembunuhan yang membumi
membuat air menjadi kotor? Maksudku, aku minta maaf.
Oke! Nah, motif itu bisa dua arah. Benar?
Bagaimana jika gadis yang diciumnya marah karena Anthony
tidak akan putus dengan Hawa? Dan hanya karena kedengarannya seperti
kapal berangkat dalam rekaman
tidak berarti itu benar-benar pergi.
Mm-hm. Mereka bisa saja berputar kembali. Maksudku, rekaman ini
benar-benar dekat dengan waktu kematian. Mungkin...
Mereka melihat sesuatu? Anda tahu, kita harus...
Gosok Instagram dan temukan mereka?
Kami tim yang sempurna. Ayo, ahli media sosial.
aku terdengar marah
dalam rekaman itu.
Aku mengenalmu.
Anda bukan seorang pembunuh.
Anda juga tidak.
Kok belum pulang?
Maksudku, bahkan tidak untuk satu kunjungan?
Uh... uh, kurasa itu terasa seperti...
hidupku terbelah dua.
Semua yang terjadi sebelum malam itu di pesta,
dan semua yang terjadi sejak aku pergi ke juvie.
Dan Florida adalah bagian dari sebelumnya.
Dan sekarang...
Saya harus berada di masa sekarang.
Saya mengerti. Tetapi
Aku juga mengenalmu, Ned.
Dan aku tahu ada alasan lain
kenapa kamu belum pulang.
Mungkin kau bisa membawa George.
Nick, George ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Oke bagus.
Anda menemukan gadis-gadis di speedboat. Tapi apakah ini?
membantu atau menyakiti kasus Eve?
Lihat alis kanannya.
Memar misterius.
Bukan dari seseorang yang memukul kepalanya sebelum dia meninggal.
Dan dia jelas mabuk saat ini juga.
Ini semua hal yang bisa digunakan Eve untuk membela dirinya.
Oke...
Anda menakjubkan.
Tetapi...
Tidak, kamu luar biasa.
Anda tidak meragukannya, tidak sedetik pun.
Kami luar biasa.
- Ya, kami. - Seperti,
kami, seperti,... seperti tim yang sempurna.
Mm-hm.
Mengapa kita menunggu lebih lama lagi untuk menikah?
- Apa? - Tidak, a-aku serius.
Setelah-Setelah semua yang telah kita lalui...
aku dikurung, kamu-kamu harus berhati-hati
saudara perempuan Anda, Anda tahu, menghadap ke bawah
umur yang lebih pendek karena Odette.
Hidup... hidup ini sudah singkat.
Dan saya tidak ingin menyia-nyiakan satu detik pun dari waktu itu
tanpamu sebagai istriku.
Semakin cepat kita menikah,
semakin cepat hidup kita benar-benar dapat dimulai.
Anda ingin kawin lari?
Nah, kapan?
Yah, kata mereka-mereka bilang besok tidak dijanjikan, kan?
Jadi... bagaimana dengan hari ini?
Ya. Ya!
Oke, mari kita bicara tentang apa yang kita ketahui.
Kupikir kita sedang menjernihkan pikiran kita.
Yeah, well, berbicara membuatku tetap hangat.
Jadi, 156 tahun yang lalu, Beckett Dow
membagi jiwa Charity menjadi empat bagian
dan keempat bagian itu
melompat ke empat orang terdekat di medan perang.
Dari situ, kita bisa memperkirakan itu
ketika keempat orang itu meninggal,
Jiwa Charity melompat ke orang terdekat.
- Dan seterusnya. - Itulah mengapa Anda berpikir
profiling itu tidak akan berfungsi, kan ...
karena si-jiwa melompat secara acak?
Aku mengangguk.
Bisakah Anda memberi tahu?
Um, sekali-sekali Charity mati
dan-dan... dan-dan jiwanya terbelah,
Beckett kembali ke Horseshoe Bay
dan, eh, dan-dan mengikuti instruksi
untuk menjadikan dirinya Copperhead,
untuk menyelesaikan perjanjian kekasih mereka.
Temperance mengatakan bahwa dia berpikir
bahwa Copperhead akan menghancurkan jiwa Charity
dan dirinya dalam satu gerakan.
Dan jika kita benar tentang perjanjian kekasih,
yang membuat ini menjadi kisah cinta yang tragis.
Beckett berharap bisa bertemu kembali dengan Charity.
I-Ini tidak pernah tentang balas dendam.
Ini selalu tentang cinta.
Mereka hanya ingin bersama, selamanya.
Jadi Anda telah jatuh cinta.
Kartu As.
Kartu As?
Amal?
Amal.
Bukan Amal.
Itu!
Batu kapurnya runtuh di sana.
Ya Tuhan.
Amal Hudson Dow. Ini milik Charity.
- Kami memiliki totem. - Semoga Ace membuka palka itu.
Kuharap kau tidak keberatan aku meminjam kuncimu, Eve.
Apakah Anda ingin menjelaskan kepada kami mengapa Anda bersembunyi?
jam tangan pacarmu yang sudah meninggal senilai $27.000 di dalam kopermu?
Anda masuk ke mobil saya?
Apa yang terjadi dengan "ikuti nalurimu"?
Atau apakah Anda hanya ingin kami melakukan itu
ketika kami membuktikan alasan kepemilikan Anda?
Itu pelanggaran, Bess.
Dia sudah bekerja sama.
Oh, maafkan saya karena menginginkan jawaban.
Maksudku, ayolah... kenapa itu ada di sana?
Oke, Eve, kenapa disembunyikan?
- Ayo. - Anda akan mengatakan itu adalah hadiah
atau bahwa Anda tidak tahu bagaimana itu bisa ada di sana?
- Apakah itu kerasukan? - Anthony mungkin mengatakannya
di dopp kit sendiri.
Dia terobsesi dengan hal itu,
dan jika dia lupa melepasnya saat kita berada
di kapal, dia mungkin hanya
menyelipkannya di sana untuk diamankan. Saya tidak tahu!
Ya Tuhan, dia menggunakan kita, dan setidaknya
dia mencoba untuk kembali ke kehidupan Nick
- dan merusak hubungan Anda. - Itu tidak benar. Ned!
Dan paling banyak, dia menggunakan kita
untuk lolos dari pembunuhan. Ayo!
Oke, tapi untuk membunuh seseorang karena jam tangan?
Jelas, mereka mengalami masalah dalam hubungan mereka.
Eh, pacar yang marah ditambah gajian yang besar?
Maksudku, orang telah membunuh jauh lebih sedikit.
Melihat?
Bersalah. Sudah dalam pelarian.
Tanpa dia... tanpa kunci dan telepon serta jaketnya?
Di tengah front Arktik?
Ini, seperti... itu, seperti, 12 derajat di luar.
- Dia pingsan. - Dia pingsan.
Ya Allah...
Tangga pelarian harus turun ke sini
berdasarkan kecepatan berjalan kita
dan jumlah koridor yang telah kita lewati.
Mencoba membuat peta mental terowongan.
Masih menolak ketidaknyamanan karena tidak tahu.
Ya, begitulah cara pikiranku bekerja.
Ini adalah pikiran yang luar biasa. Anda dapat melakukan apapun.
Itu sebabnya Anda merasa harus melakukan segalanya.
Temukan totem, tanyakan hantu, selamatkan kota,
- memetakan terowongan. - Apakah Anda-apakah Anda membuat profil saya?
atau Anda mengolok-olok saya atau keduanya?
Ini adalah pujian.
Tapi aku tahu hanya karena kamu tidak bisa melakukan semuanya
bukan berarti mudah atau tidak perlu
niat dan usaha yang terus menerus.
Anda pasti membuat profil saya.
Begitulah cara pikiranku bekerja.
Anda tidak perlu melakukan apa pun untuk mengurangi ketidaknyamanan saya.
Saya...
baik dengan berjalan ke yang tidak diketahui.
Kartu As?
- Ya Tuhan. - Hai!
Oh bagus.
Saya punya beberapa hal. Eh,
kita harus mengganti palkanya. Juga,
Saya salah. Kami tidak berurusan dengan Charity.
Tapi siapapun hantunya, dia tetap ingin kita mati.
Bagian depan yang dingin, bagaimanapun, telah membuatnya kuat,
jadi saya pikir kita mungkin harus mengosongkan tempat itu
sampai pembekuan berlalu.
Setelah kamu.
- Ke rumah? - rumah! - rumah!
- Ke rumah? - rumah!
- Ke rumah? Rumah! - Ke rumah?
Dia di sini, di dekat air!
Hawa, berhenti!
Hawa, hati-hati. Ada arus bawah!
Malam!
Tidak, Nik,
hati-hati!
Rumah! Rumah!
- Tidak! - Tidak, Nik!
- Hei, hei, tidak, tidak. - Bess, apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak... Kami hanya tinggal di sini. Hanya tinggal. Tidak apa-apa.
Dimana dia?
Nik, ayo!
- Terima kasih Tuhan. - Ayo.
Sangat dingin.
- Di Sini. Di sana, apakah kamu baik-baik saja? - Ayo. Ayo.
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Oh! Oh!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Apa yang baru saja terjadi?
- Di Sini. - Terima kasih.
Mereka masih berbicara.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Park dapat membantu Hawa?
Ya, dia di tangan yang baik.
Kami sudah melakukan penyelaman media sosial.
Kecuali kami tidak menemukan
apa pun yang berasal dari cerita atau jepretan.
Postingan tersebut akan hilang setelah 24 jam.
Tapi tidak ada yang pernah hilang dari Internet.
Dia mencari posting yang dihapus. Mungkin itu bisa
- beri kami beberapa jawaban. - Ya, sepertinya jawaban
sulit didapat hari ini.
Kami salah tentang itu menjadi Amal
yang menghantui Masyarakat Sejarah,
yang berarti kami kehilangan satu-satunya keunggulan kami
pada korban Copperhead berikutnya, jadi...
Ya, dan Anda menyentuh kain ingus orang mati untuk apa-apa.
Saya masih berpikir hal-hal ini bisa berguna,
bahkan jika Charity tidak ada untuk diajak bicara.
Kamu berpikir seperti itu?
Ya tentu.
Um... eh, kata Park
dia pikir dia memiliki penjelasan untuk pemadaman Eve.
Dia mengatakan itu adalah respon trauma.
Hawa mulai kehilangan waktu
sedikit lebih dari dua tahun yang lalu.
Jadi, pemadaman itu nyata?
Jadi, pemadaman Eve dimulai setelah Anda...
- membunuh seseorang untuk membela diri. - Uh huh.
Biasanya jenis perilaku yang ditunjukkan
entah, um, menenangkan diri atau, um, melukai diri sendiri.
- Seperti berjalan ke teluk. - Ya.
Dia berkata, eh,
pemadaman listrik dipicu oleh, eh,
Emosi Eve meningkat.
Seperti saat berdebat.
Hei, ini...
ini bukan salahmu, oke?
Tidak tidak. I-Ini milikku.
Punya sesuatu.
Ini adalah cerita yang dihapus,
diberi geotag di pelabuhan yang sama tempat Eve dan Anthony berada,
tepat pada saat kematian.
Ada Hawa.
Dia memutar dan melepas garis.
Itu gerakan berulang... perilaku menenangkan diri.
Dan ada Anthony. Dia terlihat sedikit...
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Anda tidak ada hubungannya dengan itu.
Dan aku sangat, sangat menyesal
untuk-untuk terbawa.
Saya memiliki masalah kepercayaan,
dan berpikir saya memproyeksikan
ketidakpercayaan saya pada orang lain terhadap Anda.
Mungkin Anda benar.
Maksudku, kau tidak benar tentangku.
Tapi Anda benar untuk terus menggali.
Mungkin Anda harus melakukan hal yang sama
dengan orang lain ini.
Terima kasih. Untuk membantu Hawa.
Dan untuk melakukan pengejaran angsa liar itu
di Komunitas Sejarah sebelumnya.
Jadi, apa rencananya sekarang?
Yah, saya hanya berpikir bahwa saya akan menerima beberapa saran
yang baru saja saya terima...
dan duduk di sini
dan tidak melakukan apa-apa.
Ingin bergabung?
Anda dapat memiliki setengah yang lebih besar.
Oh, dan
Aku mengambil ini dari tasmu.
Itu... kebiasaan buruk?
Aku benar-benar tidak tahu ini ada di sana.
Aku akan mengembalikannya kepada ayahnya.
Itu sudah ada di keluarganya selama beberapa generasi.
Generasi! Ya Tuhan.
- Apakah dia baik-baik saja? - Oh ya,
ya, dia melakukan ini sepanjang waktu.
Bagaimana jika tidak acak?
Bagaimana jika jiwa Charity diturunkan dari generasi ke generasi?
Uh, jika itu masalahnya,
maka semua yang kita perlukan untuk membuktikan teorinya
adalah untuk mengkonfirmasi bahwa Matthew Burke dan Jake Cazine
memiliki leluhur di Gettysburg pada hari Charity meninggal.
Dan jika mereka melakukannya,
kita bisa memperkirakan siapa korban selanjutnya
dari sana. Kita bisa
menyusun daftar calon korban.
Maksudku, itu akan menjadi daftar yang besar, tapi itu petunjuk.
Sebuah memimpin yang solid.
Karena Jake Cazine memiliki leluhur
yang bertempur dengan Resimen Maine ke-20 di Gettysburg.
Jake biasa pergi ke pertunjukan ulang dengan ayahnya.
Gedung pengadilan tutup pukul 5:00.
Oh. Oke. Uh, kita-kita masih punya waktu, kan?
Bisakah kita-bisakah kita memeriksa Eve dulu?
Ya.
Kamu baik-baik saja?
Saya sedang memikirkan apa yang Anda katakan tentang windows.
Jadi saya ingin...
SMS saja Nancy sesuatu.
"Ada hal penting yang ingin aku katakan padamu.
Bisakah Anda menemui saya di loteng jam 8:00? Sendiri?"
Keduanya sempurna...
dan dikirim.
ass.
Anda akan berterima kasih padaku nanti.
Hei, kita harus mengikuti naluri kita.
Tidak peduli kemana mereka membawa kita.
Instingmu tidak keren.
Anda baik-baik saja.
Dan tidak. Instingku menuntunku
ke Aula Icarus yang saat ini kosong.
Jembatan Trenton masih ditutup
dan pesan suara Temperance mengatakan dia terjebak di Ellsworth.
Terima kasih, asisten telepon, untuk menyalin pesan saya.
Semoga berhasil.
Semua baik-baik saja?
Sangat bagus.
Sampai jumpa lagi.
- Beri aku dua detik. - Ya ya ya.
- Hei, apa ini? - Agen Park
menyusun daftar psikolog
yang dia tahu di Florida.
Dia pikir mereka dapat membantu dengan pemadaman saya.
- Anda akan kembali ke Florida? - Untuk liburan musim dingin.
Mungkin lebih lama.
Aku punya beberapa hal untuk diproses.
Ini aku, bukan?
Akulah alasanmu tidak pernah kembali ke Florida.
Karena kau menyalahkanku atas apa yang terjadi malam itu,
- dan aku... - Tidak. Tidak. Tidak. Tuhan, tidak.
Hawa, tidak. Nya...
Itu karena aku malu.
Oke? Ini karena...
... semua orang di rumah mengharapkan hal-hal besar dari saya.
Kampus. karir NFL.
Sukses melampaui impian terliar mereka, dan sebaliknya
Aku membunuh seorang pria dan aku pergi ke penjara remaja. Itu terasa seperti
Aku tidak bisa kembali ke rumah sampai aku sembuh
dari yang diharapkan semua orang.
Satu-satunya orang yang memberi tekanan itu pada Anda adalah Anda.
Aku mulai menyadari itu, ya.
Dan aku harap kamu percaya padaku
ketika saya mengatakan ini. Anda tidak perlu malu.
Kamu luar biasa dulu dan sekarang kamu luar biasa.
Mm.
Tapi aku tidak akan memaksamu untuk kembali.
Terutama karena saya tidak ingin kembali sendiri.
Hai.
Kalau begitu jangan kembali. Menginap di Horseshoe Bay.
Terima kasih, George. Tetapi
tidak, aku harus kembali.
Saya harus mulai memproses trauma saya.
Dan...
kalian berdua masih punya waktu untuk pergi ke gedung pengadilan.
Saya mendengar Anda sebelumnya. Pergi menikah.
Berbahagialah, Nik.
Apa? Tidak. Ini jam 4:50. Kami punya sepuluh menit.
Mungkin-mungkin mereka tutup karena cuaca?
Sedikit es, dan aula keadilan berhenti?
Saya tidak berpikir begitu!
Permisi! Halo?!
Ma-Mungkin ada tandanya, ya?
Mungkin kita harus, eh, kita harus mencoba lagi besok.
Tidak.
Tidak mungkin. Tidak. Anda tahu apa itu tanda?
Anda tidak tenggelam.
Kami tiba di sini tepat waktu, meskipun heroik
dan es hitam berada di jalan,
dan investigasi pembunuhan yang aneh.
Halo! Wah.
Maaf tentang itu.
Aku satu-satunya di sini hari ini,
dan aku baru saja akan pulang.
Untung aku mendengarmu.
Dengar itu? Hal yang beruntung.
- Kami ingin menikah hari ini. - Iya.
- Silahkan. - Nah, Anda datang ke tempat yang tepat. Ayo.
Perasaan ini. ♪
Oke...
Semua dokumen siap untuk pergi.
Besar.
Oh.
Semua baik-baik saja?
Sebuah lorong.
Aku harus berjalan menyusuri lorong, kan?
Benar, benar. Ya. Tentu saja.
Um, eh, Hakim Goodman, maukah Anda?
Tentu.
Bagaimana dengan ini?
Ya.
Ini bagus.
Kapanpun kau siap,
hanya berjalan ke arah kami.
aku tidak bisa.
Oh, aku sangat ingin, tapi sepertinya aku tidak bisa.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Beri kami waktu sebentar? - Mm-hm.
Hai. Hei, hei.
Anda baik-baik saja?
Saya hanya terus berpikir "apa itu pernikahan?"
Itu berarti menjalin dua jiwa bersama
selama sisa hidup mereka.
Hei, pernikahan bukanlah hal yang sama
seperti yang terjadi padamu dan Odette.
Bukankah begitu?
Nick, saya bilang ya untuk Anda sebelumnya,
tapi itu karena ketakutan yang sama
yang membuatku melamarmu sejak awal.
"Hidup ini singkat.
Besok tidak dijanjikan".
Tapi, Nick, jika-jika kamu dan aku melakukan ini sekarang, kita akan seperti
dua tanaman yang membungkus satu sama lain
sebelum mereka benar-benar dewasa.
Dan kemudian mereka menghabiskan sisa hidup mereka
berjuang untuk mendapatkan cahaya dan air.
Aku ingin tumbuh di sampingmu, Nick.
Saya ingin hidup begitu buruk.
Dan saya tidak ingin kita membuat keputusan ini
hanya karena kita takut hidup kita bisa berakhir
setiap saat.
Saya ingin memberitahu Anda bahwa Anda salah.
Karena aku mencintai kamu.
Dan aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu.
Ah...
Tapi setelah apa yang terjadi hari ini dengan Hawa,
Saya tahu saya juga harus menyembuhkan.
Jadi... mari kita tumbuh berdampingan.
Kuatkan akar kita.
Bersebelahan.
Dan kami tidak... kami tidak...
Kita tidak perlu terburu-buru.
Benar?
Maksudku, Charity Hudson dan Beckett Dow
bergegas ke pernikahan, dan lihat apa yang mereka dapatkan.
Empat keping jiwa dan obsesi
dengan memakan tikus dan hati yang beku, jadi...
Ya, itu...
itu poin yang jelas dan bagus.
Kamu dan aku...
kami tidak punya apa-apa selain waktu.
Maukah Anda bertanya kepada saya lagi suatu hari nanti, tolong,
Ned Nickerson?
Anda sebaiknya percaya itu, George Fan.
Kami masih belum mengkonfirmasi hubungan keluarga Burke
ke Gettysburg, tapi saya akan menelepon di pagi hari.
Kerja bagus, Nancy.
Ya, selamat malam, Agen Park.
Oke, jika saya adalah seorang penyihir berusia 200 tahun,
di mana saya akan menyembunyikan bukti kompromi terhadap saya?
Oke.
Oh, itu kursi yang bagus.
Kepada siapa Anda menulis surat?
"Aku membiarkan dia berpikir pesonaku akan memancing Copperhead,
tapi aku merancang pesona itu untuk bangkit
kesedihan yang membara
sebagai cara untuk membuat Nancy memercayai saya". No. No.
Kenapa kabur? Tidak!
Astaga.
Tidak tidak tidak tidak. Aku butuh bukti! Tidak!
Saya perlu menemukan lebih banyak bukti.
Oke oke.
Kirim pesan ke Temperance.
YA AMPUN. Jadi maaf saya melewatkan panggilan Anda. Hari yang gila.
Ayo makan brekkie dulu
dan membicarakan rencana Bola Malam Panjang.
Siap untuk mengirim.
Oh ya.
Kartu As?
Oh, tidak, aku minta maaf.
Aku lupa waktu. Saya sedang mengerjakan kuncinya.
Nancy.
Hana?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda dapat melihat saya?
Saya telah mencoba untuk menghubungi Anda sepanjang hari.
Oh, ini bukan yang saya inginkan, tidak.
Kami berdua dalam bahaya yang mengerikan.
Nancy, siapa itu?
Ini adalah phantom knocker lagi. Tidak ada seorang pun di sini.
Nancy, tunggu.
Dia tidak bisa melihat kita.
Di mana kita?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -