Hai.
Agen Park, kurasa kau tidak ada di sini
dalam panggilan sosial.
Aku ingin memberitahumu secara pribadi.
Richard Trott meninggal di rumah sakit pagi ini.
Komplikasi dari strokenya.
Ya Tuhan.
Trott tidak membunuh Jake Cazine,
tapi kemungkinan dia punya info tentang siapa pun yang melakukannya.
Bisa jadi seseorang sedang mencoba untuk membungkamnya.
Bisa jadi seseorang hanya kesal dia akan berjalan.
Aku sedang menyelidiki kematiannya karena permainan kotor.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda bagikan dengan saya,
sejak Anda berada di stasiun
ketika Trott pingsan?
Saya hanya bekerja di bullpen.
Rekaman keamanan menunjukkan bahwa meja Anda kosong
sampai Anda bergegas masuk dengan Temperance.
Di mana Anda tepat sebelum itu?
Itu cukup.
Kita harus pergi sekarang.
Kami baru saja berjalan dari tempat parkir bersama-sama.
Apakah ada hal lain?
Saya akan kembali kepada Anda tentang itu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Kami akan memanggil pembunuh supernatural
"Copperhead" karena topi yang dikenakannya.
Oh. Um, aku memikirkan itu.
Um, saya melakukan pencarian gambar dan menemukan
kartun politik dari Perang Saudara ini,
eh, dengan Copperheads di topi.
Ular memakai topi,
yang merupakan hal lagi di Pinterest.
Ya, tapi Anda ada di sana untuk versi OG.
Anda tahu, terkadang saya lupa bahwa Anda telah hidup sejak tahun 1824.
Anda terlihat luar biasa, omong-omong.
Dan kamu sebenarnya pernah
ke sarang bawah tanahnya?
Ya. Ya, jadi Nancy menemukan kandangnya
yang Anda lihat di ingatan Trott.
Sekarang, Copperhead dipenjara di sana
sampai Hannah Gruen mengeluarkannya.
Sebagai kepala magang, saya merasa itu adalah tugas saya
untuk membersihkan kekacauannya.
- Anda ingin menyiksa Hannah? - Tidak.
Tidak. Uh...
Saya mendigitalkan basis data Masyarakat Sejarah,
dan aku datang
perangkat ini yang telah digunakan
untuk menjebak entitas supernatural sebelumnya.
Saya ingin menggunakannya untuk menangkap Copperhead
sebelum membunuh lagi.
Sekarang, saya menemukan mantra ini untuk mengaktifkan jebakan,
tapi aku masih butuh umpan.
Nah, Anda memiliki saya sebagai mentor,
dan aku punya pesona
terbuat dari gigi paus purba yang bisa digunakan.
gigi paus.
Acak, tapi bagus. Ya.
Itu aneh.
Apakah itu pemecah jiwa?
Ya. Ya, saya, um, saya berpisah
Jiwa George dan Odette.
Sekarang George bisa hidup sangat lama.
Baru beberapa hari yang lalu,
Anda tidak bisa melakukan jimat perlindungan.
Dan sekarang, Anda telah melakukan ritual menyelamatkan nyawa.
Aku benar menaruh kepercayaanku padamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, dia punya umpan.
Umpan mistis.
Dia akan membantu kita menangkap Copperhead.
Oh, akankah dia? Karena, terakhir kali dia membantu, dia menjadi nakal.
Dan sekarang Trott sudah mati.
Agen Park sedang menyelidiki kematiannya,
dan dia percaya bahwa Anda dan saya terlibat, di mana kita,
karena Anda memberi Trott pukulan fatal
dan menjadikanku kaki tanganmu.
Saya telah berjanji untuk membersihkan kota ini dari kekuatan jahat,
dan itu sekarang termasuk Anda.
Keluar.
Anda membuat kesalahan.
Mm.
Tunggu. Tidak, pergi minta maaf sekarang.
Dia bisa membantu kita.
ass,
Saya menolak untuk menjadi pion dalam permainannya.
Haruskah kita memanggil polisi sekarang?
Tidak ada kejahatan yang dilaporkan pada pemindai,
dan dia belum dirawat di rumah sakit setempat
atau perawatan darurat.
Mengapa Nick pergi begitu saja tanpa ponselnya?
Mungkin dia mencoba untuk memutuskan hubungan
tanpa kita bisa melacaknya?
Atau mungkin itu aku. Aku hanya berencana
di sofa berselancar beberapa malam, tapi...
Apakah dia mencoba menghindari tugas juri?
Tunggu, apa dia mencoba menghindariku? NS...
Apakah kita tidak baik-baik saja?
Anda tampak baik-baik saja bersama terakhir kali saya melihat Anda.
Oh...
Mungkin dia lupa kuncinya.
- Hai. - Hai.
Kamu bukan Nick. Dimana Nik?
Jadi, masih belum ada kabar?
Oke, aku akan membantu kalian melihat.
Aku akan memeriksa The Claw lagi.
- Terima kasih. - Baiklah, ya.
Jadi, saya kira itu Anda dan saya.
Ya.
Maksudku, mungkin menutupi lebih banyak tanah jika kita berpisah,
tapi... kecuali kamu di sini
karena Anda sedang mengalami krisis eksistensial,
Anda tidak ingin sendirian dengan pikiran Anda.
Krisis eksistensial. Ayo, apakah itu terdengar seperti saya?
Oke, mobilmu atau punyaku?
Terima kasih telah mengembalikan grimoire-ku.
Saya kira Anda tidak di sini untuk mendigitalkan
- file saya untuk arsip. - Tidak.
Tidak, a-aku di sini untuk memintamu membantu kami menangkap Copperhead.
saya sangat terbantu,
tapi Nancy memperlakukanku seperti penjahat.
Apakah Anda dengan dia atau dengan saya?
Aku-aku dengan kalian berdua.
Jadi, mungkin saya masih bisa menggunakan umpannya?
Anda tidak dapat menangani kekuatannya sendiri.
Saya tidak dalam mood untuk menawarkan panduan apa pun.
Hai. Apakah Anda mendapatkan umpannya?
Seperti yang diminta,
tapi saya tidak merasa baik mencuri dari Temperance.
Nah, kamu akan merasa jauh lebih baik
ketika kita menangkap Copperhead dan menghentikannya untuk membunuh lagi.
Oke, apakah kita harus melakukan ini di dekat Aula Icarus?
Maksudku, Temperance bisa menemukan kita.
Nah, Copperhead muncul di rumah Temperance,
dan saya pikir itu tertarik ke hutan ini.
Oke. Lakukan hal Anda, silakan.
Oke.
Saya memanggil jerat ini
untuk menjebak semua kejahatan yang berkeliaran.
roh penjaga,
lindungi kami dari bahaya perjalanan.
Oke.
Anda melihat sesuatu?
Ya Tuhan...
Jadi, kita hanya berjongkok di hutan sekarang?
Ya. Ya, tidak, ini sangat bagus untuk paha depan, jadi...
Hanya...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, saya ingin bertanya Temperance
tentang hari Trott terkena stroke.
Dia membuat janji dengan saya sore itu juga,
tetapi ketika saya tiba di Aula Icarus,
tidak ada Temperance, hanya Bess.
Yeah, well, itu hanya campur aduk. Itu bisa terjadi.
Hah. Tidak tampak seperti kebetulan,
terutama karena Anda menjauhkan saya dari stasiun
tepat sebelum Trott pingsan.
Apa yang kamu lakukan?
Kami memasang jebakan untuk menangkap Copperhead.
Itu bukan Copperhead.
Hati-Hati!
Kita harus lari. Sekarang.
Ayo.
Jadi, apa pun yang kami tangkap telah lolos.
Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya? Monster ringan?
Tidak,
tetapi Anda memiliki akses ke database Historical Society.
Saya tidak bisa lari dan mencari pada saat yang bersamaan.
Anda semua tampaknya telah dengan tenang melewati premis.
Ah, aku tidak tenang.
Dia berarti kita tidak mempertanyakan
keberadaan supranatural.
Jadi, hal semacam ini terjadi di Horseshoe Bay.
Itu ada di semua brosur pengunjung.
Saya telah membaca tentang ritual tepi laut yang aneh
dan hotel berhantu,
bukan entitas yang bisa membunuhmu dengan seberkas cahaya.
Itu tidak akan menarik pariwisata.
Oke, apakah ada sesuatu yang bisa saya dapatkan untuk rasa sakit Anda,
seperti mantra, salep mistik,
sebuah ibuprofen?
- Kulit pohon willow... - Oke.
... di stoples apotik saya.
Kita perlu memblokir semua jendela.
Membiarkan Temperance lolos?
Triase. Jika monster ringan mencoba membakar kita sampai mati,
maka kita perlu berurusan dengan itu terlebih dahulu.
Dan kau baik-baik saja dengan monster ringan?
Tidak perlu penjelasan ilmiah?
Hanya karena sains tidak bisa menjelaskannya,
bukan berarti tidak nyata.
Hah. Itu menyegarkan pikiran terbuka.
Apa yang Anda coba tangkap? Bess menyebutnya Copperhead?
Oh, itu akan menjadi pembunuh berantai
yang Anda cari.
Ternyata, itu juga hal yang tidak bisa dijelaskan sains.
Nah, kemudian rumit tanpa sains.
Seperti yang Anda katakan, triase.
Hadapi monster ringan terlebih dahulu.
Halo? Bolehkah aku membantumu?
Oh maaf.
Aku baru saja meninggalkan pesan untuk Ned.
saya Hawa. Kata ganti, dia.
George. dia.
Anda tahu Nik?
Anda tunangan Ned, kan?
Selamat.
Saya teman Ned dari Florida. Kami pergi jauh ke belakang,
untuk, seperti, popok. Dia pada dasarnya saudaraku.
Eh, apakah dia ada di sekitar?
Aku... tidak tahu di mana dia.
Sebenarnya, ini-itu
waktu yang benar-benar aneh, Anda muncul pada hari dia hilang.
Yah, tidak, tidak-tidak-hilang-hilang.
dia hanya...
off grid, sementara.
Tumbuh dewasa, jika Ned memiliki sesuatu dalam pikirannya,
dia akan menghilang untuk menanganinya sendiri,
biasanya dengan satu liter mentega pecan.
Membuat ibunya gila.
Ya, dia pernah melakukan itu sebelumnya,
tapi aku memeriksa lemari esnya, dan itu-itu penuh.
Jadi, dia tidak banyak berubah.
Aku akan pergi mencarinya jika kamu ingin datang.
Mungkin itu akan memberi kita kesempatan untuk mengenal satu sama lain lebih baik?
Aku suka itu.
Pertama kali di Maine?
Apakah itu jelas?
Mm.
Nick?
Anda dapat memiliki sofa Anda kembali. Aku akan pergi.
Oke, tidak ada, jadi mungkin ini-ini bukan tentang sofa,
yang-adalah kabar baik.
Siapa disana?
Mungkin hanya pipa tua.
"Mungkin hanya pipa tua" siapa?
Mungkin Nick ada di sini. Aku akan melihat.
- Pertanyaan. - Ya?
Anda telah menempati ruang sofa Drew sepanjang bulan.
Apakah perasaan itu pernah hilang?
Bagian belakang yang buruk? Tidak.
Tidak, tidak, Anda hanya, Anda beradaptasi.
Maksudku beban.
Perasaan itu, kau tahu, dari... freeloading.
Oh, kawan, dengarkan, dengarkan, dengarkan.
Anda tidak, Anda tidak perlu terlalu keras pada diri sendiri, oke?
Hei, kamu baik-baik saja.
Apakah saya?
Adalah pria dewasa yang tidak mampu membayar sewa
dan tidak tahu apa yang dia lakukan dengan hidupnya baik-baik saja?
Oke, tentukan
"membebani".
Jangan berkeringat. Maksudku, kau diizinkan menjadi pria sofa.
Ayah ditangkap, kamu kehilangan semua uangmu. Tidak apa-apa.
Ini macet.
Hei, biarkan kami keluar.
Dengan siapa Anda berbicara?
Apa pun yang menjebak kita di sini. Menebak itu supranatural.
Bagaimana Anda tahu itu bukan hanya engsel berkarat?
Saya telah mengembangkan perasaan untuk hal-hal ini.
Jadi, saya mencari database Historical Society.
Hal ini disebut Burning Sorrows.
Ini bukan manusia.
Premis diterima.
Oke, jadi itu menghanguskan orang sampai mati
untuk memberi makan pada patah hati terbesar mereka.
Um, sinar cahaya beracun
memanjang seperti anggota badan dari tubuhnya,
dan jika itu membakarmu,
lalu racun di lukanya
akan membangkitkan kenangan Anda yang paling menyakitkan.
Eh, gejalanya meliputi: delirium,
infeksi pada titik kontak,
memancarkan penderitaan,
apapun artinya, eh, dan kematian.
Punya kabar baik di sana?
Jika itu menghabiskan waktumu yang paling menyayat hati
memori sebelum Anda mati, kemudian kembali ke keadaan tidak aktif,
dan racunnya dinetralisir. Itu bagus.
- Ya. - Kemudian hibernasi
sampai sesuatu membangunkannya lagi, sesuatu seperti kami pemula
menyalahgunakan umpan gaib yang ampuh.
Kita perlu melindunginya. Mungkin kita bisa memberi makan
the Burning Sorrows patah hati lainnya sebagai gantinya.
Ya, itu bisa berhasil.
Kami mendapat perhatian Wraith dengan memberinya ketakutan, jadi...
Seberapa sering hal ini terjadi pada Anda?
Cukup sering.
Mari kita coba. Aku punya patah hati.
L-Losing Odette untuk menyelamatkan George.
Berbohong pada Lisbeth untuk melindunginya.
Mengkhianati Bibi Diana.
Saya pikir itu bekerja.
Ditendang keluar oleh ibuku.
Kehilangan ibuku dan ibu kandungku.
Nenekku terbunuh karena aku.
Mengetahui bahwa orang tua saya bukan orang tua kandung saya.
Eleanor Harris.
Ia menginginkan Temperance.
Dia ditandai.
Jadi, satu-satunya cara
untuk keluar dari sini hidup-hidup
adalah untuk mengetahui patah hati terbesar Temperance
dan memberi makan monster itu.
Apakah Anda benar-benar berpikir Temperance mampu membuat patah hati?
Yang ingin saya lakukan hanyalah membantu.
Oke, jadi bantu. Mari kita bicara patah hati.
Dia tidak nyata.
Tidak mungkin.
Siapa itu?
Putriku, Charity.
Apakah dia patah hati terbesar Anda?
Karena kita perlu memberinya makan untuk monster itu.
Anda tidak dapat memiliki dia!
Kesederhanaan.
Tidak apa-apa.
Jadi, gadis ini muncul begitu saja mengetahui semua hal ini
tentang Anda dan Nick hari ini?
Santai. Hawa memeriksa. Lihat.
Dia punya pacar, saudara perempuannya seperti BTS,
dan dia tahu jalan di sekitar koma.
Apa yang tidak disukai?
Ya, seberapa jauh Anda menggulir ke belakang?
Cukup untukmu.
Anda bukan satu-satunya yang menjadi terlalu protektif, oke?
Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak cerita tentang Nick?
Ya!
Kenapa kau terus memanggilnya Ned?
Itu nama aslinya.
Dia pasti baru saja mulai mengikuti Nick baru-baru ini.
Jadi, apakah Anda mengenalnya sebelum dia ditangkap?
Kembali ketika dia bermain sepak bola?
Tidak pernah berbicara tentang masa lalunya, ya?
Dia memberi tahu kami tentang hal itu kemarin.
Oh, dia melakukannya.
Satu...
Ya, anak-anak menggambar
tentang apa yang mereka inginkan ketika mereka dewasa.
Itu membuat Nick dan saya berbicara
tentang apa yang kita inginkan, sebelumnya.
Dan kemudian dia pergi ke MIA.
Saya memang menyebutkan bahwa berjalan-jalan membantu saya
ketika saya memiliki banyak hal untuk diproses.
- Jadi... - Jalan-jalan?
Ke mana dia akan berjalan-jalan?
dan apa-apa yang dia jalani?
Uh... apa yang ada di pikirannya akhir-akhir ini?
Itu adalah pertanyaan yang sangat bagus.
Apakah kamu...
Hei, aku harus pergi.
Ketika dia seusiamu, dia benar-benar bodoh.
Ned akan mendapat lebih banyak detensi,
tapi dia sangat pandai membuat para guru tertawa.
Oh. Bisakah, bisakah kamu membuka pintunya?
Anda berbohong. Anda pernah ke Maine.
Saya lupa itu ada di timeline saya.
Mengapa kamu di sini? Apakah Anda jatuh cinta dengan Nick?
Tidak, aku tidak jatuh cinta padanya.
Mengapa saya percaya apa pun yang Anda katakan?
Masuklah ke dalam sebelum kamu mati kedinginan, oke?
Aku akan menemukan Nick sendiri.
Ya.
Arsip mengatakan racun Burning Sorrows
membangkitkan kenangan menyakitkan pada korbannya,
jadi mungkin yang kita lihat adalah Kesederhanaan memancarkan penderitaan,
memproyeksikan kenangan.
Gadis itu, putri Temperance,
berasal dari era yang sama sekali berbeda.
Ya, saya perhatikan.
Bagaimana jika kami memberi tahu Anda bahwa Temperance
berumur sekitar 200 tahun?
Saya akan mengatakan dia menua dengan baik. Apa rahasianya?
Apakah penting jika kita tidak bisa menyelamatkannya sekarang?
Poin diambil.
Ada beberapa hal dalam hidup ini yang lebih memilukan
daripada kehilangan anak.
Pasti itu yang monster itu inginkan.
Oke, bisakah kita melangkah dengan ringan?
Mengerti. Bagaimana Charity meninggal?
Nancy, kamu tidak bisa...
Lebih banyak teh.
Temperance, kami ingin membantumu bertahan.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang putri Anda?
- Mungkin kematiannya ada di catatan kota. - Teh.
Teh untuk menyelamatkan.
"Charity Hudson Dow meninggal pada 2 Juli 1863
pada usia 18 tahun. Dia meninggalkan suaminya..."
Dia adalah alasan dia pergi.
Apakah suami Charity membunuhnya?
Charity adalah seorang perawat di Civil War.
Uh, dia adalah bagian dari Resimen Maine ke-20.
Terdaftar sebagai korban di Pertempuran Gettysburg.
Temperance, apakah ini Gettysburg?
Ada Amal lagi.
Apakah Anda ada di sana ketika dia meninggal?
Pada tahun 1863,
Temperance bersembunyi, dianggap mati.
Namun saya mempertaruhkan segalanya
untuk mencoba menemukan
anak perempuanku.
Saya pergi ke Gettysburg,
tapi aku terlambat.
Dia menggunakan pemecah jiwa, seperti yang kami lakukan dengan George.
Wanita Berbaju Putih memiliki pion yang rela
melakukan ritual pemecah jiwa di Charity.
Mereka membagi jiwanya menjadi empat bagian,
yang mereka jalin dengan jiwa
dari empat tentara di medan perang,
sehingga aku tidak akan pernah menemukannya.
Jadi, mereka membelah jiwa Charity
untuk menjaga ibunya dari mengucapkan selamat tinggal?
Saya tidak bisa membayangkan patah hati yang lebih besar.
Itu harus menjadi satu.
Bagaimana kita memberi makan ke Burning Sorrows?
Kami membuka jendela.
Biarkan masuk.
Siap?
Kesederhanaan!
Lukanya menyebar begitu saja.
Saya tidak dapat menemukan pulsa.
Nancy, ingat saat darahmu,
seperti, secara harfiah Botoxed Temperance?
Ada beberapa yang tersisa.
Darahmu melakukan apa?
Bekerja.
Oh tidak...
Kami membutuhkan lebih banyak darah.
Oke.
Tunggu!
Oke, itu bukan sesuatu... yang pernah kulihat sebelumnya
atau akan merekomendasikan.
Cukup.
Aku akan mencarikanmu kue
atau kotak jus atau sesuatu.
Aku akan segera kembali.
Halo?
Hai. Apakah kamu sibuk?
Uh, semacam.
Ada apa?
Oke, masalahnya, apakah itu sekarang ...
Tidak. Kami, eh...
Minta bantuannya.
... mencari Nick.
Aku yakin dia akan...
Apakah dia baik baik saja?
aku, um...
Saya mencoba memecahkan teka-teki.
Ace, bisakah kamu melihat foto-foto yang kamu ambil
dari tenda Matthew Burke?
Saya ingat dia menulis tentang mimpi buruk yang berulang
tentang medan perang.
Aku hanya ingin tahu apakah mimpi buruknya
adalah tentang Gettysburg.
Apa yang terjadi disana?
- Kita terjebak di... - Tidak ada.
Eh, kami...
Gambar tenda, Gettysburg... kita sedang membahasnya.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Kenapa kamu tidak memberitahunya bahwa kita terjebak di sini
oleh beberapa kunci pintu yang gaib dan marah?
Karena itu terdengar seperti dia berurusan dengan sesuatu sendiri.
Dan aku lelah bersandar pada orang lain
untuk memperbaiki kekacauan saya untuk saya.
Anda juga harus demikian.
Hai. Dengar, apapun yang terjadi dalam hidupmu
atau dengan Nancy, jangan lemparkan itu padaku, oke?
Ini bukan tentang Nancy.
Terus katakan itu pada diri sendiri.
Di Sini.
Biarkan saya membantu Anda.
Tidak menyangka langkah Anda akan menjadi "ritual darah mistik".
Tapi saya mengagumi komitmennya.
Oh. Sama.
Anda, eh, Anda melompat ke dalam situasi
dengan semangat yang terpuji.
Tampak seperti tipe orang yang serba bisa.
Seperti saat kita meneriakkan patah hati tadi
dan Anda mengatakan sebuah nama.
Eleanor Harris.
Dia, eh...
yang lolos?
Saya tidak pernah bertemu Eleanor Harris.
Aku melihatnya di UGD
di rumah sakit pendidikan di Connecticut
ketika saya melakukan residensi psikis saya di sana.
Apa yang terjadi pada Eleanor?
Beberapa luka tembak dari senapan serbu
dalam penembakan di sekolah.
Membawanya ke dalam selimut berlumuran darah ini.
Berharap ada keajaiban.
Meskipun dia kehabisan darah dalam dua atau tiga detik
dari pecahan peluru yang...
merobek perutnya.
Tapi, eh, tidak ada EMT yang mau mendeklarasikan anak berusia enam tahun
tewas di tempat kejadian.
Orang ingin percaya bahwa mereka melakukan segalanya
mereka mungkin bisa.
Jadi mereka, eh...
membawanya ke rumah sakit,
dan kami menunggu...
bagi dokter untuk mengucapkannya...
Eleanor Harris adalah mengapa saya pergi ke penegakan hukum.
Mengapa saya menjadi profiler.
Dan mengapa Anda tidak membawa pistol?
Dia adalah mengapa.
Setelah melihat apa yang orang tua Eleanor alami...
... sulit dibayangkan
Temperance memiliki patah hati yang lebih buruk
daripada melihat putrinya mati.
Memori Gettysburg itu lebih dari itu.
Temperance mengatakan bahwa Women in White memiliki ...
"pion" di sana.
Siapa dia?
Ceritakan tentang Wanita Berbaju Putih.
Mereka pernah menjadi teman tersayangku.
Tapi ketika mereka tidak bisa lagi memahami harapan saya,
mereka berbalik melawan saya.
Itu Cora Dow.
Itu Wanita Berbaju Putih yang mengeluarkan Temperance
dari Teluk Horseshoe.
Cora Dow meracuni pikiran ayah Charity.
Dia menyuruhnya untuk mengambil Charity dariku.
Itu boneka dari kandang Copperhead.
Mengapa dia memilikinya?
Tidak.
Kutu buku.
- Tidak. Tidak. - Apa yang terjadi?
- Tidak. Tidak. - Alam bawah sadarnya mendorong kembali.
Menjauh dari saya!
Mereka hanya isapan jempol.
T-Mereka tidak bisa...
Ass!
Ini adalah mekanisme pertahanan literal
untuk menjaga kita dari menemukan patah hatinya.
Oh!
Kita harus membiarkan cahaya masuk.
The-The Burning Duka
menghancurkan hantu sebelumnya,
jadi kita bisa menggunakannya sebagai senjata.
Apa yang lebih menyakitimu?
daripada membiarkan anak Anda direnggut dari Anda?
Apa patah hati yang lebih besar di sana?
daripada melihat putrimu mati?
Kapan Anda benar-benar kehilangan dia?
Saat dia mengkhianatiku... dengan pilihannya.
- Apa yang dia pilih? - Bukan apa. Siapa.
Beckett Dow.
Nama pernikahan Charity adalah Dow.
Dan... Cora Dow mengasingkan Temperance.
Kemudian putra Cora menikahi putri Temperance.
Jadi pria yang membelah jiwa Charity adalah suaminya?
Anda memberi tahu Cora Dow bahwa saya masih hidup,
dan kemudian dia memaksa putranya untuk kawin lari denganmu
untuk kembali padaku!
Beckett mencintaiku,
dan aku mencintainya dengan sepenuh hatiku!
Anda tidak dapat membayangkan kekuatan ikatan kami.
Kami berangkat besok dengan Resimen ke-20.
Saya memilih suami saya.
Maka saya harap Anda mati di medan perang.
Dan ketika jantungmu berhenti, kamu akan menyadari bahwa aku benar.
Ini adalah satu-satunya ingatan dimana Temperance sendiri muncul.
Inilah yang diinginkan Burning Sorrows.
Buat itu berhenti!
Nya...
Jendela!
Kita perlu membuka jendela. Berikan semua yang kita punya.
Sekarang!
Kesederhanaan?
Apa...
Ya Tuhan.
Matthew Burke memiliki lebih banyak untuk dikatakan.
Dia hanya membutuhkan kita untuk berbicara untuknya.
Anda mendengar saya?
Tidak tidak. Mendengarkan.
Saya pikir Ghost Room Arsip sedang mencoba untuk memberitahu kita sesuatu.
Saya telah menulis polanya. Dengarkan ini.
Enam ketukan, kan?
Tunggu.
Ada delapan ketukan.
- Sepuluh ketukan. - Sepuluh ketukan.
Baiklah, tapi inilah masalahnya.
Masing-masing baris ini dimulai dengan satu dan dua.
Benar? Tapi itu bisa 12.
Benar? Maksudku, itu bisa jadi... itu bisa menjadi waktu,
itu bisa sebulan... desember...
- bisa jadi... - Atau...
mungkin angkanya adalah waktu dan tanggal.
Seperti cap waktu pada rekaman.
- Apa itu yang pertama? - Oke, jadi jam 12,
11, sembilan, empat, tiga.
Pita peringatan bergerak sendiri,
dan video mengalami gangguan.
- Apa yang berikutnya? - Eh, 12,
enam, sembilan, lima, lima.
- Itu ada. Coaster pindah; kesalahan. - Mm-hm.
Lihat? Hal-hal ini harus dihubungkan.
Baiklah, selanjutnya.
12, enam, delapan, sepuluh.
Wow.
Mungkin ada informasi yang tersembunyi di dalam gangguan,
tapi saya butuh peralatan untuk mengerjakannya.
Peralatan yang saya simpan di luar ruangan ini.
Pasti tidak bisa bekerja jika aku tetap terkunci di sini.
Tentu saja.
Kami memiliki perasaan untuk hal-hal ini.
Saya baru saja mengirimi Anda email foto
periode penulisan manik Matthew Burke.
Hei, beri tahu Nancy aku menyapa.
Jadi, eh... apa selanjutnya?
Saya butuh laptop.
Aku butuh beberapa perlengkapan audio.
Saya bisa menurunkan Anda di sofa Anda di jalan.
Anda bertanya di mana saya saat Trott terkena stroke,
dan jawaban saya mungkin tidak lengkap.
Aku tahu.
Anda tahu kapan Anda memutar sebagian kebenaran.
Apa kabarku?
Taruhan Anda bisa mengetahuinya.
Eh, apakah saya masih tersangka?
Anda tidak pernah menjadi tersangka dalam kasus Trott.
Anda tidak cocok dengan profilnya.
Hmm.
Temperamen terjaga.
Mengatakan padanya Anda akan memiliki beberapa pertanyaan untuknya.
Korban pertama Copperhead, Matthew Burke,
dia mengalami mimpi buruk yang berulang
tentang Pertempuran Gettysburg.
Bagaimana semua ini terhubung?
Potongan-potongan jiwa Charity
telah bereinkarnasi secara terpisah selama bertahun-tahun.
Hanya Copperhead yang tahu bagaimana menemukannya sekarang.
Saya melihat simbol
pada seragam Dow
dan yang sama di Copperhead's.
Mungkinkah Beckett Dow menjadi Copperhead?
Dengan bantuan ritual ibunya, ya.
Jadi mengapa sekarang mengejar Charity?
Waktunya bukanlah suatu kebetulan.
Hanya beberapa hari setelahnya
Saya menurunkan penghalang di sekitar Horseshoe Bay,
Copperhead mulai membunuh siapa pun
yang membawa sepotong jiwa Charity.
Matthew Burke dan Jake Cazine.
Dan saat dia menangkap keempat bagiannya,
dia akan menghancurkan mereka...
bersama dengan dirinya sendiri.
Jadi mengapa tidak menghancurkan jiwa pada tahun 1863
bukannya dipisah?
Saya tidak tahu, tetapi saya akan memberikan apa pun
hanya untuk menyentuh sisa-sisa itu sekali... lagi.
Temperance, saya tahu Anda berkata
Anda tidak ingin pergi ke rumah sakit ...
Tidak ada rumah sakit yang bisa membantu saya.
The Burning Sorrows telah merusak tubuhku
sampai ke tingkat sel.
Apakah Anda membutuhkan lebih banyak darah saya?
Tidak.
Aku butuh sel baru.
Saya menyimpan seikat rambut putri saya.
Dan karena sel saya membentuk setengah dari DNA-nya,
Saya bisa mengadaptasi ritual regenerasi
untuk memperbarui apa yang telah rusak.
- Aku akan membantu. - Ya.
- Ya, kita semua akan melakukannya. - Aku bersyukur
untuk kebaikanmu, tapi...
Saya harus melakukan ini sendirian.
Tinggalkan aku.
Anda juga tidak dapat menemukannya?
Aku kehabisan tempat untuk melihat.
Jadi kita masih saling membutuhkan.
Hmm.
Inilah kebenarannya.
Ya, saya berada di Maine tiga tahun lalu.
Saya berada di sebuah pesta dengan Ned
selama kamp pelatihan sepak bolanya.
Pesta tempat Nick bertengkar.
Dia sedang melindungi seseorang.
Dia melindungi saya.
Dan dia membunuh seorang pria untuk membela diri.
Saya belum berbicara dengan Ned sejak itu.
Dia tidak akan menjawab surat saya
atau menerima telepon saya.
Saya mengirim sms ketika saya tahu dia bertunangan, tetapi tidak ada jawaban.
Maksudku, aku berpikir untuk memberitahumu ketika aku bertemu denganmu,
tapi "Akulah alasan Ned pergi ke penjara remaja"
bukan bahan kesan pertama.
Jadi aku berbohong tentang siapa aku...
atau setidaknya siapa aku bagi Ned.
Lagi pula, dia mematikan bagian hidupnya itu.
Anda tahu, itu tidak benar.
Dia memang memberi tahu Addy dan anak-anak tentang masa lalunya.
Itu semua tentang hal itu.
Mungkin dia memang pergi jalan-jalan.
Apakah itu hal yang akan dia lakukan?
Tidak tepat,
tetapi ketika dia menemukan dirinya di kepalanya,
dia memiliki cara untuk memusatkan dirinya.
Seperti apa...
seperti meditasi?
Bukan meditasi dalam pengertian tradisional, tapi...
Aku tahu di mana dia.
Yah, saya berdiri dikoreksi ...
Temperance mampu mematahkan hati.
Ya, maksudku, dia kalah...
sekali.
Itu terlihat persis seperti perangkatnya
dari visi Gettysburg-nya. Adalah...
- Ya. - Aku juga mengenalinya.
Membawa kembali kenangan putri Anda.
Saya pikir Anda harus memilikinya.
Anda tidak tahu betapa berartinya ini.
Kesederhanaan?
Ya.
aku masih menjadi diriku sendiri.
Ketika Anda mengatakan regenerasi
dari sel Charity, maksudmu secara harfiah?
Apakah Anda tahu ini akan terjadi?
Aku tahu itu mungkin, aku hanya...
Dan saya puas.
Aku sangat ingin melihat wajah putriku lagi.
Di sinilah dia memiliki kamp sepak bola.
Ini adalah lapangan terakhir yang dia mainkan.
Sebelum semuanya berubah.
Terima kasih telah membantu saya menemukannya.
Juga.
Yang akan datang?
Tidak. Anda pergi.
Kalian punya banyak hal untuk dikejar.
Hei, Neddington.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengunjungimu, jelas.
Anda datang jauh-jauh dari Florida?
Saya di UVA sekarang.
- Virginia? - Mm-hm.
Wow. Itu, um...
itu hebat.
Saya bertemu George. Saya sangat menyukainya.
Hidupmu tampak sangat baik di sini.
Maafkan saya.
Tentang semuanya.
Ya, seharusnya aku membalas teleponmu, tapi, um...
- Aku hanya belum siap untuk... - Aku tidak di sini
untuk berbicara tentang kita atau masa lalu.
Aku di sini karena aku butuh bantuanmu.
Saya pikir saya membunuh seseorang.
Kepada Hantu Ruang Arsip, siapa pun Anda:
Ceritamu tidak harus berakhir hanya karena kamu pergi,
dan saya akan merasa terhormat untuk membantu Anda menceritakannya.
Mungkin itu panggilan saya.
NS.
NS. NS.
NS.
Putri tersayang,
Saya membuat kemajuan nyata hari ini.
Ini dimulai ketika Bess mengusulkan untuk memasang jebakan mistis.
Aku biarkan dia memikirkan pesonaku
akan memancing Copperhead.
Aku membuatnya mudah untuk mencuri.
Dia pikir mereka tidak sengaja menjebak Burning Sorrows.
Tapi saya merancang pesona itu untuk membangkitkan Burning Sorrows.
Saya memastikan bahwa sayalah yang terbakar.
Saya menunjukkan patah hati saya dan mempertaruhkan hidup saya
sebagai cara untuk membuat Nancy memercayaiku.
Tempatnya di garis keturunan Hudson
adalah kunci untuk mendapatkan Anda kembali.
Terlepas dari semua yang dilakukan Wanita Berbaju Putih untuk memisahkan kita,
kita akan segera menjadi satu dalam semangat,
maupun di tubuh,
dan kemudian kita akan menyelesaikan pekerjaan yang kita mulai.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -