Bangkai tikus membatu lainnya?
Ooh, makhluk ini habis-habisan dengan dekorasi yang mengerikan. Ugh.
Ya, kami akan membawa ini ke Nick.
Jika dia bisa membongkarnya, maka kita bisa mencari tahu
ketika entitas pertama kali dikurung di sini.
Bagaimana Hana bisa tahu tentang tempat ini?
Dan mengapa dia melepaskan
seorang pembunuh supernatural dan kemudian keluar dari jaringan?
Ya, dan bukan untuk membuat ini semua tentang saya,
tapi, nak, apakah ini waktu yang buruk untuk George Fan.
Saya benar-benar bisa menggunakan masukan Hannah
pada pemecah jiwa tiruan ini.
Saya ingin menjalani seluruh hidup saya, terima kasih banyak.
Tapi Bess itu untukmu, kan?
Dia telah meneliti hal-hal?
Ya, dia mengumpulkan beberapa artefak lainnya
dari cache Bertram Bobbsey
peninggalan pasar gelap dari Perang Saudara.
Kami cukup yakin pemecah jiwa adalah
di loker penyimpanannya.
Ace mendapat kunci dari Amanda.
Tempat itu buka dalam dua jam.
Wow, itu menjanjikan.
Maksudku, jika kita bisa melakukan ritual ini dengan benar,
mungkin aku tidak harus mati dalam sepuluh tahun.
Uh-uh, tidak hari ini, kau membekukan hati,
anak bertopi...
Ooh!
Wah.
Saya telah disebut lebih buruk.
Apa yang kamu lakukan di bawah sini?
Tak satu pun dari teks saya akan melalui.
Ya, tidak ada layanan seluler di sel ini.
Kami memiliki sedikit kerutan.
Mr Bobbsey memberi tahu polisi tentang loker penyimpanannya,
jadi jika kita tidak sampai di sana dulu...
Tidak ada pemecah jiwa bagi kami.
Oke, perubahan rencana.
Misi baru.
Kami mengalahkan polisi hingga pemecah jiwa
dan kita menyelamatkan hidup George hari ini.
♪
Itu loker penyimpanan Bobbsey
di gedung itu di sana.
Itu adalah misi yang sangat singkat.
Kami terlambat. Kami membutuhkan keajaiban sekarang.
Atau pengacara.
Hanya pria yang sangat berguna yang saya cari.
Hei. Oke,
um, jadi, Nancy sedang mencari petunjuk
tentang pembunuh supranatural
yang pernah dipenjara di kunci ini.
Bisakah Anda memeriksa hal ini?
untuk usia, asal, dan sebagainya, dan sebagainya?
Ya.
Ya, ooh, dan sementara itu,
George pergi ke loker penyimpanan Bobbsey
dengan Ace dan Nancy untuk melihat petunjuk yang kami temukan.
Lihat? Pengungkapan penuh.
Ya baiklah. Uh, petunjuk ini yang kau bicarakan--
apakah ini peninggalan
yang bisa melepaskan jiwa George dari jiwa Odette?
Yang satu itu.
Sementara itu,
Saya mungkin memiliki motif tersembunyi untuk berada di sini.
Nah, jika itu bukan wanita paling menarik di dunia.
Apa agendanya hari ini?
Membunuh naga? Tidak tidak.
Sayangnya, pedang pembunuh nagaku ada di toko.
Tapi aku bertanya-tanya apa rencanamu untuk makan malam malam ini.
Malam ini?
Um, aku masuk.
Ya.
Maaf. Uh, aku harus mengambil ini,
tapi aku akan meneleponmu nanti
untuk mengetahui rencananya.
Hei, ya, aku memberi tahu Nick apa yang kamu lakukan.
Pengungkapan penuh, seperti yang diinstruksikan.
Tahan pikiran itu.
Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang ritual pemecah jiwa?
Ah, maksud saya, saya sudah-saya sudah membaca sedikit,
tapi aku hampir tidak menggores permukaannya.
Gosok lebih keras, Bess. Hari ini.
Apa?
Polisi menandai item dari unit penyimpanan Bobbsey.
Jika kita bisa mendapatkan pemecah jiwa itu,
kita harus mendapatkannya kembali sebelum ada yang tahu itu hilang.
Jadi, maaf, tapi itu berarti au revoir untuk Odette hari ini.
Hari ini... Oh.
Saya tidak ingin memberi tahu Nick apa yang terjadi
sampai kita tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Aku tidak ingin membuatnya khawatir tanpa alasan.
Jadi, bisakah Anda melakukan ritual itu atau tidak?
Ah.
Ya. Ya tentu saja. Kita harus mencoba.
Bess akan menemui kita di rumah Nancy.
Di sinilah sisa kavaleri.
Mosi telah diajukan.
Ini harus menjaga polisi dari pergi ke sana setiap saat hari ini.
Berapa banyak yang ingin saya ketahui tentang mengapa ini terjadi? SAYA...
melakukan sesuatu, secara tidak sengaja, pada George,
dan itu menyebabkan krisis kehidupan, dan saya harus memperbaikinya.
Dengan peninggalan abad ke-19 yang disimpan Bertram Bobbsey?
Ya. Uh, hidup George tergantung padanya.
Hei, semuanya baik-baik saja. Kami di sini untuk membantu.
Terima kasih.
Kamu berdua. Ya,
baik, saya mengantarnya ke sini karena mobil saya lebih cepat,
dan dia over-rem.
Apa? Tidak. Juga untuk dukungan moral.
Mengapa saya tidak diberitahu tentang ini?
Hai. Kasus Bertram Bobbsey
juga menyangkut klien saya Asher Davies.
Dia memiliki kepentingan dalam isinya
unit penyimpanan ini, yang mungkin bertentangan dengan DA.
Anda akan mendapatkan bukti log in penemuan lengkap.
Tidak, kita harus menunda penemuan
sampai ada pihak ketiga di situs untuk memantau pencarian ini.
Ini adalah pemberitahuan mantan parte Anda.
saya sudah menelepon
untuk sidang perintah darurat sore ini.
Semuanya, berhenti.
Ini semua milikmu, Penasihat.
Anda bisa meletakkannya.
Anda tahu, ini bisa jadi jauh lebih mudah.
Anda baru saja putus dengan Amanda.
Anda tidak bisa menunggu satu hari lagi?
Kamu putus dengan Amanda?
Dia putus dengan saya.
Maafkan saya. Aku tidak tahu.
Masalah, Petugas?
Saya disuruh membersihkan daerah itu.
Pulanglah, anak-anak.
Terutama kamu, Nancy.
Saya akan mengirim pesan kepada para ayah, beri tahu mereka untuk menemui kami di rumah
setelah mereka memiliki relik.
Kami yakin ini legal, kan?
Saya diizinkan untuk melihat bukti tentang klien saya.
Dan itu tidak seperti kita menerobos dan masuk.
Mereka memberi kami kunci, Anda membiarkan kami masuk.
Di Sini.
Inilah yang kami cari.
Jadi, bagaimana Anda akan membuat ini sampai ke DA?
Ini, seperti, aku tahu kau menyukainya.
Apa?
Tidak, bukan aku. Kami berbagi informasi
pada sebuah kasus. Itu saja. Oke.
Benar. Aku melihat caramu memandangnya.
Bisakah kita tidak melakukan percakapan ini?
Tolong?
Dan bisa tolong
tidak menghancurkan bukti potensial lainnya?
Ya.
Ya, ya.
"Juvenescence Elixir memberi pengguna pengurangan
hambatan kaum muda."
Ah.
Itu bau yang kuat. Hai!
Bobbsey pria menjadi beberapa hal gila.
Eesh.
Oh, halo, halo.
Anda tahu, saya mungkin canggung, tetapi saya menyelesaikan pekerjaan.
Itu saja. Ya. Di Sini. Biarkan saya mengambil gambarnya.
Mengerti? Mm-hm.
Ya. Disini.
Ini dia.
Tuhan. Di sini, gunakan jaketku untuk menjaganya tetap aman.
Oh, panggilan yang bagus.
Oke, kata Nancy,
"Kembalikan secepatnya."
Apa? SECEPAT MUNGKIN?
Kenapa harus seperti itu, Bu?
Seperti kita bekerja untuknya atau apa?
"Bawa ke rumah, ASAP!" ASAP!
Minumlah pil dingin, Nancy.
Mengapa saya memakai ini?
Saya tidak tahu, saudara. Anda tidak seharusnya.
Tahan itu.
Tidak tidak Tidak.
Oh ya.
Saya pikir saya lebih suka ini.
Oh, bung, itu kamu. Benar?
Oh.
Oh manisnya.
Mari kita ambil untuk berputar.
Jadi, saya sudah mempelajari ritualnya.
Meskipun pemecah jiwa sebenarnya tidak dirancang
untuk tujuan penguraian jiwa...
Oh, katakan saja padaku bahwa kamu bisa melakukannya.
Aku bisa melakukan itu. Ya.
Di mana pemecah jiwa? Ini sedang dalam perjalanan.
Ya, Carson dan Ryan membawanya ke sini.
Dan mereka benar-benar tahu betapa pentingnya ini.
Sama sekali. Sama sekali.
Ya!
Ya! Saya menemukan kumbang.
Um, apakah itu harus kumbang? Karena... semua kaki itu.
Nah, ramuannya sangat spesifik.
Itu menyebabkan jiwa Anda lebih mudah terpisah dari tubuh Anda.
Sekarang, Anda perlu mengambil ini satu jam sebelum kita memulai ritual.
Saat perangkat mulai bekerja,
jiwamu dan Odette
akan disimpan dalam kristal ini di sini.
Kemudian kita akan menggunakan pemecah jiwa
untuk memisahkan jiwa dalam kristal.
Dan kemudian kami hanya akan mengembalikan milikmu ke dalam tubuhmu.
Ryan dan Carson
harus berada di sini sebentar lagi dengan relik itu.
Selama kita menyelesaikan ritual ini saat matahari terbenam,
semua harus baik-baik saja.
Artinya, jika Anda masih yakin tentang hal ini. Bes, aku...
Maaf, maaf. Ya?
Saya yakin 1.000%
bahwa saya ingin hidup, oke?
Untuk Nick, untuk saudara perempuan saya, tetapi sebagian besar untuk diri saya sendiri.
Ini bisa menjadi satu-satunya kesempatanku.
Anda ingin saya mempercayai Anda, Wanita Berbaju Putih?
Aku mempercayaimu.
Mari kita lakukan.
Selamat minum.
Jadi, malam ini?
Kamu tahu apa? Sebenarnya, saya tidak tersedia malam ini.
Ini melibatkan teman saya dari Perancis.
Oh, tamu kejutan?
Aku pernah disana.
Hei, kamu harus membawa temanmu.
Maksudku, kau tahu, kecuali itu mantan.
Oh.
Dengar, aku benar-benar minta maaf untuk membatalkan,
tapi kami belum cukup membuat rencana,
jadi, apakah itu membatalkan, tepatnya?
Bagaimanapun, terima kasih atas pengertiannya.
♪
Oke, di mana pemecah jiwa?
Sudah lebih dari satu jam.
Saya pikir Anda mengatakan unit penyimpanan berjarak 15 menit.
Mungkin ada lalu lintas.
Tidak pernah ada lalu lintas di Horseshoe Bay.
Hai, Jessi. P...
Dia melakukan apa?
♪
Ya!
Saya ingin membawa Anda ke.
Apa kabar, orang-orang pesta? Bola suci.
Saya punya banyak pertanyaan.
Itu 302 atau 390?
Saya tidak tahu. aku sudah bilang
untuk langsung pulang.
Aku menyuruhmu untuk langsung pulang!
Apakah Anda mengejek saya?
Apakah Anda mengejek saya? aku anak kecil...
Dimana Pak D?
Pak D?. Mengapa-mengapa Anda memanggil Carson Mr. D?
Maksudku, kau ingin aku memanggilmu apa? Tuan...
Mi... Tunggu.
Apa nama belakang Anda?
Di mana pemecah jiwa?
Hmm? Hal yang
Aku bilang untuk mendapatkan.
Oh ya! Ya benar.
Carson benar-benar memilikinya. Seperti, satu hundo.
Dia membawanya saat aku menurunkannya.
Oh.
Oh!
Video saya, seperti, benar-benar meledak.
Coba lihat.
Oh tidak.
Apa yang terjadi pada mereka?
♪
Pergi pergi!
Oh, ya, itu keren.
Ya!
Oh.
Apakah itu mengatakan "Juvenescence Elixir"?
"Memberikan pengguna
"mengurangi hambatan pemuda.
Efek berkurang sebelum matahari terbit berikutnya."
Ah. Hah.
Ya Tuhan, ayahku sudah remaja.
Jangan khawatir. Saya berbicara bahasa.
Jadi, di mana Carson-ku?
Aku menurunkannya di rumah seorang gadis.
Benar-benar pertunjukan asap, omong-omong.
Dan siapa namanya?
Uh, itu, eh, eh, Jenny...
Tidak, Jan... eh, Janine. Ya Tuhan.
Jean? Ya.
Itu dia. Peragaan Asap Jean.
Oke, jadi Anda memberi tahu saya bahwa ayah saya telah dikembalikan
untuk remaja bebas hambatan,
dan kau baru saja mengantarnya ke rumah jaksa wilayah?
Ya.
Tapi jangan khawatir. Saya benar-benar memberinya petunjuk.
Semuanya bagus.
Jadi, ada beberapa cara berbeda
untuk mencari tahu berapa umur sesuatu seperti ini.
Uh, bentuk dan jenis logam yang mereka gunakan.
Dan juga, inisial ini. Lihat itu?
"BD"
Itu adalah stempel tukang besi.
Jadi, apakah Anda ingin menjadi pandai besi saat besar nanti?
Tidak, dia ingin bermain sepak bola. Ingat betapa baiknya dia?
Ya. Seberapa baik Anda?
Saya memimpin tim sekolah menengah kami dalam terburu-buru di tahun kedua saya.
Mm-hm. Ya.
Saya membuat All-State di Florida.
Wow. Apakah Anda bermain di perguruan tinggi juga?
Tidak. Tidak. Saya tidak kuliah.
Mengapa tidak?
Satu...
Sehat...
setelah tahun kedua saya,
Saya terlibat dalam sebuah insiden.
Dan...
Saya ditangkap.
aku berada di
fasilitas pemasyarakatan, dan saya selesai
GED saya
Tapi saya tidak kuliah.
Hai teman-teman,
um, kerupuk super nacho
versus kerupuk rasa pizza?
Aku akan membutuhkan sukarelawan untuk tes rasa.
Siapa yang masuk? Ya.
Carson.
Dengar, aku, uh... Aku mengerti bahwa kamu memiliki pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi aku... aku juga, dan...
Oh, sebenarnya, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sebenarnya bukan itu alasan saya di sini.
Lalu kenapa kamu disini? eh...
kamu benar-benar wangi.
Oke. Tunggu. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
aku... aku di sini
karena...
Aku di sini karena aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Sesuatu yang aku... aku seharusnya memberitahumu, seperti,
dulu sekali, tapi setiap kali aku-aku di sekitarmu,
jantungku berdebar kencang, karena aku-aku bertanya-tanya
seperti apa mungkin...
Apa?
Ayah!
Oh man.
Ayah?
Ayahku sedang tidak enak badan hari ini.
Jadi... Jadi, Anda memiliki rumah yang indah. Sampai jumpa.
Dia hendak mengatakan sesuatu.
Yah, kita tidak akan bertahan untuk mencari tahu apa itu.
Jadi, bung, apakah Anda memberitahunya?
Aku begitu dekat.
Oh man. Lain kali, kak. Lain kali.
Aku mengerti bahwa kalian bukanlah dirimu saat ini,
tapi saya sangat membutuhkan pemecah jiwa
dan kemudian kita dapat memiliki, seperti, hari paling keren yang pernah ada, oke?
Oke. Ry-guy mengerti.
Apa? Tidak. Tidak, Anda mengerti.
Uh-uh. Anda memilikinya terakhir.
Apa? Oh ya.
Saya pikir smoothie kumbang mistis itu memukul saya.
Oke, ya, ya. Itu hebat. Tidak perlu khawatir.
Sedikit cegukan dengan pemecah jiwa,
tapi Nancy tahu bahwa waktu sangat penting,
dan penundaan apa pun dapat menyebabkan efek samping pada otak Anda
dan jiwamu yang abadi, dan...
Ya Tuhan! George!
Ya Tuhan. George? Bangun.
Beritahu aku kemanapun kamu pergi hari ini.
Yah... Oke.
Ya, eh, pertama
kami pergi ke toko gitar rad ini,
Aku punya gitar. Kami memulai sebuah band.
Oke, jadi kita harus pergi ke toko musik.
Ya, benar, keren.
Dan setelah itu, kita akan naik sepeda motor trail.
T-Tidak, kurasa tidak.
Kenapa, ayolah, keluargaku punya
gudang besar yang mengagumkan ini dengan semua mainan ini
di dalamnya kita benar-benar bisa naik. Ry-guy membawaku ke sana
sebentar, tunjukkan padaku Baiklah, dengarkan...
motorcross paling menakjubkan ... Dengar ...
Mendengarkan!
Sangat penting bagi kita untuk menemukan pemecah jiwa.
Oke? Saya sedang bicara
taruhan hidup atau mati.
Oke, jadi...
itu ya di sepeda motor trail?
Baru saja menelusuri kembali langkah mereka.
Hei, bingo!
Itu laki-laki saya. Itu ide yang bagus.
Apa yang terjadi jika kita tidak menemukan pemecah jiwa tepat waktu?
Jiwa Anda akan menjadi terpisah.
Di luar tubuh Anda.
Seperti milik Odette, sebelum dia menjalin hubungan denganmu.
Seperti astronot
di spacewalk, tapi tanpa kabel.
Tapi tubuhmu akan tetap hidup.
Astronot yang tidak terikat.
Mengerti.
Hei, haruskah kita menelepon Nick? Tidak.
Aku tidak ingin dia melihatku seperti ini.
Saya tidak ingin terlalu berharap sampai kita tahu apa yang terjadi.
Jadi kami hanya akan memanggilnya ketika kami memiliki pembaruan yang sebenarnya.
George, bisakah kamu mendengarku?
Anda berdua?
Sayangku...
Odet?
Kamu masih di sini.
Apakah Nancy mengirim sms kembali?
Tidak, belum ada teks.
Maaf kami kehilangannya.
Ya, Nancy, kami minta maaf.
Maaf.
BD
Lihat!
Ya Tuhan.
Ya.
Itu saja, jadi...
sekarang setelah kami menemukan hal yang Anda inginkan ...
itu waktu sepeda motor trail, kan?
Pikirkan jawabannya masih tidak.
Oke, saya akan membawa pemecah jiwa
untuk George dan Bess, Anda hanya...
tolong pastikan mereka tidak mati.
Dingin. Saya hanya akan...
Tidak! Oke.
Sangat lucu. Keluar dari mobil.
Tidak, ayo masuk.
Ya, ayolah.
Hei, kamu tidak datang? Ucapkan "Ace".
Ayo pergi. Ha ha ha. Ya, ya...
Katakanlah keju. Selamat tinggal! Ini menyenangkan...
Jangan main-main dengan Florence, hei. Hai. Hai. Wow.
Pak D
Anda seharusnya berada di pengadilan dalam 30 menit
untuk sidang ex parte dengan hakim. Apa?
Bisakah saya melewatkan itu? Tidak.
Jika polisi mengetahui bahwa Anda mengambil pemecah jiwa
dari unit penyimpanan, Anda akan diberhentikan.
Apakah saya perlu berbicara dengan hakim ini?
Karena berbicara di depan umum...
menakutkan.
Hei, Nick, mereka sedang mengerjakan pemeragaan
dari busur anime favorit Cameron.
Mereka membutuhkan lautan dan kapal bajak laut.
Anda tidak kehabisan energi, kan?
Saya suka meregangkan pikiran mereka.
Anda tahu, saya berharap kami memiliki tempat seperti ini
ketika aku tumbuh besar.
Itu mungkin telah menyelamatkan beberapa nyawa.
Oh, wow, itu pujian yang tinggi.
Ya, ini...
tempat ini menunjukkan kepada anak-anak apa yang mungkin.
Dan saat Anda tumbuh dewasa dengan reservasi,
Anda tidak selalu melihat pilihan untuk masa depan.
Beberapa anak kehilangan harapan.
Sepupu saya melakukannya, Anda tahu, itu sebabnya dia mengambil nyawanya sendiri.
Oh. Saya...
Maafkan saya.
Maksudku, itu pasti traumatis. Dan, lihat,
Saya yakin apa yang Anda alami bukanlah piknik.
Tapi Anda belajar untuk memprosesnya, bukan?
Bagi saya, itu adalah jalan-jalan-- Anda tahu, tidak ada telepon, tidak ada Internet.
Hanya enam bulan di Appalachian Trail
dan aku benar-benar mendapatkan kepalaku dengan benar.
Wow.
Seperti apa tampilan walkabout Anda?
eh...
um, baiklah, um...
Saya datang ke Horseshoe Bay
untuk mengucapkan terima kasih kepada pekerja sosial saya,
yang kebetulan adalah ibu Nancy, dan ternyata
itu, um...
dia sudah lulus. Oh.
Dan saya, um, mencoba berhubungan kembali dengan seorang teman lama
yang membantu saya, tetapi dia juga meninggal.
Eh, saya berkencan dengan Nancy untuk sementara waktu,
tapi kemudian kami putus dan...
Saya membeli Claw dan saya menjalin hubungan dengan George,
dan kemudian saya membeli beberapa bangunan lagi,
dan kemudian saya memulai pusat pemuda ini dan...
Itu sepuluh
perjalanan yang berbeda.
Mana yang menurut Anda membantu Anda memproses trauma Anda?
Saya tidak yakin.
Anda tahu, Anda hanya, um...
Anda hanya...
bangun suatu hari dan itu seperti,
baik.
Ini adalah hidupku.
Itu berhasil, kan?
Adi. Kami membutuhkan kapal bajak laut.
Akan datang!
Aku akan mengambil itu. Ini dia.
Terima kasih.
Baiklah, siapa yang memesan kapal bajak laut?
Saya mendapatkannya! Ya Tuhan, oke!
Oke terima kasih.
Ya Tuhan.
Hai. Saya siap.
Mari kita lakukan.
Oke.
Penjaga dunia luar, beri kami
perjalanan ke alam jiwa.
Di mana ada satu, sekarang tinggal dua.
Saya menawarkan diri saya sebagai saluran
untuk kekuatanmu, agar aku bisa
tarik jiwa-jiwa yang terjerat dan kembalikan mereka
ke tempat mereka yang seharusnya.
Apakah itu berarti berhasil?
Itu langkah pertama.
Sekarang jiwa George dan Odette telah keluar.
Bagaimana kita tahu bahwa... i-itu adalah jiwa George?
Atau Odette? Buku itu mengatakan bahwa
cahaya paling terang adalah jiwa
yang dimiliki tubuh.
Cahaya yang lebih lembut dan redup akan menjadi
penghuni yang tidak diinginkan.
jiwa Odet.
Hei, kita harus terus berjalan.
Apa berikutnya?
Oke.
Um, sekarang kita perlu, eh, berpisah
kristal di titik tengah, dan memisahkan jiwa.
Kami akan memasukkan kembali George ke tubuhnya sementara Odette's
akan tetap berada di separuh kristalnya. Oke.
Oke.
Sekarang untuk mengembalikan jiwa George kembali ke tubuhnya.
Jiwa yang dulu hilang kini telah ditemukan,
tidak lagi terjerat dalam jaring kehampaan.
Kami sekarang mengembalikanmu, jiwa,
ke tempatmu yang seharusnya.
George!
Apakah itu...
Apa?
Mengapa cahaya kembali ke kristal? Aku tidak tahu. Dia...
ini tidak bekerja. Tidak.
Hei, ini George. Tinggalkan pesan singkat.
Hei, eh, jadi, aku mengirim
foto kunci yang ditanyakan Nancy kepada grup.
Saya hanya memeriksa bahwa Anda mendapatkannya.
Dan, um...
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Tapi kita bisa bicara nanti.
Apakah Anda yakin bahwa Anda melakukannya dengan benar?
Tidak. Jelas, saya tidak yakin.
Aku belum pernah melakukan eksorsisme jiwa sebelumnya.
Selain itu, ritual itu dimaksudkan
untuk tipe asli pemecah jiwa,
bukan versi khusus Beckett Dow.
Apakah Anda mengatakan Beckett Dow? Ya, dia adalah pandai besi
yang membuat perangkat ini dalam Perang Saudara.
Inisial namanya ada di belahan jiwa.
BD-- Beckett Dow.
Ya Tuhan, ya.
Dia-dia pasti tukang kunci
yang membuat kunci untuk kandang bawah tanah.
Ada beberapa hal di dalam kandang yang tidak saya dapatkan
untuk melihat-lihat, jadi mungkin ada sesuatu tentang Hebat.
pemecah jiwa di sana? Ya, ya.
Ini mencekikku.
Itu tidak mencekikmu. Anda hanya tidak menyukainya.
Saya harus memakai satu untuk Bar Mitzvah saya.
Aku juga membencinya, tapi kau tampak hebat.
Anda tidak perlu dasi, bro. Anda pasti membutuhkan dasi.
Anda perlu meyakinkan hakim ini untuk menunda
pencarian loker penyimpanan sampai besok.
Kami akan mengembalikan pemecah jiwa nanti malam.
Oke. Pak Drew, kami menunggu.
Oke, ayo pergi, ayo pergi.
Ayo ayo.
Di Sini.
Sekarang, taruh ini di sini.
Biarkan itu. Oke.
Bahu ke belakang, dagu ke atas, ucapkan.
Baiklah, Konselor. Anda sedang mencari
perintah pengumpulan bukti?
Dimana Jean?
Maksudku, DA Rosario.
Di mana... Bukankah dia seharusnya ada di sini?
Tuan Drew, ADA Francouer
sangat mampu mewakili
kantor kejaksaan pada sidang ini.
Yang Mulia, berbicara untuk kantor DA, kami jelas akan
berikan kepada Tn. Drew setiap dan semua bukti
berkaitan dengan kliennya. Sehat...
Uh...Ya, Pak Drew?
Nah, ... masalahnya,
klien saya-- Asher...
Mari kita mulai lagi, tolong.
Secara koheren kali ini.
Berengsek. Aku seharusnya memberinya petunjuk tentang ini juga.
♪
Oh...
Ya Tuhan, tidak ada layanan seluler di sel ini.
Oh.
Nancy?
Ass?
Oh, Tuhan, aku hampir tidak bisa mendengarmu.
Ya, tidak banyak sinyal di terowongan.
Dengar, saya menemukan satu set catatan di kandang.
Pemecah jiwa Beckett Dow dirancang
untuk membagi satu jiwa menjadi beberapa bagian.
Itu tidak dirancang untuk menguraikan
dua jiwa dari satu sama lain.
Oke, jadi bagaimana kita memperbaikinya?
Nah, untuk menyelesaikan ritualnya,
hanya jiwa George yang bisa hadir.
Itu berarti kita perlu menghancurkan kristal lainnya.
Tunggu, tunggu, tunggu. Menghancurkan?
Tidak, tidak, tidak, Odette ada di sini.
Mungkin "menghancurkan" berarti sesuatu yang lain saat itu?
"Menghancurkan" berarti "menghancurkan".
Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan jiwa George
kembali ke tubuhnya.
Tidak, tidak, dengar, itu tidak mungkin
satu-satunya jalan.
Bagaimana jika-bagaimana jika kita menyimpan keduanya di sini?
George mendapatkan tubuhnya kembali, dan Odette menemukan yang baru.
Odette menemukan tubuh baru?
Apakah itu rencanamu selama ini?
Rencana saya? Tidak. Itu bukan rencanaku, hanya saja...
Hanya setelah berbicara dengan Pastor Shane, itu adalah sebuah ide
yang menjadi harapan yang menjadi...
Odette sudah mati, Bess.
Dia sudah lama mati.
Dan itu mungkin tidak adil,
tapi dia seharusnya pindah ke perdamaian.
Dan itu salahku dia tidak.
Dan ini salahku karena kita berada dalam kekacauan ini sejak awal.
Jadi kita harus menyelesaikan ritualnya dan menyelamatkan George.
Ass?
Brengsek.
Yang Mulia, jika Tuan Drew tidak dapat menghasilkan
satu dokumentasi, lalu bagaimana dia mengharapkanmu
untuk mempertimbangkan permintaannya?
Dude, Carson tanking di sana.
Mungkin dia bisa menyatukannya.
Obat mujarab itu harus segera habis, kan?
Anda merasa berbeda?
Hei, Ryan.
Hai! Tunggu!
Maaf, Anda tidak bisa masuk ke sana. Eh, maafkan saya, Yang Mulia,
Saya Ryan Hudson.
Saya mengerti. Anda berada di tempat yang salah.
Pengacara pria, saya tidak berbicara dengan Anda.
Dan aku persis di mana aku seharusnya.
Hai.
Oh maaf.
Mr Hudson, ini adalah sesi tertutup.
Kecuali jika Anda memiliki bisnis di kamar ini...
Saya melakukannya, sebenarnya, karena salah satu item
di unit penyimpanan milik keluarga Hudson.
Untuk menjadi jelas, Anda juga terlibat dalam perselisihan ini?
Ya. Maksudku, benar...
a-amundo, seperti yang mereka katakan dalam bahasa Latin asli.
Konselor, apakah Anda mengetahui hal ini?
Tidak sampai sekarang. Itu juga benar...
a-amundo.Mr. Drew, sepertinya kamu sedang berakting
sebagai pengacara Mr. Hudson
selain klien Anda Tn. Davies?
Benar. Jika klien ini
juga telah berdiri dalam kasus ini,
maka Anda menyadari bahwa saya tidak dapat mengadakan sidang ini hari ini.
Ini adalah masalah yang sensitif terhadap waktu.
Ini adalah unit penyimpanan. Ini tidak akan kemana-mana.
Tuan Hudson perlu mengajukan dokumen
dan sebutkan minatnya sebelum kita dapat melanjutkan.
Ditunda.
Hei, GG, Tuan Pengacara yang Membosankan.
Itu luar biasa.
Kamu menemukan saya.
Ke mana tujuan Anda dan Odette?
Anda harus berpikir saya teman yang buruk.
Tidak. Apa pun kecuali.
Hanya saja saat kau bilang aku harus menghancurkan Odette,
Aku... aku panik.
Anda tahu, saya tidak berpikir saya akan memiliki
untuk mengucapkan selamat tinggal hari ini. Aku tahu.
Maaf aku mendorongmu lebih awal.
Saya sangat khawatir tentang menyelamatkan George,
Saya tidak berhenti memikirkan apa arti Odette bagi Anda.
Jadi bagaimana sekarang?
Saya tidak tahu.
Saya tersesat.
Aku sangat tersesat.
Dan aku adalah...
pengecut. saya tidak setuju.
Maksudku, membentuk keterikatan yang dalam
membutuhkan banyak keberanian.
Ya, saya, saya terikat.
Aku mengakuinya.
Karena bahkan ketika Odette berada jauh di dalam alam bawah sadar George,
Aku tahu dia... masih di sana, entah bagaimana.
Mungkinkah tidak ada jalan?
untuk menjaga Odette bersamaku, jadi mungkin
suatu hari, dia bisa menjalani kehidupan yang dia inginkan?
AA hidup yang bisa kita jalani bersama?
Anda tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Tidak. Aku mengerti.
Setelah ibuku meninggal...
...ada saat-saat di mana aku berani bersumpah dia akan berkunjung.
Anda tahu, dia meninggalkan saya tanda-tanda kecil.
Setidaknya, begitulah cara saya mengambilnya.
Anda tahu, film favorit saya akan muncul di TV
atau beberapa lagu akan diputar di radio
atau seseorang yang saya sayangi
akan memanggil saya tiba-tiba.
Dan saya suka berpikir bahwa...
bahwa dia mencoba memberi tahu saya bahwa itu baik-baik saja
agar aku merasakan kebahagiaan lagi.
Ini berbeda.
Apakah itu? Karena Odette
ingin kamu bahagia.
Dan dia ingin George menjalani kehidupan yang utuh.
Dan semua itu tidak bisa terjadi
jika Anda tidak membantu Odette
pindah ke perdamaian.
Bagaimana kita tahu bahwa perdamaian adalah tujuan mereka?
Apakah Anda pernah memiliki keraguan?
Tidak.
Setelah semua yang saya lihat ...
...Aku tidak ragu lagi.
Aku hanya selalu merasa
seperti aku mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal bukan berarti kamu akan sendirian.
George?
Ya Tuhan, George! Ya Tuhan.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti diriku lagi.
Hei, terima kasih.
Pada akhirnya
Siapa yang akan jatuh?
Hai Ibu, ini aku. Selesai kugel, itu sangat bagus.
Rasio mie dan kismis yang sempurna. Juga, aku hanya
ingin mengatakan maaf bahwa pilihan saya telah ...
dipertanyakan akhir-akhir ini.
Dan juga maaf untuk semua waktu yang saya lewatkan,
dan aku... aku tidak mendengarkan, dan...
juga maaf untuk waktu yang saya kehilangan kunci mobil
di tempat parkir supermarket.
Oke, eh, aku mencintaimu. Sampai jumpa hari Jumat.
Jika Anda mencari lebih banyak krim kocok, jawabannya tidak.
Itu kaleng terakhir. Oh, tidak, tidak, Tuhan, tidak.
Saya tidak ingin barang-barang itu lagi.
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Anda tidak mendambakan krim kocok?
Tidak.
Tuan D, Anda kembali! Hai teman-teman,
teman-teman, tolong, bisakah kamu berhenti bicara?
Kepalaku membunuh...
Aduh! Kenapa aku merasa...
Saya memiliki whiplash.
Apakah kalian ingat sesuatu?
Oh tidak. Jean.
Oke, itu akan baik-baik saja.
Cara saya melihatnya, Anda punya dua pilihan.
Anda bisa berpura-pura seperti itu tidak pernah terjadi.
Anda bisa berharap bahwa dia
tidak pernah menyebutkannya.
Atau Anda bisa memilikinya,
dan, uh...Ya, tidak.
Aku harus pergi menemuinya. Aku harus pergi.
Um, bisakah kamu, eh ...
bisakah kamu membawa Ryan pulang?
Ya, tidak masalah.
Aku berjanji ceritamu tidak akan terlupakan.
Dunia akan tahu
tentang kehidupan Odette Lamar.
Nancy berkata di sinilah bunga lilac bermekaran di musim semi.
Kesukaanmu.
Anda baik-baik saja?
Tidak.
Saya benar-benar kehilangannya di sana.
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan,
melarikan diri seperti itu.
George akan membunuhku
ketika dia tahu apa yang saya lakukan.
Saya pikir satu-satunya hal yang perlu diketahui George...
... adalah bahwa Anda menyelamatkan hidupnya.
Ya?
Oke.
Aku akan, eh, aku akan segera kembali.
Itu mungkin hanya phantom knocker kita lagi.
Odette, tolong, beri aku tanda.
Beri tahu saya bahwa Anda berhasil mencapai perdamaian.
Beri tahu saya bahwa saya melakukan hal yang benar.
Hai.
Hai!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku baru saja mengantar jaket Pak Drew.
Dia meninggalkannya di Youth Center.
Aku tidak tahu kau ada di sini. Ya.
Saya disini. Eh,
Aku hanya akan memberimu dua menit.
Terima kasih.
Terima kasih, Odet.
Apa?
Lihat, aku...
Aku benar-benar minta maaf tentang hari ini sebelumnya.
Aku... Aku berniat mengajakmu kencan kedua.
Tapi kemudian mantanmu kembali ke kota dan...
Dengar, aku mengerti, oke?
Tidak.
Ada seseorang, tapi kami berdua sudah pindah.
Jadi aku bertanya padamu sekarang
jika aku bisa mengajakmu makan malam.
Tanggal yang tepat.
Makan, dengan percakapan.
Dan mungkin makanan penutup.
Hanya mengambil hal-hal yang lambat.
Percakapan yang sebenarnya.
Dan saya bisa memilih restoran.
Oke? Tidak ada yang mewah.
aku masuk.
Hai.
Sepertinya kamu sudah merasa lebih baik.
Saya. Jauh lebih baik,
sebenarnya. Bagus.
Saya ingin meminta maaf karena datang seperti itu sebelumnya.
Aku bukan diriku sendiri.
Atau setidaknya...
bukan diri saya yang terbaik.
Permintaan maaf diterima.
Sepertinya Anda memiliki sesuatu yang sangat penting
untuk memberitahu saya.
Sebenarnya, aku melakukannya.
Yang benar adalah...
Aku menyukaimu, Jean.
Saya pikir Anda luar biasa dan pintar
dan cantik.
Dan berada di sekitar Anda,
terus terang, membuat saya merasa seperti anak-anak lagi.
Oh. Tapi jika tidak
merasakan hal yang sama,
maka itu tidak akan sama sekali ...
mempengaruhi hubungan kerja kita.
Profesional dan integritas pribadi Anda
selalu di atas celaan,
dan milikku juga akan demikian.
Apa yang kamu, eh, baru saja katakan
sekarang, dan-dan...
apa yang kamu katakan sebelumnya ...
Sangat menyegarkan memiliki pria dewasa yang begitu jujur
tentang bagaimana perasaannya.
Anda-Anda jujur,
Hanya untuk mengklarifikasi? aku.
Dan... dan... aku.
Nah, berdasarkan apa yang Anda katakan sebelumnya,
eh, itu berarti jantungmu berdebar sekarang?
Ya. Itu benar.
Dan karena itu bukankah itu benar?
bahwa ada sesuatu
Anda bertanya-tanya tentang?
Juga benar.
Mungkinkah Anda bertanya-tanya?
akan seperti apa ini?
♪
Saya tidak yakin
apa kebijakan pengembalian barang itu, tapi kita bisa mencobanya.
Kamu tahu apa?
Saya pikir saya mungkin menyimpannya.
Ya, kedengarannya lucu, tapi...
Saya selalu memberi tahu Lucy bahwa saya menginginkannya
untuk bermain gitar suatu hari nanti, tapi...
orang tua saya tidak mengizinkan saya, jadi,
Kurasa sekarang adalah kesempatanku.
Tepat.
Saya tidak tahu, itu seperti,
menghabiskan waktu bersama Nancy...
menular pada Anda.
Dia sangat bersemangat tentang segalanya.
Membuat Anda ingin menjadi orang yang lebih baik, saya kira.
Kamu tahu apa maksudku?
Ya. Ya tentu.
George. Nah, jangan Anda terlihat berbeda.
Sangat segar. Seperti aku bisa hidup selamanya.
Selamat datang kembali.
Ah!
Di sini, duduk.
Astaga...
Aku tahu kau harus melepaskan Odette.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa.
Dia... dia tenang sekarang.
Dan, hei, kamu baik-baik saja.
Jadi hanya itu yang penting.
Terima kasih.
Hei, ini pertanyaan.
Apa yang akan Anda lakukan dengan sisa hidup Anda?
Sisa hidup ku.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Semuanya?
Hanya itu yang bisa kupikirkan sekarang
adalah bagaimana saya tidak sabar untuk memberitahu Nick.
Nah, Ace sedang dalam perjalanan untuk menjemputnya sekarang.
Yang berarti dia akan berada di sini sebentar lagi.
Aku mencoba meneleponnya lebih awal, tapi aku mendapat pesan suaranya, jadi...
Saya tidak tahu. Biarkan aku mencobanya lagi.
Hei, George.
Kartu As? Mengapa Anda menjawab telepon Nick?
Apakah kalian di jalan? Pakai dia.
aku tidak bisa.
Baru saja sampai di tempatnya.
Ponselnya ada di sini, tapi aku tidak melihatnya
truknya di luar. Tidak ada catatan,
tidak apa-apa.
Nick sudah pergi.
Terbakar seperti binatang buas di hatiku. ♪
Teks disponsori oleh CBS
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org