Sebentar?
Saya tahu Anda sadar bahwa saya tidak,
karena korban pembunuhan lain baru saja muncul
dengan jantung beku yang hilang dari dadanya.
Tapi saya bersedia mendengarkan pertanyaan dan pemikiran Anda,
jadi lain kali tolong mulai dengan yang... efisien.
Itu banyak kata
untuk seseorang yang mencoba menjadi efisien.
Sudahkah Anda berbicara dengan Temperance Hudson?
tentang kematian Jake Cazine?
Dia harus menjadi orang yang menarik.
Dia tidak. Dia memiliki alibi untuk saat kematian:
kopi bersamaku pagi ini.
Dia memesan croissant.
Ah, biarkan aku menebak.
Dia merekayasa beberapa pertemuan yang tampaknya santai denganmu
karena dia membutuhkan sesuatu.
Jika dengan "terorganisir", maksud Anda
dia, uh, mengundangku, ya.
Kami berdua baru di kota.
Seharusnya hari Minggu saya libur. Tetapi...
tidak membuatku curiga.
Mengapa Anda menyarankan dia sebagai orang yang menarik?
Dia tinggal di rumah yang dipertanyakan
di mana hal-hal yang dipertanyakan telah terjadi.
Oke, dengan logika itu,
Aku harus mewawancarai rumahnya.
Menghargai Anda masuk.
Apakah kamu?
Saya pikir Anda telah menghindari saya.
Mengapa saya melakukan itu?
Terkadang orang merasa canggung
ketika mereka sudah sempit
menghindari kematian bersama,
terutama ketika mereka telah menyelamatkan hidup satu sama lain.
Saya tidak merasa canggung.
Hal ini baik untuk melihat Anda.
Sayangnya, saya sibuk.
Mencoba menangkap Pembunuh Hati Beku lainnya.
Jadi, sepertinya peniru.
Apa reaksi Trott?
ketika Anda memberitahunya tentang pembunuhan Jake?
Trott mengajukan diri. Dia tidak berbicara.
Oke, tapi dia memberitahuku sebelum dia ditangkap
bahwa dia adalah bagian dari
sesuatu yang jauh lebih besar.
Bagaimana jika itu bukan hanya obrolan pembunuh berantai?
Taman Agen.
Dipahami.
Mulai prosesnya.
DA membatalkan semua tuduhan terhadap Trott.
Apa?!
Karena Jake Cazine?
Dia berpikir fakta bahwa Jake terbunuh
sementara Trott dalam tahanan memperkenalkan
terlalu banyak keraguan yang masuk akal, dan juri
tidak akan pernah menghukumnya atas pembunuhan minggu lalu.
Tapi aku menemukan bukti di rumahnya.
Dan-dan-dan bagaimana dengan pembunuhan di Alaska?
Alaska bukan kasus saya,
dan bukti dari rumah tidak dapat diterima.
Pembela berpendapat bahwa
- rantai penahanan dilanggar... - Oleh saya,
karena saya berada di lokasi.
Ketika gedung pengadilan dibuka besok...
Trott akan berjalan.
*NANCY DREW (2019)* Musim 03 Episode 05
Judul Episode: "Visi Tahanan Birchwood"
Di tayangkan pada : 05 November 2021.
Anda siap untuk berbicara dengan saya sekarang?
Siap atau tidak, Anda akan melakukannya.
Ini klien saya Asher Davies.
Apakah Anda melihat dia?
Tidak.
Dia seharusnya bekerja sama dengan DA
dalam sebuah penyelidikan.
Tiga malam yang lalu, dia berjalan ke sebuah pabrik pengalengan
dan tidak pernah keluar.
Malam yang sama,
Anda mengambil Bertram Bobbsey
di luar pabrik pengalengan yang sama.
Apa yang terjadi di sana?
Saya tidak tahu.
Ketika Mr Bobbsey kembali ke mobil saya,
dia memiliki ... darah di buku-buku jarinya.
Jadi, saya membuatnya keluar, dan saya belum mendengar kabar darinya sejak itu.
Saya tidak ada hubungannya dengan apa pun yang terjadi di sana.
Kecuali Anda melakukannya.
Dari sini, argumen masih bisa dibuat
bahwa Anda terhubung dengan apa pun yang terjadi.
Jika Bobbsey menyerang Asher, Anda akan dikenakan biaya
sebagai aksesori setelah fakta.
Saya ingin mempekerjakan Anda sebagai pengacara saya.
Saya tidak bisa mewakili Anda,
karena saya sudah mewakili Asher.
Pergi ke polisi.
Beritahu mereka semua yang Anda tahu.
Mungkin membawa ayahmu.
Jika saya melibatkan ayah saya,
dia mungkin akan menangkapku sendiri.
Ibuku tidak akan bisa mengatasinya. Dia harus,
- karena cepat atau lambat... - Tidak, tidak, tidak, tidak. kamu tidak...
Anda tidak mengerti.
Ketika saudaraku Grant
datang melalui kota, dan kami membawanya kembali ke WITSEC,
Aku ingin memberitahunya apa yang terjadi,
tapi ayah saya ingin menjaganya berdasarkan kebutuhan-untuk-tahu
tentang segalanya, karena dia khawatir,
dan dia punya hati...
Kartu As. Hai. Anda terhubung dengan apa pun yang terjadi.
Jadi kamu tidak bisa melakukan apa-apa
dan memperburuk keadaan untuk dirimu sendiri
dan untuk semua orang yang mencintaimu...
atau Anda bisa mulai memperbaikinya.
Ya Tuhan.
Mr Bobbsey meminta bantuan saya dengan pengiriman.
Mengapa ini ada di tas bukti?
Itu disita
dari rekanan Bobbsey.
DA berpikir bahwa tag hadiah
berisi pesan berkode dengan waktu dan tempat
untuk transaksi dari beberapa jenis, mungkin transaksi narkoba.
Nah, bagaimana jika saya bisa memecahkan kode sandi?
Dan aku akan mencari tahu di mana pertemuan berikutnya.
Yah, DA akan terlihat lebih baik padamu
jika Anda memberinya informasi.
Saya dapat mengatakan kepadanya bahwa saya memiliki petunjuk,
tapi aku belum akan menggunakan namamu. Lakukan.
Um, Anda tahu,
Mr Bobbsey meninggalkan salah satu kotak cokelatnya di mobil saya,
- jadi saya bisa membawanya ke dalam dan menunjukkannya. - Oke.
Jean.
Itu Carson.
Hai.
Uh, jadi, masih belum ada kabar dari Asher, um, tapi...
Saya dapat menemukan sesuatu
pada rekaman pengawasan
dari luar pabrik pengalengan pada malam dia menghilang.
Dulu..
Tunggu sebentar.
Hei, George.
Semoga Anda menyelesaikan apa pun yang perlu Anda selesaikan.
Um, sedikit pembaruan.
Ace sakit, dan Bess harus melakukan penelitian
di Komunitas Sejarah.
Tapi, Anda tahu, kabar baik:
sangat sedikit pelanggan.
Ya, itu...
itu sebenarnya bukan kabar baik, tapi...
Anda tahu, saya akan menelepon Jesse,
lihat apakah dia bisa masuk.
Uh, hubungi aku kembali saat kau bisa.
Hei, hei, hei, hei.
Anda tidak di sini untuk mengambil giliran Ace, kan?
- Dia menelepon sakit. - Ha ha.
Tidak, saya hanya datang untuk mengambil
beberapa catatan dari dewan pembunuhan.
Oh. Oke.
Anda baik-baik saja?
Eh, ya, ya.
Maksudku, agak ketakutan
ada pembunuh kedua yang buron.
Itu meresahkan. Tetapi...
pernahkah Anda mendengar dari George?
Dia bilang dia punya tugas untuk dijalankan,
tapi dia sangat tidak jelas
tentang apa tugas itu.
Kedengarannya seperti kode untuk sesuatu yang penting,
dan saya akan bertanya-tanya tentang hal itu juga.
Dia akan memberitahumu saat dia siap, oke?
Hei, aku mendapat teksmu. Ace tidak ada di sini.
Dia menelepon dalam keadaan sakit.
Nah, ketika Anda melihatnya,
tolong minta dia menelepon saya segera.
- Saya akan. - Juga,
Aku mendengar tentang Jake Cazine.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Tolong beri tahu ayah saya yang lain
tidak perlu khawatir tentang itu, baik.
Yah, Ryan tidak ada di sini.
Dia membawa pelompat genangan air ke Boston pagi ini.
Dia melakukan penggalangan dana di sana untuk pusat pemuda Nick.
Aku tahu DA menjatuhkan tuntutan terhadap Trott.
Yang berarti Anda mungkin mencoba mencari cara
untuk menahannya entah bagaimana.
Ya, orang mati.
Dan tidak adil dia bisa pergi begitu saja
karena begitulah sistem bekerja.
Aku tahu. Ini adalah sistem yang cacat dan mengerikan,
tapi itu satu-satunya yang kita miliki.
Dan, eh, berbicara
tentang sistem peradilan dan hubungan Anda dengannya...
Jawabannya adalah tidak.
Aku bahkan tidak mengatakan apa-apa.
Anda akan bertanya
jika saya dapat meningkatkan hubungan kerja saya dengan DA Rosario
untuk diam-diam membantu Anda mendapatkan akses ke Trott.
Aku tidak akan pernah.
Dengan mencuri melihat file kasusnya atau...
mencuri lencana izinnya.
Mm, jadi dia punya
lencana izin.
Anda tahu di mana dia menyimpannya?
Aku akan-aku akan berbicara denganmu nanti.
Selamat tinggal.
Hai.
Hai. Anda merasa lebih baik?
Carson mencarimu. Ya terima kasih.
Aku akan meneleponnya kembali. Bisakah Anda membantu saya memecahkan sandi?
Ceritanya panjang, tapi aku harus mencari tahu
- apa pesan dalam hal ini. - Eh...
Aku... Maaf, aku tidak bisa melakukannya sekarang.
Saya memiliki waktu kurang dari 24 jam untuk memastikan bahwa Trott
tetap terkunci.
Omong-omong, apakah menurutmu Connor
maukah kita melihat otopsi Jake Cazine?
Connor membuatnya cukup jelas bahwa dia sudah selesai
melakukan kita nikmat.
Bagaimanapun, saya tidak yakin bahwa ... otopsi Jake
akan menahan Trott di penjara.
Ya kamu benar.
Dia mengatakan dia adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Saya membutuhkan pendekatan yang lebih global
untuk semuanya.
Andai saja ada jalan...
bagi saya untuk melihat pandangan mata burung dari kasus ini.
Mengapa saya mendapatkan perasaan bahwa itu bukan hipotetis?
Bukan,
jika Anda memiliki nomor telepon okultis berusia 200 tahun
siapa yang tahu bagaimana melihat ingatan orang.
Mungkin dia akan memiliki cara mistis
untuk menemukan jejak petunjuk yang tidak akan terlihat.
Apakah ini bagian di mana Anda memperingatkan saya
bahwa Temperance adalah kejahatan yang kacau?
Saya tidak benar-benar dalam posisi
untuk menilai langkah orang lain.
Ingin bergabung?
Saya berharap saya bisa, tetapi saya harus berurusan dengan hal lain ini.
Hanya, eh, hati-hati
- di sekitar kerabat mistik Anda. - Ah,
apa yang akan dia lakukan, mandi darahku lagi?
Saya akan baik-baik saja.
Maaf saya tidak punya makanan ringan untuk ditawarkan.
Saya berpikir untuk memasang mesin penjual otomatis pada satu titik,
tapi tampaknya mementingkan diri sendiri.
Permen sama dengan rongga sama dengan bisnis.
Saya mencoba untuk menjaga dari mulut ke mulut yang baik
di sekitar sini, kau tahu?
Ya.
A-Begitukah caramu menemukanku?
Saya ... praktek kedokteran gigi?
Aku selalu tahu di mana kamu berada.
Dan aku tahu kau hidup sendiri.
Tidak sulit untuk melacak seseorang bernama Chen,
terutama seseorang yang nama tengahnya saya warisi.
Apa lagi yang ibumu ceritakan tentang aku?
Dia mengatakan bahwa kamu...
memiliki romansa remaja epik ... itu berakhir
sekitar sepuluh bulan setelah Anda membuatnya hamil dengan saya.
Setelah itu kami tidak pernah melihatmu lagi.
Jadi saya terkejut ketika saya mendapat permintaan pertemanan Anda.
Jika Anda mengetahui bahwa saya akan menikah
dan Anda berharap untuk mengantar saya menyusuri lorong,
biarkan aku memberitahumu... Aku tidak mengharapkan apa-apa.
Saya teman-mengancingkan Anda
karena saya baru saja membaca sesuatu...
"Teman-kancing" saya?
Oke, lihat...
ketukan
Aku harus... Aku mungkin harus mendapatkannya.
Ya.
Dr. Chen, aku tahu ini hari liburmu,
tapi Jonah, dia mengendarai sepedanya terlalu cepat,
ada lubang ini...
Itu berjalan terlalu cepat.
Itu bukan salahku.
Oke oke. Hei, bisakah aku...
bisakah saya melihat, dan mari kita lihat apa ...
Ya. Oke.
Baiklah, ayo masuk.
Masuklah.
Oh, ada seseorang di depan kita.
Saya bisa menunggu.
Oke, mari kita duduk di kursi, oke?
Baiklah, Yunus...
Hei, ini George. Tinggalkan pesan singkat.
Oh.
Hai.
Selamat datang di The Claw.
Eh, kopi?
Oh, uh, dia menelepon karena sakit.
Hmm. Yah, eh, mungkin dia di,
eh, Fred's Towing.
Aneh?
Aku... aku tidak mengerti.
Oh.
Bisa saya bantu?
Aku bisa pergi bersamamu ke Fred's Towing.
Um, ya, ya, ya.
Aku punya, eh, aku punya waktu.
Begitu banyak waktu.
Saya selalu senang membantu keluarga.
Dan murid saya yang paling menjanjikan.
Saya tidak berharap Anda mengatakan ya.
Mengapa? Dia membantumu dengan topi pria.
Dan aku peduli tentang
kesejahteraan kota ini.
Jadi, bagaimana saya bisa membantu?
Nah, ada hubungannya
antara Trott dan siapa pun yang membunuh Jake Cazine.
Trott bilang dia bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar,
dan saya perlu tahu apa yang dia maksud dengan itu.
Saya mencoba untuk memastikan bahwa dia tidak keluar dari tahanan
karena beberapa celah sewenang-wenang.
Biarkan seorang pembunuh pergi. Betapa menyebalkan.
Nancy merasakan hal yang sama.
Aku hanya berharap ada semacam ritual
yang dapat membantu saya melihat gambaran yang lebih besar,
seperti pandangan mata burung.
Saya bisa mencoba modifikasi
ke ritual Menenun Memori
untuk... melihat memori mana yang memiliki makna paling emosional,
jika Anda bisa memberi kami akses ke Trott di selnya.
Itu adalah perintah yang tinggi,
tapi itu adalah spesialisasi Nancy.
Membuatnya menjadi detektif dan pelayan yang hebat.
Ini mungkin bisa dilakukan. Stasiunnya terbentang cukup tipis,
tapi k-kita harus melewati Agen Park.
Hai, Nelson.
Saya percaya pembunuh lainnya masuk ke rumah saya
hari pembunuhan pertama.
Jika Anda bisa, tolong temui saya di Icarus Hall
untuk mencari petunjuk yang mungkin mereka tinggalkan.
Terkirim.
Dia pasti tidak akan membelinya.
Oh.
Dia baru saja melakukannya.
Dan dia dalam perjalanan ke Icarus Hall.
Bess, mungkin kau bisa mencegatnya saat dia tiba.
Sangat. Hitung saya.
Sepertinya kita punya waktu tiga jam
untuk masuk, mendapatkan info, keluar dan tidak ketahuan.
Besar.
- Tim NaTempEss... - Oh.
...berkumpul.
Anda pintar menyimpan potongan yang terkelupas ketika Anda menemukannya.
Orang ini bagus dalam krisis.
Anda baik-baik saja, sobat. Tidak heran Anda mengambil jatuh.
Lubang-lubang itu
di sekitar sini seperti kawah asteroid.
Hai. Uh, aku akan meneleponmu kembali. Maaf.
Saya baru saja check-in.
Saya membantu ayah Ace dengan sesuatu,
jadi cover Jesse di The Claw.
Dingin. Saya masih terjebak di dokter gigi.
Oh, dokter gigi.
- Saya tidak tahu Anda punya janji. - Ya.
Hanya... hanya sebuah plakat kecil.
Oh, tidak, tidak, tidak, maksudku bukan gigimu, aku hanya...
Hanya saja, um, pagi ini sebelum kau pergi,
sepertinya
Anda memiliki sesuatu di pikiran Anda.
Ya, harapan hidup sepuluh tahun akan melakukan itu padamu.
Dengar, jika itu membuatmu stres untuk memikirkannya, maka...
Aku tidak stres, oke?
Saya melihat orang ini bekerja, dan saya iri.
Sangat baik.
Saya berharap bahwa saya memiliki seorang dokter gigi seperti ini tumbuh dewasa.
Oh.
Rasanya semua orang bisa memiliki dokter gigi ini
yang, seperti, Anda tahu, mereka peduli dengan perasaan Anda
dan mereka memegang tanganmu saat kau takut, atau...
mereka, seperti, protektif dan dapat diandalkan
dan-dan psyched untuk menjadi da... dokter gigi.
Baiklah, aku harus pergi. Aku akan segera kembali.
Baiklah...
Eh, ya, ya.
Uh, tunanganku ada di dokter gigi.
Jadi, ketika Anda mengatakan
"mengunjungi" Fred's Towing,
maksud Anda "mengintai" Fred's Towing.
Ah. Benar.
Masih tidak ada pesan dari Ace.
Oh, eh, itu bagus.
Ini bagus, ya.
Maksudku, sejujurnya, aku tidak pernah berpikir
Aku akan menikah, um, sangat muda.
Ya, ya.
Maksudku, George itu unik.
Bolehkah saya bertanya?
Bagaimana kamu tahu
istrimu adalah orangnya?
Maksudku, apa-apa yang membuatmu
memutuskan untuk melamar?
Temperance harus kembali setiap saat.
Oh, tidak, tidak apa-apa, terima kasih.
Aku... akan menelepon Temperance, kami akan menjadwal ulang dan, eh,
kita akan mendapatkan beberapa teknisi di sini dan memeriksa
tepatnya ... di mana invasi rumah terjadi.
Namun, hargai Anda menunjukkan saya berkeliling.
Tapi pembunuhnya masih di luar sana, kan?
Bisakah Anda tinggal sampai Temperance kembali?
Aku-aku benar-benar ketakutan.
Ya, jika Anda tidak nyaman di sini,
Aku bisa memberimu tumpangan kembali ke kota.
Tidak, Anda tahu, saya berkata kepada Temperance bahwa kami akan menunggu.
Silahkan duduk.
Ooh!
Apa itu tadi?
Ah...
Ada tuanku yang tampan.
Goochie-goo.
Dengan semua pembunuhan yang terjadi,
kami telah tinggal dengan Temperance.
Jadi aku akan menempatkannya di ruangan lain
jadi dia bisa lebih nyaman.
Tidak apa-apa, hanya aku.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya khawatir kucing Anda tidak lagi hidup.
Terima kasih Tuhan.
Karena memberinya kedamaian.
Dia baru saja sakit parah.
Apakah kamu, um...
pikir Anda bisa membantu saya menguburnya?
Tolong. Aku baru saja membelinya
dasi kupu-kupu kecil yang masih dalam perjalanan dari Etsy.
Tolong jangan menangis.
Saya akan membantu Anda mengubur kucing Anda.
Terima kasih.
Aku akan mendapatkan sekop.
Ayah, jika kamu memanggilku karena kamu menggunakan
aplikasi pelacakan di ponsel saya lagi,
Saya di kantor polisi untuk urusan hubungan masyarakat.
Saya menelepon karena saya masih belum
mendengar dari Ace, dan ayahnya dan aku
mulai benar-benar khawatir.
Dia tidak meneleponmu?
Dia mampir kerja hari ini.
Dia-dia menyebutkan sesuatu tentang sandi teka-teki silang.
Sudahkah Anda menyelesaikannya?
Bisakah Anda membantu saya memecahkan sandi?
Saya perlu mencari tahu apa pesannya dalam hal ini.
Tidak, tapi aku bisa sekarang.
Mengapa Anda khawatir tentang Ace?
Dia berada di atas kepalanya
dengan Bertram Bobbsey.
Cipher mungkin memberitahu kita kemana dia pergi.
Terima kasih.
Dua di seberang. "Sepuluh dari sepuluh."
Oke, yang pertama...
huruf pertama setiap kata? Tidak, surat terakhir? Tidak.
Huruf pertama dalam urutan terbalik...
Mm.
550 Pemandangan Teluk.
8:00 malam Minggu.
Itu malam ini. Saya tidak tahu bagaimana dia akan sampai di sana.
Thom mengatakan mobil Ace masih di bengkel.
Kemudian mencari mobil Ryan.
Mengapa Ryan meminjamkan mobilnya?
Yah, dia tidak akan hanya meminjamkannya,
tapi dia akan menukarnya dengan sesuatu.
Apakah Anda tidak memperhatikan piring bersih berkilau kami?
disusun berdasarkan ukuran?
Ini sama seperti yang dilakukan Ace di The Claw.
Anda pikir Ryan mengalihdayakan tugasnya di roda tugas?
Ryan tidak punya uang tunai.
Jadi saya menduga dia menukar hak istimewa mobilnya
untuk pencuci piring Ace.
Setelah saya melacak Ace,
kita akan melakukan diskusi keluarga yang serius.
Oke, aku harus pergi.
Sebanyak saya ingin membongkar mengapa pria dewasa
membutuhkan roda tugas untuk dimintai pertanggungjawaban
untuk tanggung jawab dasar manusia,
kita benar-benar tidak punya waktu untuk itu.
Apa itu?
Hanya membersihkan udara.
Saatnya membobol otak seorang pembunuh berantai.
Maafkan kucingmu.
Oh, well, kenapa tidak, um, katakan beberapa patah kata?
Anda mengulur-ulur saya, menjauhkan saya dari kantor saya.
Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi di sini adalah bahwa makhluk hidup baru saja mati.
Jiwanya meninggalkan bumi ini, seperti kita semua suatu hari nanti.
Dia meninggalkan bekas,
dan itu layak mendapatkan waktu Anda sejenak.
Jika Anda tidak dapat meluangkan waktu dua menit,
maka itu bukanlah pekerjaan yang layak dimiliki.
Eh, siapa nama kucingmu lagi?
Eh, Tuan Gray
Dinding batu.
eh...
- Tuan Tembok Batu Abu-abu... - Mm.
...kamu dicintai, dan ingatanmu akan terus hidup
di hati orang-orang yang mengenalmu.
Semoga Anda menemukan bantal lembut untuk tidur siang
ketika Anda menyeberangi Jembatan Pelangi.
Itu indah.
Terutama bagian tentang jembatan.
Saya mendengar istilah itu selama residensi psikis saya.
Banyak bekerja dengan anak-anak.
Kami akan membandingkan pemikiran tentang hal-hal besar di luar.
Tidak mengharapkan Anda untuk percaya pada kehidupan setelah kematian.
Anda tampaknya... orang yang berilmu.
Sains tidak selalu memberimu kata terakhir
dalam setiap situasi.
Aku benar-benar harus kembali, meskipun.
Kita harus mengumpulkan bunga!
Menembak.
Mayday, mayday.
Oh, Agen Park sedang dalam perjalanan kembali.
Aku akan membuat ini cepat.
Nancy Drew.
Anda di sini karena
Anda tidak bisa mengeluarkan saya dari kepala Anda.
Saya di sini untuk belajar tentang Pembunuh Hati Beku lainnya.
Sehingga kalian berdua bertanggung jawab
untuk apa yang Anda lakukan.
Apapun game ini, saya tidak tertarik.
Saya ingin pengacara saya.
Saya ingin pengacara saya!
Tidak ada yang bisa mendengarmu.
Fokuskan pikiran Anda pada kasus ini.
Anda bilang Anda adalah bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar.
Dengan siapa lagi Anda bekerja?
Ada Trot.
Dia melihat dirinya sebagai seorang anak.
Tempat apa ini?
Itu Pembunuh Hati Beku lainnya.
Dia mencoba menyerangku di Aula Icarus.
Tapi pembunuh ini bukan manusia.
Itu adalah entitas supranatural.
Hei, apa itu?
Aku tidak ingin kamu di sini.
Keluar.
Kesadaran Trott melawan kita.
Kami tidak punya banyak waktu.
Tunggu, kau- kau menyakitinya.
Tanyakan apa yang perlu Anda ketahui!
Apa yang ada di kandang itu? Apakah Anda bekerja sama?
Saya adalah bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar.
Apakah Anda teman makhluk ini?
- Saya terinspirasi olehnya. - Bagaimana?
Saya pergi menjelajah ketika saya berusia sepuluh tahun.
Saat itulah saya menemukannya.
Saya kembali berkali-kali untuk melihatnya menuai hati
dengan sentuhan dingin.
Saya mencoba menyalin kesempurnaannya tetapi tidak bisa.
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba,
Saya tidak bisa melepaskannya dari kandangnya.
Apa lagi?!
Itu cukup. Di sini tidak aman.
Temperamen, kembali!
Kita harus pergi. Sekarang.
Jika ikatan itu memberi Anda masalah sama sekali,
tolong hubungi saya segera.
Jonah, sampai jumpa lagi dengan gigimu minggu depan.
- Terima kasih banyak, Dokter. - Bukan masalah.
Hati-hati.
Apakah ada pasien Anda yang sangat baik yang tahu?
bahwa Anda meninggalkan seorang ibu remaja dan bayinya?
Jika saya telah tinggal ...
Aku akan terjebak dalam kehidupan buntu.
Saya membuat keputusan terbaik
yang saya bisa untuk diri saya sendiri saat itu.
Aku tahu itu egois.
Oh, kau benar, itu egois.
Itu mengacaukan seluruh hidupku.
Apakah Anda tahu bahwa saya harus bekerja?
tiga kali lebih keras dari orang lain
agar aku bisa menafkahi keluarga kita?
Apakah Anda tahu bahwa saya mencari persetujuan?
dari pria yang jauh lebih tua dariku
karena itu adalah cara bagi saya untuk merasa tidak sendirian?
Saya pantas mendapatkan yang lebih baik dari itu.
Saya pantas mendapatkan yang lebih baik daripada permintaan pertemanan yang aneh
18 tahun terlambat!
Aku pantas mendapatkan ayah yang mencintaiku
dan berpikir bahwa saya layak untuk dijaga.
Ya. Ya, Anda melakukannya.
Anda orang yang luar biasa.
Anda bahkan tidak mengenal saya.
Anda tidak bisa mengatakan itu!
Saya tahu apa yang baru saja saya baca.
Situs web yang penuh dengan cerita tentang Detektif George.
Situs Fan Fan. Tentu saja.
Di mana lagi saya akan belajar itu
Anda seorang pejuang gigih?
Detektif George tidak pernah menyerah
ketika sebuah kasus menjadi sulit.
Dan dia menghadapi semua tantangannya secara langsung.
Tidak banyak orang yang memiliki tekad seperti itu.
Jika takeaway Anda dari situs web ini adalah
bahwa aku baik-baik saja tanpamu,
tolong jangan berpura-pura
seperti Anda membantu saya dengan pergi.
Anda tidak bisa tidur lebih mudah di malam hari.
Lihat, aku hanya...
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa aku menyesal telah menyakitimu.
Aku hampir mundur... sekali.
Beberapa tahun yang lalu.
Kami tertinggal dua bulan dalam sewa,
dan Victoria keluar dari jaringan karena pesta.
Dan saya berusaha sangat, sangat keras
untuk menyatukan semuanya, tapi tentu saja
suatu malam saya membakar makan malam microwave kami
dan alarm asap berbunyi.
Dan Anda tahu apa?
Semua orang berteriak padaku.
Dan saya berpikir, bagaimana ini hidup saya?
Jadi saya mengemasi tas.
Saya mengemasi tas dan mencari jadwal bus ke Boston,
dan aku hampir siap untuk pergi, sungguh.
Tapi saya tidak melakukannya.
Saya tinggal.
Karena saya mencintai saudara perempuan saya, dan mereka membutuhkan saya.
Kamu pasti mengira aku monster.
Saya pikir Anda mengecewakan.
Anda hanya peduli pada diri sendiri pada suatu waktu
ketika saya benar-benar membutuhkan seorang ayah.
Tapi tidak,
Saya tidak berpikir bahwa Anda adalah monster.
Dan sebanyak bagian dari diriku ingin tetap marah padamu selamanya,
Saya membutuhkan energi itu untuk hal-hal lain sekarang.
Seseorang mengawasi kita.
PD Teluk Tapal Kuda!
Tangan di mana kita bisa melihatnya.
Aku punya yang ini.
Apa itu?
Baiklah, di kakimu.
Hei, angkat tangan! Dia tidak bersama mereka.
Anda memberi tahu polisi?
Itu bukan dia.
Asher Davies, kamu ditahan
untuk pelanggaran pembebasan bersyarat Anda.
Sesuatu membuat entitas itu lulus dari tikus menjadi manusia.
Kami seharusnya tinggal di sana dan mencari informasi lebih lanjut.
Mengapa Anda mendorong saya keluar dari menenun?
Apa yang tidak ingin aku lihat?
Ingatan Trott hampir runtuh.
Saya harus bertindak cepat, atau kita akan terjebak
selama-lamanya.
Taman Agen. Kabel kita pasti sudah disilangkan.
Ya, Anda mengatakan untuk bertemu di Icarus Hall.
Koreksi otomatis adalah musuh saya.
Bagaimana kalau kita bicara sambil minum kopi sekarang?
Setelah Anda berganti pakaian.
Ya, kucing tamu rumahmu mati.
Dia meminta bantuan dengan pemakaman.
- Nancy? - Hmm?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Penghubung masyarakat.
Agen Park, Trott pingsan di selnya; dia tidak responsif.
Saya pikir itu mungkin stroke. Aku menelepon paramedis.
Tetap bersama Trott sampai mereka tiba.
Saya akan memeriksa umpan keamanan dari area penyimpanan.
Tidak ada kamera di dekat sel. Oh, saya sudah menginstalnya
setelah Trott dipindahkan ke sini.
Itu akan menunjukkan padaku apa yang terjadi tepat sebelum dia pingsan.
Aduh Buyung.
Aku akan mengantar Temperance ke mobilnya.
Mengapa? Apakah dia tidak sehat?
Kami menikmati kebersamaan satu sama lain.
Anda melakukan sesuatu pada kamera itu.
Terima kasih kembali.
Saya kecewa Anda tidak berpikir untuk memeriksanya.
Karena aku seharusnya
meminta Park untuk tata letak keamanan stasiun?
Anda tinggal di belakang menenun
selama hampir sepuluh detik tanpaku,
dan kemudian tiba-tiba Trott ambruk di lantai
dengan stroke.
Anda melakukan sesuatu padanya.
Aku bukan penyihir. Saya tidak bisa hanya
memberikan orang pendarahan otak.
Tapi jika aku memberi Trott pukulan,
apakah Anda ingin saya memperbaikinya sekarang?
Sehingga besok pagi dia bisa melarikan diri dari negara itu
dan tidak pernah terlihat lagi?
Apakah keluarga korbannya menginginkan itu?
Sebagian dari Anda senang dia terluka.
Tidak apa-apa untuk mengakuinya.
Saya juga tidak pernah terlalu percaya pada sistem.
Bukankah lebih baik jika ada dunia dimana
orang mengambil keadilan ke tangan mereka sendiri?
Saya hanya ingin jawaban dari Trott.
Aku tidak pernah ingin menyakitinya.
Jangan merasa kasihan padanya.
Anda harus berpikir lebih besar jika ingin memenuhi
takdirmu yang sebenarnya, seperti kata kartuku.
Oke, Anda melebih-lebihkan.
Aku ingin membantu Amanda, oke?
Awalnya saya hanya memberikan tumpangan kepada Bobbsey.
Kurasa aku mempelajarinya darimu.
Bila tidak yakin, rahasiakan.
Anda tidak akan berbicara tentang apa yang terjadi dengan Anda.
Anda tidak akan... Anda tidak akan membicarakannya,
tentang hidupmu dari dulu,
ketika Anda adalah seorang Marshal AS.
Ya, tetapi jika Anda jujur ​​​​dengan saya sejak awal,
Aku tidak akan pergi mencari anak rahasiamu.
Kartu As?
Apa maksudmu, "anak rahasia"?
Ibu, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang menutup perpustakaan,
dan polisi berkata kami harus menunggu di dalam.
Mereka baru saja membuka pintu.
Mengapa dia mengatakan Anda memiliki "putra rahasia"?
Apa yang seharusnya tidak dia katakan?
Jelas ada.
Jangan salahkan ini padaku.
Ace benar.
Anda membelokkan.
Tidak, saya bukan anak kecil.
Harap tenang.
Tenang aja! Mama,
Maaf, tidak ada yang menginginkanmu
untuk mencari tahu dengan cara ini, tetapi Anda ...
Berhenti berbicara!
Aku ingin kamu pergi!
Malam ini!
Oh...
Anda tahu, saya baru saja mengubur kucing yang baru lahir.
Kegstand hilang setelah Trott membunuh pemiliknya, Dustin,
dan Agen Park
hampir melihat name tag-nya.
- Jadi mengapa Kegstand di sini? - Dia adalah saksi
untuk pembunuhan Dustin.
Saya membutuhkannya untuk ritual untuk belajar lebih banyak
tentang para pembunuh yang meneror Horseshoe Bay.
Jadi kamu...
- membunuh Kegstand? - Kegstand adalah
sudah mati sebelum aku menghidupkannya kembali.
Oke,
jadi mengapa tidak membawa kembali Dustin atau Matthew
- dan hanya berbicara dengan mereka? - Karena manusia membutuhkan
jauh lebih banyak energi daripada makhluk kecil.
Jauh lebih banyak dari yang saya miliki.
Tunggu.
Itukah sebabnya kau menghabiskan waktu denganku?
T-Untuk menggunakan energiku?
Ass.
Aku sedang mengajarimu,
karena saya benar-benar percaya bahwa Anda ditakdirkan untuk menjadi hebat.
Tapi jika kau tidak nyaman, kita bisa berhenti.
Tidak.
Saya ingin terus berkembang.
Aku harus melindungi teman-temanku.
Maka Anda akan melakukannya.
Terima kasih atas keramahan Anda, kawan.
Oh, tidak masalah.
Biarkan aku setidaknya menutupi beberapa bahan makanan.
Terima kasih. Anda tidak perlu melakukannya.
Hei Ace, um...
Aku turut berduka atas apa yang terjadi dengan orang tuamu.
Terima kasih.
Aku akan mencari tahu.
Roomies. Itu menarik.
Hanya untuk saat ini, sampai, Anda tahu,
Saya mendapatkan pekerjaan kedua, dan kemudian saya akan...
- temukan tempatku sendiri. - Tidak apa-apa.
Nick mengisi saya.
Sumbangan untuk pusat pemuda.
Luar biasa!
Mm-hm.
Anda... tolong beritahu dokter gigi Anda saya bilang terima kasih?
wah! Ya.
Dia sebenarnya, um...
dia sebenarnya bukan dokter gigiku.
Satu...
dia ayah biologisku.
Akhirnya aku pergi menemuinya hari ini.
K-Kenapa, um...
kenapa kau menyembunyikan itu dariku?
Bersembunyi?
Nick, itu urusanku untuk ditangani.
Kami bertunangan untuk menikah.
Bukankah kita seharusnya... menangani semuanya bersama?
Maksudku, kau bisa memberitahuku bahwa kau akan menemui ayahmu.
Aku belum siap untuk memberitahumu, oke?
Saya tidak ingin Anda mencoba membujuk saya atau memiliki pendapat
- pada apa yang saya lakukan. - Oh, oh,
jadi-jadi sekarang Anda tidak ingin saya memiliki pendapat.
Tidak. Nick, Anda benar-benar mengambil jalan yang salah.
Dengar, hari ini aku menghadapi seseorang yang selama ini aku hindari
seluruh hidupku,
dan itu membuat saya ingat bahwa saya berapi-api dan gigih.
Dan di atas itu, itu membuatku sadar
bahwa saya tidak ingin menyerah pada masa depan saya.
Itu hebat,
dan saya senang mendengarnya.
Tapi saya berharap Anda akan mempercayai saya dengan semua itu sebelumnya.
Ini bukan tentang apakah aku mempercayaimu.
Oh, lalu tentang apa?
Karena ini adalah pola dengan Anda ...
Menyimpan rahasia dariku.
Hanya...
hanya tolong bantu saya mengerti.
Apa yang harus dipahami?
Tidak semua orang ingin membicarakan perasaan mereka sepanjang waktu!
Bagaimana tentang itu?
Nah, halo. Oh, ya,
Saya bukan orang terakhir yang menghadiri rapat tim ini.
- Kemana kamu pergi... - Baru saja, uh... mendaur ulang.
Oh.
Oh, ya, oke, aku hanya akan menyelinap.
Maaf. Melanjutkan.
Senang?
Kami berbicara.
Hai.
Aku benar-benar minta maaf aku tidak bisa membantumu sebelumnya.
Anda sudah memiliki banyak hal untuk ditangani.
Bagaimana hasilnya?
Trott terkena stroke,
dan itu mungkin salahku.
Nancy, saya sangat meragukan itu.
Maksudku, dalam keadilan,
Saya pikir Temperance yang menyebabkannya,
tapi akulah yang membawanya ke sana untuk menemuinya, jadi...
Anda hanya melakukan apa yang menurut Anda terbaik.
Setidaknya, um,
Saya menemukan bahwa
Pembunuh Hati Beku lainnya
adalah entitas supranatural.
Ah! Aku tahu ritual Temperance akan berhasil!
Tunggu, saya pikir Anda anti-dia.
Eh. Saya harus berimprovisasi.
Temperance menunjukkan kepada saya momen formatif
dari masa kecil Trott.
Dia menemukan entitas yang sama yang menyerangku di Aula Icarus.
Itu disimpan di penjara, di bawah tanah,
di mana itu akan membekukan hati makhluk kecil.
Rupanya, dia terinspirasi oleh kekuatannya.
Sepertinya dia tidak bekerja untuk itu
atau membawa persembahan,
dan dia mengatakan bahwa dia tidak membebaskannya.
Tapi itu di luar dunia, jadi...
seseorang melakukannya.
Kecuali itu pecah sendiri
dan berlari liar.
Bagaimanapun,
kita perlu menemukan asal entitas,
yang berarti kita perlu menemukan sarangnya.
Hah. Rencana yang solid.
Apa yang mungkin salah?
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Teks Disinkronkan oleh srjanapala