Saya perlu menyelamatkan nyawa Ace, dan Anda membutuhkan darah saya,
jadi di sini kita.
Dengan lubang donat.
Dari Bea dan Penny's Bakeshop. Kata teman-temanku
mereka adalah hadiah yang sempurna untuk semua kesempatan.
Dan kesempatan ini?
Sebuah gencatan senjata
dan sebuah perdagangan.
- Anda membutuhkan darah saya untuk membuka Kerudung. - Dan Anda perlu
pemecah jiwa untuk menyelamatkan nyawa Ace.
Dia memiliki bagian terakhir dari jiwa Charity.
The Copperhead datang untuknya.
Aku tidak akan membiarkan dia mati.
Anda tahu, putri saya memiliki perasaan yang sama
untuk tetesan bertele-tele itu, Beckett Dow.
Saran saya,
memadamkan mereka.
Perasaan membuat titik buta Anda lebih besar.
Apa yang terjadi dengan kemeja naksir Anda?
Kurasa dia mengira,
karena kamu akan menghancurkan kota
dengan Genesis Baru Anda, mengapa mencuci pakaian?
_
Nah, menemukan pemecah jiwa.
George, di sisi lain,
blus kancing ditekan dan disetrika.
Dia bilang itu penting
untuk menunjukkan rasa hormat yang tepat.
- Bagian Kode Administrasi 708.8b. - _
Horseshoe Bay harus mengadakan latihan evakuasi
setiap tiga tahun.
Apa yang terjadi ketika ada keadaan darurat
dan kota kita belajar
bahwa Hakim Abbott kita yang terkasih membiarkan kita tidak siap?
Sebuah populasi yang sulit diatur.
Argumen yang sangat bagus, Ms. Fan.
Latihan evakuasi wajib.
Saya akan mengeluarkannya,
hal pertama besok pagi.
Tuan Muda Hudson tidak mau melobi
atas nama Ace dan kota?
Dia sebenarnya menghindari konflik.
Kawan, aku punya rencana B. Ini disebut "pembunuh skin-walker".
Ini dari penyelamanmu yang dalam ke dunia bawah peninggalan kriminal?
Ya, menurut Addy,
skin-walker adalah istilah Navajo untuk penyihir.
- Uh, artefaknya... - Membunuh penyihir, mengerti.
Ya, semoga aku beruntung.
Mari saling membantu.
Mungkin kita jauh lebih mirip daripada yang Anda pikirkan.
Anda tidak dapat membayangkan melakukan apa yang saya lakukan, bukan?
Membuka Kerudung dan melepaskan lemari obat
bencana supernatural dan kengerian yang akan membunuh semua orang
di Teluk Horseshoe?
Untuk menguasai kengerian itu, dan menggunakannya
sebagai alat untuk membangun dunia yang lebih baik.
Tolong, mari kita dengar
rencana Anda tentang bagaimana kita saling membantu.
Bess menemukan cara untuk membelah jiwa Charity
dari Ace tanpa merusaknya.
Anda mendapatkan sepotong jiwa putri Anda,
dan Copperhead meninggalkan Ace sendirian.
Sepakat?
Bagus.
Sekarang pergi beri tahu
sampul album paling menyedihkan di dunia yang akan saya tukar.
Pemecah jiwa untuk darahmu.
Seperti biasa, terima kasih telah berbagi.
Oke.
Sudah keluar.
Sepotong jiwa Charity yang ada di Ace
sekarang ada di sini.
Apa... apa yang kau lakukan padaku?
Dia keluar. Penangkal.
Kami baik-baik saja di sini?
Ya, keluar seperti bayi. Bayi yang gila, gila, dan jahat.
Dosis lubang donat jadi obat penenang supranatural
akan ada dalam darah Nancy saat kita melakukan transfusi?
Sampai ketemu lagi.
Saya siap. Mari kita masukkan jiwa Charity ke dalam Temperance,
jadi Copperhead datang dan membunuhnya
dan bukan Ase.
Jiwa yang tidak terikat mencari inang terdekat, bukan?
Benar.
Apa itu bekerja?
Anda bebas Amal.
Sekarang mari kita pergi dari sini sebelum Copperhead tertentu muncul.
Hei, omong-omong, di mana Ryan?
Uh, dia sedang melakukan penjelajahan relik lainnya.
- Dia baik-baik saja. - Oke.
Apa kamu yakin?
Itu si Kepala Tembaga.
Hati yang beku telah hilang.
Dia dalam perjalanan ke Veil.
Dengan keempat keping jiwa Charity.
Dan darah Nancy.
Kami memberinya semua yang dia butuhkan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Bolehkah aku membantumu?
Saya-saya sedang mencari kapak
untuk membunuh skin-walker.
Apakah itu semacam perangkat hewan pengerat?
Saya pikir saya punya sedikit bug vakum.
Sayang, tidak,
itu tidak terdengar seperti apa yang dia tanyakan.
Um, kami menjual beberapa kerajinan online,
pemegang pot, trivet, tapi hanya itu.
Anda tahu, mungkin Anda sedang mencari pemilik sebelumnya.
Kami baru saja pindah.
Apakah itu... erbulus Turki?
Digunakan untuk menangkal
entitas iblis?
Itulah satu-satunya alasan yang Anda miliki
salah satunya di ambang pintu Anda adalah jika rumah Anda
penuh dengan peninggalan berbahaya.
Apa yang kamu ketahui tentang erbulus?
Yah, saya melihat satu di Masyarakat Sejarah setempat,
jadi, sebenarnya cukup sedikit.
Yah, itu bukan objek yang biasanya kamu temukan
- di Masyarakat Sejarah. - Ya, baiklah,
ini bukan masyarakat historis normal Anda.
Tapi aku ketat
dengan manajemen, jadi, Anda tahu,
jika ada sesuatu yang kalian butuhkan, beri tahu saya.
Sebuah kapak kulit-walker?
Kenapa kamu tidak masuk?
Roda yang bagus, omong-omong.
Hai.
Kita bisa terus mengetuk pintu orang,
tapi tidak ada yang mendengarkan.
Upaya evakuasi ini nonstarter.
Maksudku, aku mengerti. Jika saya tidak tahu lebih baik,
Saya juga tidak akan meninggalkan kota.
Oh, kata pria yang akan meninggalkan kota.
Semua orang tahu. Ini adalah rahasia yang paling buruk.
Lihat itu.
12 speaker sirene darurat di kota,
tidak pernah dipakai.
Joyce, aku bisa melihat saklarnya.
Yang harus Anda lakukan adalah membaliknya.
Atau minggir saja dan biarkan aku yang melakukannya.
- Iya. - Sirene evakuasi yang tidak sah
hanya akan menimbulkan kekacauan dan kebingungan.
Anda ingin kekacauan dan kebingungan?
Saya akan menunjukkan kepada Anda kekacauan dan kebingungan.
Anda disana,
Amal sayangku.
Temperamen, berhenti!
Anda membius lubang donat.
Tidak efektif, tapi menyenangkan.
Anda tahu semua yang kami rencanakan.
Bahkan sebelum Anda merencanakannya.
Bintik buta, Nancy. Saya mencoba untuk memperingatkan Anda.
Ini bukan kota yang menganiaya kamu
semua itu bertahun-tahun yang lalu.
- Ada orang baik di sini. - Katakan padaku,
apakah Anda sangat peduli dengan Horseshoe Bay?
karena kamu telah meyakinkan dirimu sendiri
itu satu-satunya tempat Anda akan pernah berarti?
Pikirkan tentang putri Anda.
Apakah ini akan mendapatkan cinta Charity?
Tidak begitu penting sekarang.
Dahulu kala, saya belajar dibutuhkan jiwa manusia
untuk membuka segel ini di Kerudung.
Ketika saya hamil, begitulah cara saya membentuk Charity's.
Anda membuat putri Anda menjadi kunci.
Aku memberinya takdir.
Dan hal tentang takdir adalah
Anda tidak dapat mengubahnya.
Kerudung masih disegel.
Jiwa amal telah berlalu.
Kuncinya hilang.
Aku tidak percaya kita berhasil sampai ke sisi lain dari yang satu ini.
Saya tidak pernah ragu kami akan melakukannya.
Itu membuat salah satu dari kita.
Anda luar biasa.
Oh, itu dia.
Pak Plan B.
Apa itu, luka perang?
Ya, aku terkena beberapa...
Saya pikir dari beberapa pecahan peluru terbang dari kapak.
Bolehkah aku bertanya padamu?
Kembali di Kerudung,
Temperance mengatakan sesuatu tentang titik buta Anda.
Uh huh.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Maaf. Anda tidak ingin memiliki
- percakapan ini sekarang. - Tidak, itu persis
percakapan yang ingin saya lakukan sekarang.
Yang kamu ingin...
mengantarku pulang?
Aku akan mendapatkan mantelku. Lupakan mantelku.
Ayo, eh, ayo pergi.
- Malam, teman-teman. - Malam.
- Hei, Ryan, kamu baik-baik saja? - Anda baik-baik saja?
- Hei, Ryan. - Ryan!
- Ryan! Ryan! Ya Tuhan. - Hai.
Bersihkan jalan napasnya. Aku akan memanggil bantuan.
- Oke. - Oke, kita harus membaringkannya.
Apa yang terjadi?
Ini lehernya.
Potongan logam dari kapak.
Ya, kami berada di The Claw di Horseshow Bay.
Dia tidak bisa bernapas. Kami butuh bantuan sekarang.
Ryan?
Aku tidak bisa merasakan apa-apa. Saya takut.
Ryan, aku di sini. Aku bersamamu, oke?
Tidak. Jangan lepaskan. Silahkan.
Aku tidak siap untuk pergi.
Tidak, aku punya kamu. Aku punya kamu, Ayah...
Saya belum siap.
_
Nancy, selesaikan ini!
Saya akan memberi tahu dia bahwa Anda mampir.
Biar kutebak,
itu Ace lagi dengan sorbetnya?
Ya. Persik kali ini. Anda tertarik?
Tidak, aku tidak lapar. Terima kasih.
Tidak ada dari pengacara real Ryan?
Apakah ini masih tentang mobil Ryan?
Itu masih hilang. Tidak ada tagihan penjualan,
tidak ada klaim asuransi.
Mobilnya menghilang
malam Ryan muncul dengan kapak.
Mereka terhubung. Saya mencoba untuk...
Anda mencoba... untuk mengatasi kesedihan Anda.
Tapi tidak ada bagiannya
informasi yang akan menghentikan Anda dari menyakiti.
Agen Park punya berita.
Jadi, mungkin ini tentang mobil.
Aku akan menemuinya di The Claw.
Nancy, aku tidak percaya kau ada di sini.
Aku merindukanmu.
Itu adalah surat yang sangat mewah yang Anda miliki di sana.
Ya, itu adalah tawaran
dari Guild of Societies Historical.
Hana menominasikan saya
menjadi Penjaga berikutnya.
Biss, selamat.
- Itulah yang Anda inginkan. - Ya.
Yeah, tapi aku-aku menolaknya.
Ya, itu...
persis apa yang saya inginkan, tapi... tidak lagi.
Tidak setelah Temperance,
dan Kejadian yang hampir Baru.
Dan Adi setuju.
Saya telah memutuskan untuk mengambil istirahat panjang dari supranatural.
- Hmm. - Aku punya terlalu banyak kebaikan
dalam hidup saya untuk mengambil risiko, jadi ...
Hai.
Aku merindukan wajahmu.
Sama.
Apakah George Fan sedang belajar?
Ya dia.
Saya juga mendaftar di kelas poli-sci di Seabury Community.
Itu adalah ide Carson. Katanya itu persiapan yang bagus untuk sekolah hukum.
Hmm.
Bagaimana kabarmu dan Nick?
Oh, kau tahu...
masih putus, tapi... tidak apa-apa.
Dia akhirnya akan pulang.
Perubahan kepemilikan di Youth Center?
Aku merawatnya saat dia di Florida.
Ini adalah tiket terbuka.
Yeah, aku sudah, uh, kau tahu, memproses sesuatu.
Dan, eh, semua yang terjadi dengan Hawa
dan selamat dari kiamat,
Saya ... pikir sudah waktunya.
Saya benar-benar mengerti.
Hai.
Anda punya berita untuk saya?
Apakah ini tentang Ryan? Tentang mobilnya?
Ini tentang saya. Kembali ke Boston
kantor lapangan.
Kasus Frozen Hearts Killer resmi diselesaikan.
Mengajukan dokumen terakhir saya sekitar satu jam yang lalu.
Jangan khawatir, tidak menyebutkan ngengat atau Selubung
dan penyihir berusia 200 tahun.
Hmm.
Jadi, apa yang ada di dokumen Anda?
Temperance Hudson adalah pembunuhnya. Anda menangkapnya,
tetapi dalam pengejaran, dia meninggal dalam kebakaran yang tragis
bahwa dia berangkat di belakang Youth Center.
Maksudku, bagaimana dengan Ryan? Bagaimana serpihan itu membunuhnya?
- Dan dimana dia... - Hei, hei, hei, hei.
Selalu ada yang tidak diketahui.
Itu benar dalam hidup.
- Tidak ada yang rapi. - Tidak.
Boston tidak terlalu jauh.
Saya akan menawarkan Anda beberapa sorbet, tapi...
Tapi Anda tidak bisa karena semua sorbet di dunia
ada di freezer saya.
Aku hanya senang melihatmu.
Aku juga merindukan Ryan.
Bukan hanya Ryan.
Ini juga aku.
Aku membunuh seseorang.
Anda tidak punya pilihan.
Membunuh Temperance, Anda seorang pahlawan.
Bukan itu yang saya lihat ketika saya melihat ke cermin.
saya melihat seseorang
yang mampu mencabut nyawa.
Dan jika itu yang saya lihat, bukankah itu yang semua orang lihat?
Ayo jalan-jalan.
Lihat apa yang Anda simpan.
Hei, Lili.
Oh, hei, kalian berdua.
Lily tutup awal minggu lalu untuk pergi ke resital piano Leo.
Anak tidak mendapatkan satu nada pun dengan benar,
tapi jika Anda melihat Connor dan Lily,
Anda akan mengira mereka menjadi bapak Beethoven.
Dr Goodman, dia pensiun. Dia mengambil alih Harbour Joe's Café.
Dia berpikir untuk menyebutnya
"The Turn Your Head And Coffee Shop".
Dan, Darlene Fowler keluar dari rumah sakit.
Dia terus mengatakan dia siap untuk musim bikini.
Anda menyelamatkan semua orang, Nancy.
Kota yang Anda berjanji untuk melindungi,
Anda dilindungi.
Anda ingin tahu bagaimana mereka melihat Anda?
Mereka mencintaimu.
saya bersama mereka.
Anda tahu, malam setelah Kerudung,
Aku memintamu untuk mengantarku pulang...
Ya.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Ceritakan sekarang?
Saya pikir kami merusak barometer Anda.
- Saya akan mendapatkan satu lagi. - Mm-hm.
- Kartu As. - Hmm?
Apakah kamu bangun?
Mm... Tuhan, aku harap begitu.
Tahukah kamu
bahwa Anda tersenyum dalam tidur Anda?
Apakah itu pemecah kesepakatan?
Saya tidak berpikir saya bisa memperbaikinya sekarang.
Mm. Saya tidak berpikir Anda harus memperbaiki apa pun.
Tetaplah disini.
Aku akan membuatkan kita sarapan.
- Hai. Senang bertemu Anda. - Hai. Apa kabar?
Oh bagus. Terima kasih.
Fred, kenapa kamu punya mobil Ryan?
Melakukan perbaikan untuk pemilik baru.
Ada enam bagel di dalamnya untukmu
jika Anda menjawab pertanyaan saya berikutnya.
Katakanlah keju.
Keju.
Kocok gerbong tukang rem itu
Miami, Miami
Membuat saya mengendarai coupe, lupakan boo
Kami di pantai dan berkeliaran, ow
Bayi perempuan, aku suka gayamu...
Hai.
Anda mendapat pesan saya, kan?
Anda menukar bagel untuk mendapatkan informasi?
Akhirnya.
Hai kawan.
Oh, ya.
Oh... Minumlah.
Ini dia.
Ooh.
Kita harus bersulang.
- Ya. - Oh, aku.
Nick,
mari kita lihat, Anda adalah kompas moral,
teman sejati, dan bos yang sangat lunak.
Dan kita tahu
bahwa Anda tidak akan meninggalkan kami selamanya,
meskipun kamu pergi secara harfiah
sejauh I-95 akan membawa Anda.
- Mm-hm. - Tapi ingat, itu
antar negara bagian dua arah.
Jadi kami akan di sini menunggumu.
Ketika itu membawa Anda kembali kepada kami lagi.
Satu...
Untuk tidak selamanya.
Jadi ini samar
pasangan pemburu relik, mereka juga menjual kerajinan rumah online?
Ya.
Mungkin mereka tidak berbahaya.
Mungkin aku terlalu curiga.
Diragukan.
Anda memiliki insting yang hebat.
Saya pikir Anda harus mempercayai mereka.
Apakah itu membuatmu takut?
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Kartu As?
Seseorang tolong saya. Tolong bantu aku!
Seseorang tolong saya!
Anda seharusnya memperhatikan titik-titik buta itu.
Ini tidak mungkin.
- Aku membunuhmu. - Tidak,
Anda belum, sebenarnya.
Belum.
Anda membiarkan saya masuk ke kepala Anda pada hari kami melakukan tenun pikiran kami.
Saya mengambil kesempatan itu
untuk menanam a-jangkar jika terjadi keadaan darurat.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Menunjukkan kepada Anda ramalan sederhana tentang seperti apa hidup Anda nantinya
jika kamu membunuhku.
Dan yang cukup akurat, pada saat itu.
Saya seorang peramal yang sangat baik.
Tak satu pun dari ini nyata.
Tidak. Apakah kamu tidak lega?
Anda masih kembali di Kerudung, akan membunuhku.
Dalam sepersekian detik waktu nyata,
Saya memberi Anda kesempatan untuk hidup sebulan penuh.
Apakah halusinasi ini seharusnya menghentikanku untuk membunuhmu?
Karena itu hanya membuatku lebih bertekad.
Orang aneh.
Karena ini di sini,
ini adalah bagian yang saya kendalikan.
Ace sekarat bukan bagian dari ramalan asli.
Lalu mengapa Anda menambahkannya?
Karena saya ingin Anda tahu bahwa Anda punya pilihan.
Dalam beberapa saat, kami akan kembali ke Veil
dengan kapak itu di leherku.
Dan jika Anda melepas bilahnya,
dan biarkan saya menyelesaikan apa yang saya mulai,
Anda dan Ace akan hidup bahagia bersama.
Aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan Horseshoe Bay. Tidak.
Maka halusinasi ini adalah janjiku padamu.
Di bibirku sekarang adalah kutukan
bahwa saya akan melepaskan saat saya mati.
Itu akan membunuh Ace
jika Anda pernah bertindak berdasarkan perasaan Anda satu sama lain.
Mungkin itu bukan kecelakaan mobil.
Mungkin kecelakaan pesawat, mungkin penyakit.
Tapi itu akan segera,
dan itu akan menyakitkan.
Pilihan ada padamu.
Anda harus menyelesaikan ini!
Nancy.
Nancy, kamu harus menyelesaikan ini.
Anda bersumpah untuk melindungi kota ini!
Nancy, kamu baik-baik saja?
Nancy, ayo! Nancy!
Lari.
Aku bilang lari!
Apa yang kamu lakukan?
Percayalah, aku melakukan ini untuk kita, oke? Lari.
George. George.
George! George!
Permisi, permisi. George!
George! George!
Ada sebuah...
Chief telah... Oke, saya punya protokol untuk diikuti.
Hai!
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi!
Ayo, bergerak!
Bersihkan tepi laut!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Ayo, lanjutkan!
Terus, lari!
Bersihkan tepi laut, ayo!
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi! Pergi pergi pergi!
Ayo, lanjutkan!
Teruskan!
Hei, ayolah.
Ayo ayo. Kita harus terus berjalan. Kita harus terus berjalan.
Ayo.
Ayo ayo. Teruskan.
Ini baru permulaan. Ada lebih banyak kehancuran yang akan datang.
Kebakaran, angin topan, badai.
Tidak akan ada jalan keluar.
Hai.
Saya minta maaf.
Bintik-bintik buta, Temperance.
Saya memilih ini.
Lepaskan mantelmu dan taruh di atas meja.
Dapatkan di atas meja. Apakah Anda akan berbaring?
Ya, ya, oke.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi?
Apa? Oke. Ah...
Tolong diam saja.
Ah ah. Oh...
Tunggu, apa itu? Karena ini baju baru.
Tuhan, itu menyakitkan.
Anda akan hidup.
Ya.
Di luar sana cukup suram.
Um, berapa banyak orang yang mati?
Lingkungan dekat Main Street terkena dampak terburuk.
Bunga Lily, toko buku, mereka hilang.
- Berapa banyak orang yang mati? - Tidak satu.
Tidak ada korban.
Ternyata, sirene bekerja.
Ya, masih banyak orang yang membutuhkan bantuan.
Makanan, tempat tinggal.
Yeah, Nick akan membuka Youth Center,
kami akan mengeluarkan selimut dan dipan.
Aku dan Ace akan mengosongkan freezer
dan kita akan mulai memasak.
Kita bisa menggunakan bantuan jika Anda siap untuk itu.
Hanya akan pergi dengan George dan Nick.
Mengapa Anda ragu-ragu di Kerudung?
Kamu bilang kamu melakukan ini untuk kami. Apa artinya?
Tidak.
Aku belum pernah membunuh seseorang sebelumnya,
jadi jika saya ragu-ragu, itu sebabnya.
_
Ini dia.
Aula Icarus adalah milikmu.
Meninggalkan tempat itu untukku dalam surat wasiatnya?
Itu mungkin hal yang paling gila
Temperance pernah melakukannya.
Berita buruk.
Sepertinya dunia baru saja kehilangan seorang pengacara.
George mengembalikan semua buku yang kupinjamkan padanya.
Mengapa?
Karena aku tidak mengejar prelaw bodoh lagi.
Malam Kerudung dibuka,
argumen hukum tidak menyelamatkan nyawa, linggis saya melakukannya.
Hakim Abbott belum menelepon Carson
karena dia ingin membimbing linggis.
Dunia membutuhkan lebih banyak pengacara seperti George Fan.
- Kata-katanya dan milikku. - Oke, saya butuh saran.
Tidak diminta?
Nancy punya banyak.
Jadi, saya telah diundang untuk menjadi Penjaga berikutnya
dan menjalankan Masyarakat Sejarah.
Dan Anda ingin menolaknya?
Menolaknya?
Kami baru saja mengalami tsunami supranatural.
Kota ini membutuhkan saya lebih dari sebelumnya.
Tidak, eh,
Saya ingin saran tentang sepatu apa yang harus saya pakai di hari pertama saya.
Flat.
Yah, itu tak ternilai harganya.
Baiklah, Drew.
Tinggalkan buku-buku itu.
Aku akan memberi mereka putaran.
Baunya enak, Pete.
Terima kasih sobat. Jambalaya.
Hmm, jambalaya.
Nah, baiklah. Apakah Florida tahu?
berapa banyak barang bawaan yang kamu bawa?
Eh, bukan bagasi saya.
Perubahan rencana.
Saya akan ke Florida bulan depan,
karena bulan ini, Florida datang kepada saya.
Orang tua saya ada di luar, memberikan nasihat kehidupan sopir taksi mereka.
Bagaimana Anda meyakinkan mereka untuk... ?
Aku tidak melakukannya.
Ayah saya mendengar tentang tsunami,
dan dia menelepon.
Mereka ingin melihat apa yang bisa mereka lakukan untuk...
Saya tidak tahu, membantu membersihkan rumah saya.
Di samping itu,
Aku tidak bisa pergi hari ini.
Aku harus mewawancarai pencuci piring.
Ace baru saja memberi kami pemberitahuannya.
Halo?
Jika Anda membobol kamar mayat,
Anda tidak perlu mencuri ID saya, saya hanya akan...
membiarkan Anda masuk.
Anda mendapat pekerjaan di kamar mayat.
Malam itu di Kerudung...
... Aku melihat diriku melalui matamu,
dan apa yang saya lihat kurang.
Tidak ada arah atau tujuan.
Hanya takut... menyamar sebagai apa pun kecuali.
- Ace... - Tunggu, eh, tidak, ini kabar baik.
Karena pada saat saya mengetahuinya,
apartemen ini terbuka di lantai di bawah Nick.
Dan saya menyiapkan pekerjaan yang sangat saya sukai.
Aku tidak kekurangan lagi.
Anda tidak pernah.
Aku merindukanmu.
Kau telah menghindariku selama sebulan.
Mm-hm.
Di The Claw, kau akan pergi begitu aku muncul.
Saya tidak tahu mengapa.
Bisakah saya memberi tahu Anda apa yang saya harapkan alasannya?
Itu karena kamu merasa
kuat tentang saya seperti yang saya lakukan tentang Anda.
Tapi untuk beberapa alasan, kau takut untuk mengatakan itu padaku.
Jika hanya itu, maka saya bisa... Saya akan memberitahu Anda,
- bahwa ada... - Tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku seharusnya tidak datang ke sini.
Nancy, tunggu.
Dengarkan aku.
Kita adalah teman.
Dan perasaan yang Anda miliki untuk saya,
Saya tidak membagikannya dan tidak akan pernah.
Saya tidak percaya Anda.
T-Ada hal lain yang terjadi.
- Apakah Anda dalam kesulitan? - Mengapa?
Karena aku memberitahumu sesuatu
kamu tidak mau dengar?
Lihat melalui mataku sekarang. Apa yang kamu lihat?
Saya pikir lebih rendah.
Lebih rendah.
Lebih tinggi?
Sempurna.
Kamu benar.
Itu sempurna.
Jean sedang dalam perjalanan.
Ah, liburan akhir pekan yang menyenangkan.
Sangat mengasyikkan.
Pergi dari sini, aku akan baik-baik saja.
Uh, kita bisa menyelesaikan sisanya nanti.
- Apa kamu yakin? Aku punya waktu. - Ya.
Jika ada hal lain yang perlu Anda gantung,
atau bicarakan?
Bagaimana jika aku memberitahumu itu secara berurutan
untuk menyelamatkan kota, saya menyerahkan kendali atas nasib saya?
Dan aku berbohong pada pria yang aku cintai
untuk menyelamatkan hidupnya?
Dan sekarang saya harus menghabiskan sisa saya
membayar harga yang mengerikan ini?
Aku akan mengatakan...
... ada begitu banyak dalam hidup yang tidak bisa kita kendalikan,
tapi ada begitu banyak yang kita bisa.
Dan terkadang, segala sesuatunya tidak seburuk kelihatannya.
Kali ini.
Ini seperti, seperti ketika Ibu sakit,
dan tidak ada yang bisa kami lakukan untuk membuatnya lebih baik.
- Ini seperti itu. - Baiklah...
Saya tidak menyesal mencoba.
Dan aku tidak menyesal mencintainya,
bahkan jika itu berarti harus kehilangan dia.
Kamu selalu mengatakan bahwa Ibu adalah belahan jiwamu.
Dan dia.
Dia.
Jadi karena itu,
mengapa saya akan masuk ke mobil itu dengan Jean?
Itu pertanyaanmu?
Karena aku memilih untuk percaya
adalah mungkin untuk menjalani kehidupan yang baik
meski tanpa belahan jiwa.
Dan...
Mungkin kita mendapatkan lebih dari satu?
Ya.
Mungkin kita mendapatkan lebih dari satu.
Anda mengendalikan nasib Anda sendiri.
Jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda sebaliknya.
Oke.
Bagaimana dengan permainan?
Salah satu dari Anda akan menjadi kematian yang lain.
Salah satu dari kalian akan meninggalkan apa yang paling kalian sayangi.
Jadi kita akan memiliki beton bertulang.
Kedalaman sepuluh kaki, tak tertembus.
Ya, saya berharap untuk, eh, mempercepat izin.
Datang ke uang tunai baru-baru ini, menjual sesuatu...
... cukup berharga bagi saya.
Turut sedih.
Nah, jangan.
Itu membuat saya di sini.
Anda juga akan menginginkan dasar yang baik dalam sejarah AS
dan ilmu politik.
Salah satu dari kalian akan mengkhianati cinta sejatimu.
MS. Penggemar?
sejarah AS dan ilmu politik.
Menambahkan itu ke daftar.
Salah satu dari kalian akan kehilangan hati.
Salah satu dari kalian akan membuat kekacauan di kota ini.
Saya pikir saya sudah menguasai
secangkir teh yang sempurna.
Oh, lihat dirimu.
Oke. Nah, ke dalam kotak arsip itu pergi.
Tidak ingin serum kebenaran saya menyebabkan kekacauan lagi.
Aku Penjaga sekarang. Terserah saya.
Tidak ada lagi kesalahan.
Ryan Hudson.
Kamu orang yang sulit ditemukan.
Kapaknya hilang.
Oke? Maaf.
Oke, kenapa kamu tidak naik mobil saja?
Kita anggap ini impas.
Oh, mobil itu uang muka.
Anda menjanjikan kami pengenalan di masa depan
ke Penjaga Masyarakat Sejarah Anda.
Dan masa depan itu
sekarang.
Masuk.
Dan hanya satu dari kalian
akan memenuhi takdirmu.
Dan yang satu itu akan menyebabkan sisanya jatuh.
Mungkin itu hanya kartu.
Investigasi Nancy Drew.
Aku punya kasus untukmu.
Temui aku di kuburan jam 10 malam
Datang sendiri.
Di mana mayat-mayat itu?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -