Jadi, kami melukai Aglaeca.
Dengan pasir dari pertanda kami.
Bagaimana pasir berubah menjadi karangan bunga rumput laut?
Saya yakin itu karena saya yang terakhir menyentuhnya,
dan karangan bunga itu pertanda saya.
Intinya adalah, kami menemukan kryptonite Aglaeca.
Karena masing-masing tanda mewakili bagian dari kematiannya:
rumput laut yang mencekiknya, air yang menenggelamkannya.
Bagaimana jika kita menggunakan lebih banyak pasir
untuk menghabisinya sebelum dia membunuh kita?
Kita kehabisan pasir.
Kami kehilangan semuanya saat dia meledakkan kotak dybbuk.
Matahari akan segera terbit.
Kami resmi punya satu hari lagi
sebelum visi kematian kita menjadi kenyataan.
Tidak, aku tahu di mana mencari lebih banyak pasir.
Temui di sini dalam dua jam.
Kami akan membagi batch baru
dan mengakhiri Aglaeca tersebut.
Nah, bagaimana kita membujuknya ke tempat terbuka?
Kami menggunakan diri kami sebagai umpan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Apa? Kamu bercanda.
Saya meletakkan karangan bunga rumput laut di sini.
Harus ada pasir di sini.
Tidak, aku, uh ... Aku feng shui ruangnya.
Kamu apa
Oh, saya membuangnya.
Nancy ...
Tunggu. Tahan. Bagaimana-bagaimana saya bisa tahu
kami akan membutuhkannya?
Tidak apa-apa.
- Tidak. Dengar. - Tidak apa-apa.
- Chi saya terasa sangat seimbang sesudahnya. - Tidak masalah.
_
Anda bercanda?
Tentu saja. Satu kali dalam setahun Ibu memutuskan untuk menyedot debu.
Apa yang sedang Anda cari?
Sebuah garis hidup.
Oke, waktunya sarapan, guys.
Dapatkan kakimu.
Jesse, apakah kamu ...
memasak?
Ya.
Ini mungkin tidak terlalu bagus.
'Kay, salah satunya untuk George, oke?
- Berikan padaku. Berikan padaku. - Tapi saya...
- 'Kay, semuanya dapat satu, teman! Berhenti! - Charlie, itu milikku!
Jangan membuat George menjadi gurita!
Maaf.
Apa yang Anda maksud dengan "gurita"?
Seekor gurita merawat telurnya
selama 53 bulan, dan kemudian sekali ...
Dan kemudian tidak ada. Itu bagus dan bahagia.
Jesse memiliki visi, dan kami akan mewujudkannya.
Benar kawan? Anda tahu, saya sebenarnya bahkan tidak ingat
terakhir kali kita sarapan bersama.
Ini ... luar biasa.
Apa yang salah denganmu?
Apakah memiliki pacar membuatmu lembek?
Oke, teman-teman, roti bakarnya mulai dingin.
Oke, diam saja dan makan makananmu.
Busnya hampir sampai.
Oh. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Selfie sarapan?
- Silahkan? Mengambil gambar. - Baik.
Ayolah! Semuanya mendekat.
'Kay, lebih baik kita makan ini.
- Itu akan sangat berarti. - Cepat.
- Ayo ayo ayo. - Mm.
Terima kasih.
- Sini. Kamu bahagia? - Ya.
Bisakah saya, eh, mendapatkan baterai lagi?
Kartu as.
Bisakah-bisakah kamu berhenti bermain dengan ponselmu sebentar?
Saya melihat foto kematian AJ Crane di papan obrolan 4chan.
Saksi mata mendapat foto
tepat setelah baling-baling cuaca menusuknya.
Ada banyak komentar tentang bayangan ini
di hutan di belakang tubuhnya.
Wah.
Sepertinya Aglaeca datang
untuk mengklaim korbannya secara pribadi.
Pikirkan dia bisa berada di empat tempat sekaligus?
Tidak...
tidak mungkin.
Jadi dia datang untukmu satu per satu?
Saya telah membayangkan, seperti, ...
acara kelompok gaya Godfather yang serentak.
Dan itu berarti kami punya lima tembakan untuk membunuhnya.
Dan salah satu dari kita akan menjadi yang pertama.
Semoga kami menemukan cukup pasir pertanda untuk membagi lima cara.
_
Kami tidak memiliki pasir.
Saya memeriksa rumah saya, kantor, pendinginnya.
Dan anehnya dapur kita tidak pernah sebersih ini.
Ya, tidak ada apa-apa di truk saya juga.
Bagaimana dengan rumah Marvin?
Tidak mengatakan.
Sayangnya, seseorang menyewa kru pembersihan
sehari setelah Owen meninggal.
Hmm. Sepertinya seseorang membiarkan peri pembersih berkeliaran.
Oke saya minta maaf. Itu aku. Maafkan saya.
A-aku hanya mencoba menyeimbangkan chi kita, kamu tahu?
- Dan aku hanya mencoba membantu. - Anda tahu bagaimana Anda bisa membantu?
Berhentilah mengasihani diri sendiri.
Sayang diri?
Setidaknya aku bukan St. George, sang martir.
Anda tahu, Anda selalu berbicara tentang keluarga Anda
seperti itu beban,
ketika kita semua akan membunuh
- memiliki sesuatu seperti itu! - O-Oke, oke.
- Anda tidak perlu membentaknya. - Itu snap ulang.
Anda tidak bisa menjepret ulang. George membentak lebih dulu.
Oke, teman-teman, hentikan. Kita tidak bisa berantakan sekarang.
Tidak ada yang berantakan. Saya hanya bersikap transparan.
Kata orang yang memata-matai kita untuk polisi.
Ya ya ya. Tunggu tunggu,
mengapa Anda harus bekerja untuk McGinnis lagi?
Ace harus keluar dari penjara
karena dia meretas database federal!
Meskipun Anda tidak pernah memberi tahu saya mengapa Anda melakukan itu.
Dia tidak berhutang penjelasan kepada kita, jadi tinggalkan saja.
Oh. Tentu saja dia akan mengatakan itu.
Maksudnya apa?
Itu berarti Anda menganggap diam itu sehat.
Itu berarti Anda beroperasi
atas dasar kebutuhan untuk mengetahui.
- Saya beroperasi? - Ya, ya.
Berbeda dengan berinteraksi secara otentik dengan orang lain
sebagai sederajat dan tidak menggunakan kami
alat as-as dalam misi Anda
dan gangguan untuk rasa sakit Anda.
Nick, ibuku baru saja meninggal.
Tunggu, apa yang kita bicarakan sekarang?
- Ini tidak relevan! - Musim panas ini, saat Nancy menggunakan Nick
sebagai sarana untuk mengatasi kesedihannya.
Aduh. Mengapa kita membuang-buang waktu untuk ini sekarang?
Oh, sangat cocok, Drew. Menggunakan peluang jelek kami
sebagai alasan untuk tidak menyelesaikan masalah Anda.
Oke, hanya karena saya menolak untuk menjadi fatalistik
- tidak berarti ... - Fatalistik? Anda tidak memiliki kutukan ember darah
- menggantung di kepalamu selama berbulan-bulan. - Tidak! Tidak!
Saya belum.
Aku hanya mencoba menyelamatkanmu
- dari kematian. - Ya.
- Oh. - Selamatkan dia?
Oke, ini salahmu sejak awal, Nancy.
Maksudku, lihat kami. Koreksi saya jika saya salah ...
Sebab...
dan efek.
Lihat kami.
Saat kita semua seharusnya bekerja sama,
inilah yang kami lakukan.
Jika saya menyebabkan kutukan,
Aku juga akan menghindarinya.
Saya akan menemukan cara untuk menyelamatkan kita semua. Hari ini.
Sobat, kita harus membawa teropong.
Saya tahu kami mengkhawatirkan Nancy,
tapi teropong jelas akan melewati batas.
Apakah sudah jelas?
Saya tidak tahu. Ayah saya biasa membayar PI untuk membuntuti saya.
Apakah kamu serius?
Ya. Ingin tahu berapa banyak rahasia yang saya miliki.
Bagaimana Anda tahu itu?
Karena salah satu PI-nya menghubungi saya secara pribadi.
Jadi ... kami menemukan nomor yang dirasa benar,
dan saya mulai membayarnya untuk memberikan informasi yang salah kepada Everett.
Saya pikir Ayah cepat mengerti,
tapi saya pikir dia menghormati inisiatif saya.
Itu seperti ...
aktivitas ikatan ayah-anak, Anda tahu?
Saya punya beberapa buku parenting yang bisa saya rekomendasikan untuk Anda.
Tersanjung Anda pikir saya bisa belajar.
Kenapa tidak?
Anda memiliki kesempatan untuk menemukan kembali diri Anda sekarang.
- Baik? - Ya.
Begitu mereka menetapkan tanggal untuk persidangan Everett ...
Ya Tuhan. Jika mereka menetapkan tanggal.
Everett sudah keluar dengan jaminan satu juta dolar,
dan dia membuat setiap orang berbisik di telinga gubernur.
Dan kamu tidak akan melawan ayahmu?
Saya sudah memikirkannya.
Bahkan jika saya memiliki cara antipeluru untuk mengalahkan Everett,
lalu apa?
Uh, merusak kekayaan keluarga kita?
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Bekerja di kedai kopi?
Saya butuh pasir.
Kami memang tinggal di kota pantai.
Pasir A-Aglaeca.
Saya tahu bahwa kita telah melalui segalanya
yang mungkin pernah Anda miliki yang terkait dengan Aglaeca,
tapi ... orang lain telah memanggilnya di masa lalu
dan pergi ke Keeper untuk meminta bantuan.
Ada kemungkinan salah satunya
taruh pasir pertanda mereka di salah satu kotak kunci itu.
Jika Anda bisa memeriksanya, saya-saya benar-benar membutuhkannya.
Ya, tidak ada yang cocok dengan deskripsi itu
di kotak kunci dari waktu saya.
Tapi ada beberapa ratus tahun benda berhantu
disimpan di arsip.
Ya.
Saya akan memeriksa apa pun yang berhubungan dengan pasir dari jarak jauh.
Tunggu disini.
"Cermin berhantu dari Teluk Chesapeake.
Mangkuk iblis Babilonia yang dilebur.
Kain Kafan digunakan untuk menghidupkan kembali orang mati di Antietam.
Gaun pengantin Victoria terkutuk. Navajo ... "
Buku besar itu hanya untuk mata Keeper.
Apakah ini nyata? Semua hal ini?
Karena aku benar-benar bisa menggunakan sebagian darinya.
Melawan Aglaeca?
Tidak.
Dan saya baru saja memeriksanya.
Satu-satunya arsip yang menyebutkan pasir
adalah patung terkutuk yang terbuat dari tulang sandpiper.
Oke, bagaimana dengan mangkuk iblis?
Atau jebakan roh?
Nancy,
ada alasan mengapa kotak-kotak ini tetap tertutup rapat
- selama ratusan tahun. - Aku tahu...
Tidak. Anda tidak dapat menggunakan sepotong uranium untuk menyembuhkan kanker.
Maafkan saya.
Barang-barang ini terlalu berbahaya.
Mereka akan melakukan lebih banyak kerugian daripada kebaikan.
Oh ayolah.
- Hai. - Hei.
Um, aku-aku tahu seperti apa ini,
tapi kami tidak menguntitmu.
Mungkin dengan hormat mengikuti.
Di depan mata,
di mana kami bisa memberi Anda kesempatan
untuk berbicara dengan kami tentang apa pun yang terjadi dengan Anda.
Ryan, kenapa mobilmu sangat bersih?
Uh, karena aku menyedotnya setiap hari.
Oke, di mana penyedot debu Anda?
Di bagasi. Apa-apa yang terjadi?
- Anda menyimpan penyedot debu di bagasi Anda? - Itu tidak aneh.
- Itu tidak aneh, bukan? - Saya menyimpan DustBuster di mobil saya,
untuk berjaga-jaga.
- Lihat? - Oh.
Dan untungnya aku juga memilikinya,
karena saat itu kami melakukan perjalanan sampingan ke Trenton,
Anda membuat mobil saya kotor. Saya harus membersihkan semua pasir.
Uh, maaf.
- Uh, aku perlu meminjam ini. - Aku bisa membelimu
- salah satu milikmu jika kamu suka. - Tidak, tidak, jangan khawatir.
Uh, tidak perlu mengkhawatirkan aku
dan-dan berhenti mengikutiku, kumohon.
Saya mengirimi Anda pesan suara ini
karena kita tidak punya cukup waktu tersisa
mengambil risiko terlibat perkelahian lain.
Saya menemukan lebih banyak pasir
dan membaginya.
Kita harus membuat Aglaeca berpikir kita sudah menyerah.
Menerima kematian kami.
Jadi ketika dia datang untuk mengklaim kami ...
... kami menangkapnya, tidak sadar.
Orang pertama yang dia cari
harus menggunakan pasir untuk melemahkannya.
Cukup itu bisa menghancurkannya untuk selamanya.
Jadi siapapun itu ...
... jangan lewatkan.
Oh, aku, uh, aku punya ide.
Kupikir aku akan mencobanya.
Ini mungkin gila.
Hei.
Hai.
Hanya ingin tahu apa yang Anda lakukan?
Nah, uh ...
masih hidup.
Ya sama.
Ada yang tahu tentang Ace?
Ponsel Ace. Ini Ace.
Bagaimana kabarmu?
Belum ada tanda-tanda nyonya ikan.
Hai, Ace.
Hei, tunggu.
Saya akan menggabungkan Anda.
Apakah kita semua dipertaruhkan?
- Ya. - Masih ada.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya bagus.
Hanya ingin ditemani saat kita sedang merenung
menyeret gulungan fana kita.
Apakah ada orang selain Nancy
apakah ada hal-hal yang ingin mereka ikat?
Jenis akhir longgar apa?
Saya tidak tahu ...
Penyesalan, renungan,
pengakuan ranjang kematian.
Saya mengaku ...
yang saya hack ke database federal
untuk mendapatkan nomor telepon seseorang dalam perlindungan saksi.
Anda melakukannya? WHO?
Bess, itu disebut perlindungan saksi.
- Baik. - Orangnya masih terlindungi.
Saya tidak pernah menelepon nomor tersebut.
Saya tidak cukup berani.
Hei, tidak ada penilaian
sebagai platanchor Anda.
Tapi aku-aku berhutang maaf padamu.
Saya meminjam pisau saku Anda tanpa bertanya.
Anda mengambil Madeline?
Dan saya mengambil gelang tengkorak George.
- Ya, aku tahu itu. - Dan key fobmu, Nick.
Aku tidak mengambil kuncinya.
Itu hanya bagian yang mengilap.
Saya punya masalah.
Saya mencuri barang ketika saya merasa tidak enak.
Dan jika kita hidup,
Saya akan mencoba dan berhenti melakukan itu.
Berhenti merasa tidak enak atau mencuri?
Kedua.
Hei, ini pengakuanku.
Aku belum melakukan satu hal yang Tiffany ingin aku lakukan.
Gunakan USB drive-nya untuk mengalahkan Hudsons.
Dan kenyataannya, saya tidak ingin menempatkan diri saya di luar sana
seperti beberapa ...
beberapa domba kurban.
Aku hanya ...
Saya hanya ingin membangun kembali hidup saya.
Dan ... dan memiliki restoran bersama,
dan...
dan jatuh cinta.
Nick, untuk apa nilainya,
Saya telah menelusuri permukaan drive itu.
Itu bukan sesuatu yang bisa Anda lakukan sendiri.
Terlalu banyak lubang informasi.
Anda membutuhkan seseorang di dalam untuk mengisi kekosongan
bahkan sebelum Anda bisa memikirkannya
menjatuhkan kekaisaran Hudson.
Oh, saya juga butuh izin Nancy,
sekarang dia secara teknis adalah seorang Hudson.
Oh, ya, izin diberikan, jika membantu.
George...
bagaimana denganmu
Tidak ada penyesalan.
Giliran Nancy.
Baik...
Saya menyesal pernah menyakiti salah satu dari Anda.
Anda mempercayai saya ketika saya melakukan kesalahan.
Dan saya tidak pernah ingin ada yang terluka.
Meskipun saya seorang Hudson,
dan gen saya tidak benar-benar membantu saya
di departemen kepemimpinan.
Hei. Hei, Nancy, aku percaya padamu. Baik?
Jangan khawatir.
Ya, saya juga.
Dia disini.
Tolong!
Seseorang tolong aku, tolong!
Hei.
Kami tidak sekarat hari ini.
Pasirku akan berubah menjadi air laut, dan ...
Itu kami. Kami yang pertama.
- Dimana dia? Kemana dia pergi - Saya tidak tahu.
_
Dimana dia?
Lempar pasir!
Hei. Kemari.
Tolong!
Adakah yang bisa membantu saya ?!
Dia ... Dia-Dia pergi.
Aku tidak percaya itu.
Air dari pertanda Anda membunuhnya.
Tolong!
Seseorang tolong aku, tolong!
Semuanya akan baik-baik saja.
Tunggu.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Pernahkah Anda melakukan itu sebelumnya?
Ini bukan pertamaku,
tapi itu cerita untuk lain waktu.
Senang kita semua ada di sekitar untuk mendengarnya.
Hei, kamu baik-baik saja.
Ya.
Siapa yang mendapat kehormatan?
Kita telah melakukannya.
Orang-orang,
kita harus merayakannya.
Ada cuka apel di belakang bar.
Itu akan bagus. Saya akan mengambilnya.
Apakah kalian melihat ini?
Gaya ayah baptis.
Dia datang untuk kita tengah malam.
K-Kami tidak ...
Kami tidak membunuh Aglaeca.
Kami baru saja membuatnya kesal.
Sekarang jam 9 malam. Itu artinya kita punya sisa tiga jam.
Nancy, apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Hei.
Um, segera setelah saya menemukan kunci saya,
A-Aku akan mengantarmu pulang.
Anda tahu apa yang lucu?
Kami tidak pernah memperbaiki kenop pintu itu di rumah saya.
Sekarang kenop pintu bodoh itu
akan hidup lebih lama dari saya di planet ini.
Nah, semakin banyak alasan bagi Anda untuk berbelanja
beberapa jam berharga terakhir bersama orang-orang
yang kamu pedulikan.
Ayo, keluargamu akan menunggumu.
Sebenarnya tidak.
Mereka mengira saya masih bekerja.
Artinya Charlie
masih menonton video dance BTS
meskipun dia tahu dia seharusnya
untuk meletakkan ponselnya pada waktu tidur.
Jesse sedang mengerjakan poster mamalia laut
Karena pameran sains minggu ini.
Dan Ted ...
Ted mungkin sudah tertidur selama berjam-jam
di bawah tenda selimut
dia membuat di lorong masuk.
Jika saya pulang sekarang, saya akan merusak segalanya.
Tapi...
Aku bisa membawamu ke perkebunan Marvin
sehingga Anda dapat menghabiskan waktu-waktu terakhir Anda bersama keluarga.
Saya sudah
Disini.
Aku tidak memelukmu
Nomor yang Anda panggil
tidak tersedia sekarang.
Silakan tinggalkan pesan saat mendengar nada.
Halo. Um ...
Anda tidak mengenal saya, tapi saya ...
Saya pikir saya adalah ...
Pikirkan bahwa aku adalah saudaramu,
dan saya ingin Anda tahu siapa saya,
um, sebelum terlambat.
Kamu bilang kamu punya sesuatu yang ingin kamu berikan padaku?
Sebelum dia meninggal, Tiffany meninggalkan saya USB drive
dengan tautan ke beberapa gigabyte
dari cucian kotor Hudson.
Dia dan saya berteman.
Ada banyak hal yang tidak pernah Anda ketahui tentang dia,
termasuk kemampuannya menyusun teka-teki.
Tapi ini salah satu yang tidak pernah dia selesaikan.
Dia ingin membawa ayahmu ke pengadilan.
Sekarang, file saja tidak cukup untuk menghukumnya.
Ini akan membawa seseorang ke dalam
untuk mengisi lubang di bukti.
Jadi ini...
adalah untukmu.
Apa yang membuatmu berpikir
bahwa saya tidak akan mengambil itu dan menguburnya saja?
Ini salinan.
Dan...
Saya tahu Anda ingin menjadi ayah bagi Nancy dengan cara tertentu,
dan dia tidak akan membiarkan Anda masuk kecuali Anda membuktikan diri.
Jadi, saya menawarkan Anda pengubah permainan.
Saya tidak bisa membuat janji apapun.
Saya tidak mengharapkan Anda untuk sekarang,
tapi saya berharap Anda merasa berbeda besok.
- Nancy. - Ingat malam itu
saat Ibu di New York untuk bekerja
dan kami memiliki rumah untuk diri kami sendiri,
jadi Anda memesan pizza ayam barbekyu
dan kami-kami menonton video bayi llama
- sampai jam 2 pagi? - Ya.
Anda berusia 12 tahun.
Yah, aku ingin kita berpura-pura
bahwa itu adalah malam ketika semuanya masih baik-baik saja,
karena, Tuhan, kamu tahu,
Aku sudah lama tidak merasa seperti itu,
dan saya ingin melakukannya sekarang selama satu jam.
Anda membuatku takut sekarang. Apa yang sedang terjadi?
Hanya ... aku tidak punya waktu,
jadi bisakah kamu melakukan ini untukku?
Anda ingin ayah Anda kembali.
Orang yang membesarkanmu.
Yang bisa Anda percayai.
Aku membutuhkannya sekarang, ya.
Saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak mengacaukan semuanya.
Dan kita mungkin tidak akan pernah menjadi kita dulu,
tapi itu tidak mengubah betapa aku mencintaimu.
Bagaimana Anda bisa menyukai sesuatu
itu tidak pernah menjadi milikmu?
Dari saat ini
Lucy menempatkanmu di pelukanku
dan membuatku berjanji untuk melindungimu,
kamu adalah tujuan hidupku.
- Cinta itu adalah hidupku. - Tapi itu bohong!
Bukan cinta.
Apapun yang Anda butuhkan untuk menghubungi kami ...
ayah, anak perempuan, Carson, Nancy ...
cinta itu hidup dalam diriku selamanya.
Itu hidup di dalam kita selamanya.
Dia ingat.
Bahkan setelah kita mati.
Nancy.
Aku juga mencintaimu, Ayah.
Saya harus pergi. Maafkan saya.
Kami salah sebelumnya.
Saya salah.
Pasir dari pertanda,
itu mewakili trauma
yang Odette alami dalam kematiannya.
Dengan menggunakannya untuk melawannya, itu hanya mengingatkan Odette
mengapa dia menjadi Aglaeca di tempat pertama.
Itu hanya membuatnya semakin marah dan kuat.
Jadi, itu dia. Aglaeca tidak bisa dihancurkan.
Bukan dengan kekerasan. Tapi kami bisa naik banding
bagi manusia monster itu dulu.
Di sana-pasti ada sepotong Odette
tertinggal di dalam Aglaeca.
Jika kita bisa memanfaatkannya
dan mengingatkan dia siapa dia dulu,
Saya pikir itu sudah cukup.
Kupikir itu cukup untuk mencegahnya membunuh kita.
Jadi Aglaeca-lah yang menginginkan kita mati, bukan Odette.
Jadi, apakah kamu ikut?
Odette menjadi Aglaeca tersebut
karena dia meninggal dalam keadaan ketakutan, amarah dan penderitaan.
Jadi, yang harus kita lakukan
mengingatkannya siapa dia.
Surat-surat ini,
dia menulisnya dalam perjalanannya melintasi Atlantik.
Itu untuk wanita Inggris yang dia cintai.
Jadi, Agnes Hantu yang Menyendiri
pasti menemukan ini di milik Odette
sebelum mereka menguncinya di ruang bawah tanah?
"Sharay Marie,
sakit melawan mainan tropp froyd sans ".
Itu bahasa Prancis.
"Chère Marie, eh, ini ..."
"Terlalu dingin tanpamu".
Hitungan penggemar Monte Cristo.
Alexandre Dumas. Dia menulis dalam bahasa Prancis.
Jadi, itu permainan besarmu, Drew?
Anda tiba-tiba menyadari cinta itu
adalah hal paling manusiawi yang pernah bisa manusia lakukan,
dan sekarang kita sedang membaca surat untuk hantu?
Cinta itu fundamental.
Dan putus asa.
Dan satu senjata yang belum kami coba.
Odette
dan wanita Inggris itu bertemu di London.
Mereka benar-benar menyukai astronomi.
Odette melakukan perjalanan untuk datang membangun kehidupan bagi mereka.
Meskipun lautan membuatnya takut.
Saya pikir huruf-huruf dalam bahasa Inggris membuatnya jelas.
Tapi wanita Inggris itu menyukai laut,
terutama pantai.
Dan kata Odette begitu dia mendarat di Amerika
- bahwa dia akan mengirim botolnya ... - Pasir.
"Jesper kwee tee reverray
dance ce mondee ... "
"Ow le pro chain".
Oke, apa artinya "Jesper"?
"Saya harap".
Saya harap.
Sudah waktunya.
Apa kamu dengar itu?
Dia disini.
Dari mana dia berasal?
Saya tidak tahu.
"Aku memikirkanmu di antara bintang-bintang
dan hitung hari sampai kita mendarat,
- ketika saya dapat mengirimkan untuk Anda ". -" Kapal itu kesepian.
Tapi impian hidupku
kita akan membangun bersama menemani saya ".
"Cinta itulah yang membuatku hangat. Aku merasakannya di hatiku ..."
- Um, uh, "A-Jika ada hal seperti sihir ... - Jangan berhenti!
... bahwa lautan di antara kita bukanlah apa-apa ... "
- Tidak! - George, tidak!
Saya menghadapi misteri perjalanan ini dengan keberanian,
karena itu bersamamu.
Bagaimana Anda melakukannya?
Aku tidak tahu, itu kata-katanya,
- tapi dengan hati. - Seseorang ingat lagi!
Um, uh, sesuatu tentang musim.
Um, daunnya ... daunnya
berubah menjadi kuning dan saya melihat mata Anda.
Ya Tuhan, ini berhasil!
Di dunia ini yang mencoba membungkamku,
kata-kata paling berbahaya yang bisa saya ucapkan adalah itu
Aku cinta kamu.
Saya harap Anda tidak pernah melupakan saya.
Kemana dia pergi
Odette.
Kami melihatmu.
Anda tidak seperti yang mereka lakukan pada Anda di kapal itu.
Anda adalah kekuatan dan kesedihan
dan ketakutan dan gairah.
Anda adalah manusia.
Anda tidak dilupakan.
Anda dicintai.
Silahkan.
Oh ...
Besok.
Kami ... kami berhasil.
George.
George. George?
Ya Tuhan.
Oh, my G ...
Uh, George, uh ...
Bess! Bess, aku butuh handuk itu!
Kedatangan! Datang, saya datang. Oh ...
- Telepon rumah juga rusak. - Kamu akan baik-baik saja.
- Maaf. - Tidak, tidak, jangan minta maaf.
- Maafkan saya. - Apa yang kamu minta maaf?
- Tidak. Kami akan ... - Aku mencintaimu.
Kami akan ... kami akan ... kami akan memperbaikinya, kan?
Kami akan memperbaikinya. Kami akan memperbaiki ini,
dan kamu akan baik-baik saja. Ya? Ya, Anda dengan saya?
Anda akan baik-baik saja. Hei.
Hei...
Hei, George, kamu akan baik-baik saja.
George.
George?
Nick.
Dia bilang dia mencintaimu.
- Apa? - Dia mencintai Anda.
Tidak.
Tidak tidak Tidak. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak Tidak. George? George? George?!
George. George.
Nancy! Nancy, mau kemana kamu ?!
Saya tidak akan membiarkan ini terjadi padanya.
- Ya Tuhan. - Nick, biarkan aku membantumu.
Tidak tidak. Aku mendapatkannya, oke? Aku mendapatkannya, oke? Baru saja kembali ...
Hanya...
George...
"Kain Kafan digunakan untuk menghidupkan kembali orang mati".
Ayolah.
Ayolah!
Sial! Oh!
Oh.
Nancy, apa yang telah kamu lakukan ?!
Maafkan aku, Hannah. Saya tidak bisa kehilangan dia.
George membutuhkan ini.
Kami tidak tahu apa gunanya menggunakan kafan itu!
Oh, Tuhan, tolong bekerja.
Bisa aja.
Ku mohon.
George, kumohon. Silahkan.
Oh ...
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oh.
Oh. Oh!
Baik.
Ruang pribadi, Drew.
Oh terima kasih.
Apa? Hei.
- Hei. - Oh baiklah. Oh ...
Hei.
Oh.
Hei. Hei.
Hai Hai Hai
Tidak ada lagi kutukan.
Aglaeca, wadah darah atau lainnya.
Dan tidak ada misteri mendesak untuk dipecahkan.
Ya, untuk pertama kalinya sejak kita bertemu, kita sebenarnya bebas.
Jangan sial, Bess.
Ya kamu benar. Maaf.
Yah, saya, untuk satu, berpikir kita pantas bersulang.
- Aku akan beli sari. - Ya, aku juga ikut.
Tidak apa-apa.
♪ Yang tergelap dan akhirnya lagu ini ♪
♪ Yang terakhir kau dengar ♪
♪ Yang tergelap dan akhirnya lagu ini ♪
♪ Yang terakhir kau ... ♪
_
Apa kamu dengar itu?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -