46 jam untuk menghancurkan Aglaeca
sebelum dia menghancurkan kita.
Beri saya beberapa pembaruan. Bagaimana tampilan kotak dybbuk?
Nah, sejauh perangkat perangkap roh mistis digunakan,
sampah ini.
Mengapa?
Agar kotak dybbuk asli berfungsi,
itu harus dibuat dari jenis kayu mahoni tertentu,
eh, itu diberkati oleh rabi yang meninggal pada tahun 1761 ini.
Menurut catatan AJ, dia menemukan jawabannya
setengah jalan melalui gedung,
karenanya ... sampah.
Ada pilihan lain.
Saya menemukan kotak dybbuk operasional.
Dibuat tahun 1756, diberkati oleh rabi, semuanya.
- Dipinjamkan dari koleksi pribadi - _
di Museum of Antiquities di luar Boston.
Saya punya rencana bagaimana mendapatkannya.
Apakah AJ bahkan mengatakan bagaimana kotak itu bekerja?
Uh, ya.
Kami, eh, kami mengisinya dengan benda-benda yang bermakna
dari kehidupan hantu dan totem dari kematian mereka.
Itu umpannya.
Begitu mereka ditarik ke dalam, mereka terjebak.
Hantu di dalam kotak.
Pertanda kami adalah bagian dari kematian Aglaeca.
Jadi pasir pertanda Owen
harus bekerja sebagai totem.
Dan untuk sesuatu dari hidupnya, yah,
kita harus mencari tahu siapa dia.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Gubuk laut menyebut namanya Odette Lamar.
Menurut catatan keluarga Marvin,
dia adalah pewaris kaya dari Prancis
dan istri pertama Kapten Douglas Marvin.
Dan seorang pengusaha wanita yang brilian.
Melewati paywall untuk perpustakaan akademik.
Menemukan beberapa penelitian langka.
Ya, para Lamar memiliki tanah di Prancis,
tapi Odette-lah yang mengira bahwa tanahnya sudah matang untuk kebun anggur.
Dia membalikkan kepemilikan keluarga
menjadi bisnis minyak zaitun yang makmur.
Menurut sejarah, Odette menikah dengan Kapten Douglas Marvin
di atas Pemerintahan dan mati karena konsumsi.
Tapi menurut shanty, dia dikhianati,
dirampok dan dibunuh.
Saya menemukan fotonya.
Mereka mengambil semuanya darinya.
Dan dia ingin mengambil semuanya dari kita.
Kami tidak akan membiarkannya.
Ace, kamu akan mendapatkan kotaknya. Kami akan mengisinya dengan pasir pertanda.
Bess, kamu dan aku akan menemukan sesuatu
itu akan sangat berarti bagi Odette.
AJ meninggalkan banyak peralatan.
Barang pelacak hantu.
George dan saya dapat melihat apakah ada yang bisa membantu.
Bagus. Mari selesaikan ini sekali dan untuk selamanya.
Um, dan bagaimana jika tidak?
Saya sudah menulis obituari saya.
Kamu apa
"Anak yang penuh kasih, Scout, penggemar mobil vintage".
"Anggota keluarga Marvin yang tercinta.
Dikenal karena kecerdasannya yang cepat dan selera gayanya yang luhur ".
Apakah kamu tidak percaya?
Kita dapat memiliki keyakinan dan masih bersiap untuk kemungkinan hasil lainnya.
Hasil satu-satunya adalah kita menang.
- Tn. D! - Hei.
Membawakanmu kopi.
- Ayolah. - Terima kasih.
Saya menghargai kunjungan ini.
Saya benar-benar.
Tapi, kamu tahu, aku baik-baik saja.
Kopi selalu enak.
Sebenarnya, saya butuh bantuan Anda.
Ada kotak dybbuk abad ke-18 dalam koleksi pribadi
di museum di luar Boston dan saya ingin meminjamnya.
Yah, saya tidak begitu yakin bagaimana saya bisa membantu dengan itu.
Dan aku sedang dalam perjalanan keluar.
Uh, yah, kamu bisa membantu, uh, dengan ...
menyamar sebagai pengacara Hudson,
dan meminta pinjaman untuk bagian tersebut
atas nama keluarga.
Apakah Nancy meminta Anda melakukan ini?
Rahasia.
Aku tidak bisa berbohong untukmu.
Tidak.
Bagaimana jika Anda mendapat bantuan?
Mm. "Ryan, apa kamu mau kopi?"
"Ya, tentu, kedengarannya bagus".
Saya minta maaf. Saya tidak tahu tentang intoleransi laktosa Anda.
♪ Kupikir kau berjanji untuk menyelesaikan ini ... ♪
Jadi, Nancy masih marah padamu?
Terkadang anak-anak marah pada orang tua mereka.
- Terjadi. - Ya, sangat gila
bahwa orang tuanya diusir dari rumahnya sendiri.
Saya pergi untuk memberinya ruang.
- Kamu tahu ... - Hei, kamu tahu apa? Ayo main game.
Saya akan mulai. Ini disebut "Bagaimana jika".
Bagaimana jika Anda seorang petani,
dan ayam kesayanganmu sakit?
- Kamu ayamnya? - Tidak.
Ini bukan tentang saya. Ini adalah permainan hipotetis.
Sekarang, ada kemungkinan ayam itu
bisa menjadi lebih baik dengan sendirinya.
Dan mungkin Anda tidak perlu khawatir, sang petani.
Jadi, beritahu saya, apakah Anda ingin tahu?
Yah, itu agak sulit bagiku
untuk memiliki pendapat tentang tanggung jawab atas seekor ayam
karena saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk membesarkannya.
Tidak tidak. Ini bukan tentang Anda Anda, ini hipotetis.
Bukankah seharusnya peternak melakukan yang terbaik untuk ayamnya?
Anda akan mengatakan itu, bukan?
Baik. Siapa yang menang?
Tidak ada.
Dan saya tidak mendapatkan kopi. Ini luar biasa.
- Silakan minum kopinya. Ambil kopinya. - Terima kasih.
Mengendarai mobil.
_
Hei kau.
Hai.
- Lisbeth. - Kursi ini sudah dipesan?
Semua milikmu.
Saya berada di lingkungan itu, jadi saya pikir saya akan mampir.
Apa kabar?
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Hei.
Saya tahu ini rumit, karena pekerjaan saya,
dan karena keluargamu, tapi aku ingin berjuang untuk kita.
Apa pun yang diperlukan.
Aku ingin tahu seperti apa masa depanku dengan dirimu di dalamnya.
Dan saya juga menginginkan itu. Sungguh.
Orang tuaku ada di kota.
Dan saya ingin memperkenalkan Anda kepada mereka.
Apakah kamu ada waktu untuk makan malam malam ini?
Um, malam ini?
Jika-jika Anda sibuk, itu bukan masalah besar.
Tidak tidak Tidak. Tidak, n ...
Um, tidak, kamu tahu apa? Aku-aku pikir aku punya sesuatu.
A-aku tidak. Saya bebas.
- Malam ini. - Baik.
- Baik. Baik. - Baik.
Tapi aku-aku harus pergi.
Um, aku dan Nancy membuat rencana ...
Ya, semuanya baik-baik saja. Semuanya baik.
Restoran Alunni jam 8:00, oke?
Saya tidak sabar.
Bagus.
- Baik. Selamat tinggal. - Bye.
Sehari yang lalu Anda tidak yakin, dan sekarang Anda pikir kami bisa menang?
Apa yang berubah?
Kami menemukan pemecahannya.
Kotak dybbuk bisa bekerja. Ini semua tentang eksekusi.
Tunggu, Jesse?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, masalah pipa ledeng di sekolah, kami dipulangkan.
Aku kehilangan kunci rumahku.
Oke, permisi, apa yang sangat penting di ponsel Anda
bahwa kamu bahkan tidak bisa menatapku?
Aliran langsung biologi kelautan.
Baiklah, kamu tahu apa?
Sebenarnya bagus juga kau ada di sini.
Saya mulai bekerja di The Claw ketika saya berumur 14 tahun.
Saatnya Anda mulai mempelajari cara menjalankan tempat ini.
- Ayo pergi. - Saya? Jalankan tempat ini?
- Uh huh. Ayolah, sayang. - George, saya tidak ingin melakukan ini.
- Oke ... - Ayo. Pergi ambil seragam. Ini akan menyenangkan.
- Dimana seragamnya? - Di belakang.
Uh ... uh, G-George?
Apakah Anda yakin dia melakukan ini?
Dengar, jika sesuatu yang buruk terjadi padaku,
Jesse harus menjaga Charlie dan Ted.
Saya perlu mengajari dia caranya, oke?
Dan bagaimana dengan ibumu?
Persis.
Jadi, saya memang bertanya kepada Bibi Diana tentang Douglas Marvin dan Odette,
tapi yang dia tahu hanyalah beberapa dari kebun anggur Lamar
berakhir di bawah kendali Marvin ...
- Mm-hmm. - ... um, tapi sudah dijual beberapa tahun yang lalu, jadi ...
Mm, aku juga tidak mendapatkan apapun dari Hannah.
Dia tidak menjawab teleponnya,
jadi suhu tubuhnya di masyarakat sejarah berkata
kita harus berbicara dengan asisten Hannah, Aristoteles
yang memimpin tur jalan kaki ini.
- Baik. - Rupanya dia tahu banyak fakta yang tidak jelas.
- Ooh. - Di depan adalah Kapel St. John.
Yang perlu diperhatikan adalah bilik pengakuan yang rumit dan diukir tangan,
dibangun oleh salah satu pendiri kota kami,
Pendeta Hudson yang baik.
Permisi. Hai.
Saya mencari informasi tentang Odette Lamar.
Dia adalah penumpang di Pemerintahan.
Odette Lamar adalah istri Douglas Marvin.
Dia meninggal secara tragis karena dikonsumsi di laut
sebelum dia mencapai Horseshoe Bay.
Ah, ya, itu yang kamu pikirkan.
Maaf?
Pemerintahan seharusnya memiliki manifes kapal.
Apakah Anda tahu di mana saya bisa menemukannya?
Eh, ada reproduksi akurat di layar
di pondok Kapten Marvin.
Terima kasih banyak.
Selamat pagi. Selamat datang di St. John's.
Sebagai catatan, Odette bukan hanya seorang istri.
Dia memiliki kerajaan minyak zaitun di Prancis.
Jadi mungkin Anda harus memasukkannya dalam tur Anda.
Factoid keren, tapi tidak relevan.
Bagaimana itu tidak relevan?
Ini adalah tur sejarah Horseshoe Bay.
Satu-satunya alasan penting Odette di Horseshoe Bay
adalah bahwa dia menikah dengan seorang pendiri kota.
Seorang pendiri yang membunuhnya.
Odette tidak mati karena konsumsi.
Douglas Marvin dan orang-orang di kapal itu membunuhnya
dan mengambil kekayaannya untuk membangun kota ini.
Apa sumber Anda?
Sumber saya dapat dipercaya. Saya mempercayai dia.
Nah, sejarah bukanlah perasaan, itu fakta.
Dan bagaimana Anda tahu faktanya?
Apakah kamu di kapal? Apakah Anda menyaksikan upacara pernikahan?
Tidak. Ada surat nikah.
Mungkin itu dipalsukan.
Berhenti membentakku.
Ini adalah tur yang bagus untuk orang-orang baik
tertarik pada sejarah nyata.
Anda telah merusak suasana.
Para pendiri mencukur kepala Odette
dan mempermalukannya dan mengikatnya dengan tali dan kemudian
mereka melemparkannya ke laut yang gelap dan dingin
dimana dia tersedak oleh rumput laut dan paru-parunya terisi
dengan air laut sampai dia tidak bisa bernapas lagi
dan kemudian mereka mencuri segalanya
bahwa dia pernah bekerja keras untuk itu.
Maka...
adalah sejarah kota Horseshoe Bay Anda.
Karya ini mengungkapkan perasaan
tebal, ketegangan yang mendasari.
Ya, saya tidak mengerti sama sekali.
Yah, itu datang dari suatu tempat.
Jadi apa ini, eh, apa masalahnya
kotak dybbuk ini? Bagaimana hubungannya dengan Nancy?
Apakah itu ada hubungannya dengan ritual?
Kau tahu, di hutan dimana dia membutuhkan darahku
karena aku ayah kandungnya?
Darah bukanlah yang menjadikanmu seorang ayah.
Sebenarnya menjadi seorang ayah adalah apa artinya itu.
Tuan Drew, Tuan Hudson.
Saya menghargai Anda datang ke sini.
Tetapi saya telah berkonsultasi dengan kolega saya dan saya takut
kami tidak dapat meminjamkan kotak dybbuk.
Harus ada semacam perjanjian sewa
untuk permintaan seperti ini?
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami akan mengembalikannya dengan utuh.
Ini bukan masalah kepercayaan.
Itu terlalu berharga untuk disewa.
Yang membuatnya menjadi sesuatu yang berharga, bukan?
Aku memberitahumu apa,
Gwen, um ...
kenapa kamu tidak, aku tidak tahu, pilih nomornya?
_
Kita harus cepat.
Tur berikutnya tiba di sini pada jam sibuk.
Hei, ada apa denganmu?
Orang kaya tchotchkes biasanya adalah catnip Anda.
Mm, ya, Lisbeth mengundang saya untuk makan malam
dengan orang tuanya.
Oh, langkah besar.
Ya, ya, dia-dia ingin menyelesaikan masalah.
Dan aku juga, tapi ...
Apakah saya mengisi dia dengan harapan palsu?
Jika-jika saya mungkin mati?
Maksudku, aku bahkan tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padanya
tentang apa yang terjadi dan itu seperti ...
apa yang aku katakan?
Anda dapat mengatakan kepadanya bahwa Anda mencintainya.
Maksudku, setidaknya itu satu kebenaran.
Hei, lihat ini.
Itu kalung Odette.
Dan ini adalah istri kedua Douglas, Agnes.
Astaga, dia pasti memberinya perhiasan Odette.
Sungguh klise.
Tapi itu bukti bahwa milik Odette
berhasil keluar dari kapal dan masuk ke Horseshoe Bay.
Dan jika Odette cukup peduli tentang kalung itu
untuk melukis dirinya sendiri di dalamnya ...
Maka itulah yang kita butuhkan untuk kotak dybbuk.
Pasti ada di suatu tempat di pondok ini.
- Ya Tuhan! - Apa?! Apa?!
A-Apa itu ?!
Ini tempat tidur.
Itu tidak lucu. Benar-benar tidak.
Apa yang terjadi di sini?
Apakah seseorang tinggal di sini?
Lihat tanda ini.
Seseorang sangat ingin keluar dari sini.
Oh tidak.
Oke, hentikan! Itu tidak lucu, oke?
Bukan aku, Bess.
Oh tidak.
Sesuatu menyentuh lenganku!
Pergilah! Kita harus keluar dari sini!
Pintunya terkunci.
Tidak!
Tolong, seseorang!
Pondok kapten adalah tengara bersejarah nasional
dipertahankan dengan penuh kasih
oleh Horseshoe Bay Historical Society,
yang membeli rumah pada tahun 1982.
Uh ...
Eh, silakan melihat-lihat.
Anda lagi.
Jadi, apa yang terjadi di ruang bawah tanah?
Istri kedua Douglas Marvin, Agnes
dirawat di sana setelah dia menjadi gila.
Dia meninggal beberapa bulan kemudian.
Douglas tidak beruntung dalam cinta.
Apa maksudnya kalau kamu bilang Agnes jadi gila?
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa menjadi lebih jelas.
- Yah, aku tidak ... - Oke. Um ...
Apakah dia meninggalkan sesuatu?
Seperti kalung mungkin?
Uh, himne itu
adalah satu-satunya barang pribadi yang ditemukan
dari ruang bawah tanah setelah Agnes meninggal.
- Apakah kamu berumur sepuluh tahun? - _
Mengapa ada prasasti dari Pendeta Hudson di sana?
Pendeta memberikan bimbingan spiritual
kepada semua anggota jemaatnya.
Dan dia mungkin meninggalkan buku nyanyian ini untuk Agnes
sebagai hadiah.
- O ... Oke. - Hei, itu wanita kriminal sejati.
Hei, ceritakan lebih banyak tentang pembunuhan itu.
Uh, a-jika kalian semua ingin mengikutiku ke kamar sebelah,
ada beberapa item yang saya ingin
untuk menarik perhatian Anda.
Di sekitar sudut sini, lewat sini.
Ayo ke aula.
Oke, jadi menurutmu akan ada petunjuk di dalamnya?
Mungkin. Mungkin dia hanya gila.
Either way, saya pikir itu adalah Agnes
yang menghantui gudang bawah tanah.
Dan sejauh yang kami tahu,
dia adalah orang terakhir yang memiliki kalung Odette.
Jadi kita harus kembali ke ruang bawah tanah?
Saya tahu saya tahu.
- Permisi, permisi. - Hanya satu detik.
Ketika Anda punya waktu sebentar.
Maaf. Maaf.
Anda baik-baik saja?
Um, hai, apa kabar?
Selamat datang di The Claw. Kamu mau makan apa
Apa itu tadi?
Hai apa kabar? Selamat datang di The Claw.
Kamu mau makan apa
Aku tidak bisa mendengar apa pun yang dia katakan.
Bicaralah, nona muda.
Baik.
Oh, permisi, nona?
Makanan penutup pada kami. Saya minta maaf. Dia baru.
- Jesse, kamu bahkan tidak mencoba. - Saya tidak mau!
Tidak masalah apakah Anda mau atau tidak!
Ini tentang tanggung jawab belajar.
Suatu hari, saya tidak akan berada di sini,
dan Anda tidak akan bisa hidup di gelembung bawah air lagi.
Ted dan Charlie akan segera pulang.
Dan Charlie akan masuk dengan kuncinya,
tapi kemudian Ted akan membutuhkan aku ... bukan kamu ...
untuk menurunkan cracker Goldfish dari lemari atas.
Saya juga bertanggung jawab.
Hanya saja tidak sama denganmu.
Pertemuan tim!
Pertemuan tim yang menakutkan.
Saya tidak bisa melihat hantu Agnes.
Itu lebih seperti jejak yang dia tinggalkan.
Aku bisa merasakannya, tapi - tapi jika kita bisa menemukannya
cara untuk berkomunikasi ...
Sejauh yang Anda punya?
Melecehkan jejak hantu tentang kalung?
Aku tahu ini tembakan yang jauh, George, tapi ...
Saat Anda mengambil gambar panjang Anda,
Saya akan menjadi kenyataan dengan pelanggan kami.
Baik.
Beri dia sedikit ruang.
Apa ini?
Eh, dalam istilah awam,
kacamata hantu.
Mereka, eh, mereka mendaftar infrasonik.
Uh ... gelombang suara pada suatu frekuensi
terlalu rendah untuk didengar manusia.
Hewan mengeluarkan suara infrasonik, senjata, juga,
dan menurut penelitian AJ,
begitu juga hantu.
- Jadi jika saya memakai ini, saya bisa melihat Agnes? - Aku pikir begitu.
Ini hanya masalah, eh, menyesuaikan pengaturan
dan memperluas batas bandwidth.
- Sejak kapan Anda menjadi ilmuwan gila? - Hmm.
Yah, saya selalu suka mencari tahu bagaimana segala sesuatunya cocok satu sama lain.
Saya biasa membongkar semuanya
dengan kabel dan baterai di rumah saya.
Itu membuat ibuku gila.
Oleh karena itu, eh, montir pekerjaan di J. Dodd's.
Dan kemudian membangun tempat loket di mobil saya.
Aku tidak pernah tahu tentang dirimu.
Nah, Anda tidak pernah bertanya.
Biarkan saya membuat penyesuaian ini dengan sangat cepat.
Berpegangan kuat.
Jadi, uh, adakah yang akhirnya akan memberitahuku untuk apa kotak ini?
Anda tahu, karena itu milik saya.
Kami sangat menghargainya, tapi, tidak, saya tidak bisa.
Baiklah...
setidaknya aku membantu Nancy.
Hei...
jika Anda berpikir bahwa membeli jalan Anda ke dalam hidupnya
adalah cara untuk menjalin hubungan, Anda salah.
Dan jika Anda memiliki semua jawabannya,
Anda akan tetap tinggal di rumah Anda.
Aku hanya akan meneleponnya kembali ... hei.
Hei, kami ...
mendapatkan kotak dybbuk, tapi ...
Hebat, um, saya belum menemukan barang milik Odette,
tapi saya pikir kita punya petunjuk.
Sesuatu dengan istri kedua gila Douglas Marvin.
Dan beberapa kacamata penglihatan hantu yang sedang dikerjakan Nick, jadi ...
Halo?
- Apa itu kacamata hantu? - Siapa-Siapa Odette?
Tidak, itu bukan siapa-siapa.
Um ... tidak perlu khawatir.
Tuan D,
Bapak H.
Saya akan menjaga jika ada yang tersesat
atau turis pengembara, oke?
Dan aku akan berada di luar pintu.
Dan...
di telingamu.
Bisakah kamu mendengarku? Apa yang kamu lihat?
Saya dapat mendengar Anda.
Semuanya terasa sangat normal.
Ya, sama di sini.
Maksud saya, kecuali hipotesis saya salah, itu ...
Nancy?
Tunggu.
Saya melihatnya.
Agnes, Anda tidak sendiri.
Agnes, bicara padaku.
Bess?
- Hei, apakah kamu ...? - Itu seperti gema
kegilaan Agnes, seperti hidup dalam mimpi buruk.
- Dan bagaimana dengan kalungnya? - Saya tidak sampai sejauh itu.
Dia ada dimana-mana.
- Jalan buntu lainnya. - Tidak tidak.
Orang mati telah membantu kami sebelumnya.
Dia mencoba mengkomunikasikan sesuatu dengan saya.
Kita hanya perlu mencari tahu apa.
Kamu benar-benar tidak tahu itu aku?
Ayo, Carson. Anda bisa dengan jujur ​​memberi tahu saya
bahwa Anda tidak tahu bahwa saya adalah ayah Nancy?
Lucy meminta kami untuk melindungi bayinya dari keluarga Hudson.
Saya pikir Anda adalah bagian dari masalah.
Anda tidak punya hak untuk menilai saya.
Kami diberitahu kamu tidak aman, Ryan.
Maafkan saya.
Saya tahu itu tidak menggantikan apa yang hilang dari Anda.
Untuk apa yang aku ambil darimu.
Nancy terdiam.
Anda pikir dia dalam masalah?
Mungkin.
Dia belum siap untuk berbicara dengan saya.
Dia mungkin mau bicara denganmu.
Apa yang akan saya ... apa yang akan saya katakan padanya?
Cobalah jujur.
Terkadang itu membantunya sedikit terbuka.
Terima kasih.
Hei.
Aku, um,
Saya membelikan Anda kotak yang Anda inginkan.
Dari museum.
Jadi ... Saya harap ini membantu dengan apa pun yang terjadi.
Ya. Terima kasih.
- Ya saya harap demikian. - Ya.
Saya merasa Anda sedang menunggu untuk mengatakan sesuatu.
Ya, ya, saya ingin. Um ...
Lihat ... hanya saja, selama ini,
Saya merasa seperti sedang dirampok.
Kamu tahu?
Seperti Carson ...
Carson mengambil kesempatan saya untuk menjadi seorang ayah.
Begini, kenyataannya adalah, ketika Anda lahir,
Saya masih kecil.
Kamu tahu? Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Jika saya jujur ​​dengan Anda, saya masih belum yakin.
Tapi aku-aku ingin kau tahu bahwa ...
... yang ingin saya coba cari tahu.
Anda tahu, jika-jika itu yang Anda sukai,
Aku bahkan tidak tahu jika-jika kamu tertarik
dalam mencari tahu, tapi ...
Ya, saya mungkin sedikit tertarik.
Itu keren.
Itu keren sekali.
Jadi, um, jadi, apa-apa yang sedang kamu kerjakan sekarang?
Uh, ini adalah ... ini teka-teki yang coba kupecahkan.
Seperti, teka-teki musik?
A-Apakah itu? Bukan saya...
Nah, Anda punya buku nyanyian di sini.
Surat-surat itu di sana adalah not musik.
Lihat, dan di sini Anda mendapatkan A, A, E, A, E.
Apakah kamu membaca musik?
Uh, ya.
Ya, ibu saya memaksa saya untuk mengambil pelajaran piano
di ruang tamu kita yang megah itu,
jadi saya belajar "Lagu yang Tidak Berakhir" dan saya memainkannya
selama enam jam berturut-turut satu hari.
Menunjukkan padanya.
Baik.
Itulah mengapa Agnes mengucapkan himne ini dengan keras.
- Itu apa ... apa? - Itu dia.
- Aku benar? Aku ... - Ya.
Saya baru saja menyelesaikan sesuatu sebelum Nancy Drew?
- Saya perlu berkonsentrasi. Maaf. - Baik.
Kami akan mengambilnya lain kali.
Ya.
_
"Aku mengaku padamu, Tuhanku.
Hadiah yang sangat menyenangkan seperti ini
bersembunyi dengan aman di bawah pengawasan malaikat ".
Agnes tidak gila. Dia menyembunyikan sandi di buku nyanyian pujian.
Nah, jika pernah ada waktu untuk percaya pada Tuhan ...
"Aku mengaku padamu, Tuhanku".
Bilik pengakuan dosa.
Baik.
Jika saya Agnes ...
"Tersembunyi dengan aman di bawah pengawasan malaikat".
Tuhanku.
"Saya tidak bisa lagi diam".
Suamiku membunuh Odette Lamar di Pemerintahan
dan berkonspirasi dengan orang lain untuk menutupi kejahatan tersebut.
Saya menuai keuntungan
dari kekayaan yang dia curi darinya selama bertahun-tahun.
Tapi kemudian saya menemukan surat
Odette menulis kepada seorang wanita Inggris.
Jelas bahwa Odette tidak akan pernah menikahi Douglas
atau siapa pun.
Di malam hari aku mendengar suamiku berteriak,
dihantui oleh perbuatan jahatnya.
Saya berpaling kepada Pendeta Hudson untuk mendapatkan penghiburan.
Saya pikir saya bisa mempercayainya.
Tapi dia adalah partner suamiku dalam skema buruk ini.
Sekarang mereka mengklaim saya kehilangan akal sehat.
Saya akan dikunci hari ini dan dibungkam selamanya.
Saya telah meminta kunjungan terakhir ke kapel.
Aku bersumpah aku ingin mengakui dosa-dosaku,
tapi saya ingin mengakui kebenaran.
Saya akan meninggalkan surat ini,
bersama dengan harta benda kesayangan Odette,
sehingga bagian dirinya bisa bebas istirahat
dari tangan para penganiaya.
Dan saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan penerimaan
harta karun ini oleh seseorang yang beritikad baik
siapa yang bisa menafsirkan pesan saya,
dan siapa yang mau percaya, jadi bantu aku, Tuhan.
Aku percaya.
_
Jangan khawatir sayang. Dia akan segera datang.
Ya, ya, tidak, saya tahu. Maaf.
Aku akan menyimpannya, dia hanya ...
Itu akan baik-baik saja.
Dia menjadi sangat bersemangat memilih sepatu.
Ya.
George?
Hei.
- Ada kabar dari Jesse? - Tidak.
Dan bagaimana jika itu adalah ingatan terakhirnya tentang saya?
Saya mendorongnya untuk menjadi sesuatu yang bukan dirinya
dan kemudian berteriak padanya untuk itu.
Maksud saya, siapa yang melakukan itu?
Seseorang yang sangat peduli dengan keluarganya
tetapi juga melalui banyak hal dan melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Ya, saya tidak ingin melalui banyak hal.
Saya tidak ingin mati. Saya tidak ingin harus meninggalkan keluarga saya.
Ini tidak adil; seluruh situasi ini menyebalkan.
Baiklah, oke, oke.
Aku cinta kamu.
Kamu apa
Aku cinta kamu.
Anda ... baik, Anda mengurus semuanya
dan semua orang, dan ... Oh, aku tahu ... aku tahu ...
Anda tidak membutuhkan siapa pun untuk merawat Anda.
Tapi kamu...
Anda perlu tahu bahwa Anda dicintai.
Oke ... kamu-kamu bertanya padaku sebelumnya
apa yang berubah dari kemarin menjadi hari ini,
apa-apa yang aku rugikan, dan itu ...
itu bukan $ 4 juta dan perubahan di rekening bank saya
dan drive USB yang penuh rahasia
yang bisa menjatuhkan kerajaan Hudson. Nya...
Itu kami.
Saya ingin mengalahkan Aglaeca
jadi kita bisa mencobanya.
Sial.
Aku sebagus itu di tempat tidur?
Saya sungguh-sungguh.
Saya belum siap untuk mengatakannya kembali.
Baik.
Bagus.
Karena aku tidak ... Aku tidak ingin mendengarnya kembali.
Tidak, tapi kamu ...
Anda mengatakan itu, itu semacam ...
Yah, itu membuatku sedikit lebih mencintaimu.
Baik.
Itu tidak sehat.
Oke pergi. Pergilah bersama saudara perempuanmu.
Pergilah. Saya akan menyelesaikannya di sini.
Baik.
Anda disana.
Charlie mengirim sms.
Dia pergi ke rumah Emma untuk makan malam,
dan Ted tinggal di sekolah untuk Shakespeare Club.
Jadi kamu sudah di sini sendirian selama ini?
Mm-hmm.
Ya, untuk sementara.
Masih butuh kunci rumah,
dan saya tidak yakin apakah Anda masih marah pada saya.
Tidak marah.
Lihat...
Saya tidak mengatakan ini cukup sering, tapi ...
Aku sangat, sangat bangga padamu.
Bahkan saat aku bersikap keras padamu.
Dan aku tidak marah sebelumnya.
Saya hanya...
Saya sedang terburu-buru.
Dan itu bukan salahmu.
Ini milikku.
Kenapa kamu jadi aneh
Karena...
Aku cinta kamu.
Saya ingin Anda mendengarnya,
karena aku ingin kamu tahu
bahwa Anda tidak sendirian di dunia ini.
Saya hanya berharap seseorang mengatakan hal itu kepada saya pada usia Anda.
Itu saja.
Seekor gurita merawat telurnya
selama 53 bulan dan kemudian mati.
Apakah Anda memberi tahu saya semua ini karena Anda akan mati?
Saya tahu Anda menendang ember darah bulan lalu.
Ted melihatmu menggosok teras.
Oke, baiklah, saya tidak percaya pada kutukan,
dan Anda juga tidak, oke?
Betulkah.
Baik.
Sini.
Jangan kalah yang satu ini.
_
Nah, bagaimana dengan Lisbeth?
Ya, aku-aku melihatnya ...
... dan saya adalah seorang pengecut.
Tidak peduli apa yang saya katakan, saya akan menghancurkan hatinya.
Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya dan aku tidak bisa berbohong.
Jadi saya pergi begitu saja.
Aku sangat egois
Tidak.
Tidak, aku juga tidak bisa melakukannya.
Saya memikirkannya, dan ...
mereka tidak bisa menyelamatkan kita.
Ayah saya mungkin akan mati saat mencoba,
dan aku tidak bisa hidup dengan itu, jadi aku ...
jadi saya menulis surat untuknya.
Akan meninggalkannya untuknya
jika kotak dybbuk tidak berfungsi.
Saya menemukan kalung itu.
Dan surat.
Surat cinta indah yang ditulis Odette untuk wanita di Inggris ini.
Agnes Marvin menyelamatkan mereka semua.
Dia menemukan apa yang sebenarnya terjadi pada Odette
dan ingin berbagi ceritanya.
- Jadi dia tidak gila? - Tidak.
Sebenarnya dia brilian.
Buku nyanyian itu adalah satu-satunya
yang Agnes miliki di ruang bawah tanah bersamanya,
dan dia menggunakannya untuk menulis pesan
yang membawaku pada kebenaran.
Oh, sepertinya kita memiliki semua yang kita butuhkan.
Ayo kita menjebak monster.
Kotak dybbuk, sesuai permintaan.
Penjaga laut perkasa, kami memanggil Anda.
Dia ingat kalung itu.
Apakah itu berarti itu berhasil?
Kami tahu segalanya, Odette.
Tentang bagaimana hidup Anda di Horseshoe Bay
dihancurkan bahkan sebelum dimulai.
Tentang bagaimana mereka berbohong tentang kematianmu.
Kami di sini untuk mengatur sejarah dengan benar.
Nancy? Nancy, hati-hati.
Saya mengerti bahwa Anda marah.
Anda dirampok dari segalanya.
Kami ingin menceritakan kisah Anda!
Kami-kami akan membantu Anda jika Anda mengizinkan kami!
Untung ini bukan sewa.
N-Nancy, apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda melihat tangannya?
- Hampir terlihat seperti manusia. - Jangan bersikap lunak pada kami, Drew.
Dia mungkin pergi untuk mendapatkan kekuatannya kembali.
Tapi dia ingin membunuh kita.
Dia hampir membunuhmu.
Hal yang paling penting bagi saya adalah pasir ...
itu berubah menjadi rumput laut.
Itu adalah karangan bunga rumput laut yang sama dengan pertanda saya,
dan itu menyakitinya, dan jika kita bisa menyakitinya ...
Mungkin kita bisa membunuhnya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -