- Kami adalah saudara? - Saudara tiri.
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu pada hari pertama?
Saya mencoba. Setiap hari.
Rencanaku adalah mendapatkan pekerjaan di restoran,
pastikan Anda bukan psiko, lalu jadilah teman baik.
Jadi, apa yang membawamu ke kota?
Oh, Anda tahu, mencari perubahan pemandangan,
dan sebuah pekerjaan.
Hmm.
Dan karena Anda terlihat seperti itu
Anda mungkin kekurangan tubuh di dapur ...
Salahku.
Hei, kamu tahu apa? Selamat.
Mari kita mulai.
Dan Anda tidak harus berbohong
untuk bertahan hidup. Anda dapat mempercayai orang-orang yang ada di sekitar Anda ..
Oh, uh, Bess, Ace,
ini juru masak baris baru kita, Grant.
Dia akan melindungi kita malam ini saat kita berada di pesta Bess.
Anda baik-baik saja untuk menunjukkan padanya tali?
- Ya. - Baik.
Oh, uh, uh, Bess, ada pengunjung di belakang.
Sampai jumpa.
Dapur?
- Ya. - Ayolah.
Saya akan memperkenalkan Anda pada Ruth, penggorengan kami.
Kalian berdua akan dekat.
Hei, Ace, aku bertanya-tanya
- jika kita bisa bicara saat makan siang? - Anda tahu, saya berharap saya bisa.
Hukum Maine menuntut saya istirahat 30 menit.
Salad salah langkah ... itu tidak akan memberi Anda tenaga
melalui shift sore.
_
Anda menghilangkan lapisan rasa.
Lapisan ... rasa?
Aku mengerti sekarang.
Restoran terakhir Anda tutup karena kurangnya rasa.
Ini tidak akan pernah berhasil.
_
Halo?
Siapa ini?
Tunggu.
Biarkan saya berbicara dengannya.
Aku saudaramu, Ace.
Aku mencoba memberitahumu, tapi
rasanya tidak pernah benar, karena, selain DNA,
kami tidak memiliki banyak kesamaan.
Itu tidak benar.
Ayo, uji lakmus.
Aerosmith atau AC / DC?
Satu dua tiga.
- Aerosmith. - AC / DC.
Baik.
Dan kita masing-masing memiliki salah satunya.
Kurasa itu langkah ayah kita.
Dia pasti membuatkan satu untuk ibumu
sementara dia melindunginya di WITSEC.
Anda tahu tentang itu, bukan?
Yang saya tahu sampai Anda menghubungi saya
adalah kami sering berpindah-pindah.
Apa ayah kita tahu tentangku?
SAYA...
Aku belum memberitahunya apapun.
Apakah kamu ingin dia tahu?
Saya tidak yakin.
Sejujurnya, saya punya masalah yang lebih besar.
Ibuku dalam masalah.
Saya mendapat telepon.
Aku bisa menemukanmu dan ibumu
karena Anda meninggalkan hak asuh pelindung.
Anda akan mendapatkan saya apa yang saya inginkan,
atau Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
Dia bilang namanya Daniel West
dan bahwa dia dan ibuku pernah bekerja sama
kembali ke kehidupan sebelumnya.
Dia tahu alamat saya. Dia tahu aku menggunakan nama tengahku.
Dia tahu nomor plat ibu saya.
- Tidak bisakah para marsekal melindunginya? - Tidak.
Dia mengirimiku ini.
Daniel memiliki seseorang yang bekerja untuknya
dalam detail ibuku ... jika aku meminta bantuan
dari penegak hukum, dia sudah mati.
Jadi apa yang dia inginkan?
Dia bilang dia mencuri sesuatu yang sangat berharga
dari perusahaan tempat mereka bekerja
tepat sebelum dia memasuki WITSEC.
Dan sekarang dia menginginkannya.
Saat itu, katanya
dia menguburnya di bawah tanah
suatu tempat di kampung halamannya di sebuah tempat bernama Gerbang Merah.
Aku sudah mencari kemana-mana,
dan saya tidak dapat menemukan tempat persembunyian.
Daniel akan berada di sini dalam 24 jam,
itulah sebabnya saya memutuskan untuk curhat pada Anda.
Karena Anda mendengar bahwa saya telah dipanggil
pahlawan Horseshoe Bay?
Karena saya tahu Anda bisa membujuk Nancy Drew untuk membantu saya.
Itu tebakan kedua saya.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Mm.
Lihat itu.
- Wajah misterius di jendela? - Uh huh.
Di atasnya.
Anda baik-baik saja, Grant?
Aku tidak percaya
Saya telah dibohongi sepanjang hidup saya.
Ya.
Anda akan melewatinya, meskipun saya yakin itu terasa
seperti Anda tidak tahu siapa atau apa yang harus dipercaya lagi.
Itu pasti Daniel West.
Apakah kamu mengenalinya?
Tidak. Tapi jika aku bisa mengarahkan kita kembali mencari tahu
- apa arti Gerbang Merah. - Oh, ini sebuah peternakan.
Itu ditutup setelah saya menemukan kultus alam ini
ketika saya di kelas sepuluh.
Itu diganti namanya, jadi itu sebabnya Anda tidak dapat menemukannya.
Tapi aku tahu dimana itu.
Ada tempat berlindung di sana.
Itu bisa jadi tempat ibumu mengubur barang berharga itu.
Uh, terowongannya tidak stabil bahkan saat itu.
Jadi kita akan membutuhkan beberapa ... beberapa peralatan yang cukup serius.
- Saya punya peralatan. - Baik.
Um, saya akan mengirimkan PIN.
- Temui aku di sana dalam satu jam? - Keren.
Pagi, Ace.
- Dan ... - Grant.
Dia, eh, bekerja di The Claw.
- Kami akan mendaki. - Bagus.
Hei, jadi, di zaman batu
dari tahun 90-an, ada seorang wanita lokal
yang pergi ke perlindungan saksi
setelah bersaksi melawan majikannya.
Apakah itu membunyikan lonceng?
Uh, beberapa yang sangat kecil, ya.
Jadi, Anda tahu bagaimana Anda mengatakan bahwa Anda ingin melakukannya
beberapa jaringan lagi?
- Mm-hmm. - Saya pikir ini
akan menjadi pemecah kebekuan yang cukup baik
Anda bisa mengungkit saat mengobrol
- Yang lainnya ... - Pengacara Prasejarah?
- Ya. - Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Terima kasih.
Halo.
Mm. Hei.
Terima kasih telah membantu saya membaptis tempat itu.
Saya sudah merasakan juju yang enak.
- Mm, benarkah? - Mm-hmm.
Mm.
Oke, tunggu.
Ini...
juju buruk.
Mm.
- Apakah ini dari ... - Mobil Tiffany.
Dalam catatannya, dia mengatakan seseorang di lingkaran dalam Hudson
menawarkan bukti fisik
yang menghubungkan Everett dengan pembunuhan untuk disewa.
Dia menyebut orang ini Orang Suci.
Mereka melakukan kontak melalui kotak surat lama
di Carriage Road, dan hubungi ...
telah dibangun kembali.
Sial. 007, ya?
Mm-hmm.
Ya, saya bertemu dengan Saint
di festival makanan hari ini.
Hei, bagian terbaiknya?
Mereka ingin aku memakai ... bunga merah di kerah bajuku
jadi mereka tahu itu aku.
Ya, tapi jika mereka punya bukti,
maka saya bisa membawanya ke DA
untuk digunakan dalam uji coba Everett.
Tahi lalat? Saya suka tahi lalat.
Mm.
Tahan.
Kerang baru saja dikirim.
Kami akan memenangkan Chowder Bowl.
Oh. Mm. Oh ...
"Sayangku Bess,
Saya bangun dari kegelapan yang dalam
dipenuhi dengan pikiranmu ".
"Matamu, bibirmu,
suaramu bergema di pikiranku
selama aku rindu berada di dekatmu.
Lakukan menulis kembali.
Biarkan di tempat yang Anda tahu saya akan menemukannya.
Aku mencium kamu. Odette ".
Ini keren Anda menyimpan semua barang ini.
Ibu dan aku tidak pernah punya siapa-siapa
untuk melakukan liburan bersama.
Dia menyingkirkan sebanyak yang dia bisa
setiap kali kita bergerak.
Itu pasti sulit.
Saya yakin kami sedang mencari item spelunking.
Ya. Um ...
Saya pikir kita harus berimprovisasi.
Pemukul bola Wiffle spelunking.
Peluit penjaga pantai yang beruntung dari Spelunker.
Dan sepasang ...
- Tunnel cleat? - Tunnel cleat.
Saya yakin Anda tidak akan pernah membuat terowongan tanpa mereka.
Hei!
Aku tidak tahu kamu punya teman.
Apakah Anda datang ke festival makanan?
Ya, kami sebenarnya punya rencana lain.
Oh. Nah, mau kue?
Baru saja menggosok gigi.
- Terima kasih. - Ya.
Mm. Luar biasa.
_
Saya Grant.
Juru masak baru The Claw.
Oh. Um ...
Dia juru masak baru.
Dia teman dari restoran.
Mm. Senang bertemu denganmu.
Ayo pergi.
Kurasa klub yacht sudah dipesan, huh?
Kakekmu punya telinga di mana-mana.
Begitulah, kecuali di sini.
Saya membayangkan Anda sadar,
- karena kaulah alasan dia diadili. - _
Saya memahami DA memiliki kasus yang solid.
Sebenarnya,
mereka baru saja kehilangan salah satu saksi kunci mereka.
Teman Anda Bashiir pindah ke Karibia
karena beberapa ...
Masalah visa tak terduga yang muncul.
Masalah visa yang tidak terduga.
Langkah khas Hudson.
Anda seorang Hudson.
Yang membuatnya lengket, mengingat kasus DA
bertumpu pada pernyataan yang Anda berikan padanya.
Oh, pernyataan yang saya katakan
Everett memerintahkan kematian 12 orang di Bonny Scot?
Pernyataan yang Anda buat selama masa emosional.
Sekarang saya yakin DA akan mengerti jika sekarang,
dengan pikiran yang jernih, Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda ...
dihiasi
berkaitan dengan Everett
dan bahwa kesaksian Anda salah.
Itu bohong.
Dan itu akan menghancurkan kredibilitas saya
sambil membantu orang yang bersalah lolos dari pembunuhan.
Jika Anda ingin menjadi cucu yang selalu diinginkan Everett,
salah satu yang pasti ingin dia pertahankan,
ini jalannya.
Cukup dengan gerakan ini,
dan kesetiaan akan terbukti.
Dan ketika waktu yang tak terhindarkan tiba
bahwa Everett menemukan kebenaran ...
Anda akan aman.
Sungguh luar biasa melihatmu.
Kita perlu membuat ini menjadi hal yang biasa.
Apakah dia selalu
tuli?
Tidak.
Tidak. Terjadi saat aku masih kecil.
Itu adalah kecelakaan mobil saat menjalankan tugas.
Haruskah saya memberi tahu dia siapa saya?
Saya kira saya hanya panik.
Nancy ada di sini.
Lihat, mereka bergerak.
Baik. Kita harus memasaknya hidup-hidup
atau rasanya salah semua.
Itu yang dikatakan orang barbar.
Oke, kak. Sini.
Ingin memotong kentang ini?
Mereka tidak punya ibu.
Sudah waktunya bagi keluarga Fan untuk memenangkan Chowder Bowl lagi,
merebut kembali kemuliaan krim kerang New England Nenek.
Anda bilang Ibu kehilangan resep itu saat dia bekerja di sini.
Oke, bukan berarti kita harus menyerah.
Saya sangat lelah kehilangan Chowder Bowl
ke pengunyah granola di The Beak.
Ugh.
Ini waktunya mandi, nak.
Saya tidak akan menjadi pihak yang melakukan pembunuhan.
Ini siklus hidup, Jesse.
- Tidak iya.
Saya tidak membantu Anda.
Hei, aku menerima suratmu. Apakah kamu...
- Whoa! - Hai.
- Hai. Apa yang kamu lakukan, Bess? - George ...
Uh ... Tidak ada.
Maaf. Hanya...
Surat apa?
Uh ...
Ada pelanggan yang menelepon, jadi aku akan ...
akan pergi.
Baik.
Baiklah.
Hei kau.
Bagaimana chowder pemenang penghargaannya?
Eh, kami sedang mengerjakannya. Bagaimana Operasi
- Boutonniere Merah datang? - Nyala.
Ryan baru saja datang dengan beberapa prospek
itu mungkin Saint.
- Aku harus mencari tahi lalat. - Hei.
- Hei. - Howard, Sid,
Saya ingin Anda bertemu dengan seorang teman baik saya, Ned Nickerson.
Dia adalah pemilik bisnis muda yang menjanjikan.
- Senang bertemu denganmu. - Kesenangan.
- Ayo berfoto. - Ya.
Ayo lakukan.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Saya harus berada di kiri.
- Itu sisi baikku. - Baik.
Ucapkan "chowder".
Chowder.
Oh.
Jaksa Wilayah Rosario.
Bisakah saya membantu Anda dengan itu?
Hanya pengacara lawan yang memanggil saya Jaksa Wilayah Rosario.
Apakah Anda muncul melawanku, Carson?
Saya tidak akan berani ... Jean.
Seluruh keluarga Drew mendukungku minggu ini.
Anda tahu, putri Anda adalah saksi utama saya.
Dia adalah kunci utama dalam kasus saya.
Sudah mencoba mendapatkan Everett Hudson selama bertahun-tahun.
Anda tahu, saya masih bisa mendapatkan gerobak tangan.
Tidak, tidak, saya mengerti.
- Baik. - Tapi ...
Tapi Anda punya permintaan.
Tenaga kerja manual ada harganya.
Permintaan kecil.
Info tentang kasus dari akhir tahun 90-an.
Negara Bagian Maine v. Grup Holt.
Perusahaan asuransi. Anda akrab dengan itu?
Ya, itu adalah kebakaran lima alarm.
Itu adalah konspirasi kriminal, RICO.
Seorang whistleblower menjatuhkan seluruh perusahaan.
Minat apa yang Anda miliki di dalamnya?
Jawaban mana yang akan membuat saya melihat file kasus?
Saya akan melihat apa yang dapat saya temukan.
Maksudku, aku berhutang
keluarga Drew minggu ini.
- Saya tidak ingin memainkan kartu itu. - Oh.
Tentu, kamu melakukannya.
Setelah kamu.
Perhatikan langkahmu.
Saya dapat satu.
Star Wars atau Star Trek?
Apakah ini ada masalah dengan kalian?
Dalam skenario apa yang mungkin Anda harus pilih?
Saya pikir Anda kehilangan inti dari latihan ini.
Aku hanya ... mencoba melihat apa warna favoritmu.
Kamu tahu apa maksudku?
Itu harus di bagian terowongan ini,
jika saya ingat dengan benar.
Saya punya sesuatu.
Hibah.
Terima kasih.
Wah.
Kamu baik-baik saja?
Sepertinya perangkat game lama.
Mengapa ibuku menyembunyikan mainan?
Ace, lari!
Hei.
Kalian baik-baik saja?
- Kami terjebak! - Um ...
- Apakah terjebak oke ?! - Tentukan "oke".
- Cari bantuan! - Aku tidak akan pergi tanpa kalian!
Kartu as! Baik,
kita perlu mengamankan balok lainnya agar tidak jatuh.
Apa yang ada di ranselmu?
Empat kamera panjat tebing,
jaring bisbol,
- peluit ... - Dorong jaring bisbol
dan, uh, dua kamera pendakian lewat.
Kita bisa menggunakan dongkrak ban ini
Saya dibawa untuk membantu mengamankan balok.
Baik.
Grant, ini.
Ambil yang ini ... di atas sana.
Oke, pasang kamera
ke bebatuan di atas kepala Anda
tentang selebar bahu,
dan kemudian kaitkan jaring ke cam.
Ini dongkraknya.
Kamu harus pergi dulu.
Ambil perangkat ibuku.
Baiklah. Datang.
Balok itu akan pecah.
Grant, dengarkan aku.
Anda punya nyali untuk meninggalkan rumah,
tinggalkan perlindungan saksi, untuk datang menemukanku.
Kamu bisa melakukan ini.
Baik? Percayalah padaku.
Aku saudaramu.
Ninja Turtle manakah Anda?
♪ Kau membuatku berlutut ♪
♪ Dan aku merangkak kembali ♪
♪ Diikat dengan pengkhianatan ♪
♪ Bagaimana saya bisa ♪
Oh, Anda pasti bercanda.
Nick.
- Hei. - Keenan.
Hei.
Hei, tunggu, tunggu. Aku-aku tidak melewatkan rapat, kan?
Tidak. Tidak, jangan panik.
Semua sesi konseling Anda selesai.
Saya di sini hanya untuk putri saya.
Hei, kamu tahu, ada banyak anak
siapa yang harus mendengar ceritamu.
Tidak. Tidak, aku masih mencoba melupakan ceritaku.
Mengapa? Mengapa? Anda lebih dari masalah di masa lalu Anda, Nick.
Maksudku, ayolah, kamu adalah siswa teladan.
Anda kapten tim sepak bola.
Sekarang Anda adalah pemilik bisnis, oleh karena itu, menjadi pemimpin komunitas.
- Itu cerita yang sangat bagus. - Hm.
Yah, bagaimanapun, ketika Anda siap untuk menceritakannya,
Saya kebetulan memiliki koneksi yang sangat baik
- di program mentorship pekerjaan Old Navy. - _
♪ Diserang ... ♪
Hei.
Kenaikan yang bagus?
VCR manis.
Ya.
Saya harus menarik semua ini dari garasi karena ...
Saya dipinjamkan beberapa materi
untuk kasus yang Nancy ingin saya selidiki.
Masih berfungsi.
Baiklah, aku harus menemui klien.
Hei, ngomong-ngomong,
DA Rosario mengatakan beberapa hal yang sangat baik tentangmu.
Tentang bagaimana Anda menjadi saksi bintang dalam persidangan Everett.
Aku sangat bangga padamu.
Baik. Ace, jangan merusak TV-ku.
- Nama saya Helen Davis. - Itu ibuku.
Dengan nama aslinya, sebelum WITSEC mengubahnya menjadi Suzie.
Selama waktu saya dengan Grup Holt,
Saya memfasilitasi pembayaran yang menghubungkan mereka
hingga hilangnya setidaknya selusin mantan rekan.
Daniel West.
Bisakah Anda menggambarkan hubungan kerja Anda dengan Ms. Davis?
Setelah saya menyelesaikan pekerjaan, dia mengirimi saya uang saya dari Holt Group.
Harap tentukan pekerjaan apa ini.
Apa pun yang mereka inginkan.
Jika seseorang perlu ditangani ... Saya melakukannya.
Ms. Davis, Anda telah menunjukkannya
bahwa Anda siap memberikan daftar
dari saksi lain yang menguatkan.
Saya punya satu nama: Luther Matthews.
Kenapa hanya satu? Apa yang berubah?
Luther Matthews terbunuh,
dan saya tidak ingin hal itu terjadi pada orang lain,
termasuk saya sendiri.
Hei, uh, kami sedang mencari
untuk konektor barel satu-delapan inci.
Saya tidak mengerti.
Jika Daniel West adalah saksi yang bekerja sama,
kenapa dia mengejar ibuku sekarang?
Dan mengapa dia menginginkan mainan ini?
Theseus80 bukan hanya mainan.
Itu dijual di toko mainan.
Itu dibuat untuk peretas untuk ide-ide open-source
dan membuat program dan enkripsi.
Mungkin ibumu mengira itu tempat yang bagus
untuk menyembunyikan sesuatu yang perlu dilindungi.
Sesuatu masih berharga
kepada Daniel West setelah bertahun-tahun.
Bagaimana jika ini adalah daftar saksinya?
Mungkin itu yang ada di perangkat.
Mengerti.
Nyalakan.
"Itulah yang memberi kita keyakinan untuk membuat gunung jatuh."
Apakah itu teka-teki? Coba saja nol, nol, nol, nol, nol.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Jangan menyentuhnya.
Tombol ikon itu berarti itu adalah sandi roda.
Jika kita memasukkan kode yang salah, itu menghapus apa pun yang ada di dalamnya.
Grant, ibumu yang membuat permintaan ini.
Saya pikir kita harus berbicara dengan orang itu
yang mengenalnya 22 tahun lalu.
Ayah kami.
Dia ada di Festival Taste of Horseshoe Bay bersama ibuku.
- Daniel West sedang dalam perjalanan ke sini. - Kita harus pergi sekarang.
♪ Kekuatan, kekuatan, kekuatan ... ♪
Aku akan mencari ayah kita.
- Tidak, Celia, aku tidak akan melakukannya. - _
♪ Aku menginginkanmu sekarang ♪
♪ Aku menginginkanmu sekarang ... ♪
Apakah kamu tidak ingin pergi dengannya?
Masalahnya, seluruh hidupku,
Saya pikir ayah saya pasti tidak baik,
bahwa dia meninggalkan ibuku.
Tapi ... sekarang aku sadar mereka harus meninggalkan satu sama lain.
Hubungan antara seorang marshal
dan saksi yang mereka lindungi dilarang.
Sepertinya Thom tidak pernah tahu tentang kehamilan ibumu.
Dia mungkin tidak tahu
sampai dia ditugaskan ke lokasi berikutnya.
Ayahku seharusnya tahu dia punya anak lagi, kan?
Tapi apa pengaruhnya terhadap keluarganya?
Apa hubungannya dengan Ace?
Mm. Ini bukan hanya tentang mereka.
Bagaimana dengan anda Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin menyelamatkan ibu saya dari Daniel West.
Yang lainnya bisa menunggu.
Seratus mayat kecil
terombang-ambing dalam pemakaman berbasis krim.
Oke, Anda tidak bertanggung jawab
menulis deskripsi menu kami.
Tapi aku sangat senang kamu ada di sini.
Kami sudah lama tidak memiliki waktu saudara.
Tidak masalah. Kita semua mengerti.
Anda praktis seorang ibu yang bekerja.
Dan selain itu, setelah Anda tertidur
setelah hari yang melelahkan, Odette keluar.
Apa? Anda pernah bertemu Odette?
Ya. Dia membantu saya mengerjakan PR Prancis saya.
Ted juga sangat menyukainya.
Mereka telah menggunakan teleskop Ted
untuk melacak lalat komet yang terjadi minggu depan.
Bagaimana dengan Charlie? Apakah dia juga bertemu dengannya?
Ya, berkali-kali, tapi Charlie berpikir
Anda hanya mengotak-atik kami dan benar-benar menyenangkan.
Uh ...
Teman-teman, dapatkan sup kental.
- Orang-orang memakannya seperti orang gila. - Oh bagus.
Ya.
Terima kasih.
- Saya akan mencoba salah satunya. - Hai. Apa kabar?
Hei, apakah beruntung menemukan Orang Suci?
Tidak, dan saya tidak mengerti.
Orang Suci ini seharusnya memiliki bukti nyata untuk saya.
Apa yang mereka tunggu?
_
Saya perlu bertanya tentang dia.
Kemari.
Anda mengenalnya sebelum Ibu.
_
Ceritanya panjang, dan Ibu menuju ke sini, oke?
Suzie menuliskannya.
"Itu yang memberi kita keyakinan untuk membuat gunung jatuh".
Apakah kamu mengerti apa ini?
_
Oh. Sampai jumpa sayang.
8-31-98.
Bacakan kembali untukku.
Delapan, 31,
98.
Itu tadi malam
Suzie dan ayah kami bersama.
Itulah mengapa Suzie mempertahankan gambar ini.
Itu daftar nama.
Nama ibuku ada di sana.
Begitu juga dengan Luther Matthews.
Dia terbunuh oleh bom mobil.
Ini semua adalah saksi lainnya.
Kami benar.
Jika kita menyerahkan daftar itu kepada Daniel,
semua saksi itu akhirnya mati.
Ace, jika kita tidak memberinya daftarnya, ibuku akan mati.
Tetap di sini. Aku akan segera ke sana, oke?
Ace, kan?
Daniel West.
Ya Tuhan, Ace, apa yang terjadi?
Apakah Anda dihadang oleh kue corong atau sesuatu?
Ace sedang sibuk.
Biar kutebak. Daniel West.
Dia tidak memiliki apa yang Anda inginkan.
Tapi kamu melakukannya. Dan Ace adalah jaminanku
bahwa Anda akan menyerahkannya tanpa melibatkan polisi,
marsekal atau siapa pun.
Ada pabrik kertas terbengkalai di luar kota.
Temui aku di sana dalam 30 menit.
Bawalah daftarnya.
Kami butuh bantuan. Saya harus mendapatkan ayah saya.
Tidak. Tidak, Thom adalah seorang polisi dan mantan marshal AS.
Daniel West adalah pembunuh profesional.
Kami tidak mempertaruhkan nyawa Ace. Tidak.
Kita harus melakukan sesuatu. Saya tidak bisa kehilangan ibu dan saudara laki-laki saya.
Kami tidak kehilangan siapa pun.
Kami hanya perlu mendapatkan seseorang yang tidak bermain sesuai aturan.
Hai. Ini aku.
Saya butuh bantuan.
Oh. Sudahkah Anda mempertimbangkan kembali permintaan saya?
Hai. Kami dari Bayside Claw.
- Dimana garam bawang putihnya? - Hai.
Sup kental yang enak.
Kami lebih baik dari yang di sana.
Ya, silakan, ambil satu.
"Odette tersayang,
Saya sangat tersentuh oleh kedalaman umpan ... "
Oh, kedalaman gairah, ya?
"... untukku tersampaikan dalam surat indahmu".
Apakah kamu...
Apa-apaan ini?
Apa itu? Oh, kamu punya surat?
- Siapa yang mengirim surat lagi? Apakah saya benar? - Aduh. Saya tidak tahu.
Siapa yang menandai I mereka dengan hati dan tanda "Kisses, Bess"?
Anda sedang menulis surat cinta untuk hantu?
Dan Anda jatuh cinta pada seseorang yang sama sekali tidak tersedia
- dan di tubuhku. - Aku ... aku tahu. Maafkan saya.
Tapi aku akan ... Aku tidak akan pernah membiarkan perasaanku
untuk dia melewati garis itu, oke, selamanya.
Saya hanya berpikir ada lubang dalam hidup saya, Anda tahu,
di mana Elisabeth dulu dan keluarga Marvin dulu, oke?
Maafkan saya. Kami semua habis.
Terima kasih.
Dan mungkin saya hanya mencoba mengisi kekosongan.
Oke, dengar, saya mengatakan ini dengan cinta dan sedikit keanehan.
Apa pun kekosongan yang Anda coba isi dengan Odette ...
itu harus diakhiri sekarang.
Juri festival dengan senang hati mengumumkan tahun ini
Juara Chowder Bowl ...
Cakar Bayside!
Oh, apakah kita melakukannya?
- Ya. - Mereka memberi kami piala.
Kami menang? Oh.
Mmm. Hai sayangku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak tidak Tidak. Tidak. Tidak ada pelukan.
- Baiklah baiklah. - Oh.
- Anda tidak bisa berada di sini. - Bess, kami menang.
Dan di sini mewakili The Bayside Claw, Jesse Fan.
Ya Tuhan. Kartu as.
Itu disini! Kami membawanya!
Biarkan dia pergi!
Tidak sampai saya mendapatkan daftar nama itu.
Tidak. Lebih banyak orang akan mati.
Aku bisa memberimu ini,
tapi pertama-tama saya pikir Anda harus mempertimbangkan
jika itu akan membuat Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
- Tidak! Tidak! - Oh!
Saya sudah mempertimbangkan.
Sekarang serahkan.
Saya yakin hidup di WITSEC bukanlah piknik, bukan?
Anda berubah dari menjadi pembunuh bayaran tinggi menjadi, apa ...
bekerja dengan upah minimum di shift pemakaman
kemanapun mereka menugaskanmu?
Mengapa Anda masih berbicara dengannya? Saya memberinya daftar.
Itu cukup dekat.
Saya tidak akan pergi dari sini tanpa nama-nama itu.
Itulah cara saya menuju The Road Back.
Jalan kembali ke apa?
Itu pertanyaan yang lucu.
Selama ini, saya pikir Anda tahu.
Apa Jalan Kembali? Apakah ini ada hubungannya dengan Holt Group?
Anda benar-benar tidak tahu
siapa yang Anda lawan.
Grup Holt hanyalah bagian depan,
bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar.
Ibumu ... dia tahu itu.
Itu sebabnya dia mengubah bukti negara dan pergi ke WITSEC.
Dia mungkin telah mengakhiri Holt,
tapi tidak ada orang yang pernah mengakhiri The Road Back.
Mereka menginginkan daftar orang
yang diam-diam memberikan informasinya.
Saat aku memberikannya kepada mereka, The Road Back akan berhutang padaku.
Dan kemudian saya akan memiliki lebih dari sekedar hidup saya kembali.
Sekarang...
apakah kamu ingin temanmu mati atau tidak?
Nancy, jangan lakukan itu.
Saya tidak ingin bertanggung jawab atas pembunuhan itu
dari semua orang yang ada di daftar.
Nancy.
Hah.
Anda bahkan memecahkan kode ibumu.
Dia wanita yang sangat cerdas.
Satu-satunya hal bodoh yang pernah dia lakukan adalah mempercayai saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda memberinya daftar.
Dia tidak akan lama-lama memilikinya. Saya meminta bantuan Celia.
Dia mengirim seseorang untuk mengikutinya dan mendapatkan daftarnya kembali.
Dan dia berjanji padaku dia tidak akan menumpahkan darah atau apapun.
Anda percaya padanya?
Aku tidak bisa kehilanganmu.
Aku janji bro-hang kita selanjutnya tidak akan terlalu berbahaya.
Kita bisa menyelam lebih dalam
mengapa Back in Black adalah album terbaik yang pernah dibuat.
Sebenarnya, saya baru saja mendapat SMS dari Marshals Service.
Orang yang telah bekerja Daniel West untuknya telah ditangkap.
Ibuku aman, tapi ...
kami sedang dipindahkan.
Ya.
Tentu saja itu keputusan yang tepat.
Jadi kamu akan merindukanku?
Tidak.
Jangan konyol.
Setidaknya aku punya adik laki-laki sekarang.
Bahkan jika dia mengira lemak penggorengan adalah kelompok makanan.
Gemuk mesin penggoreng menggerakkan mobil.
Apa kekuatan salad?
Tidak ada.
Anda mendapatkannya kembali dari Celia?
Seperti yang dijanjikan.
Sekarang aku berhutang budi padanya.
Apa yang dikatakan web gelap tentang The Road Back?
Uh ...
Ini seperti Illuminati di kehidupan nyata.
Benar-benar di bawah radar, tetapi mereka membawa orang ke mana-mana,
termasuk berbagai pemerintahan.
- Apa yang mereka inginkan? - Tidak yakin.
Tapi Anda berada di dalamnya seumur hidup.
Orang-orang dalam daftar itu terbunuh karena mengkhianati mereka.
Itulah mengapa tidak ada yang akan menemukan ini.
Grant, Anda mau tur apa
dari yang baru bisa ditembus
Kotak arsip Horseshoe Bay?
Memimpin.
Ayo menang lagi tahun depan.
Resep nenek?
Di mana kamu menemukan ini?
Ingat Big Tony?
Dia bekerja di The Claw beberapa tahun lalu.
Ya, dia dipecat karena mencuri kerupuk tiram dalam jumlah besar.
Dia membawa resep itu bersamanya.
Saya melihatnya bekerja di stan The Beak.
Bajingan hipster itu.
Mereka menang dengan resep kami yang dicuri?
Mereka punya. Tapi coba tebak.
Anda tidak pernah membutuhkan resepnya.
Anda menemukan semuanya sendiri.
Tanpa resep, tidak ada bantuan dari hantu Prancis.
Itu semua adalah dirimu.
Kamu benar.
Juga, dalam berita penyelamatan kehidupan laut,
Saya mendengar seseorang membebaskan sejumlah besar kerang hidup
dari The Beak pagi ini dan melepaskan mereka ke alam liar.
Mm?
- Mereka harus menggunakan kerang kalengan. - Ya, mereka melakukannya.
Hei, bukankah seharusnya kamu lebih menang?
Bukan?
Oh, Anda tidak pernah menemukan Orang Suci.
Yah, hei ... setidaknya kita punya
piala baru yang keren ini.
Ya, itu cukup keren, ya?
Saya belum pernah memenangkan trofi seperti ini sejak sepak bola sekolah menengah.
Hei, aku akan ... aku akan segera kembali.
Uh, Tuan Driscoll? Bisakah kita bicara?
Maaf, sekarang bukan waktu yang tepat.
Tapi saya perhatikan cincin kuliah Anda sebelumnya.
Universitas Shay Valley.
Mereka merekrut saya untuk beasiswa sepak bola,
sesuatu yang diketahui Tiffany Hudson.
The Shay Valley Saints, bukan?
Kaulah yang mencoba menyelesaikannya
apa yang dimulai oleh Tiffany Hudson.
Dia adalah temanku. Dia mempercayai saya.
Aku berjanji kamu juga bisa.
Alasan saya tidak mendekati Anda sebelumnya
karena Ryan bilang kamu temannya.
Dan apakah itu masalah?
Saya menemukan Saint. Dia mengirimi saya bukti
yang mengikat seorang Hudson dengan pembunuhan untuk disewa.
Laporan bank,
transfer kawat, perjanjian kontrak.
Semua atas nama Anda.
Aku sudah ...
Saya belum pernah mendengar tentang akun ini.
Saya belum pernah melihat uang ini.
Ya, tapi itu tanda tanganmu, bukan?
Ya, memang, tapi lihat, ini dari waktu yang lama.
Maksudku, orang tuaku biasa menaruh barang
di depan saya sepanjang waktu dan meminta saya untuk menandatanganinya
ketika saya masih remaja. Mereka mengatakan kepada saya
Saya tidak harus membacanya, jadi saya tidak.
Oke, Ryan, ini membuktikan ayahmu menyiapkan dana gelap
untuk pekerjaannya yang basah.
Tembak pria, kecelakaan mobil, bom.
Anda mencantumkan nama Anda di semua itu.
Everett Hudson menjebak Anda.
Ya Tuhan.
_
Adikku ingin bertemu denganmu.
Suzie memiliki seorang putra. Dia anakmu.
Anda tidak tahu dia hamil
ketika dia pergi, dan dia ... dia ada di sini sekarang.
Dia ingin bertemu denganmu sebelum dia harus kembali ke ibunya.
_
Ya.
Hai.
_
Dia bilang kamu terlihat seperti ibumu.
Saya membayangkan ini berkali-kali,
tapi ... aku tidak pernah mengira itu akan terjadi.
Dia tidak pernah mengira ini akan terjadi.
Dia senang itu terjadi sekarang.
Dia menyesal tidak mengenalmu sebelumnya.
Terima kasih.
Saya menghargai itu.
Star Trek. Sains yang lebih baik.
Itu saudaraku.
Masuk.
Terima kasih telah bertemu saya dalam waktu sesingkat itu.
Semuanya bagus. Aku akan menghubungi besok untuk persiapan pra-uji coba kita.
Ya, tentang itu.
Saya, um ... Saya ingin mengubah pernyataan saya.
Baik. Uh, ubah bagaimana?
Saya bingung.
Itu adalah saat yang emosional bagi saya.
Saya salah.
Saya tidak lagi percaya bahwa Everett Hudson
terlibat dalam kecelakaan Bonny Scot.
Saya menyebutnya Fire Souls.
Mereka adalah temanku. Mereka tidak akan menyakitiku.
Apakah mereka akan menyakiti orang lain?
Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya.
- Aku berjanji akan melakukannya lebih baik. - Apa itu darah?
Hantu tidak berdarah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -