Sebelumnya di Nancy Drew ...
Anda memiliki setiap kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya
bahwa Ryan Hudson adalah ayah kandung saya?
- Ya Tuhan. - Yang kami tahu hanyalah apa yang dikatakan Lucy.
Hei. Anda meninggalkan ini di mobil saya.
Apakah ini Anda?
Ini adalah gambar Lucy saat masih bayi.
Mengapa Anda terlihat seperti saudara kembar?
Lucy ingin aku mencari tahu
bahwa dia melahirkan bayinya sebelum dia meninggal,
dan bayi itu selamat.
Aku selamat.
saya akan tidur
di loteng kantor saya.
Saya akan memberi Anda ruang yang Anda inginkan.
Teman-teman saya dan saya melakukan ritual ini
untuk memanggil roh laut ini.
Dan itu berhasil. The-the Aglaeca menjawab panggilan saya,
tapi masalahnya adalah,
Saya tidak bisa menahan akhir dari tawar-menawar.
Dan sekarang kami telah memicu ini, uh, kutukan.
Saya biasa pergi mencari dalam kegelapan untuk menemukan kebenaran.
Saya adalah Nancy Drew, detektif perempuan dari Horseshoe Bay,
pemecah misteri orang lain.
Kemudian saya mengetahui bahwa saya adalah misteri terbesar selama ini.
Semua yang saya pikir saya tahu tentang hidup saya adalah kebohongan.
Saya tidak tahu siapa saya lagi.
Dan sekarang saya mungkin tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengetahuinya.
Karena roh laut pendendam yang disebut Aglaeca
akan membunuh saya dan teman-teman saya.
Saya terbakar hidup-hidup di Marvin Estate.
Digantung di pengait daging di sini.
Tenggelam di truk saya.
Saya juga tenggelam.
Saya jatuh dari tebing.
Sama seperti ibuku.
Mungkin ini adalah penglihatan
dari apa yang berpotensi terjadi,
Anda tahu, sebenarnya bukan masa depan kita.
Seperti, aa mengusulkan kematian.
Seperti saran penyajian di atas kotak wafel.
- Kamu tidak bisa ... - Atau mungkin waktu kita hampir habis
- dan kita semua akan mati. - Tidak ada yang sekarat.
Dan berputar karena ketakutan tidak berguna sekarang.
Kita mungkin tahu bagaimana Aglaeca ingin membunuh kita,
tapi kami tidak tahu kapan.
Kami membutuhkan rencana.
Oke, saya tahu.
Kami menghancurkan alat kehancuran satu sama lain.
Seperti, saya bisa menyingkirkan truk Nick.
Hei, aku suka truk itu.
Kita akan tenggelam di dalamnya.
Oh, oke, oke.
Bess, kehilangan-kehilangan trukku.
Um, aku akan menyingkirkan kait daging di pendingin
dan apa pun yang terlihat impale-y.
Saya akan mencoba membuat Bess tidak mudah terbakar.
Detektif Tamura.
Nancy Drew?
Siap untuk diperdebatkan, tapi pasti.
Akan membutuhkanmu untuk ikut denganku.
- Kenapa? - 20 menit yang lalu,
kami mendapat laporan insiden dari tepi Gorham Woods.
_
Beberapa gadis berlari keluar dari hutan,
disapu oleh penjaga taman.
Dia telah diserang sebelumnya.
Tidak ada ID, tidak ada telepon.
Sebelum dia pingsan, dia menyebut namamu.
Nancy Drew.
Tepat ketika saya pikir saya punya cukup masalah untuk satu malam.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Dengan senang hati membantu Anda mengidentifikasi Jane Doe Anda,
tapi aku punya sesuatu yang sangat mendesak untuk diselesaikan.
Lebih mendesak daripada menjadi tersangka dalam penyerangan gadis koma?
Anda memiliki empat saksi mata
untuk memverifikasi keberadaan saya malam ini.
Saya berharap Anda memiliki sesuatu untuk disumbangkan selain sikap.
Tunggu di sana.
Peringatan orang tua. Jam enam.
Saya tidak bisa berurusan dengan Carson sekarang.
Aku akan melindungimu.
Drew.
Pergilah.
Hei, Tuan Drew.
George. Hei.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.
Tidak. Maksudku, i-itu bukan apa-apa.
Saya hanya mengira saya menderita radang usus buntu,
tapi ternyata itu hanya kerang goreng yang jelek dari The Claw.
Oof. Ya, saya memiliki pengalaman yang persis sama.
Beberapa kali.
Anda mungkin ingin melihat perubahan vendor.
Tip bagus. Pintar. Terima kasih.
Ya.
Saya mendapat klien baru di UGD.
Selamat. Apakah Anda ... Anda mewakili dokter sekarang?
Uh, tidak juga.
Oke, baik, sangat keren.
Itu luar biasa, Tuan D. Aku harus pergi.
- Bye. - Bye.
Hei, George. Bagaimana kabar Nancy?
Saya pindah kemarin, jadi saya belum melihatnya.
Um, dia baik-baik saja.
Ya tidak. Dia-Dia menghindari masalah.
- Bye. - Bye.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Namun dia jelas mengenalmu.
Saya dikenal karena memecahkan kasus di sekitar kota.
Mungkin dia membutuhkan bantuan saya dengan sesuatu.
Baik. Pahlawan Horseshoe Bay.
Ngomong-ngomong, situs penggemar yang hebat.
Baiklah terima kasih.
Apakah Anda memperhatikan, eh, angka di tangannya?
_
Tidak. Aku detektif yang sangat tidak patuh.
Mereka berarti bagi Anda?
- Tidak. - Baiklah.
Kami sudah selesai di sini.
Anda tahu, itu aneh, bahwa dia terlihat
kehabisan Gorham Woods saat bulan purnama.
Maksud saya, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Apa yang mereka katakan?
Hanya saja hutan itu dihantui oleh Gorham Wraith.
Itu adalah hantu yang naik dengan bulan purnama,
dan memakan rasa takut mereka yang tersesat di hutan.
Ini menarik Anda lebih dalam dan lebih dalam
sampai Anda tidak dapat menemukan jalan keluar.
Ini yang terakhir didengar orang dari Anda.
Imut.
Kamu boleh pergi sekarang.
Aku hanya ...
Saya harap dia segera bangun ...
... memberi Anda jawaban yang Anda cari.
Baiklah, semoga jawabannya menguatkan jawaban Anda.
_
Hei. Carson sudah pergi.
Bagaimana Jane Doe?
Dia masih tidak sadar, tapi jabat tangannya bagus.
Artinya "Aglaeca" tersembunyi di kode yang tertulis di tangannya.
Bagaimana Anda memiliki bandwidth untuk misteri lain sekarang?
Karena menurutku itu misteri Jane Doe
ada hubungannya dengan kami.
Terima kasih telah memastikan saya tidak mati di sana
dengan tubuhku yang berlumuran darah dan menggeliat tergantung
di tempat yang dulunya tempat bahagia saya.
Hei, Nancy benar.
Membicarakan tentang ketakutan tidak akan membawa kita kemana-mana.
Dia hanya mengatakan itu untuk moralitas.
Saya tidak berpikir dia percaya itu sendiri.
Bukannya Anda meragukan Nancy.
Anda siap minum racun untuknya.
Saya tahu itu air. Ini bukan air.
Ini adalah kutukan kematian yang baru kami tangkap
karena kami membantu Nancy memanggil Aglaeca.
Nah, jika Anda menyalahkan Nancy,
kenapa kamu meretasnya sekarang?
Pelestarian diri yang tercerahkan.
Kode mungkin terkait Aglaeca.
Whoa, dari mana asalnya?
Saya percaya itu Aglaeca untuk "jangan main-main dengan saya".
Apakah Anda menemukan sesuatu dari kode tersebut?
Uh, ya.
Mengarah ke peramban anonim dan kotak keluar terenkripsi, yang ...
Saya baru saja retak.
Dan itu berisi satu
pesan keluar ditujukan kepada Anda, Nancy.
"Nancy Drew, saya punya cermin
yang bisa digunakan untuk melawan Aglaeca.
Beradalah di gudang penetasan tua di luar Gorham Woods
at 1:00 am Bawa uang tunai ".
Uang apa?
Tunggu, seseorang ingin menjual kita
cermin melawan Aglaeca?
Seseorang dan pasangannya.
Lihat, itu gambar tangan seorang pria.
Hei, 1:00 adalah 30 menit yang lalu.
Dia masih bisa berada di sana.
- Mungkin dia menunggu. - Tahan.
Sebelum kita berlari kencang ke Gorham Woods saat bulan purnama,
bagaimana kita tahu bahwa cermin ini dapat membantu kita melawan Aglaeca?
Ya, dan bagaimana Jane Doe dan partner MIA-nya
tahukah kita bahwa kita membutuhkan bantuan?
Saya memberi Anda tweet
dari @NancyDrewNews.
"Nancy membutuhkan bantuan Anda.
Hadiah uang tunai untuk setiap petunjuk yang terkait dengan Aglaeca yang menakutkan.
#MatterOfLifeOrDeath ".
Saya tidak memposting itu.
Saya yakin tidak.
Dan saya tidak di media sosial.
Tebak siapa.
Oke, ya, saya mengirimkan SOS.
Anda bersumber Twitter dari firasat kematian kami,
dan Anda menawarkan hadiah.
Oke, Anda tahu saat Anda memiliki visi
tentang diri Anda sebagai crème brûlée,
ini waktu yang tepat untuk mencoba sesuatu.
Oh, dan, um, Nick.
A-Apakah Anda keberatan meminjamkan saya-the-750 dolar?
$ 750 untuk apa?
Kami masih belum tahu
jika cermin ini ada hubungannya dengan Aglaeca tersebut.
Kami melakukannya.
Dan memang begitu.
Saya mengenali ukiran ular.
I-Itu milik Women in White ...
orang pertama yang memanggil Aglaeca.
- Lihat? Kemajuan. - Jangan lupa,
ini masih menyisakan kita di tengah hutan angker
- di bulan purnama. - Tidak ada yang mengatakan bahwa hantu itu
bukanlah legenda urban.
Kecuali pengetahuan dan takhayul selama berabad-abad,
dan sesekali orang yang tidak pernah terlihat lagi.
Dan fakta itu setiap urban legend kita temui
di Horseshoe Bay ternyata nyata.
Baik. Aduh Buyung.
Pengacara iblis.
Sejauh ini, kami telah bermain sebagai pertahanan
melawan sekelompok halusinasi.
Setidaknya kita tahu cermin ini ada.
Sebuah petunjuk yang layak diikuti.
Hanya satu yang kami dapat.
Siapa di?
Sepertinya tidak ada orang di sini.
Saya menemukan korek api.
Wah.
Maaf.
Hei, Nick. Bersinar di sini.
Oh. Saya mendapat telepon.
Hei. Dan beberapa...
jenis obat atau obat.
Itu masih tersegel.
Aku akan membukanya.
Ini semacam aplikasi perpesanan.
- Gil, kamu dimana? - Itu Jane Doe kami.
Tetap pakai celanamu, Amanda.
Meninggalkan penginapan sekarang, oke? Saya mendapatkannya.
Siapa setan tampan itu?
Kirimkan gambar yang baru saja saya ambil,
pesannya, enkripsi semuanya.
Hei, kode ada di tanganmu.
Jangan mengacaukannya.
Jangan menggurui saya.
Baik.
Tetapi hanya karena Anda dua menit lebih tua.
Kembar.
Oke, jadi mengapa mereka menggunakan pesan video?
Ini adalah aplikasi web gelap.
Mereka kedaluwarsa dalam hitungan jam
dan polisi tidak bisa melacak mereka.
Um, ngomong-ngomong,
Anda punya waktu satu jam untuk mengisi ulang pompa Anda.
Sama-sama.
Apa ...? Gil?
Gil? Apakah itu kamu?
Mengapa ini tidak berhasil?
Oh, ayolah, a-ayo.
Gil?
Turun ... lepaskan aku!
Apa itu hantu? Jadi ini nyata.
Tidak, tidak, kami tidak bisa melihat apa pun dari video.
Apapun itu, Amanda lari darinya,
dan dia berhasil melewati batas hutan.
Begitulah cara dia melarikan diri, dan dia menemukan dirinya berada di luar gudang ini.
Baik. Baik,
kami sekitar setengah mil dari tempat Amanda ditemukan.
Jadi dia pasti terus berlari ke barat
dan kemudian jatuh ke lereng ini.
Di situlah dia mendapatkan luka-lukanya.
Amanda mengatakan Gil harus mengisi ulang pompa di video itu.
Pompa bisa berarti dia menderita diabetes.
Saya berani bertaruh botol itu adalah insulin.
Tapi dia tidak pernah kembali.
Katakan sesuatu terjadi pada Gil saat dia meninggalkan penginapan.
Seberapa jauh dia dari sini jika Amanda mengharapkannya
- kembali dalam satu jam? - Ada pondok berburu tua
di tepi utara Hutan Gorham.
Saya sering mendaki ketika saya menjadi Eagle Scout.
- Sepertinya tidak ada yang pernah menggunakan tempat itu. - Mm-hmm.
Disini.
- Pinecrest Lodge. - Ya.
Dibangun tahun 1850.
Dimiliki oleh Hudson Family Trust.
Tentu saja.
Ayolah.
_
Jadi, jejak sepatu Gil memiliki segitiga.
Tanahnya cukup lembut karena hujan kemarin.
Aku akan melihat-lihat, apakah dia meninggalkan jejak.
Ya. A-Aku akan mengawasi beruang.
Kita semua bisa masuk ke penginapan
untuk melihat apakah Gil masih di dalam sana.
Baiklah, sst, sst.
Saya bisa mendengar suara.
Anda sedang membayangkan sesuatu.
Oh ...
Atau tidak.
Tuan Hudson.
Saya bisa menjelaskan.
Dengan segala cara.
Saya ingin sekali mendengarnya.
Tuan Hudson akan segera bersamamu.
Kumohon tidak.
Ya Tuhan.
Apa itu kail daging?
Anda tahu, jika kakek Anda akan membunuh seseorang,
ini pasti ruangan tempat dia akan melakukannya.
Oke, ingat, Everett tidak tahu kita berhubungan,
dan saya ingin tetap seperti itu.
Tapi bukankah Anda hanya sedikit penasaran
tentang semua ini, Nancy?
The-the society,
- uang ... - Dan pembunuhan dan ...
yang menindas ibu saya menjadi depresi bunuh diri
dan ancaman untuk membunuhku saat masih bayi?
Ya, semua itu terjadi bahkan sebelum aku lahir.
Tuhan tahu apa yang akan dia lakukan padaku sekarang.
- Ya, tapi dia adalah darahmu. - Dan saya...
tidak seperti dia atau Hudsons.
Ya Tuhan, itu benar-benar tidak menjawab keprihatinan awal saya
tentang kita terbunuh di ruangan berdinding runcing.
Jadi, saya pikir di sinilah mereka mengeluarkan daging rusa.
Dan di mana mereka menyimpan pusaka terkait Aglaeca.
Gil pasti mengambil cermin itu dari dinding
sebelum Everett sampai di sini malam ini.
Siapa sangka bahwa Tuan Hudson akan nongkrong di sini,
mengadakan pertemuan orang kaya penderita insomnia yang aneh?
Tidak, dan dia jelas tidak ingin kita jatuh.
Kalau tidak, mengapa dia menempatkan kita di sini?
Seorang pria memiliki hak
untuk membela diri dari penyusup.
Oke, bisakah aku jujur? Apakah ini ruang pembunuhanmu?
Menurutmu aku ini siapa?
Seseorang yang membunuh orang.
12 pria tidak bersalah di atas kapal.
Juga, Anda menyerang Carson Drew saat dia di penjara.
Kenapa sepi sekali malam ini?
Saya tidak tahu, hanya saja saya sedang berpikir
tentang apa yang Anda lakukan dengan dewan rahasia Anda.
Dugaan saya adalah, berencana untuk membebaskan diri Anda
dari 12 pembunuhan.
Atau menyusun strategi pertahanan saya untuk uji coba saya yang akan datang.
Saat Anda mengatakannya dengan lantang,
kedengarannya benar-benar kriminal.
Kata pria yang menempatkan kami di ruangan yang penuh pisau
dan saluran pembuangan di lantai.
Mengapa Anda berada di properti saya?
Nah, Nona Drew?
Saya mengundangnya.
Nah, Nancy tidak menjawab SMS saya ...
Seperti biasa.
Dan kau tahu dia akan tahu kita bersama, kan?
Uh ... mungkin kita memberitahunya.
Atau mungkin kami membiarkan diri kami tenggelam secara mengerikan di dalam truk Anda
dan keluar dari percakapan yang sangat canggung.
Lihatlah dirimu, selalu temukan sisi baiknya.
Ya.
Hei, ini tempat terakhir Gil berdiri sebelum dia pergi
untuk bertemu saudara perempuannya di gudang penetasan.
Dan itu adalah jejak sepatunya.
Mungkin dia memotong Gorham Woods.
Tidak ada penduduk lokal yang tertangkap mati di sana selama bulan purnama.
Rencana liburan yang sempurna.
Ya, tapi dia tidak membuat pertemuan mereka,
jadi dia mungkin masih di hutan itu.
Dengan hantu yang bisa membunuh kita.
Satu masalah pada satu waktu.
Ayolah.
Sepertinya Gil mulai berjalan
tiga yard ke sini ...
Dia menuju selatan menuju gudang penetasan.
Dan dia mengubah arah.
Sepertinya dia ... dia mulai berlari.
Seperti dia dikejar.
Saya baik.
Saya tidak menyadari bahwa Nancy
akan datang melalui pintu belakang,
tapi saya mengundangnya ke sini karena saya ingin berterima kasih padanya.
Untuk?
Untuk menemukan kebenaran
tentang Lucy Sable.
Ya, dia memberi tahu saya hal-hal yang perlu saya ketahui.
Membuat saya sadar
betapa beruntungnya aku mendapatkan bantuannya.
Jadi saya pikir itu pantas
percakapan tatap muka
dan sedikit sesuatu untuk masalahnya.
Jadi Anda memutuskan untuk memberi tip padanya
di tengah malam?
Yah begitulah.
Segera setelah dia selesai bekerja di gubuk lobster itu.
Maksudku, ayolah, dia tidak mengatur jamnya sendiri.
Dan dia merasa perlu untuk membawa rombongan bersamanya?
Yah, dia suka bepergian dengan wingman.
Dia sangat menyukaimu dalam hal itu.
Sama-sama, Ryan.
Saya tidak bermaksud mengganggu.
Saya pikir Anda dan ayah Anda sudah
beberapa hal penting untuk diperhatikan.
Tunjukkan tamu Anda.
Anda memiliki rumah yang indah.
Ketika Anda kembali ...
Anda akan meminta maaf kepada teman-teman saya atas gangguannya.
Orang-orang itu?
Ayolah, mereka bukan temanmu.
Tidak, mereka hanya kelompok setelan terbaru yang akan Anda ...
menyeret ke dalam usaha bisnis yang berisiko.
Mereka akan turun atas tindakan Anda.
Anda akan pergi tanpa hukuman.
Begitulah yang selalu terjadi.
Tapi mungkin aku menyuruh mereka pergi.
Hmm.
Mereka tidak bisa.
Harta mereka terikat denganku.
Sama seperti milikku yang terikat dengan milikmu.
Jika saya turun,
Saya membawa Anda dengan saya.
Hei. Nick baru saja mengirim sms.
Mereka menemukan jejak kaki.
Ayolah.
Aku akan menyusul.
Baik.
Terima kasih.
Kisah Anda terinspirasi.
Anda tidak harus melindungi saya.
Ya kamu benar.
Nah, terutama sejak terakhir kali kita berbincang,
Anda menutup pintu di depan saya.
Meskipun saya rasa Anda mengatakan itu
Anda tidak menginginkan saya dalam hidup Anda,
yang tidak berlaku untuk ...
saat kamu dalam kemacetan?
Oke, sekarang setelah kemacetan saya selesai, saya benar-benar harus pergi.
Tidak.
Saya ingin Anda menyimpannya. Anda mendapatkannya.
Saya tidak ingin uang Hudson.
Nah, kalau begitu jangan anggap itu sebagai uang Hudson.
Anggap saja sebagai uang dari seorang teman.
Nah, jika Anda adalah teman saya,
Anda tidak akan membandingkan saya dengan Everett.
Sebagai catatan, Anda bukan wingman saya.
Dicatat.
Anda baik-baik saja?
Anda ingin saya memberi tahu Anda bahwa Anda tidak seperti kakek Anda?
Bahwa Anda tidak ... menyeret teman Anda ke dalam situasi yang buruk?
Ya. Agak.
Saat Anda mengantarkan kami ke hutan berhantu
untuk mencari solusi dari kutukan yang fatal
yang dipicu karena kami membantu Anda.
Hei, jejak sepatu Gil membelok ke sini.
Sepertinya ...
seseorang menyerangnya di sini.
Merobek pompa insulinnya.
Oke, kita benar-benar perlu menelepon polisi.
Ayolah.
Masih belum ada sinyal.
Jika dia tidak memiliki insulin,
dia kehabisan waktu.
Ini sekarang menjadi misi penyelamatan.
_
Sial. Saya kehilangan gelang saya di belakang sana.
Oke, bukankah kita melewati pohon ini, seperti, sepuluh menit yang lalu?
Saya tidak tahu. Semuanya mulai terlihat sama.
Apa itu?
Orang-orangan sawah.
Penduduk setempat menempatkan mereka untuk mencegah para pendaki keluar.
Um, aku selalu mendengar mereka menyimpan hantu itu.
Ayolah.
Jejak kakinya lewat sini.
Teman-teman, menurutku kita harus kembali.
Ya Tuhan.
Oh.
Oke, itu tidak terlalu buruk.
Lari!
- Pergilah! - Percepat!
Jangan melihat ke belakang, pergi!
Lari!
Disini!
Lari! Pergilah!
Ayolah.
Ayo, ayo, ayo, cepat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sangat dingin.
Tolong tangan di dalam jendela.
Siapa yang bilang?
Terkesan seperti saya bahwa Anda menemukan saya,
Aku tidak ingin terbunuh oleh makhluk menakutkan di hutan itu.
Gil Bobbsey.
Nancy Drew.
Apakah kamu membawanya?
Pompa insulin Anda? Ya, saya fou ... kami menemukannya di hutan ...
Tidak tidak Tidak. Lupakan itu. Uang.
Apakah Anda membawa uangnya?
Apa?
Saya yakin persyaratannya adalah $ 750
untuk cermin untuk digunakan oleh seseorang tertentu.
Gil, lupakan uangnya. Tubuh Anda mati.
- Biarkan kami membantu Anda. - Baiklah. Nah, sekarang ... $ 850.
Apakah dia sedang bernegosiasi? Bagaimana Anda bernegosiasi?
Apa? Anda tahu, jika Anda mati, Anda tidak mendapatkan apa-apa.
Jika saya mati, Anda tidak mendapatkan cermin.
Apakah kita sudah bersenang-senang?
- Um ... - Dia akan shock.
Beri dia itu ... berikan dia pompa itu.
C ... kanula, kanula masuk ke dalam slot.
- Tidak masalah. Saya mendapatkannya. - Sini, sini, sini.
Baik.
Tetaplah bersama kami.
Ayahku menderita diabetes.
Oke oke oke.
Oke, insulinnya bekerja lagi.
Sial, si kembar Bobbsey itu hardcore.
Oke, Nancy.
Apa dia punya cermin atau tidak?
Mari kita cari tahu.
Uh-uh.
Jangan mencoba mencuri dari pencuri.
Pembayaran dulu.
Tunggu, dimana-dimana adikku?
Rumah Sakit.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Hantu itu mendapatkan dia lebih dulu. Tapi dia ...
Dia kabur. Dia baik-baik saja.
Saya harus melihatnya.
- Hei, hei, hei, hei. - Hei, tidak, tidak.
Kita tidak bisa kemana-mana.
Tidak, hantu itu ada di luar sana.
Jadi, Anda, eh, mengalami masalah juga?
Berapa lama kita aman di sini?
Itu tergantung bagaimana ia menemukan korbannya.
Menurut legenda setempat,
itu mengendus Anda karena ketakutan Anda.
Jadi, jangan takut?
Ia akan menemukan kita dan membunuh kita semua.
Jadi, kami, uh,
punya masalah Aglaeca, bukan?
Bagaimana Anda membuatnya kesal?
Oke, Anda tahu, saya pikir kami mencoba
- untuk tidak takut. - Kau mulai.
Apa yang kamu ketahui tentang cermin?
Saya ingat melihatnya
di pondok keluarga Hudson ketika saya masih kecil.
Ayah saya adalah pengurusnya.
Dia berkata bahwa cermin itu milik
kepada leluhur Hudson.
Salah satu wanita pertama yang memanggil Aglaeca.
Baik. Apel tidak jatuh jauh.
Baik.
Bisa jadi rusa. Anda tahu, lakukan ...
apakah rusa mengeluarkan suara itu?
Hanya jika sesuatu yang buruk terjadi pada mereka.
Saya tidak melihat apapun.
Kita harus mengabaikan ketakutan kita.
Kalau tidak, kita seperti, um, catnip ke hantu.
Baik?
Baik. Jangan pikirkan hantu itu.
Memikirkan tentang...
pikirkan tentang saat-saat bahagia sebelum sekarang.
Uh, pergi.
Uh, oke.
Musim panas ini-ini.
Um ... Empat Juli.
Itu adalah kembang api pertama saya di Horseshoe Bay.
Anda lihat, saya suka hal-hal yang berkilau.
Mereka-mereka menenangkan saya.
Mereka memiliki ...
Oke, lihat aku.
Aku-aku ingat ... Aku ingat itu.
Itu adalah hari pertamaku di The Claw.
Dan hari pertama kami semua bersama.
- Ya. - Ya, itu hari yang baik.
- Ya. - Dulu.
Tidak apa-apa.
Tidak, itu mengerikan.
Sebelah sini.
Drew, di mana halibut untuk meja sembilan itu?
- Ace! - Bess dalam masalah.
Ace, maafkan aku. A-aku tidak menyadarinya.
Aku-aku hanya ... Piringnya licin, dan aku tidak ...
Oh ... maafkan aku, oke?
- Whoa! Whoa, whoa. - S ... Maafkan aku.
- Aku ... salahku. - Tidak, aku ... Maafkan aku.
Tidak, salahku. Um ...
Uh, bisakah aku, uh ... bisakah aku ...
bisakah aku minta kopi untuk pergi?
Ya, itu mengerikan.
Dan kemudian tidak.
Akhirnya, hujan berhenti.
Kembang api dimulai.
- Aku punya saudara perempuanku. - Mm-hmm.
Saya mengambil Florence.
Saya bertemu seseorang di dermaga.
Atau aku-aku bertemu dengannya lagi.
Anda tahu, saya tidak pernah berpikir
Aku sebenarnya akan mengatakan ini, tapi, uh ...
cerita Anda ...
biarkan aku mendukung hantu.
Semuanya...
membawa kami ke satu sama lain.
Benar.
Apa kamu dengar itu ?!
Jangan pikirkan itu, Bess. Tidak masalah.
- Oke, oke, semuanya baik-baik saja. - Baik?
Semuanya bagus.
Tetap tenang.
Itu-tidak dapat menemukan kita jika kita tidak takut.
Oke, kita harus keluar dari sini.
- Pergilah! Pintu depan! - Nancy, ayo!
- Ayolah! - Tidak tidak! Itu hanya akan mengikuti kita.
Kita harus keluar dari sini.
Tidak, biarkan yang lain pergi.
Jika hanya bisa merasakan ketakutan saya,
maka itu akan memberi mereka cukup waktu untuk berlari.
Hei, lihat, kamu tidak bisa mengorbankan dirimu sendiri.
Saya tidak akan membiarkan teman-teman saya terbunuh.
Pergilah!
Dimana Nancy?
Jangan biarkan keluarga Hudson tahu tentang dia.
Lihat aku
duduk di bawah pohon hijau besar.
Aku cinta kamu.
Tidak. Tidak. Tidak.
Saya takut.
Aku takut padaku
Saya takut saya tidak tahu siapa saya,
bahwa aku-aku hanyalah bagian terburuk dari semuanya, bahwa ...
Oh, takut api.
Nancy, ayo.
Hei. Terima kasih.
Untuk bantuannya.
- $ 750. - Maksudmu $ 950?
Itu ada.
Bisa pegang ini?
Saya mempelajari ini pada kasus bungalow di sekolah menengah.
Bisakah saya mendapatkan pisau?
Bukan misteri cermin pertamamu, ya?
- Whoa. - "Dari bibir pelaut,
lagu s-manis diputar,
tetapi bagi Aglaeca, hanya kebohongan yang diputarbalikkan.
Semangat gelap yang Anda cari, penjaga yang dalam.
Kebenarannya tersembunyi di gubuk laut mereka ".
Jadi, kunci untuk mengalahkan Aglaeca tersebut
tersembunyi di gubuk laut?
Seperti, lagu seorang pelaut? Apa, dari tahun 1800-an?
Dimana kita akan menemukan ...?
Nancy Drew.
Apa pepatah lama itu?
Di mana ada asap, di situ ada detektif remaja nakal
- siapa yang akan ditangkap? - Ditangkap?
- Atas dasar apa? - Kepemilikan properti curian.
Saya mendapat ID positif di Amanda tepat setelah Nancy pergi.
Oh, dan Anda bukan satu-satunya yang tahu cara mendekripsi pesan
dari web gelap.
Ketika penjaga melaporkan kebakaran itu pagi ini,
Saya pikir itu Anda.
Tuan Bobbsey,
sementara Anda dan saudara perempuan Anda mungkin tidak identik,
lembar rap Anda pasti.
Ya, baiklah, jika Anda tidak ingin saya menolak penangkapan,
Saya perlu melihat saudara perempuan saya.
Nancy.
Gilbert.
Kereta Anda menunggu.
Aku tidak percaya kamu tertidur saat bekerja.
$ 950 termudah yang pernah kami buat.
Biar kutebak.
Menanggulangi beberapa tagihan lagi? Lihat tongkat apa?
Nggak.
Silakan berbalik.
Ini malam keberuntunganmu.
Jadi, saya tumbuh pada Anda.
Salah.
Dan aku bukan orang yang membiarkanmu lolos.
Terima kasih telah tidak mengajukan tuntutan atas cermin yang dicuri.
Saya memberi tahu polisi bahwa itu adalah hadiah.
Tanda penghargaan keluarga saya
untuk semua kerja kerasmu.
Anda akan memberi tip saya lagi?
Saya tersentuh.
Nah, apa yang tidak kuberitahukan pada mereka
apakah Anda tidak bisa mencuri pusaka keluarga
saat itu milik keluarga Anda yang sebenarnya.
Ini milikmu.
Wow. Malam yang sulit?
Saya bersama klien.
Siapa dia?
Oh, Anda sedang membangun kembali latihan Anda dari nol
karena aku memecatmu, huh?
Karena saya salah dituduh melakukan pembunuhan.
Tidak bagus untuk bisnis.
Apa yang terjadi dengan Nancy?
- Aku melihatmu bersamanya. - Ya, itu-itu antara dia dan aku.
Ini masalah keluarga.
Jika dia dalam masalah,
- itu sesuatu yang ... - Jika dia dalam masalah, tidak akan terjadi
perhatianmu, Carson. Dia membuatnya sangat jelas.
D-Dan dengarkan, sebelum kamu pergi
dan Anda mendapatkan wajah saya tentang itu, tolong, ingat saja
Saya dapat memberitahu seluruh kota ini dengan tepat siapa Nancy.
Dan didakwa atas penculikan, sekarang, bahwa ...
itu juga tidak bagus untuk bisnis.
Apakah Anda mengancam saya?
Kutu buku.
Hanya memberi tahu Anda
bahwa aku bisa menghancurkanmu jika aku memilihnya.
Tapi hey.
Jangan biarkan aku menahanmu.
Tiket makan menunggumu.
_
Tidak mungkin.
Saya pikir Anda menyingkirkannya.
Um, ya, saya lakukan.
Nickerson.
Anda memarkir truk Anda di tempat kami dengan ini di atasnya.
"Tolong hancurkan ini di penghancur truk Anda.
TYSSM ".
Pertama, kami tidak mengoperasikan sistem catatan.
Oke, itu saya. Saya-saya minta maaf.
Itu tidak masalah.
Saya harus tutup pagi ini.
Pasti ada pemecah utama air atau semacamnya,
Karena seluruh tempat barang rongsokan kebanjiran.
Hei. Uh, hei. Uh, kamu mau membelinya?
Uh, harganya rendah.
A-Aku secara praktis memberikannya.
Faktanya, sebenarnya, Fred, untukmu, aku akan memberikannya.
Kerusakan air seperti itu?
Tuhan tahu apa yang telah dilakukan pada mesin.
Maaf, sobat.
Tidak ada yang mengambil benda itu dari tanganmu. Anda kurang beruntung.
Ya.
Terima kasih.
Jika saya menggulingkan truk ini dari tebing,
apa yang ingin kamu pertaruhkan ...
Itu akan mendarat di sekawanan burung camar
yang akan terbang kembali ke sini?
Aku akan bertaruh semuanya, sayang.
Aglaeca ingin kita mati di truk ini.
Hei.
Saya tahu bahwa Anda menyalahkan saya
untuk membawa kita ke dalam situasi ini.
Dan saya sangat ingin memperbaikinya,
tapi aku tidak bisa melakukan itu jika kamu marah padaku.
Apa yang membuatku marah
adalah gagasan bahwa aku akan segera mati.
Tepat ketika saya akhirnya mencari tahu bagaimana menjadi
bagian dari sesuatu yang sangat saya pedulikan.
Karena aku tidak pernah punya kru
seperti kita.
Aku tidak akan membiarkan kita mati.
Saya tidak pernah meragukannya.
Jadi, kamu masih marah?
Saya takut.
Terkadang Anda hanya harus membiarkan rasa takut.
Lain kali Anda merasa ingin mengorbankan diri sendiri
untuk membuktikan bahwa Anda bukan seorang Hudson, mohon jangan.
Hanya karena aku marah padamu bukan berarti aku ingin kehilanganmu.
Saya mungkin masih belum tahu siapa saya,
tapi jika aku akan mencari tahu,
Saya harus menemukan cara untuk bertahan dari kutukan ini.
Jika bukan untuk diriku sendiri, maka untuk teman-temanku.
Saatnya mencari pondok laut.
_
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -