Kau akan manis memakainya.
Ini, cobalah.
Aku tak mau pergi.
Harus. Lihatlah.
Ini adalah bagian dari asimilasimu di Silver Falls.
Gayamu harus sesuai.
Kurasa Alex tidak peduli aku berpakaian koboi atau tidak.
Kurasa dia memikirkan hal lebih penting.
- Misalnya? - Misalnya bertanding.
Juga alasan dia masih marah padaku.
Masih? Dari makan malam penghargaan?
Sudah lama.
Semua karena Cole, yang perilakunya sangat jahat.
Orang berkata jahat saat mabuk.
Tidak, mereka jujur saat mabuk.
Cole bilang dia berharap aku tak pernah pindah ke sini.
Ya, mungkin itu seperti
anak lelaki menarik kucirmu karena menyukaimu.
Tapi aku benci gambaran itu.
Namun, aku bersama Alex.
Setidaknya, pikirku begitu.
Bicaralah dengannya.
Sudah kucoba.
Coba lagi.
Baiklah, aku punya ide.
Lihat, ini akan cocok untukmu.
Cobalah. Kita lihat.
Aku ragu itu cocok untukku. Mungkin kau saja yang memakainya.
Tidak, hanya saat pekan raya aku boleh melewati jam malam,
artinya pilihan modeku sangat penting.
Kalau begitu,
bagaimana kalau memakai...
ini?
Ini milik Lucy. Dia akan senang jika kau memakainya.
Astaga. Apa kau yakin?
Terima kasih.
Baik, aku akan memakai ini asalkan kau memakai ini.
- Hai, Ibu. - Hai, Nak.
- Sudah minum obat pagi ini? - Tak perlu terus bertanya.
Ibu tahu, tapi... Baiklah.
Kau benar, maafkan Ibu.
Ibu, kami pergi ke pekan raya.
Hai, Drh. Walter. Dah.
Panggil aku Katherine, Skylar.
Baik, Drh. Katherine.
- Sudah cas ponselmu? - Ya.
Baik. Terima kasih sudah menjaganya.
- Ibu. - Maaf.
Terima kasih.
Sayang.
Dia akan baik saja.
Ini diantar tadi.
Neurolog dibayar mahal.
Ya, padahal hanya 20 menit.
Saatnya aku menelepon teman Mato.
Pengembang itu.
Untuk tahu penawarannya.
Kalium berperan penting dalam mencapai kinerja atletik puncak.
Begitulah kata buku kimiaku.
Aku tak lapar.
Baik. Dengarkan.
Aku ingin kau tahu tindakanku saat makan malam penghargaan
adalah untuk ibumu, bukan Cole.
Aku tidak mau malam pentingnya kacau.
Itu yang kupikirkan. Tak ada yang lain.
Jadi, kau tidak memilih Cole?
Tidak, aku bersumpah. Aku memilih ibumu.
Tapi bukan hanya itu.
Kau tak bilang tugas tambahan itu untuknya.
Aku berpikir itu untukmu.
Pak Choudhry memintaku memberikannya kepada Cole.
Aku harus bagaimana?
Kau bisa bilang yang sebenarnya.
Bisakah?
Kau dan Cole terus bertengkar.
Aku hanya...
Aku tak mau kau terlalu memikirkannya.
Kau pikir aku bajingan yang tak bisa diajak bicara?
Aku tak berniat mengatakannya.
Hanya saja... Sangat sulit rasanya
terjebak di antara masalahmu dengan Cole.
- Kau harus melupakannya. - Tak sesederhana itu.
Kenapa tidak?
Baiklah, apa pun yang kau pikirkan,
aku di sini, dan aku memilihmu.
KAFE LARK
SURAT TERCATAT DOKUMEN PENTING - WILL WALTER
Hei.
Kakinya diobati pagi ini.
Pakannya diberi elektrolit. Aman.
Bagaimana sepatunya? Ia memakainya di perjalanan?
Ini rodeo pertamamu...
Karena ini aku tak mau bantuanmu. Kau tak serius.
Daftar periksamu sudah kukerjakan.
Kau bisa berterima kasih atas keras kerasku sepanjang pagi.
Ia sudah memakai sepatunya.
Ada bau kotoran kuda.
Astaga. Calamity Jane berpakaian koboi hari ini, ya?
Sentuhan yang bagus.
Cole, jangan.
Baiklah.
Kenapa lagi kali ini?
Seperti kau tak tahu saja.
Perkataanmu kepadaku?
Saat makan malam ibumu.
Aku tak ingat malam itu.
Kau tahu. Semua orang memakai alasan itu, tapi aku tak percaya.
Mabuk tak memberimu izin untuk kurang ajar.
Selanjutnya, nomor delapan, Alex Walter.
Hei.
Dia di ruang keluarga.
Hei.
Maaf. Kau tahu aku selalu menangis menonton film sedih.
Dr. Strangelove?
Siapa sangka film ini mengandung bawang?
Sedang apa di sini?
Aku datang mengantar ini untukmu. Aku kebetulan di sekitar sini...
- Sampai ke sini? - Untuk mendaki.
Apa kau mau...
Maksudku, jika...
Maaf. Maukah kau ikut denganku?
Kita mungkin harus bicara soal sewa apartemen.
Ya. Aku butuh udara segar.
Ya.
Aku akan ganti baju.
Baiklah.
Itu luar biasa.
Kurasa aku menahan napas selama itu.
Jujur, aku juga.
Sungguh?
Ya. Aku khawatir aku akan terlalu lambat,
dan aku tak terbiasa diperhatikan.
Aku tak tahu sama sekali.
Kau tampak profesional.
Hari ini juga menyenangkan bagiku.
Aku baru dapat wawancara magang musim panas
untuk alumni Princeton.
Itu luar biasa.
Itu di Lockwood,
tapi mereka punya kantor di Denver, Chicago, New York, Houston.
Tapi wawancaranya besok, selama kompetisimu.
Tak apa-apa.
Aku tahu betapa berartinya Princeton bagimu.
Aku sangat bangga padamu.
Otakku terlalu lelah untuk menulis lagi.
Aku juga. Kita sudahi dulu?
- Lari maraton besok pagi? - Baik.
Aku tak mau memikirkan sekolah sebelum konser besok.
Kalian akan ke konser? Keren, pasti menyenangkan.
Favoritmu.
Triple latte, ekstra vanila, dan madu.
Hai, Olivia. Kami sudah mau pergi.
Erin.
Ayolah. Beri aku lima menit. Jika kau masih membenciku, aku pergi.
Aku sudah mencoba semuanya. Aku bingung.
Dua kata, Olivia. Aturan antarperempuan.
Jangan tidur dengan pacar sahabatmu.
Butuh lebih dari latte gratis untuk memperbaikinya.
Itu lebih dari dua kata.
Mending payah dalam matematika.
- Aku berikutnya! - Tunggu. Serius?
Benda itu seperti disatukan oleh selotip dan sekrup berkarat.
- Tenanglah. - Nathan!
Apa?
Baik, aku siap.
Astaga. Kau tak apa?
- Kepalamu terbentur? - Tidak.
Aku baik saja.
- Itu bahaya sekali. - Kenapa?
- Karena aku epilepsi? - Itu berbahaya, titik.
Untuk siapa pun.
Harus kuakui, aku agak malu kau melihatku seperti itu.
Jangan merasa malu.
Aku sudah mendengarkan lagu kita 500 kali.
"All of Me" Jon Legend tak sebaik versiku.
Itu bukan lagu kita.
Itu lagu kita.
"Let My Love Open the Door".
- Apa? - Ya.
Ya, dari trip kita.
Apa?
Ke Telluride.
Ingat?
Astaga, benar. Kau pikir liriknya "Biar Marlo membuka pintu."
Bukan salahku. Pete Townsend tak melafalkannya.
Itu aksennya.
Lebih masuk akal jika Marlo yang akan membuka pintu,
alih-alih cinta.
- Tapi baiklah, Pete. - Ya.
- Bernyanyilah. - Bernyanyilah.
Aku tak percaya aku lupa.
Kenapa kau berhenti dari Lark After Dark?
- Itu seperti bayimu. - Itu bayi kita.
Ya, tapi kau lebih menyayanginya.
Terlalu sulit di sana tanpamu.
Aku mengacaukan semuanya.
Tidak. Bukan hanya kau.
Tapi aku bingung.
Kau lebih memilih Lark, lalu kau berhenti.
Lalu kau masih jadi agen properti.
- Kau benci itu. - Ya.
Aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Aku terlalu tua untuk bingung.
Pertama, kau belum tua.
Dan kau akan temukan solusi.
Ada satu hal yang aku tahu.
Kau lebih penting bagiku daripada pekerjaan apa pun.
Kita lebih penting dari apa pun.
Seharusnya kita tak perlu putus agar aku bisa menyadarinya.
Bagaimana jika kita belajar berkomunikasi lebih baik?
Mari kita menyeimbangkan kehidupan dan pekerjaan.
Lalui saja hari demi hari.
Baiklah, tapi agar berhasil, kita berdua harus menginginkannya.
Hayley, aku sangat menginginkannya.
- Jadi, apa yang kita tunggu? - Apa?
Dengar, aku ingin menikahimu.
Aku selalu ingin menikahimu.
Jadi, kita bisa berjinjit ke kolam anak, atau melompat ke kolam dalam,
yang walau sedikit berisiko,
kita bisa karena sudah berenang di sana.
Metafora kolamku berlebihan?
- Sedikit. - Maaf.
- Tapi pernikahan itu masalahnya. - Lupakan acara besar.
Kita bisa menikah di pengadilan.
Aku hanya mau melewati itu, agar kita bisa hidup bersama.
Baik, tapi ibuku dan ibumu tak akan memaafkan kita
jika menikah di pengadilan.
Itu benar.
Kau tahu...
kembali ke rumah menyenangkan dalam beberapa hal.
Terhubung dengan tanah dan alam.
Di sini indah.
Tunggu, kau mau menikah di peternakan?
Buat acara sederhana, jasa boganya ditangani Lark.
Adik-adik membantu. Ayah buat kue andalannya.
Tapi pernikahan kecil tetap sulit diurus.
Bagaimana kita bisa...
Jackie.
- Ya. - Menurutmu orang tuamu akan keberatan?
Mereka akan menyukainya.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Terima kasih mau datang.
Hati-hati.
TAMAN HIBURAN WILAYAH AURELITA
Hai.
Hei.
Ibumu menyuruhku menjagamu.
- Itu sangat memalukan. - Dia hanya mencemaskanmu.
Ya, aku tahu.
Aku merasa harus membuktikan bahwa aku masih mampu.
Kepada siapa?
Mungkin kepada diriku sendiri.
Aku mengerti, tapi kau tak perlu membuktikan dirimu kepadaku.
Kau tahu itu, 'kan?
Sungguh?
Sungguh.
Baiklah.
Nona Howard,
katakan keistimewaanmu untuk firma bergengsi kami.
Aku punya etos kerja yang sangat kuat, dan aku sangat teratur.
Masuk.
Hei, kau sibuk?
Berlatih untuk wawancara.
Apa itu...
Ya. Ini dari Juilliard.
Tak bisa kubuka.
Kau yakin?
Ya.
- Diterima? - Kau diterima.
- Aku diterima? - Ya.
Apa?
Ada apa?
Maksudku, aku tak tahu bisa kuliah di sana atau tidak.
Aku butuh kamar dan makan, ditambah lagi, ada biaya kuliah.
Akan kuhubungi Paman Richard.
Dia punya banyak kamar tidur,
dan dia pasti tahu tempat untuk kau bekerja.
- Sungguh? - Tentu saja.
Kau tak boleh tidak pergi.
- Baik. Terima kasih. - Ya.
Hore.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Aku sangat gugup.
Kau gugup?
Tidak, hanya perlu menunggang seperti kemarin.
Kau pasti sukses.
Ya. Aku lebih antusias menghadiri konser malam ini.
Aku tak pernah ke konser pekan raya.
Kau belum menikmati hidup. Ketemu di sana?
Ya. Danny akan menjemputku.
Setelah kau sukses.
Terima kasih.
- Hei. - Hai.
Hai.
Mau naik bianglala atau ayunan dulu?
Ayunan, tapi sebelumnya, mau lihat sesuatu?
- Baiklah. - Kau siap?
Baiklah.
- Grace! - Aku tahu. Cantik, 'kan? Tapi tunggu.
Astaga.
Pakaianmu tak berlebihan untuk main wahana seharian.
Tapi kita akan ke konser, dan gaun ini cocok sampai malam,
pakaian masa transisi yang sempurna.
- Baik, Carrie Bradshaw. Ayo. - Ayo.
Selanjutnya adalah Alex Walter, nomor delapan,
yang debutnya mengesankan.
Mari kita sambut dia kembali.
Astaga, kacau sekali.
Tali kekangnya putus.
Awal yang sangat menjanjikan bagi sang pendatang baru sebelum ini,
tapi itu akan mengecewakan bagi Alex Walter.
Bagus, Alex.
Hei. Tidak apa-apa.
- Kau mau membunuhku? - Apa?
Kau tak memeriksa tali kekangnya.
Putus.
Sudah kuperiksa tiga kali.
Penunggang juga harus memeriksanya.
Sudah.
Jadi, kau tahu itu bagus.
Terserah.
Kau boleh pergi. Aku tak butuh bantuanmu lagi.
Lihat, di sini. Kulitnya menipis.
Mungkin putus saat diputar, tapi tak akan kau akui.
Lebih mudah menyalahkanku.
Munafik, itu dikatakan orang yang tak bertanggung jawab.
Aku tahu kau meremehkanku, Alex,
tapi semoga kau tahu aku tak akan pernah
sengaja menyakiti adikku sendiri.
Serius?
Itulah yang kau lakukan seumur hidupku.
Apa maksudmu?
Masalah Paige? Itu sudah lama sekali.
Dia pacar pertamaku. Teganya kau!
Aku tak tahu tentang kalian.
Kenapa tak bisa berprasangka baik sekali saja?
Alih-alih selalu berasumsi terburuk.
Aku tak tahu.
- Aku pergi sepanjang musim panas. - Ya. Aku tahu.
Kau bersama Jackie sekarang, 'kan? Jadi, apa pentingnya?
Ini lebih dari masalah Paige, dan kau tahu itu.
Ini tentang betapa mudah semuanya bagimu.
Betapa setiap kali hal baik terjadi padaku,
kau merusaknya.
Betapa kau begitu saja menunjukkan ketidaksukaanmu
tanpa memikirkan korbannya.
Aku hidup dalam bayang-bayangmu.
Kau tahu betapa sulitnya itu?
Kau dapat semua perhatian. Kau yang menawan.
Semua mau bergaul dengan bintang futbol. Anak terpopuler di sekolah.
Bahkan pacarku meninggalkanku saat kau mabuk dan merusak malam Ibu.
Aku menyesal malam itu.
Aku menyesali semuanya.
Kau bahkan tak bisa bayangkan,
tapi kau tak tahu rasanya hidupku dalam bayanganmu.
- Bayanganku? - Ya.
Bayanganmu.
Alex Walter yang sempurna,
sangat cerdas, baik, dan bisa diandalkan.
Ibu dan Ayah sangat bangga.
Kau tahu betapa seringnya aku berharap aku sepertimu?
Lihat aku.
Nilaiku anjlok.
Kakiku cacat.
Futbol adalah peluangku.
Kini itu hilang.
Peluangku mendapat beasiswa sudah melayang.
Kau benar. Puncak hidupku adalah di tingkat dua.
- Hei, Cole, bukan itu maksudku. - Kau benar.
Aku pecundang payah.
Rehabilitasiku menghabiskan banyak uang.
Untuk apa?
Aku orang gagal yang mengecewakan.
- Aku beban. - Jangan begitu.
Kau dengar aku?
Kau bukan orang gagal.
Kau tidak mengecewakan.
Kau pun bukan beban.
Kau Cole Walter, dan kau saudaraku.
Meski terkadang aku ingin membunuhmu,
tak ada yang bisa mengubah itu.
Aku tahu kau tak akan memercayaiku.
Tapi aku menyesal.
Aku juga.
Mari kita simpan ini.
Kau unggul dalam berbagai ekstrakurikuler.
Apa kau juga tertarik dengan posisi kepemimpinan?
Tentu. Pada tahun ketiga, aku berencana mewujudkannya.
Aku tak terkejut.
Ayahmu pemimpin hebat.
Anda kenal ayahku?
Kurang dekat. Asrama kami satu lantai saat di Princeton.
Astaga.
Aku membaca tentang kecelakaan itu.
Aku turut berduka, Jackie.
Terima kasih.
Aku mau menutup dengan pertanyaan yang tak lazim, iseng saja.
Bagaimana kau menggambarkan warna emas kepada orang buta?
Jackie?
Maafkan aku. Apa pertanyaannya?
Bagaimana kau menggambarkan warna emas kepada tunanetra?
Aku...
Aku tak tahu.
Aku akan mengambil sisanya.
Tidak, aku saja.
Jadi, Perang Dunia Walter berakhir?
Kurasa begitu.
Ayah tak akan tanya, tapi Ayah senang.
Ya.
Kau lagi sial tadi.
Ya, sial.
Itu tak berjalan sesuai keinginanmu, tapi kau tetap tenang.
Tindakanmu untuk kudamu tepat.
Ayah bangga.
Terima kasih.
Jadi, dengar. Setelah giliranmu tadi,
orang Asosiasi Berkuda Antarkampus mendatangi Ayah.
Dia mencarimu.
Tapi aku tidak selesai.
Tak penting. Mereka merekrut orang potensial.
Bagus.
Ya. Sempurna.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku lapar sekali.
- Aku belum makan seharian. - Aku tak lapar.
Kami membahas London,
jika bisa disebut begitu.
Dia akan pergi.
Dia katakan dengan tenang,
seperti aku sangat mudah dibuang.
Seolah-olah dia bisa dengan mudah menemukan orang lain di mana pun.
Itu tak benar.
Kau tak bisa dibuang.
Hei, sisi positifnya, kita bisa menangis sambil minum, 'kan?
Teman putus cinta?
Sebenarnya...
Aku menemui Will kemarin.
Apa canggung?
Ya, 100 persen.
Awalnya.
Tapi kemudian, kami menyadari betapa menyedihkannya kami terpisah,
dan kami ingin menikah.
Kami akan perbaiki komunikasi,
dan dia tak akan terlalu sibuk bekerja lagi.
Benar. Bisa pesan minuman di sini?
Kami mau segera menikah.
Ibu dan ayahnya mengusulkan di peternakan, secepatnya.
- Astaga. - Aku tahu.
Di mana pelayan itu?
- Hai. - Hai.
Bisa pesan sebotol sampanye?
- Ya. - Sebotol?
Ya, sebotol.
Mari merencanakan pesta lajang.
Di sini, New York.
Di mana Danny? Dia seharusnya...
Menjemputmu. Aku tahu. Benny minta dia membacakan dongeng,
jadi aku yang datang.
Kau tak berkomentar soal mobilku?
Alex menunggu di pekan raya.
Hampir setahun memperbaiki mesin.
Akhirnya berfungsi.
- Kami akan ke konser malam ini. - Aku tahu.
Aku mengantarmu ke sana.
Apa Alex tahu?
Tenang saja. Dia tahu.
Tadi kami bicara.
Tentang?
Tentang segalanya.
Silakan, Nona.
Kulihat pertunjukanmu, Alex. Kau punya bakat.
Terima kasih.
Ada pertunjukan lain?
Belum, tapi aku mau.
Jumlah beasiswanya naik beberapa tahun ini.
Kami mencari anak dengan bakat berkuda. Bukan pencari ketegangan saja.
- Kau tertarik? - Maksudmu beasiswa kuliah?
Ya, kami tertarik.
Aku mungkin bisa memberimu tempat di kamp musim panas.
- Ya. - Terima kasih, Chet.
Siap melewati musim panas di Montana?
Selama musim panas?
Perjalanan ini akan membosankan jika kita diam saja.
Baik. Bagaimana kompetisi Alex?
- Kacau. - Kenapa?
Apa yang terjadi?
Dia gagal.
Tak apa-apa karena dia...
Dia ingin memberitahumu sendiri.
Gawat.
Tidak.
Ya ampun.
Bisa diperbaiki?
Aku tak bawa kotak perkakas.
Aku mau pulang saat diminta menjemputmu.
Jadi, begitu. Ini salahku. Pasti kau berharap aku tak pernah ke sini.
Kau tak akan terjebak di antah berantah.
Kuminta Will menjemput kita.
- Aku tak sanggup naik ini. - Akan macet saat kita di atas.
Ini dari tahun 1800-an. Hai.
Apa-apaan, Olivia?
Yah, kau bilang, butuh lebih dari sekadar minuman gratis.
- Aku paham. - Beri dia kesempatan kedua.
- Mari. - Ada yang tanya?
Aku hanya ingin menjelaskan.
Ini kesempatanmu.
Seharusnya aku tahu perbuatanku akan menyakitimu,
tapi aku tak sadar karena...
Karena aku tak mau.
Karena mendapat perhatian dari Cole seperti narkoba
yang aku tahu buruk bagiku, tapi sangat nikmat.
Aku bisa berpura-pura keren,
populer, apa pun itu selama satu menit.
Itu sulit ditolak.
Kita berteman sejak kelas tiga, Erin.
Kau tak rindu masa itu?
Semua dikaburkan masa pencurian pacar dan pengkhianatanmu.
Hei, ingat saat makanannya sangat tidak enak di kamp menginap,
kita menyelinap keluar, dan berjalan di lantatur McDonald's
dan kakimu terkilir?
Atau tahun kita membuat kostum M&M sendiri untuk Halloween.
Ingat?
Kau kacang, dan aku polos.
Ya.
Aku sungguh menyesal.
Maafkan aku.
Karena aku merindukan sahabatku.
Aku tahu Cole bersama cewek-cewek lain, jadi aku tidak...
Aku tak berhak menyalahkanmu.
Maksudku, mungkin sedikit.
Tak selamanya.
Janji, cowok tak akan menghalangi kita lagi?
Aku berjanji.
Semua kenangan itu tentang makanan, ya?
Aku benar-benar kelaparan.
Aku lari keluar antrean untuk naik wahana ini.
- Baik, ayo cari makanan. - Baiklah.
Aku mau kentang ulir itu.
- Yang di stik itu? - Kentang tornado?
- Hei. - Hei.
Maaf hari ini tidak lancar.
Aku mungkin akan pergi ke kamp pelatihan musim panas.
"Mungkin"?
Jackie harus kutinggal selama musim panas,
jadi aku harus bicara dulu.
Lakukan yang kau inginkan, Alex.
Aku tahu.
Kalian mau masuk? Acara segera dimulai.
Ya.
Ayo.
Alex?
Aku akan tunggu di sini.
Jackie akan segera tiba.
Baiklah.
Ayo.
Terima kasih.
Mesinnya sangat panas, masih hangat.
Kau bisa mencobanya.
Agar tak mati kedinginan.
Tidak perlu.
Terserah.
Aku senang Will dan Hayley rujuk.
Kita bisa adakan pernikahan.
Menakjubkan.
Ingat saat kita pindah kemari?
Seingatku, kau tak senang tinggal bersama orang tuaku.
Aku ingin kita punya rumah sendiri.
Ternyata rumah adalah di mana pun kita bersama.
Itu 20 tahun lalu.
Hidup kita penuh suka dan duka.
Tak ada yang bisa merampasnya.
Kau berupaya mempertahankan tempat ini.
Kau harus bangga.
Tawaran pengembang itu besar.
Kita harus terima itu.
- Kau tahu, sedikit. - Ya ampun.
Paige?
- Bicaralah. - Tidak.
Bicaralah dengannya.
Hai, Alex.
Terima kasih.
Hai.
Kau boleh saja membenciku.
- Aku sepenuhnya... - Tidak.
Kau boleh berbuat sesukamu.
Aku mungkin bukan Cole Walter, tapi aku seseorang.
Seseorang yang dulu sangat menyukaimu.
Kau melewatkannya.
Aku tahu.
Pada akhirnya semua demi kebaikan.
Sampai jumpa.
Sungguh lebih hangat?
Rasakan sendiri.
Will akan segera tiba.
Bagaimana wawancaramu?
Buruk.
Aku bingung dengan pertanyaan terakhir.
Ada yang membuat Jackie Howard bingung?
Dia tanya bagaimana aku menggambarkan warna emas kepada orang buta.
Apa jawabmu?
Tak ada. Pikiranku mendadak kosong.
Seharusnya kubilang
itu terlihat seperti rasa madu hangat.
Atau itu terdengar seperti suara Nina Simone saat dia menyanyikan
"I Put A Spell On You".
Atau rasanya seperti
sinar matahari di wajahmu.
Tapi aku tak bisa mengatakannya karena aku memikirkan hal lain.
Aku tidak fokus.
Aku benci jika tak fokus.
Aku benci kau berpikir aku tak mau kau di sini.
Kau bilang tak ingat.
Kau pergi sebelum aku selesai bicara.
Dengar.
Hubunganku dan Alex sudah buruk jauh sebelum kau datang.
Aku berusaha memperbaikinya.
Lalu, kau muncul, dan hal itu jadi mustahil.
Tapi bukankah kau bilang kau dan Alex sudah berbaikan?
Ya, akhirnya.
Bukan berarti itu sudah tak rumit.
Aku tak akan menyakiti hati adikku lagi...
tapi aku mendambakanmu.
Apa masalahnya?
Sabuk waktunya bergeser. Kau harus mendereknya.
- Hei. - Hei.
Batal melihat konser?
Ya. Konsernya biasa saja.
Semua baik?
Ya.
Hei, Jackie.
Kau mau menambahkan perencana pernikahan ke resumemu?
Apa?
- Tak lama lagi. - Apa?
Ya.
Astaga.
- Will, selamat. - Wah. Akhirnya.
Ya!
Aku suka pernikahan.
Terjemahan subtitle oleh C. Sugiarto