SEBELUMNYA DI MR. ROBOT..
Diam di sana! Jangan bergerak!
Kenapa dia menyerahkan diri?
Siapa pemimpinmu?/ Fsociety.
Honeypot. Untuk apa?
Ada satu server yang terlibat dalam serangan Fsociety lalu, CS30.
Harusnya kau tahu kalau ini takkan ada gunanya.
Senang akhirnya bisa bertemu.
Kau yakin dia siap?
Saat tadi kami mengobrol,...
...dia menatapku seolah kami tak pernah bertemu.
Pastikan ini tak terulang lagi.
Dasar aneh.
Sudah kukirim alamatnya.
Lokasi Tyrell?/ Ya.
Kita harus bertindak sebelum Wellick menghilang selama lima bulan lagi.
Kau berjanji akan mengantarkan keluargaku kepadaku.
Ini takkan berjalan seperti yang sudah kita diskusikan.
Angela, semua yang Whiterose katakan adalah bohong.
Ini konsekuensi yang dibutuhkan.
Orang-orang akan tewas!/ Tidak! Mereka akan baik-baik saja!
Dengarkan aku. Kalian harus hentikan serangannya!
Ada satu hal lagi yang kubutuhkan sebelum mengeksekusi.
Kekuatan penuh Dark Army.
Dilaporkan 71 gedung milik E Corp meledak atau dilalap api.
Saat bertemu Whiterose, katakan aku menjagamu dengan baik.
Aku akan tinggal bersama temanku di Arizona.
Jika yang kutemukan itu nyata, kau tahu apa artinya?
Mungkin kita bisa kembalikan semua ini seperti semula.
Permisi. Kalian punya waktu?
Laporan masih terus berdatangan dari seluruh penjuru negeri.
Tapi jika dilihat dari jumlah targetnya,...
...kita sedang menghadapi serangan terburuk di tanah Amerika...
...sepanjang sejarah.
Dalam rangkaian serangan yang tampaknya direncanakan...
...yang terjadi di segala penjuru negeri,...
...dilaporkan 71 gedung milik E Corp meledak atau dilalap api.
Belum ada konfirmasi resmi atau bahkan perkiraan...
...mengenai penyebab ledakan dan kebakaran tersebut.
Pihak berwenang yang mengetahui serangan ini menyatakan...
...bahwa jumlah korban tewas..
Aku tahu ini mungkin sepele jika dibandingkan dengan kejadian hari ini.
Tapi aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Terus terbayang dalam benakku.
"Frasier"(*1).
Temanku bilang acaranya bagus dan ikonis.
Bahkan memecahkan rekor 37 kali memenangkan Primetime Emmy.
Jadi aku mulai coba menontonnya.
Aku bisa menerima harus sedikit mengabaikan ketakpercayaanku.
Tapi ini?
Apa aku harus benar-benar percaya...
...pria botak kulit putih dari Seattle bisa meniduri wanita sebanyak itu?
Wanitanya juga bukan sembarangan.
Orang ini dapat lebih banyak wanita dibanding R Kelly.
Membuatku tak lagi menyukai komedi situasi.
Aku harus cari tontonan baru.
Aku tahu acara ini baru dapat satu nominasi Emmy,...
...tapi kuberi tahu,...
...kau ingin lihat protagonis yang lakukan hal hebat dengan masuk akal?
Coba tonton "Knight Rider".
Hingga saat ini, belum ada yang mengaku bertanggung jawab...
...atas serangan mengerikan ini.
Kau tak perlu membunuh kami.
Kami bisa bekerja untukmu.
Belum cukup banyakkah yang tewas hari ini?
Kawan. Kemari.
Tenang.
Santai saja.
Jika aku kemari untuk membunuhmu,...
...kau pasti sudah mati.
Temanmu bisa jadi contohnya.
Lalu untuk apa kau kemari?
Hanya untuk berjaga.
Agar kalian tetap aman.
Sebenarnya agak menyedihkan.
Kurangnya penghargaan terhadap "Knight Rider".
Crane bersaudara meraih banyak penghargaan,...
...tapi Michael Knight dan KITT,...
...hubungan mereka meramalkan keterikatan manusia pada teknologi...
...seperti sekarang ini. Dan itu 30 tahun lalu!
Dan setiap kali Mike merayu wanita,...
...aku percaya setiap perkataannya.
Atau setidaknya, Knight Rider seharusnya mendapat penghargaan...
...untuk lagu temanya yang keren.
Lagunya akan selalu terngiang.
Bahkan masih terngiang di benakku saat ini.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 07 "eps3.6_fredrick+tanya.chk"
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Badan Nasional Penanggulangan Terorisme...
...telah mengeluarkan peringatan siaga...
...setelah 71 gedung E Corp dilaporkan jadi target serangan terkoordinasi...
...yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Saat ini, banyak pertanyaan mengemuka.
Apa yang menyebabkan ledakan yang menimbulkan kerusakan sebegitu besar?
Lebih buruknya, akankah ada serangan lanjutan.
Sayangnya, yang kita tahu hanya..
Elliot, tidak apa.
Tenanglah, atur napasmu.
Katakan saja apa yang menurutmu telah kauperbuat.
Tarik napas.
Kapan pun kau siap, kita bisa bicara.
Baik.
Begini..
Aku..
Kurasa kami..
Maafkan aku.
Entah apakah aku bisa memberitahumu.
Entah apakah aku bisa memberitahumu apa yang..
Maafkan aku, Krista.
Apa yang dia..
Baiklah.
Apa yang..
Apa yang telah kami lakukan, entah apa bisa kuberi tahu kepadamu.
Maafkan aku.
Entah apa aku bisa mengatakannya.
Maafkan aku.
Entah apa aku..
Entah apa aku bisa mengatakannya atau tidak.
Senang bisa bertemu kembali, cantik.
Halo, Mr. Robot.
Tentu dia akan menemuimu setelah kejadian hari ini.
Sangat bisa ditebak.
Elliot bilang dia ingin bicara denganku.
Tapi sadar atau tidak,...
...kurasa menurutnya lebih penting jika aku bicara denganmu.
Kenapa kami harus terus melalui perantara?
Kenapa dia tidak bicara langsung saja kepadaku?
Aku tak yakin dia mau. Tapi aku bisa bantu mencari tahu.
Elliot khawatir bahwa kau mungkin telah lakukan hal berbahaya.
Kau tahu apa yang dia maksud?
Semua yang terjadi hari ini...
...adalah karena dia mengabaikan tanggung jawab kami.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Intinya...
...bukan aku yang harus dia khawatirkan.
Tapi orang lain. Dalang yang sebenarnya.
Siapa dia?
Kau sungguh ingin tahu apa yang terjadi?
Lihat sekelilingmu, Sayang.
Bukan hanya aku yang mereka kendalikan.
Mereka memanipulasi segalanya, selalu, hanya demi keuntungan mereka.
Untuk memiliki kendali penuh.
Tapi itulah konspirasi.
Jadi kau dan Elliot,...
...ingin menantang manipulator ini.
Aku dan Elliot ingin merebut kendali itu...
...dan mengembalikannya kepada mereka yang tertindas.
Kami sudah setengah jalan hingga seseorang merusak gagasanku...
...dan mengubahnya menjadi agenda yang hanya menguntungkan mereka.
Peristiwa 9 Mei menjadi keuntungan mereka.
Revolusi kami.
Jadi, kau pendukung aksi 9 Mei?
Pendukung?
Aku bukan pendukung.
Aku penggagasnya.
Menurutmu kenapa Elliot marah padamu?
Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku harus mencari orang yang mempermainkanku.
Tonton berita, Nyonya!
Semua gedung itu meledak.
Mereka akan menjadikanku kambing hitam, aku tahu.
Itu takkan terjadi.
Jadi, serangan hari ini bagian dari revolusi yang kauciptakan?
Itu maksudmu?
Kami harusnya hanya meledakkan satu lokasi...
...setelah semua berkas fisik mereka terpusat.
Itu saja rencananya.
Aku harus jujur kepadamu, Mr. Robot.
Kedengarannya ini seperti khayalan besar.
Bagaimana kau bisa jelaskan pernyataan pihak berwenang?
Mereka mengaku telah menangkap orang yang bertanggung jawab.
Wellick?
Tidak. Dia bekerja untukku.
Tapi kau, dan seluruh dunia, takkan pernah mengetahui itu.
Karena kalian akan terus memercayai hal-hal baik yang mereka katakan.
Kalian memercayai cerita yang mereka katakan selama berbulan-bulan.
Terbuai dengan kata-kata manis.
Kau masih tidak percaya kepadaku.
Kau mempermainkanku seolah aku salah satu pasien gilamu.
Coba pikirkan.
Elliot bekerja di Allsafe, titik awal peristiwa 9 Mei.
Dia juga ditangkap atas peretasan.
Bahkan dia meretasmu, 'kan?
Dan dia benar-benar gila.
Pikirkan itu.
Dan kau masih ingin meragukanku?
Warga Dunia yang baik, aksi kami belum selesai.
Tujuh puluh satu gedung hanyalah permulaan.
Keajaiban kami yang sebenarnya akan terjadi...
...dalam 24 jam ke depan.
Kepada orang-orang kaya, orang tamak, dan pemegang kuasa,...
...selagi kalian berpura-pura berduka akan hari yang tragis ini,...
...jangan lupa, waktu terus berjalan.
Kurasa kepercayaan publik terhadap FBI bisa hilang...
...jika mereka tahu kalian menyiakan kesempatan...
...untuk mencegah serangan lanjutan.
Aku takkan mengikuti kemauanmu, tidak setelah kejadian hari ini.
Kalau begitu, kusarankan kau mulai menganggap serius perkataan klienku.
Ini tak bisa dipercaya.
Negara ini sedang diserang dan kau malah melindunginya?
Wellick diincar karena akses dan kredensialnya di E Corp.
Teroris ini mengancam istri dan anaknya jika dia tak menurutinya.
Selama lima bulan berturut-turut, klienku ditahan di ruang bawah tanah.
Jangan harap kami akan memercayai itu/ Kami dapat konfirmasi.
Wellick memberi perintah tidak sah...
...untuk mengembalikan server CS30 ke jaringan.
Di malam yang sama dengan awal peristiwa itu.
Saat dia diselidiki atas pembunuhan/ Tuntutan yang telah dibatalkan.
Itu tak mengubah fakta.
Wellick gagal menjadi Dirut Teknologi, dipecat.
Dua hari kemudian menghilang,...
...dan sekarang, beberapa jam sebelum serangan terbesar di AS...
...Wellick muncul kembali dan mengaku telah diculik.
Lantas?
Kau akan menuntut klienku karena muncul kembali secara kebetulan.
Kami tak menyebutnya kebetulan, tapi omong kosong.
Dom/ Kami punya motifnya.
Tanpa bukti kuat.
Tapi ini yang kalian punya.
Kalian punya orang yang bisa menuntun kalian kepada teroris yang menahannya.
Dalang sebenarnya di balik serangan itu.
Dalang yang juga akan kembali melakukan kerusakan.
Tn. Wellick bisa mengenali mereka...
...dan memberi tahu kemungkinan lokasi mereka.
Sebagai ganti perlindungan dan kekebalan hukum.
Kita takkan buat kesepakatan.
Kami akan menuntutnya dan menambahkan tuntutan menghalangi proses hukum.
Kalian sudah lihat videonya.
Kalian tak punya waktu.
Tidak dengan adanya kemungkinan serangan lain.
Jadi, kalian akan terus duduk di sini dan menuduh Tn. Wellick?
Kita tangkap saja mereka semua. Darlene, Elliot, Angela Moss.
Bawa mereka kemari dan kupas habis-habisan.
Pengacara Wellick benar. Kita tak punya waktu.
Jika Tyrell bisa memberikan dua petunjuk sah..
Kita dipermainkan!
Bagaimana kau tak melihatnya?
Aku masih berpikir Dark Army terlibat.
Menangkap yang lain mungkin bisa buktikan itu.
Aku harus mengabari Comey dan dia harus mengabari Presiden.
Aku tak mau memberi mereka teori yang belum pasti.
Terutama di saat seperti ini.
Kenapa kau terus mengabaikan sumber kredibel kita?
Sumber yang paling kredibel ada di ruangan itu.
Nama Tyrell Wellick saja akan lebih dapat dipercaya oleh mereka...
...dibanding yang lainnya/ Lebih dapat dipercaya?
Kau tahu ini akan tampak seperti apa?
Kau ingin merahasiakan ini dari Direktur FBI...
...dan Presiden Amerika Serikat?
Tak usah membahas teori konspirasi.
Aku butuh hal nyata untuk mereka.
Kalau Wellick berbohong?
Maka kesepakatan ini usai, dan kita dapat pelakunya.
Bagaimanapun itu menguntungkan kita. Kenapa kau menentangku?
Karena aku merasakan kejanggalan.
Apa maksudnya?
Entah ini karena kau terlalu banyak bekerja atau banyak pikiran,...
...atau berkhayal jadi polisi super, tapi hentikan itu sekarang.
Kau melapor kepadaku.
Itu yang perlu kauingat.
Terkait penyebab ledakan dan kebakaran..
..Tyrell Wellick dan menahannya.
..memperingatkan akan serangan lanjutan dalam 24 jam.
..berkas fisik perusahaan kami..
Pejabat yang mengetahui kejadian menyatakan...
...bahwa jumlah korban tewas diperkirakan sejumlah 12..
"Saat ini, diperkirakan sekitar 3.000".
Perkiraan apa?
Korban jiwa.
Tapi masih akan terus bertambah.
Baik. Mungkin kau harus istirahat menonton TV sebentar.
Mereka akan baik-baik saja, 'kan?
Siapa?
Orang-orang yang tewas.
Menurutmu mereka akan baik-baik saja?
Aku akan mengambil barang-barangku lalu kembali ke sini.
Aku takkan lama.
Jangan pergi ke mana-mana, ya?
Bisa kita istirahat? Aku butuh waktu.
Sayangnya, tidak bisa.
Seperti yang kautahu, kita terdesak waktu.
Baik.
Tapi setelah ini, aku bisa bertemu keluargaku, 'kan?
Aku harus bertemu istri dan anakku.
Akan kusampaikan permintaanmu kepada atasanku.
Tapi untuk saat ini, lihatlah buku itu.
Ibu seharusnya tak memberi tahu orang. Aku bisa dapat masalah.
Ibu tak perlu takut meninggalkan rumah.
Masih ada dua perawatan yang harus Ibu jalani.
Jangan dengarkan video itu. Itu hanya taktik menakut-nakuti.
Kami sudah menangkap pelakunya.
Baik. Baik.
Akan kuhubungi dr. Zeigler dan bertanya apakah bisa ditunda.
Aku juga sayang Ibu.
Operasi tersebut dilakukan di Red Wheelbarrow Barbeque.
Sebuah restoran cepat saji terkenal di Manhattan.
Wellick sudah menunjuk dua tersangka.
Keduanya diperkuat oleh Sasan Nouri, pelaku video fsociety kita.
Kau sudah memutuskan?
Kita akan keluarkan surat perintah pencarian.
Kerja bagus, Stanchek.
Aku akan menemuimu di ruang operasi/ Baik.
Satu lagi, Pak/ Apa?
Wellick. Dia terus menanyakan keluarganya.
Dia ingin bertemu mereka.
Hanya ada kita sekarang.
Kita bisa bebas bicara.
Ada yang ingin kaucurahkan?
Ada informasi yang akan dibuka ke publik.
Dan sebelum kau mendengarnya dari pengacaramu atau orang lain,...
...aku ingin menyampaikannya secara langsung kepadamu.
Kabarnya, kau menanyakan keluargamu?
Ya, katanya jika aku mau bekerja sama..
Istrimu sudah meninggal.
Sudah hampir dua minggu.
Apa?
Tidak. Kau pasti keliru.
Permasalahan cinta dengan pria yang ditidurinya.
Dia menembak kepala istrimu dari jarak dekat.
Kondisinya parah.
Bohong. Kau berbohong.
Yang artinya putramu...
...saat ini dirawat di Panti Asuhan Peaceful Acres.
Terakhir kuperiksa, tingkat penyiksaan di sana hanya 1 berbanding 5.
Cukup baik.
Tidak.
Tidak mungkin.
Aku tahu kau berbohong.
Aku ingin bertemu istriku. Itu tuntutanku.
Jika kau ingin membongkar rahasiaku kepada orang-orang di sini,...
...jika kau membelot dari rencana,...
...kupastikan kau takkan bisa mengunjungi makam istrimu.
Dan putramu.
Akan kupastikan kau tak bisa menemuinya.
Hanya seorang anak terlupakan yang hilang ke dalam sistem selamanya.
Aku tahu maksud dari ini.
Kau mengirim surel itu ke FBI. Sudah kuduga Dark Army akan tahu.
Aku tidak bodoh. Aku tidak mengirim surel itu.
Lalu apa ini? Kenapa kita di sini?
Mungkin dia takkan membunuh kita, tapi orang lain.
Jika sesuatu terjadi pada kita, jika aku tak kembali ke komputerku,...
...sudah kuatur agar surel itu terkirim otomatis...
...ke seseorang yang kupercaya.
Aku harusnya berkencan dengan Juanita yang kutemui di JDate...
...di Ruby Tuesday's saat ini.
Mungkin dia mencemaskanku.
Hei, mungkin dia akan hubungi polisi.
Melaporkanku hilang/ Tidak mungkin.
Lagi pula, kenapa kau memakai JDate? Kau bahkan bukan orang Yahudi.
Dia juga sepertinya bukan.
Sudah kubilang, hasil uji 23andMe-ku menyatakan aku 6% keturunan Ashkenazi.
Dan asal kau tahu, nama lengkapnya Juanita Rosenberg.
Dengar.
Pikirmu aku mau terjebak di kursi belakang mobil psikopat denganmu?
Seharusnya aku di rumah. Bersama keluargaku.
Adikku mungkin panik sekarang.
Kau memikirkan itu?
Pria itu menggorok leher temanku!
Dan sekarang mungkin dia sedang menggali kuburan massal di sana.
Jika adikmu panik, aku sedang ketakutan.
Seperti Shelley Duvall saat berada di Hotel Overlook
Aku sama histeris dan tegangnya seperti Christian Bale!
Jadi tolong, jangan bahas kepanikan adikmu.
Ya.
Tunggu. Mau apa? Bawa kita pergi dari sini.
Aku tak bisa menyetir.
Kau punya IQ tinggi tapi tak bisa memakai persneling otomatis?
Aku besar di kota, aku tak perlu belajar.
Sekarang waktunya. Pindah ke depan, injak gasnya.
Baik. Baik.
Baiklah/ Injak!
Injak.
Cepat!
Astaga.
Bukan seperti itu cara memperlakukan Cadillac
Aku tak bisa diam saja.
Aku hampir ingin melapor pihak berwajib.
Untungnya kau memilih untuk menghubungiku terlebih dahulu.
Kau sudah tahu apa yang dia katakan. Bagaimana bisa aku tak melaporkannya?
Sebagai penasihat dan temanmu,...
...harus kuingatkan, kau terikat dengan hak istimewa dokter-pasien.
Kecuali dia menyatakan niatan untuk melakukan sesuatu di masa depan...
...kau tak bisa melaporkannya.
Menurut UU HIPAA, izin kerja dan izin praktikmu akan dicabut.
Ada yang tidak beres. Aku bisa merasakannya.
Aku mengenalnya.
Kurasa dia terlibat.
Kau tahu berapa banyak orang gila di luar sana...
...mengaku bertanggung jawab atas serangan itu?
FBI dan polisi dibanjiri panggilan telepon...
...dari orang-orang seperti klienmu.
Sial.
Ada perkembangan?
Kurasa totalnya akan lebih dari 4.000.
Tapi jumlahnya sudah tidak penting sekarang.
Bahkan jika bertambah.
Apa maksudmu "bahkan jika bertambah"?
Apa pun yang terjadi sekarang, semua akan baik-baik saja.
Angela, jika akan ada serangan lanjutan, kau harus beri tahu aku.
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Apa yang kaulakukan?
Kemari. Akan kuperlihatkan.
Baik, perhatikan.
Kau lihat itu?
Semuanya kembali.
Mereka semua baik-baik saja.
Ini, akan kuperlihatkan lagi.
Sudah kubilang.
Semuanya kembali baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Sumber kami di FBI mengatakan bahwa ditemukan bukti di Red Wheelbarrow...
..yang kurasa, Tyrell Wellick terlihat keluar dari restoran.
FBI tengah menyelediki kemungkinan anggota Fsociety yang sama...
...di balik aksi 9 Mei dengan yang beraksi di tempat barbeku.
Dan anehnya, rubanah itu sendiri...
...memang ada dalam denah yang dilaporkan kepada pemerintah kota.
Jadi mungkin saja Tyrell Wellick dan Fsociety...
...beroperasi dari bawah Red Wheelbarrow Barbeque.
Sementara pegawai yang tak curiga mengamati berapa banyak pembeli...
...yang kaget dengan potongan setengah harga.
Hei!
Tahap Dua adalah operasiku.
Kalian para bajingan berkhianat!
Semua orang di ruangan ini tahu betul.
Tak ada yang menghasilkan keuntungan melebihi konflik global.
Omong kosong.
Phillip.
Selalu menyenangkan bertemu denganmu.
Aku kaget melihatmu, mengingat banyaknya masalah yang menimpamu.
Kau tahu aku terpaksa kemari.
Aku punya sedikit kabar baik di hari yang berat ini.
Pemerintahku akhirnya setuju untuk meneken kesepakatan itu.
Ecoin siap menjadi standar mata uang dunia.
Setelah aksi terakhirmu, perusahaanku takkan bisa diselamatkan.
Aksiku tak pernah bermaksud untuk merugikan E Corp.
Justru sebaliknya,...
...simpati khas Amerika saja akan membantu...
...mendukung Ecoin yang sudah populer.
E Corp adalah perusahaan yang terlalu besar untuk bangkrut.
Percayalah, E Corp akan bertahan.
Tapi tidak denganku.
Jadi, itu maksud dari semua ini?
Saat kau mengejutkanku dengan aksi 9 Mei,...
...aku bisa memahami langkahmu itu.
Operasi Bendera Palsu, krisis global sementara...
...untuk membantuku menekan pemerintah demi memberimu Kongo.
Semua berjalan sesuai rencana.
Sehingga aku bingung menemukan hal positif dari tindakan ini.
Kenapa mengincarku?
Coba ingat kembali malam penting itu.
Kita duduk.
Mendengarkan seorang gadis memainkan lira.
Sebuah tuntutan hukum terhadap pabrikku sedang digodok.
Kau bilang kepadaku..
Kau akan../ Mengurus orang itu.
Seperti yang biasa kita lakukan.
Akan tetapi,...
...hewan peliharaanmu, Angela Moss,...
...dibiarkan untuk melanjutkan tuntutan hukumnya.
Hingga membahayakan rencanaku.
Tugasmu sederhana.
Memanipulasinya, mengendalikannya.
Kau tidak mampu.
Jadi aku yang harus melakukannya.
Bajingan kau.
Jangan lupa.
Aku menempatkanmu sebagai Dirut hanya untuk melindungi pabrikku.
Kau harusnya mampu melakukan hal yang tak bisa dilakukan pendahulumu.
Dan lihat yang terjadi padanya.
Sekarang, kau harus turuti semua perintah yang kuberikan...
...termasuk merekrut pengganti dirimu.
Persetan denganmu.
Sementara itu,...
...aku yakin takkan ada yang ganggu rencanaku untuk pindah ke Kongo.
Semua ini konyol.
Ini seperti lelucon yang tidak lucu.
Kau juga akan ditugaskan menangani semua masalah logistik.
Akses untuk stafku, pengiriman semua bahan..
Tidak! Katakan alasan sebenarnya, bajingan!
Katakan sekarang juga.
Apa sebenarnya yang kauinginkan?
Kesempatan untuk memberi pelajaran.
Pelajaran? Dasar bajingan sadis!
Kau sudah dapat dukungan PBB, pabrikmu, dan semua yang kaumau!
Kau tak bisa dibiarkan pergi begitu saja.
Tidak sampai kau menjelaskannya kepadaku.
Kau harus menghancurkan begitu banyak.
Kenapa?
Karena, Phillip,...
...kau tak langsung menurutiku saat pertama kali kuminta.
Bagaimana kalau kita direkrut?
Direkrut untuk menggali kuburan kita sendiri?
Lihat ukurannya.
Lubang ini hanya cukup untuk temanmu.
Bagaimana jika kita direkrut jadi anggota Dark Army?
Mereka bisa saja memintanya.
Mungkin mereka rencanakan serangan lanjutan...
...dan mereka butuh kemampuan kita.
Kalian tahu aku bisa dengar kalian, 'kan?
Meskipun dari sini.
Setiap kata.
Ayolah, Kawan.
Setidaknya katakan apa yang Dark Army mau dari kami?
Katakan apa yang terjadi atau kami berhenti menggali.
Kami serius.
Aku suka kalian berdua.
Kalian lucu seperti George-Elaine.
Tapi jangan macam-macam denganku.
Aku menjalankan tugas.
Kalian takkan mau tahu sudah dipakai apa saja pisau ini.
Paham?
Keluar dari mobil.
Cepat. Waktuku sedikit.
Lihat di atas sana?
Apa ini?
Kau tahu kenapa mereka bersenang-senang,...
...meski ribuan orang tewas hari ini dalam serangan terbesar di Amerika?
Itu bukan salahku, itu tak semestinya terjadi.
Aku ingin tahu siapa yang membuat keputusan. Tyrell?
Bagaimana dengan serangan lanjutan?
Itu tak pernah jadi bagian dari rencanaku.
Dengar Nak, itu kesalahanmu selama ini.
Mengira semua ini adalah tentang rencanamu.
Revolusimu hanya bisa terjadi...
...karena dibeli dan didanai oleh orang-orang seperti mereka.
Terima saja.
Sekeras apa pun usahamu...
...hasilnya akan seperti itu.
Apa-apaan? Kau mau masuk?
Istri senator yang kita suap.
Dia menghirup barang kualitas buruk. Tewas beberapa jam lalu.
Aku harus mengurusnya agar tak menjadi skandal.
Paham maksudku?
Tak ada yang bisa menghentikan pesta ini.
Meski ribuan jiwa tewas di seluruh negeri.
Meski istri pejabat tewas di kamar mandi.
Sepertinya mereka datang lebih cepat.
Para penangkap cacing, paham?
Ada apa ini?
Siapa mereka?
Ini perpisahan kita.
Apa? / Kau meninggalkan kami bersama mereka?
Seperti yang kalian tahu, aku hanya pendamping.
Bagaimana nasib kami sekarang?
Itu tergantung dia.
Kuharap dia memperlakukan kalian dengan baik.
Tuan Markesh, Nona Biswas...
...tolong ikut aku ke garasi.
Kau mendengarku?
Kau sibuk terus dengan ponselmu saat kita mengobrol.
Itu tidak sopan..
Mereka sudah mengidentifikasi dua orang dalang serangan itu. Lihat.
Tyrell Wellick dikenal sebagai pemimpin fsociety...
Astaga.
Fredrick dan Tanya!
Mereka teman kerjaku!
Astaga! Mereka tinggal di sekitar sini?
Kau harus melaporkan mereka.
Apa ini?
Duduklah.
Silakan.
Sekarang, katakan apa yang kalian lihat.
Lokasi dikonfirmasi. Kami sudah di posisi.
Kuulangi. Lokasi dikonfirmasi. Kami sudah di posisi.
Hati-hati. Tetap waspada.
Tim Alfa menuju pintu. Mengambil posisi.
Tetap di sana.
Hubungi mereka.
Pasukan Serbu berada di sisi putih, siap untuk menyergap target utama.
Analisis ancaman untuk sistem berbasis IP terbaru FAA.
Menargetkan alamat IP di Chicago, Atlanta, LA.
Tim Bravo siap. Menjaga perimeter.
Ini malware...
...yang menargetkan sistem kontrol lalu lintas udara...
...di bandara-bandara besar.
Mereka merencanakan serangan lanjutan.
Mungkin seperti hari ini, hanya saja...
...kali ini mereka akan menabrakkan pesawat.
Kami bersiaga.
Diterima Bravo. Alfa dan Bravo sudah di posisi.
Radio?/ Sudah.
Tapi exploit(*2)-nya sudah dibuat.
Kami dibutuhkan untuk apa?
Laksanakan!
Ayo.
Ayo!
Di Dark Army,...
...kami mengerti bagaimana rasanya meyakini sesuatu.
Kami rela mati demi tujuan kami, tanpa berpikir dua kali.
Karena kami tahu,...
...bahwa kami hanyalah prajurit untuk hal yang lebih besar.
Tolong jangan bunuh kami.
Tolong jangan lakukan ini.
Aman.
Tim Bravo, bersiap.
Ada satu hal lagi yang kami yakini.
Pengorbanan diri.
Karena saat kita mengabdikan diri untuk kekuatan yang lebih tinggi,...
...tak ada yang lebih mulia selain bunuh diri.
Tak ada hal lebih besar yang bisa diberikan...
...melebihi segalanya.
Amankan garasi, Alfa Satu.
Kami akan turuti kemauan kalian.
Kumohon. Kalian bisa manfaatkan kami.
Semua di ruangan ini,...
...mulai dari rencana, penabrakan pesawat hingga kehadiran kalian...
...hanyalah untuk menjadi sebuah cerita.
Sayangnya, kami tak butuh kemampuan kalian.
Tapi kalian berdua mengabdi untuk tujuan yang sangat penting.
Tidak!/ Tidak!
Kumohon, jangan!/ Tidak!
Kumohon, jangan!/ Hentikan!
Hentikan! Kumohon!
Kumohon, jangan!/ Tidak!
Kau tak perlu melakukan ini.
Ayo!
Ada kamera, beberapa komputer.
Kami mungkin menemukan jasad.
Ada jasad di sini/ Jasad?
Astaga.
Dua jasad.
Tunggu.
Ada sakelar lampu?
Satu warga sipil pria tewas di lantai dengan pistol.
Satu warga sipil wanita tewas di lantai dengan pistol kedua.
Ruangan aman.
TOC, kedua sasaran tewas.
Kirim paramedis.
Tim Alfa menghubungi TOC. Area ini sudah aman.
Sepertinya mereka keturunan Arab.
Memberi tahu tim kasus dan ERT.
Kami menemukan bendera Iran.
Topeng Fsociety.
Perlengkapan.
Kamera, seperti di studio.
Ini sudah berakhir, DiPierro.
Aku tahu kita ingin menangkap mereka hidup-hidup.
Tapi setidaknya kita mencegah serangan lanjutan.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Kau benar-benar akan lolos dari ini.
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com