Aku ingin kau mengawasiku.
Hanya kau yang bisa kupercaya.
SEBELUMNYA DI MR. ROBOT
Elliot, aku bekerja sama dengan FBI.
Kau memata-mataiku?
Malam itu aku mengikutimu. Dia keluar dan menemui Angela.
Aku ingin Tahap Dua dilakukan saat pemungutan suara PBB.
Sudah saatnya Phillip Price diberi pelajaran.
Pukul 6.07 pagi tadi Dark Army berusaha jalankan Tahap Dua.
Mereka ingin meledakkan gedungnya hari ini.
Kita harus menangkap Tyrell sebelum terlambat.
Istriku, putraku dan aku akan pergi ke Ukraina...
...setelah rencananya selesai.
Akan kuurus itu.
Semuanya..
Ini "Zero sum game". Terima kenyataannya.
Gedung pemulihan itu akan meledak beserta orang-orang di dalamnya.
Angela dalang semua ini. Aku harus menghentikannya.
Sudah kulakukan/ Bagus.
Irving, kau tetap akan mengevakuasi pusat pemulihan?
Itu sudah dilakukan.
Aku putri Emily Moss. Angela Moss.
Aku ingin membahas kasus limbah Washington.
Ayah, apa yang terjadi?/ Silakan kalian mengobrol.
Sebanyak 26 karyawan meninggal, karena jenis leukimia yang sama.
Evil Corp membunuh ibuku.
Dan sepanjang hidupku, aku selalu menginginkan keadilan...
...atas kematiannya.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 06 "eps3.5_kill-pr0cess.inc"
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Sepertinya aku pernah menontonnya. Elliot punya VHS-nya.
Apa Elliot datang, Tn. Alderson?
Tidak, dia tidak datang.
Kenapa?
Dia tidak mau ikut.
Aku juga tidak mau ikut.
Banyak orang baik datang.
Kau yakin tak mau ikut pestanya?
Ada kue ini.
Red Velvet.
Aku tidak lapar.
Jika aku yang ada di sana, aku ingin Elliot dan Darlene...
...menghampiriku dan bicara denganku.
Tapi aku tak mau bicara dengan ibuku.
Kau ingat...
...pesta "Pesona Bawah Laut" di film "Back to the Future" pertama?
Marty harus mendorong ayahnya untuk mengajak Loraine berkencan.
Kalau saja George tak bisa kalahkan rasa takutnya,...
...mereka takkan pernah menikah.
Dan Marty takkan pernah dilahirkan.
Dan dia akan menghilang dari foto itu, 'kan?
Kurasa begitu.
Aku tahu ini menakutkan.
Tapi, aku juga tahu kalau kau bisa melakukannya.
Kau hanya perlu sedikit dukungan.
Hei, Angela?
Jika suatu saat nanti,...
...Elliot butuh pertolongan...
...dan aku tak bisa menolongnya...
...tolong bantu dia juga, ya?
Baik.
Kau paham, 'kan?/ Tentu saja, Emily.
Aku tahu kita pernah membahas ini,...
...tapi pekerjaanku memaksaku untuk membahasnya kembali.
Ini tentang donatur tanpa nama yang terus..
Silakan kalian mengobrol/ Don.
Maaf, apa aku mengatakan hal yang tak seharusnya?
Sama sekali tidak. Kau tidak salah.
Dia menghubungi kembali, menawarkan pembiayaan..
Dia baik sekali, tapi aku sudah buat keputusan.
Aku berhenti jalani perawatan.
Aku ingin habiskan sisa hidupku bersama teman dan keluarga.
Ketahuilah, masih ada orang yang berjuang untukmu dan keluargamu.
Kami akan teruskan tuntutannya dan lakukan semua yang kami bisa untukmu.
Hei, kau.
Hei.
Bagaimana pestanya?
Tidak seru. Ini aneh.
Aneh bagaimana?
Tidak apa-apa, katakan saja.
Ibu sekarat/ Aku tak mau.
Aku benci ini. Aku benci semuanya.
Angela. Kau tahu ini bukan perpisahan, 'kan?
Tidak. Aku tahu apa arti sekarat.
Ibu takkan bisa bertemu kami lagi. Bertemu Ayah, aku..
Dengar, Ibu akan selalu ada untukmu.
Apa pun yang terjadi.
Kau ingin tahu hal yang Ibu yakini?
Apa?
Bahwa ini bukanlah akhir.
Bahwa masih ada dunia di luar sana bagi kita berdua.
Bahwa kita akan bertemu kembali...
...dan kita akan bermain, berdansa, memasak, dan bernanyi.
Bukankah itu terdengar menyenangkan?
Maukah kau memercayainya juga?
Angela.
Ada yang ingin kaukatakan kepadaku?
Ini darurat.
Aku tak tahu maksud perkataanmu.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Aku melihatmu.
Di lantai 23.
Di area mesin pemberi kode izin. Apa yang kaulakukan?
Kita harus biarkan hari ini terjadi.
Mereka akan meledakkan gedung/ Ya, aku tahu.
Dan kau tak mempermasalahkan itu?
Sudah berapa lama kau bekerja sama dengan Tyrell?
Apa yang dia katakan kepadamu?/ Semua itu sudah tidak penting.
Selama ini, kukira kau membantuku.
Kau sudah..
Kau sudah memanipulasiku!
Ini yang kauinginkan.
Setelah hari ini, revolusimu berhasil.
Kau hanya butuh keberanian untuk menyaksikannya.
Bicaramu seperti Mr. Robot.
Seperti dirimu, maksudmu.
Aku harus hentikan ini.
Aksi hari ini, yang Whiterose lakukan...
...akan menjadikan segalanya lebih baik.
Kau pernah bertemu Whiterose?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Dia akan menyelamatkan dunia, kita harus membiarkannya.
"Menyelamatkan dunia"?
Angela, semua yang Whiterose katakan kepadamu itu bohong.
Dia teroris.
Jika kau biarkan ini terjadi..
Kita akan melupakannya dan paham bahwa ini konsekuensi yang dibutuhkan.
Orang-orang akan tewas!/ Tidak! Mereka akan baik-baik saja!
Termasuk ayahmu dan ibuku.
Kau ini bicara apa?
Ucapanmu tak masuk akal.
Angela...
...dengarkan aku.
Apa pun yang kauambil dari mesin itu, kau harus memberikannya kepadaku.
Sekarang / Tidak bisa. Aku sudah tak menyimpannya.
Di mana? Kau berikan kepada siapa?
Katakan yang kauketahui.
Mereka beroperasi dari mana? Di mana Tyrell?
Di mana dia?
Maafkan aku, Tn. Alderson.
Tapi apakah kau punya izin berada di gedung ini?
Kudengar kau dipecat tadi pagi.
"Semua bergantung pada..."
Gerobak merah/ ...gerobak merah...
"...diselimuti butiran air hujan,..."
Di samping ayam-ayam putih/ "...di samping ayam-ayam putih."
Seharusnya kau memasang alat penyadap padanya.
Kau bilang apa kepadanya?/ Apa yang harus kukatakan.
Maaf aku meragukanmu.
Tapi aku tak pernah mengira kau gadis patriotik.
Aku sangat tak menyukaimu/ Sama.
Kau masih anak-anak?
Ini dari dia.
Angkat.
Elliot. Kau di mana? Apa yang terjadi?
Sudah kukirim alamatnya lewat pesan singkat.
Lokasi Tyrell?/ Ya.
Kami butuh konfirmasi.
Kau yakin?/ Sangat yakin.
Suruh FBI ke sana untuk menghentikannya, harus sekarang.
Pancing dia ke tempat kita. Cari tahu tujuannya.
Kau mau ke mana?/ Urus saja Tyrell.
Paksa dia. Kami bisa mengamankannya.
Elliot, jangan lakukan hal bodoh, ya?
Temui aku../ Aku harus pergi.
Elliot, tunggu.
Semua yang kukatakan tadi pagi, dan semua yang telah kuperbuat...
...aku minta maaf.
Panggilan berakhir. Aku dapat lokasinya.
Sebuah restoran bernama Red Wheelbarrow. Ayo bergerak.
Dom. Kau dengar dia. Dia bilang infonya bagus. Ayo.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Dom.
Antara pendemo dan polisi di kantor pusat E-Corp...
...aku tak bisa menyambung di sana.
Aku tak bisa mengakses mesin backdoor-ku.
Tapi aku harus masuk ke sistem UPS itu atau semuanya akan kacau.
Cara tercepat adalah datang langsung ke gedung pemulihan itu.
Aku mendengar sendiri pembicaraannya.
CHS(*1) kami telah dapat konfirmasi.
Dia mengawasi Elliot?/ Tidak begitu, tapi..
Info ini tampaknya bisa dipercaya, Pak.
Kita harus bertindak sebelum Wellick menghilang selama lima bulan lagi.
Ini yang akan kita lakukan.
Akan kutugaskan pengintai di lokasi sampai kita dapat konfirmasi visual.
Pengintai?
Santiago, petunjuk ini kuat.
Ini berasal dari Darlene. Inilah gunanya dia.
Aku tak bisa bertindak berdasarkan info CHS...
...yang sejauh ini tak memberi kita apa pun...
...lalu lari dari kita selama hampir seminggu tanpa kabar.
Aku butuh sesuatu yang lebih nyata.
Jika Wellick di sana,kita punya waktu. Dia takkan ke mana-mana.
Sebelum kita kerahkan SWAT untuk menyergap,...
...aku akan berkoordinasi dengan tim operasi khusus untuk awasi lokasi...
...meminta Komando Udara Strategis tempatkan tim di udara.
Setelah dapat konfirmasi, kita masuk, tangkap Wellick.
Dom, mungkin kita hanya punya satu kesempatan.
Tapi ingin kupastikan kita melakukannya dengan benar.
LOKASI KETAHUAN. KITA HARUS URUS WELLICK.
PEMUNGUTAN SUARA PBB MENGIZINKAN TIONGKOK MENGANEKSASI KONGO
Sepertinya aku harus memberimu selamat.
Setelah perseteruan kita, akhirnya kau dapat dukungan PBB.
Hari yang sibuk bagi para pewarta 24 jam.
Aku penasaran apa kau akan selamat hari ini, setelah kejadian di E Corp.
Ini memang pagi yang penuh peristiwa.
Tapi aku tak mau melewatkan pesta kita ini.
Apa pun yang terjadi.
Bicara soal E Corp kecilku yang tengah tertimpa masalah,...
...kuharap Tiongkok akan meneken Kesepakatan Ekonomi itu.
Semuanya akan selesai di pengujung hari. Aku berjanji.
Syukurlah masalah itu sudah beres.
Untuk saat ini, mari kita hentikan pertengkaran kita.
Jangan merusak sore ini. Kita berdua menang, sesuai harapan.
Saatnya minum dan bergembira/ Benar.
Sergey kembali memilih tempat yang bagus.
Seleranya buruk.
Aku berpapasan dengan pemilik bodoh itu di lobi.
Kau akan terima tawarannya untuk berlayar besok?
Tolong jangan diingatkan.
Celana renang yang dia paksa untuk kita pakai...
...agak kesempitan...
...dan terlalu pendek, bukan begitu?
Istilah lebih tepatnya "testikel menggantung".
Baik.
Pak, ini mengenai Tn. Wellick.
Kontak kita mengatakan lokasinya telah terbongkar.
Itu tak mengubah apa pun.
Kau tahu harus berbuat apa.
"Kill process" (Penghentian proses).
Saat proses tak diinginkan berjalan, dan kau perlu menghentikannya.
Aku harus hentikan Tahap Dua sebelum ia membunuh orang lain.
Kembali! Alarm palsu! Ayo kita pergi.
Kembali. Ayo/ Alarm palsu, teman-teman.
Kalian bisa kembali bekerja.
Apa yang mereka lakukan? Bagaimana dengan ancaman bomku?
Alarm palsu. Silakan naik kembali.
Kenapa mereka masuk lagi?/ Semua aman. Alarm palsu.
Tidak, tidak aman. Kau harus keluarkan mereka.
Tim ESU sudah menyapu lantai, semua aman.
Sudah aman untuk kembali bekerja.
Aku melaporkan ancaman bom, tapi bomnya tidak ada.
Tidak ada bahan peledak.
Mereka tak tahu apa yang harus mereka cari.
Tapi aku tahu.
Kalian butuh identitas berfoto untuk memasuki gedung.
Harap keluarkan dan perlihatkan.
Maju terus, persiapkan kartu kalian.
Ayo, satu per satu.
Baiklah, siap untuk masuk kembali.
Keluarkan identitas berfoto kalian.
Aku benar.
Angela bantu mereka mengakali tambalanku...
...dan memberi izin malware mereka dengan salinan HSM.
Jika aku bisa mengembalikannya,...
...versi aslinya akan menimpa malware Tyrell dan Mr. Robot...
...dan memberiku waktu untuk mencabut akses kunci yang dicuri.
Setelah beberapa menit, kita akan..
Kenapa aku tak bisa melakukannya?
Kenapa aku tak bisa memulai pemulihannya?
Namanya Fattie, Fattina dan Georgie.
Georgie seperti nama bibiku.
Wanita cantik, tapi memiliki jari besar.
Apa yang terjadi?
Senang ada penumpang yang memberhentikanku.
Sejak serangan 9 Mei, kami jarang dapat penumpang.
Hei. Berhenti.
Ada apa? Katamu menuju Houston dan Avenue A.
Kapan aku mengatakannya?/ Dua puluh detik yang lalu.
Mr. Robot.
Aku kehilangan waktu, kita tahu itu.
Tapi berapa lama waktu yang dia ambil?
Lima belas menit.
Aku tak boleh kehilangan 15 menit.
Hentikan mobilnya.
Menepi! Sekarang!
Jika malware-nya sudah terpasang,...
...hidrogen sudah mulai memenuhi ruang daya sekarang.
Ada terlalu banyak faktor untuk memprediksi kapan akan meledak.
Bisa dua jam, atau kapan saja.
Kenapa kita harus selalu melakukan ini dengan waktu sempit?
Agen DiPierro/ Katakan kau punya sesuatu, Dom.
Aku tegang di sini, pikiranku kacau.
Kau tahu aku tak bisa membagikan informasi, Darlene.
Sudah dapat kabar lagi dari Elliot?
Belum. Aku sudah coba menghubunginya, tapi dia tak menjawab.
Kalau kau tak punya info yang bisa membantu kasus ini,...
...aku akan tutup teleponnya.
Kami yang memberi petunjuk ini. Kau tak punya apa-apa tanpa kami.
Jangan pernah mengira kalau aku tak tahu...
...bahwa kau menyembunyikan sesuatu dariku.
Mengingat apa yang dipertaruhkan, siapa pun yang kaulindungi,...
...kuharap dia layak dilindungi.
Salah hari, anak-anak.
Kau lapar?
Ya, aku bisa makan.
Tidak, maksudku kau mau makan siang?
Aku bisa makan siang kalau kau mau makan siang.
Aku mau saja.
Baiklah, kalau begitu kita makan siang.
Aku tak mengerti. Kenapa semuanya pergi?
Mereka harus memantau serangannya.
Di mana Joanna dan putraku?
Pukul berapa kami terbang ke Kiev?
Apa maksudnya ini?
Apa yang terjadi?
Semuanya hilang.
Sialan.
Apa Mr. Robot mendapat kendali, atau aku kehilangan kendali?
Apa dia punya kekuatan untuk muncul, apakah artinya aku juga bisa?
Apakah ini masalah siapa yang paling ingin menang?
Ya, aku setuju, ini membingungkan.
LAB KOMPUTER
Perjalananmu ke Ukraina...
...tidak akan berjalan seperti yang sudah kita diskusikan.
Ada 14 pelanggan...
...empat koki di dapur, dua gadis di meja kasir.
Tak ada tanda keberadaan Wellick.
Kita sudah sepakat.
Aku sudah temukan solusi.
Kau berjanji akan mengantarkan keluargaku kepadaku.
Bagaimana situasi di luar?
Aku terus mengawasi pintunya. Tidak ada yang janggal di sana.
Kau sudah berjanji!
Rencana ini berjalan karena aku!
Dan ini balasanmu kepadaku?
Sayangnya situasinya lebih rumit dari itu.
Sial.
Ini terjadi lagi. Kehadirannya. Kau juga merasakannya?
Tidak. Aku masih butuh waktu..
Setidaknya kali ini dia tidak sempat pergi jauh.
Lima menit.
Aku berhasil mempersempit kekosongan, tapi tetap saja..
Ini bukan permainan catur yang berakhir imbang di penjara.
Dalam hal ini, imbang artinya Mr. Robot menang.
Jadi begini saja?
Semuanya berakhir seperti ini?
Ada orang di kamar mandi. Totalnya 15 pelanggan.
Ikuti petunjuk di dalamnya.
Kemudian bakarlah.
Kecuali Tyrell sedang buang air kecil, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan makan.
Kau takkan membunuhku?
Tyrell...
...maafkan aku.
Tetap fokus. Tetap fokus.
Semakin aku kuat, semakin besar peluangku..
KONEKSI DITOLAK
Tiga menit hilang.
Entah harus berapa waktu lagi harus terbuang.
Aku kehabisan pilihan.
Mungkin ini waktunya untuk berbincang, bukan bertengkar.
Minuman bersoda ada di belakangmu.
Silakan duduk, kami akan panggil nomormu jika sudah siap.
Ini kartu loyalitas kami.
Setelah sepuluh kali dilubangi, kau akan dapat susu kocok gratis.
Aku jarang ke daerah sini.
Sudah berapa lama kalian buka?
BELUM TERLAMBAT. KITA MASIH BISA MENGHENTIKAN INI
Sudah enam minggu lebih.
Tapi tawaran khusus pembukaan sudah tidak berlaku.
Hanya penasaran. Terima kasih.
KITA BUKAN PEMBUNUH
ORANG-ORANG TAK PERLU MATI UNTUK..
Sepertinya dia tidak suka catatanku.
Aku harus pergi ke ruang daya.
Selamat menikmati hidangannya, Bu.
Ada karyawan berjalan keluar. Celemek merah. Awasi dia.
Baik.
Bu. Ini aku.
Dengar, waktuku tak banyak.
Aku ingin Ibu tetap di rumah seharian ini.
Jangan keluar rumah.
Akan kukirimkan susu Ensure, pokoknya jangan pergi.
Akan diantarkan hari ini.
Ya. Akan dikirim hari ini juga. Aku janji.
Jangan tinggalkan rumah.
Aku juga sayang Ibu.
Aku akan tinggal bersama putri sulungku, Louise.
Kami sepakat itu yang terbaik untuk memenuhi kebutuhanku,...
...tapi aku tak mau menjadi beban.
Jangan berpikir seperti itu. Kau tahu itu keputusan terbaik.
Dan tak ada alasan bagimu untuk tinggal sendirian.
Mungkin kau benar.
Radang ususku juga kambuh lagi,...
...jadi akan lebih baik bersama keluarga, kalau-kalau terjadi sesuatu.
Kau akan lebih aman.
Kau sudah dengar tentang kerusuhan di E Corp tadi pagi?
Seluruh dunia akan kacau.
Serahkan tas kalian! Sekarang!
Serahkan!
Di mana dompet Ecoin-nya?
Kumohon. Jangan sakiti aku.
Kau tunggu apa?
Serahkan tasmu!
Apa yang terjadi? Ada apa di dalam?
Ada api. Aku melihat asap keluar dari ruangan di belakang.
Aku sedang melihat denah bangunan, tidak ada ruang belakang.
Aku takkan mengulai lagi, jalang!
Serahkan!
Agen 22958 memanggil Pusat Operasi. Transmisi darurat.
Lanjutkan pesanmu, 22958.
Terjadi kebakaran di Restoran Red Wheelbarrow,...
...di jalan Broadway 1197.
Kabari Komando Udara Santiago dan Satgas 9 Mei...
...untuk kemungkinan kemunculan Wellick / Baik.
Apa yang kaulakukan? Serahkan tasmu.
Norm, aku akan masuk.
Pergi ke pintu belakang...
...kalau-kalau Tyrell mencoba kabur lewat sana.
Kau bisa mati.
Tidak. Takkan ada yang mati.
Ruang daya memiliki sistem pemadaman halokarbon.
Jika bisa kuaktifkan,...
...itu bisa mengisap oksigen keluar ruangan dalam 30 detik.
Mengunci semua pintu dan membuat ruang jadi hampa.
Sehingga mustahil tercipta percikan yang bisa menimbulkan..
Perintah penghentian.
Di sini aku, berusaha menggunakannya untuk hentikan serangan ini...
...sementara Mr. Robot berusaha menggunakannya untuk menghentikanku.
Apa itu artinya kami saling membatalkan kemunculan?
Berjuang keras walau tak menghasilkan apa pun.
Persetan dengan itu.
Aku harus terus bergerak.
Kawan, kau tak apa?
Kau tak mematuhi perintah langsung. Sudah kubilang, dengan lantang.
Sudah kubilang, itu hanya pemeriksaan lokasi.
Silakan laporkan diriku kalau mau.
Lalu kenapa aku berdiri di rubanah...
...dengan pintu telah didobrak?
Ada tanda-tanda kebakaran, aku melakukan tugasku.
Akan kuteruskan tugasku, jika diberi kesempatan.
Ada lagi?
Baiklah.
Meskipun kau mengabaikan rantai perintah,...
...ini tetap keberhasilan.
Wellick pernah kemari.
Bukti yang didapatkan tim dari sini memudahkan kita untuk menangkapnya.
Ada satuan tugas yang menyisir terowongan ini.
Jika Tyrell di sana, kita akan mendapatkannya.
Kembalilah ke kantor.
Jika bukti sudah tiba, kau bisa memeriksanya.
Aku bisa melihat mata belomu. Buka pintunya.
Kau mau apa?/ Buka saja pintunya.
Terima kasih.
Kopi hitam ukuran kecil/ Baik.
Aku akan kembali ke kantor.
Tidak apa-apa?/ Aku akan menyusul.
Kau mengkhianati kami!
Meninggalkan kami dan beraksi sendiri.
Bicaramu ngawur. Kita di pihak yang sama.
Tidak. Sialan.
Ayolah. Kumohon. Sial!
Aku melihatmu memanipulasi kakakku,...
...memanfaatkan kondisinya untuk melawannya.
Menjatuhkan E Corp adalah rencanamu. Ingat?
MENYERAHLAH, NAK. KELUAR DARI SINI SEBELUM KAU MEMBUAT KITA TERBUNUH
Hei!/ Berhenti!
Hentikan serangannya! Kalian harus hentikan serangannya!
Tiarap! Tiarap!
Mundur!
Kau yang menyeretku ke rencana ini.
Kami tak memintamu meledakkan gedung yang dipenuhi manusia.
Kau tidak mengerti.
Mereka sudah mengevakuasi orang di gedung.
LAGI PULA, APA YANG KAUPERJUANGKAN?
TAK ADA BERKAS FISIK DI GEDUNG INI. KOSONG
Itu bisa meledak kapan saja! Kumohon! Dengarkan aku. Aku bisa membantu!
Ayo!
Katakan kenapa aku tak harus menghubungi FBI dan melaporkanmu?
Sebenarnya apa yang kauinginkan, Darlene?
Dengan semua berkas fisik mereka terkumpul di sana,...
...ini akan menandakan akhir dari "E" Corp.
LIHAT SAJA SENDIRI
Semuanya, mundur! Tolong mundur!
KAU DIPERMAINKAN
Kau bisa berbohong kepada dirimu sendiri semaumu...
...tapi saat kau sendirian di malam hari, ini akan menghantuimu.
Percayalah.
KUMOHON, BANTU AKU BUKA PINTU ITU.
TAK ADA ALASAN KITA MELANJUTKAN.
Minggir!/ Kalian tidak mengerti!
Tidak. Dengarkan aku! Kalian harus hentikan serangannya!
Aku bisa saja menyerahkanmu sekarang.
Jadi, akan kuberi kau sekali lagi kesempatan.
Yakinkan aku untuk tak menyerahkanmu.
Orang-orang akan tewas! Hentikan serangannya!
KUMOHON, TOLONG AKU.
KITA HARUS BUKA PINTU ITU.
Silakan laporkan aku!
Serangan apa?
Aku tahu tindakanku sudah benar.
Serangan apa?
Astaga.
Dia melakukannya.
Kami melakukannya.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Lalu, apa lagi sekarang?
Apa aku akan selamanya berada dalam ketidakjelasan,...
...tidak tahu di pihak mana sebenarnya berada?
Lalu, bagaimana dengan Mr. Robot?
Apa sekarang dia mengerti bahwa Tyrell dan Dark Army...
...telah merusak revolusinya?
Apa masih ada perjuangan tersisa dalam dirinya?
Jika ada, siapa yang akan dia lawan?
Mereka atau aku?
Tidak ada berkas fisik di gedung itu.
Dan Dark Army mengetahui itu.
Lantas kenapa mereka ingin beraksi hari ini?
Apa rencana Whiterose yang sebenarnya?
Apa dia mengetahui hal yang tak kuketahui?
Apa semua orang mengetahui hal yang tak kuketahui?
Laporan masih terus berdatangan dari seluruh penjuru negeri.
Aku berjuang keras melindungi fasilitas di New York...
...hingga tak bisa melihat gambaran yang lebih besar.
Itu bukan satu titik kegagalan.
Akulah kegagalannya.
Dalam rangkaian serangan yang tampaknya direncanakan...
...yang terjadi di segala penjuru negeri.
Dilaporkan 71 gedung milik E Corp meledak atau dilalap api.
Belum ada konfirmasi resmi atau bahkan perkiraan...
...mengenai penyebab ledakan dan kebakaran tersebut.
Pihak berwenang yang mengetahui serangan ini menyatakan...
...bahwa jumlah korban tewas...
...diperkirakan akan mencapai ribuan jiwa.
Sementara itu, Damkar masih berusaha memadamkan api...
...dan memeriksa reruntuhan dengan harapan menemukan korban selamat.
Presiden Obama dijadwalkan akan menggelar...
...konferensi pers darurat siang ini...
...untuk berbicara kepada warga Amerika.
Hingga saat ini, belum ada..