Apa pun yang kita lakukan, dia akan coba menghambatnya.
Selama dia masih ada, dia akan menghentikan kita.
Ini hari pertamaku bekerja di Evil Corp.
Aku bisa membangun ulang basis datanya sekaligus melindunginya.
Tambalan ini memastikan UPS hanya akan menjalankan kode terpercaya.
Intinya, mereka takkan bisa ledakkan gedungnya.
PBB akan berikan dukungan untuk penganeksasian Kongo.
Tapi, perang mata uang ini harus dihentikan.
Aku ingin Tahap Dua dilakukan saat pemungutan suara PBB.
Para pendemo mengepung gedung.
Panggil sebanyak mungkin personel polisi yang dibutuhkan.
Kau tahu memberi tahu ini ke Elliot akan melanggar syarat kebal hukummu.
Kurasa aku punya petunjuk tapi harus kulakukan sendirian.
Mungkin aku akan dapat kekebalan, tapi aku akan kehilangan kakakku.
Tahap Dua tak pernah dihentikan.
Bagaimana cara temukan mereka dan akhiri ini untuk selamanya?
Petunjuk terbaik kita adalah diriku.
Irving. Dia bilang kita akan siap beraksi hari Senin.
Kita sudah siapkan evakuasi darurat?
Sudah.
Akan kuusahakan agar akses Elliot dicabut.
Aku ingin kau memecat Elliot Alderson.
Anggap saja beres.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Angela? Kenapa dia di sini?
Semua akan baik-baik saja.
Elliot melihat semuanya, aku harus membuatnya pingsan.
Kau tetap di sini akhir pekan ini. Jangan sampai terjadi masalah lagi.
Dia akan muncul lagi.
Dia hanya melihat kami beberapa detik, mungkin dia takkan ingat.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Aller anfang ist schwer. (Semua permulaan itu sulit)
Anfangen ist leicht,... (Memulai itu mudah,...)
...beharren eine kunst. (... melakukannya adalah seni)
Transisi kepemimpinan Presiden Suriah.
Namun, sebagian besar pendukung menilai...
...bahwa meninggalkan pemerintahan adalah suatu kesalahan.
Sementara itu, Dewan Keamanan PBB telah berkumpul hari ini...
...untuk membahas perihal pengambilan suara.
Republik Rakyat Tiongkok mengajukan penganeksasian(*1)...
...Republik Demokratik Kongo.
Seiring dunia menanti hasil pemungutan suara...
...banyak pertanyaan mengemuka.
Ada hubungan apa...
...antara negara adidaya dengan negara miskin?
Elliot?
Bukankah itu ponselmu?
Baru saja dua pekan lalu, Perdana Menteri..
Benarkah?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Halo?
Akhirnya. Aku coba menghubungimu selama akhir pekan. Kau di kantor?
Ya/ Jangan ke mana-mana.
Kita perlu bicara. Secara langsung.
Temui aku di bawah, 10 menit lagi.
Paham? Ini penting.
Semua baik-baik saja?
Semua baik-baik saja.
Hei.
Mari makan siang bersama nanti.
Ada yang tidak beres.
Seperti ada yang luput dariku.
Apa, ya?
Aku tak bisa mengingatnya.
Kenapa juga aku ada di sini?
Aku datang di kantor.
Berjalan menuju bilik kerjaku.
Aku hanya menjalankan rutinitasku secara otomatis.
Apa program harianku mogok?
Saat suatu kode berjalan, ia akan berjalan terus tanpa interupsi...
...hingga semua tugasnya selesai...
...kecuali jika terjadi kesalahan.
Sebuah "Runtime error"(*2).
Terkadang bisa disebabkan oleh kerusakan memori.
Itukah yang terjadi padaku sekarang?
Runtime error?
Apa kabar, E?
Aku nyaris tak bisa melewati para pendemo itu.
Warga sekitar mulai resah.
Keadaannya kacau sekali, ya?
Benarkah?
Aku tidur dengan seorang wanita akhir pekan lalu, kau takkan percaya.
Aku melakukan pencapaian yang terjadi mulai Sabtu malam...
...hingga Minggu pagi.
Bahkan aku sendiri terkesan.
Setiap pagi, dimulai dengan pembicaraan seks seperti ini.
Untungnya, aku bisa mengabaikannya.
Saat seseorang bicara seperti ini, kemungkinan mereka merasa cemas...
...atau merasa hina.
Kau termasuk yang mana?
Aku..
Maafkan aku.
Sial. Itu dimaksudkan untukmu.
Aku benar-benar kacau hari ini.
Maksudku..
Astaga, Elliot, aku..
Kau tahu, Kawan?
Kau bajingan.
Aku hanya berusaha menghiburmu dengan anekdotku.
Tapi jika kau tak menghargainya, aku bisa duduk diam saja di sini.
Masa?
Apa ini akan berakhir menjadi kecelakaan yang menguntungkan?
Tidak, aku..
Aku minta maaf, Kawan.
Seharusnya tak kuucapkan itu.
Ternyata dugaanku salah.
Aku lebih dari ini.
Justru, perkataanmu barusan membantuku.
Karena aku selalu bertanya-tanya apa orang-orang di sini...
...mengira aku hanya cari perhatian, tapi aku tidak begitu.
Seharusnya kumulai dengan menanyakan kegiatanmu akhir pekan lalu.
Itu pertanyaan bagus.
Apa yang kulakukan akhir pekan lalu?
Tapi aku malah mengoceh tidak jelas.
Begini, aku akan jujur saja kepadamu.
Karena kita sedang buka-bukaan.
Aku baru dua kali berhubungan seks.
Lebih tepatnya satu setengah.
Tapi yang pertama...
...itu bersama wanita penghibur kelas atas.
Aku bertemu dengannya di Plaza Hotel. Dia yang melirikku.
Dia menggodaku.
Harganya sekitar gaji dua minggu.
Aku tahu apa yang kulakukan akhir pekan lalu.
Aku berlatih presentasi prosalku.
Aku akan rapat bersama Dirut Teknologi.
Aku tak pernah lakukan penetrasi. Tidak pernah.
Saat aku pijat di Pecinan..
Tidak, tunggu dulu.
Rapat itu sudah dilaksanakan.
Pekan lalu.
Apa yang terjadi saat akhir pekan?
Dalam bayanganku dia gadis yang diculik...
...dan dipaksa melakukannya.
Aku tak berhenti memikirkan keluarganya.
Kawan, terima kasih telah mendengar curhatku.
Jangan ceritakan kepada siapa pun, ya?
Dia melakukan sesuatu yang sulit.
Membuka diri kepada seseorang.
Karena itulah aku bicara denganmu.
KATA SANDI SALAH
Kenapa akunku terkunci?
Ya. Itu maksudku.
Aku sudah lama mengenal gadis ini. Bukan perkara sulit.
Pusat Bantuan E Corp/ Hei, aku tak bisa mengakses akunku.
Bisa lakukan pengaturan ulang sandi untukku?
Bisa sebutkan nomor pegawaimu?/ 0-7-2-3-9-1.
Mohon tunggu.
Surel kerjaku meminta pengubahan kata sandi?
Apa seseorang berusaha masuk domain berkali-kali sepertiku?
Apa E Corp mencabut aksesku?
Apa mereka mengetahui peretasan pengirimanku?
Aku harus periksa server pemantauanku..
Samar?
Samar, aku tak bisa masuk.
Boleh pinjam komputermu untuk periksa sesuatu sebentar? / Silakan.
Ya, tidak mungkin dia..
Apakah ini yang membuat perasaanku tidak enak?
Apakah ini yang membuat hari ini terasa tidak beres?
Kegagalan memperbarui.
Tidak, ini tak mungkin terjadi.
Mungkin ada yang salah dengan panel kontrolku.
Aku harus periksa keseluruhan lognya.
Sial. Pukul 6.07 pagi tadi Dark Army berusaha jalankan Tahap Dua.
Tambalanku menghentikan mereka tapi itu tak mengubah fakta...
...kalau mereka ingin meledakkan gedungnya hari ini.
Astaga, Bobby dari divisi SDM datang membawa petugas keamanan.
Aku penasaran siapa yang akan mereka pecat.
Tn. Alderson? Terima kasih telah menunggu.
Aku sudah periksa.
Untuk saat ini kami tidak bisa memulihkan akunmu.
Ada lagi yang bisa dibantu?
Samar benar.
SDM akan memecat seseorang. Aku.
Sial.
Aku tak boleh pergi sebelum masuk kembali ke sistem...
...dan mencari tahu rencana mereka untuk mengakali tambalanku.
Samar, aku ingin kau alihkan perhatian mereka dariku.
Tunggu, apa?
Bantu aku berpikir.
Jangan tinggalkan aku. Tetap fokus.
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 05 "eps3.4_runtime-err0r.r00 "
Permisi, aku mau bertanya/ Kami mencari Elliot Alderson.
Kau tahu dia di mana?/ Ya. Dia di lantai 11.
Kamar mandi di sana bagus. Dia biasa buang hajat pukul segini.
Samar, kau harus serius.
Kita sudah bahas mengenai agresi mikromu ini.
Aku serius. Dia bilang sudah kebelet.
Tadi dia di sini/ Cari Elliot Alderson.
Elliot. Aku tak tahu kau kemari.
Janet, aku../ Kabar baik tentang proposalmu!
Dimulai dari wilayah Barat Daya pekan ini,...
...semua berkas fisik akan didigitalkan secara lokal.
Aku coba mencarimu hari Jumat, tapi kau tidak masuk.
Aku ingin memberimu selamat.
Basis data akan dibangun kembali.
Kau dengar perkataannya barusan?
Aku tidak masuk hari Jumat.
Ke mana aku?
Kapan programku terhenti?
Kenapa aku tidak ingat?
Tunggu../ Mr. Robot.
Siapa?
Sekarang hari apa?
Pekan ini akan terasa panjang jika kau menanyakannya hari Senin.
Semua baik-baik saja?/ Janet, aku tak bisa bicara sekarang.
Ada masalah TI darurat di lantai 29.
Hal terakhir yang kuingat adalah pesta E Corp.
Itu empat hari lalu.
Apa Mr. Robot mengambil alih selama itu?
Jangan melihat ke atas. Kamera keamanan.
Benar. Darlene.
Kini aku ingat, harusnya dia mengikutiku,...
...mengikuti dia, kau tahu maksudku.
Dia pasti melihat Mr. Robot.
Darlene!/ Suaramu tak terdengar jelas!
Di sini ramai sekali. Kau menghilang selama akhir pekan.
Kau tinggalkan Flipper sendirian, kutitipkan ke pemilik apartemen.
Dengarkan aku. Kau mengikutiku? Kau melihat dia?
Baik. Turun saja dulu.
Aku dipecat. Aku tak bisa pergi sebelum..
Bu.
Elliot?
Elliot!
Aku akan menjemputnya.
Dengar, yang kutahu ini sudah enam pekan...
...dan aku belum pernah berakhir pekan bersama putraku.
Aku sudah menukar mobilnya.
Aku naik metro. Lalu, kenapa?
Aku akan menjemputnya dari sekolah hari ini.
Mereka mencabut hak aksesku.
Aku tak setuju.
Dia menyayangiku/ Pak?
Kau ingin membahas ini sekarang?
Aku memang pernah bilang kalau aku membencinya..
Aku bisa menarik perhatian.
Aku harus tetap tenang.
Tarik napas panjang.
Berlagak tenang.
Jangan panik.
Perlambat segalanya.
Membaur.
Memasang wajah bosan.
Hancur.
Menunjukkan tatapan kosong.
Ini yang mereka lakukan, bukan?
Mereka bisa dengan tenang menyaksikan dunia di sekitar mereka runtuh.
Karena bagi mereka ini normal.
Hingga akhirnya mereka tahu.
Mungkin aku bisa belajar dari mereka.
Andai aku bisa melihat diriku dari sudut pandangmu.
Bukankah kau juga berpikir sebaliknya?
Menyusuri kode diri kita, baris demi baris...
...mencari penyebab runtime error-nya.
Apa yang kulakukan? Aku masih menarik perhatian.
Aku tetap akan tertangkap dan ini akan lambat untuk ditonton.
Ini takkan berhasil.
Kita harus cari tempat kosong, soket jaringan.
Sial, ini awal pekan kerja.
Rapat Senin pagi.
Semua ruang pertemuan dan bilik kerja terpakai.
Aku harus buat seseorang tinggalkan meja kerjanya.
Itu dia.
Dia kandidat sempurna.
Hai, Edie.
Aku Henry, dari TI/ Halo.
Kami mendeteksi bahwa kau gunakan pengakses jarak jauh tak berizin...
...untuk mengakses komputer kantormu dari rumah.
Astaga. Tidak mungkin.
Tenang, aku hanya akan memeriksa komputermu dan melakukan pengujian...
...untuk memastikan tidak ada program berbagi layar terpasang.
Aku meragukan itu.
Aku sudah mengamankan komputerku melebihi konfigurasi standar.
Termasuk pembatasan host pada firewall...
...dan daftar putih untuk mencekal berjalannya program tak berizin.
Mungkin aku salah memilih kandidat.
Mungkin aku tahu siapa pelakunya.
Fred di sana, sering menggunakan GoToMyPC(*3).
Mari kuperkenalkan.
Fred!
Kau berulah lagi.
Hai, Fred. Henry dari TI.
Kau serius?
Kau akan periksa komputerku sekarang? Aku baru datang.
Aku hanya perlu 15 menit.
Kerjaanku menumpuk.
Penyeliaku memberiku tenggat.
Ini bukan perdebatan.
Terserahlah, aku akan ke ruang istirahat.
Ini data log dari backdoor Dark Army.
Mereka gunakan akun orang ini, Frank Bowman.
Dia anggota tim perancang kode penandatanganan digital.
Ini rencana mereka.
Mereka akan memberi izin peranti tegar mereka...
...dan melewati tambalanku.
Jika berhasil, mereka akan ledakkan gedung pemulihan itu.
Satu-satunya caraku menghentikannya...
...adalah melalui modul keamanan perangkat keras...
...atau HSM, letaknya di lantai 23.
Hai, apa kabar?
Tunggu sebentar. Sedang menyelesaikan surelku.
Kurasa kau../ Hampir selesai.
Baiklah.
Maaf, itu tadi memo penting.
Sebaiknya kita mulai.
Sepertinya kau salah ruangan.
Maaf, kau siapa?
Sean, Kepala Bagian Penjualan/ Sean, benar.
Aku Dave Kennedy.
Aku bekerja dengan Craig untuk penjualan kuartal keempat.
Dulu rambutku panjang.
Dengar, kami sedang dikejar waktu. Kami tak punya waktu untuk ini.
Kau salah ruangan.
Mungkin ada kesalahan.
Entah kau atau aku.
Ini ruangan berapa?
Ruang 44, 12C.
Kurasa itu ruanganku.
Tidak.
Akan kuperiksa kalenderku.
Layanannya sedang kacau sepanjang pagi ini.
Ini dia.
Kau benar. Memalukan sekali.
Aku tak seharusnya di ruang 44, 12C.
Aku harus turun satu lantai, ruang 43, 12C.
Ya.
Seharusnya kusadari, kami juga biasa disediakan donat cokelat.
Ya ampun, kau sudah membuang cukup banyak waktu kami.
Kami harus memulai rapat.
Sean, terkadang aku merasakan seperti yang kaurasakan sekarang ini.
Saat kita merasa sangat cemas karena tenggat yang diberikan.
Saat kita merasakan tekanan karena sesuatu harus dirampungkan.
Kemudian variabel-varibel kecil ini terus muncul.
Saat kau berada di tengah permasalahan seperti itu,...
...kau hanya perlu tarik napas panjang.
Pasrahkan saja.
Selesaikan.
Tn. Alderson!
Hei! Berhenti!
Tn. Alderson!
Berhenti!
Sial, aku menuju lobi.
Petugas keamanan akan memaksaku keluar.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang akan kaulakukan?
Benar. Kau tak pernah menjawabku.
Itukah sebabnya kuciptakan Mr. Robot?
Untuk membantuku keluar dari situasi seperti ini?
Setidaknya dia berinteraksi denganku.
Andai Mr. Robot di sini, apa yang akan dia lakukan?
Pertama dia akan menyuruhmu berhenti bicara dengan teman khayalanmu.
Kau bukan dia.
Janganlah terlalu rinci dengan segala hal.
Andai dia di sini, dia akan mengatakan hal yang sama...
...saat dia menyuruhmu menjauhi Vera.
Ini "Zero sum game"(*4). Terima kenyataannya.
Gedung itu akan diledakkan...
...dan kau takkan bisa menghentikannya.
Aku akan cari cara untuk hancurkan HSM-nya.
Dengan begitu, Dark Army takkan bisa lakukan Tahap Dua.
Bagaimana caranya? Kau akan dipecat, Einstein.
Pertanyaan sebenarnya, bisakah kau mencapai HSM sebelum mereka?
Aku hanya perlu pergi ke lantai dasar.
Lalu, aku akan cari cara untuk kembali masuk.
Dengan keamanan yang mereka punya?
Aku akan buntuti seseorang.
Membuntuti orang di lahan parkir konser Yo-Yo Ma akan lebih mudah.
Petugas keamanan akan menangkapmu/ Aku tahu jalannya.
Kalaupun kau sampai di atas, mereka tengah memburumu.
Kau takkan bisa lolos, dan selagi kau coba membuktikan...
...gagasan kelirumu itu,...
...gedung pemulihan itu akan meledak.
Beserta orang-orang di dalamnya.
Dia benar.
Yang perlu kucemaskan adalah orang di gedung, bukan HSM.
Tapi dia tidak ada.
Dia hanya imajinasiku.
Sudah berbulan-bulan kami tidak bertemu.
Kami saling bertarung untuk muncul.
Tapi setidaknya, kini aku tahu langkahku selanjutnya.
Elliot Alderson? Kami diperintah untuk membawamu keluar dari gedung.
Beginilah wajah demokrasi/ Perlihatkan wajah demorasi!
Beginilah wajah demokrasi.
Pusat Pemulihan E Corp. Ingin menghubungi siapa?
Dengar, akan ada penumpukan hidrogen di pusat data kalian.
Pak, suara Anda sulit terdengar.
Kau harus keluarkan semua orang dari gedung!
Sebuah percikan saja bisa memicu hidrogen meratakan tempat itu.
Suruh seseorang memeriksa UPS di ruang daya kalian.
UPS?
Kami menggunakan E-Shipping untuk layanan pengiriman kami.
Ingin saya alihkan ke bagian gudang?
Ada bom di gedungmu!
Keluarkan semua orang sekarang juga!
Semoga itu memberi cukup waktu untuk semua orang keluar.
Sekarang aku hanya perlu cara untuk..
Elliot!
Kau harus membantuku kembali masuk.
Ada yang harus kukatakan.
Ada mesin pemberi kode izin di lantai 23.
Kita harus cari cara../ Aku bekerja sama dengan FBI.
Setelah kejadian Cisco, FBI menanyaiku dan tak hanya itu.
Mereka menempel semuanya di papan.
Kita, Angela, Trenton, Mobley, semuanya.
Mereka telah mengikuti pergerakan kita berbulan-bulan.
Mereka tahu semuanya.
Mereka pikir Tyrell adalah otak dari semuanya.
Tunggu sebentar. Tahan.
Ini..
Ini sudah berlangsung sejak Cisco tewas.
Kau bekerja sama dengan mereka?
Dengan FBI?
Kenapa kau tidak bilang?
Aku buat kesepakatan untuk kita.
Mereka hanya menginginkan Tyrell.
Kesepakatan apa?
Itu sebabnya kau meretasku?
Untuk mereka?
Apa yang terjadi?
Kau sedang pakai penyadap sekarang?
Tidak.
Bahkan mereka tidak tahu aku di sini.
Elliot, aku berkata yang sebenarnya.
Yang sebenarnya?
Kau bekerja sama dengan FBI di belakangku, kau memata-mataiku!
Apa ini salahku?
Tak jujur padanya betapa aku merindukan Mr. Robot.
Bahwa sebagian dari diriku mungkin akan membiarkan ini terjadi?
Malam itu aku mengikutimu seperti permintaanmu.
Dia menyelinap keluar pukul 2 pagi dan bertemu Angela.
Angela tahu dia Mr. Robot.
Kurasa mereka berdua bekerja dengan..
Tyrell.
Itu dia.
Runtime error-ku.
Aku melihat Angela...
...dan Tyrell.
Aku berdiri di sebuah ruangan.
Dan ada mereka berdua.
Angela dalang semua ini. Aku harus menghentikannya.
Angela mengkhianatimu.
Kau juga.
Kau merahasiakan ini dariku.
Selama ini kau berusaha mempermainkanku.
Beginilah wajah demokrasi/ Perlihatkan wajah demorasi!
Beginilah wajah demokrasi.
Baiklah, dalam tiga, dua..
Kami menyiarkan langsung.
Baik, dalam lima, empat..
Ayo!
Terima kasih, Jack. Saya berada di luar kantor pusat E Corp.
Meski demonstrasi adalah hal yang lazim,...
...tapi yang seramai dan segaduh ini jarang terjadi.
Pihak kepolisian menanggapi ini dengan serius...
...dan akan mengirim unit tambahan untuk mengendalikan massa.
Yang belum jelas adalah pemilihan hari ini.
Dengan tingkat pengangguran tertinggi, 26 persen,...
...menjadikan alasan masyarakat untuk berdemonstrasi.
Mayoritas pemrotes yang saya tanyai memberikan jawaban beragam...
...mengenai alasan mereka.
Mulai dari pemaksaan perubahan mata uang hingga korupsi.
Bahkan seorang pendemo mengaku...
...dia hadir untuk memprotes pemungutan suara PBB hari ini.
Yang menurutnya itu ada kaitannya dengan E Corp.
Perlihatkan wajah demorasi!/ Beginilah wajah demokrasi.
Semuanya..
Beginilah wajah demokrasi/ Tenang!
Semuanya..
Pindai kartumu!
Pindai kartumu. Sekarang!
..saat pengambilan suara PBB semakin dekat.
Tak ada yang bisa memprediksi apa resolusi hari ini akan lolos.
Kelima anggota permanen, Tiongkok, Prancis, Federasi Rusia,...
...Britania Raya dan Amerika Serikat...
...mungkin akan bersuara bulat dalam..
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Ini Angela.
Blankenship/ Mentor.
Pergilah ke kendali lift di lantaimu.
Ada paket untukmu di meja resepsionis.
Tertulis namamu di bungkusnya.
Terjadi sesuatu di sini.
Aku tak bisa meninggalkan ruanganku.
Itu pengalihan kami.
Apa maksudmu, pengalihan?
Lakukan.
Waktu kita tak banyak.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Apa yang terjadi?
Ada sedikit masalah.
Lakukan saja dan minta Elliot lakukan rencana darurat kita.
Elliot..
Rencana darurat apa?
Dia harus menuju komputer bernama HSM dan buat pencadangan.
Setelah itu, kita siap beraksi.
Aku sudah temukan paketnya.
Bagus. Berikan kepada Elliot.
Isinya peralatan yang dia butuhkan.
Dia akan mengaku sebagai tim audit internal dari Detroit.
Segala yang perlu diketahuinya ada pada kertas di dalam.
Akan dia kerjakan.
Hubungi aku jika sudah selesai.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Bu, apa yang kaulakukan di sini?
Tidak aman berada di lift.
Aku ingin menuju ruanganku di lantai 23.
Ada ruang aman di zona aman di lantai 23 tanpa jendela.
Akan kuantar.
Baik.
Terima kasih.
Resolusi yang tertuang dalam dokumen S/2015/511 dengan ini disetujui,...
...mengizinkan penganeksasian Kongo oleh Tiongkok.
Kini saya persilahkan kepada anggota yang ingin memberikan pernyataan.
Ini Murphy. Aku di lift 4, listrik di sini mati.
Aku terjebak di antara lantai 26 dan 25.
Tenang. Akan mereka urus. Kita akan baik-baik saja.
Apa isi bungkusan itu?
Semoga makanan. Kita akan lama di dalam.
Cakram keras.
Mungkin bukan pilihan yang menyehatkan.
Biar kubantu/ Tidak usah.
Apa ini?
Punya anak buahku.
Dia meninggalkan rapat dan kartunya tertinggal.
Aku akan mengembalikannya.
Menarik, anak buahmu punya akses langsung sedangkan kau tidak.
Kau harus ikut denganku.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Aku harus kembali ke ruanganku.
Sebenarnya ada di sana.
Tidak. Kita selesaikan ini dulu.
Hei! Di sini!
Ini kepolisian.
Jangan melewati garis batas.
Ini kepolisian.
Jangan melewati garis batas.
Di mana kabel USB-nya?
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Ayolah. Pasti ada satu di sekitar sini.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Hei.
Astaga, kau mengagetkanku saja!
Maaf.
Kau lihat tindakan mereka? Benar-benar gila.
Ya. Aku tahu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
TIADA TEMPAT SEPERTI RUMAH
Tunggu.
Bagaimana kau bisa masuk?
Aku bagian dari tim audit internal dari Detroit.
Aku sedang mengaudit keamanan fisik...
...operasi pemberian kode izin.
Bajingan!
Sial!/ Sakit!
Ini darurat.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Amerika Serikat.
Ini negara bebas. Awalnya kita tak punya 50 negara bagian.
Kenapa berhenti di 50? Biar kutambahkan.
Karena itulah kita butuh sosok cerdas yang mengerti bisnis...
...seperti Donald Trump sebagai Presiden.
Jika Tiongkok membuat langkah seperti hari ini lagi...
...posisi kita sebagai negara adidaya akan dipertanyakan.
Tn. Trump punya dorongan dan ambisi untuk..
Marlinspike/ Moxie.
Sudah dilakukan, tapi ada masalah.
Aku berhasil. Tapi ada wanita di ruangan "C-SAT" melihatku.
Kenapa kau yang ke ruangan itu bukan Elliot?
Aku tak bisa menemukannya.
Apa maksudmu?
Pengalihanmu berlebihan!
Aku tak bisa menemukan Elliot di tengah kekacauan seperti ini!
Orangmu mengejarku!
Tidak semuanya orangku.
Hanya karena kami memicunya bukan berarti kami mengendalikannya.
Lagi pula, kau tak seharusnya berada di lantai itu.
Kau ingin ini dilakukan segera, maka kulakukan.
Wanita yang melihatmu, dia punya nama?
Lydia Riley.
Kami akan mengurusnya.
Jadi, kau bisa mengikuti semua petunjuk di kertas itu, ya?
Angela, jika ada yang terlewat, kita bisa..
Ya. Sudah kulakukan.
Bagus.
Ada kurir yang menunggumu di meja resepsionis di lantaimu.
Berikan paket beserta isinya kepadanya.
Irving...
Kita harus bangkit..
...kau tetap akan mengevakuasi pusat pemulihan?
Itu sudah dilakukan.
Jadi, ini benar-benar terjadi?
Kami ingin kau tetap kuat.
Seperti katamu, Whiterose bisa memperbaiki semua ini.
Ini sebuah langkah untuk mewujudkan itu.
Ingat tujuan kita.
Ini pertama kalinya PBB mengadopsi resolusi seperti ini.
Republik Rakyat Tiongkok telah memberikan izin...
...untuk penganeksasian Republik Demokratik Kongo.
Kapan pelaksanaannya masih belum diketahui.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Perhatian kepada seluruh karyawan E Corp.
Ini darurat.
Jangan meninggalkan lantai kalian.
Kunci semua pintu dan cari zona aman terdekat.
Menjauh dari lift dan tangga sampai pemberitahuan selanjutnya.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Angela..
Ada yang ingin kaukatakan kepadaku?