Kau merekrutku untuk mengaturnya. Itulah yang kulakukan.
Aku akan carikan dia pekerjaan di Evil Corp.
Tak ada ruginya dia bekerja di dalam.
Aku mengirim pesanan ke fasilitas sebenarnya,...
...tapi di daftar muatan...
...kubuat seolah semua masih dalam perjalanan ke New York.
Bagaimana cara memberi keadilan untuk konglomerat...
...yang tak tersentuh seperti Evil Corp?
Saat bertemu Whiterose, dia membuka mataku.
Akhirnya aku bisa mengerti bahwa kerusakan yang mereka sebabkan...
...ternyata bisa diperbaiki.
Tidak!
Kau belum menyadari?
Kita adalah tuhan.
Untuk apa itu?/ Kalau-kalau Elliot kembali.
Terkadang dia menjadi orang berbeda.
Jawab aku!/ Menjauh dariku, dasar gila!
Aku suka caramu menata rumahmu. Meski lebih bagus tempatku.
Pernah berpikir untuk berhenti?
Tak bisakah kita jadi pasangan normal yang mengeluhkan tagihan air?
Melihat paket liburan ke Budapest?
Halo, E-Corp.
Orang di CART sedang cari tahu tentang pria di video.
Akan segera ada petunjuk.
Tugasmu menggali info dari Elliot tentang Tyrell Wellick.
Hanya karena itulah kau tak dipenjara sekarang.
Kerja bagus/ Dapat sesuatu dari komputer Elliot?
Semalam dia mengirim surel terenkripsi beserta tautan.
Itu kamera di bawah?
Darlene di rumah?
Hei.
Aku menyapamu/ Ada apa?
Ayolah, waktuku tak banyak.
Apa maumu?
Ayolah, lihat sekitarmu.
Semua penumpang tertidur atau kelelahan.
Sementara, kau berdiri di sini...
...bertindak seakan sedang terburu-buru...
...ke tempat yang tak perlu kaudatangi.
Jujur, aku tak paham apa maksudmu.
Kau mengambil dompetku.
Kau gila.
Dan kau pencopet yang buruk.
Keluarkan dompetku.
Keluarkan sekarang juga.
Buka.
Ada foto Polaroid di dalam. Keluarkan.
Aku tak ambil apa pun, ambil saja dompetnya.
Keluarkan fotonya.
Apa itu sulit?
Terima kasih.
Tunggu. Apa maksudnya? Kau tak ingin dompetmu kembali?
Buat kau saja.
Kenapa?
Kau mencuri dariku. Tapi sebelumnya aku mencuri darimu.
Nenek tua yang sedang merajut itu,...
...dan mahasiswa di sana, aku juga mencuri dari mereka.
Dari semua orang.
Semua kekacauan ekonomi ini adalah salahku.
Dan semua yang menimpa kau dan semua orang setelah 9 Mei...
...itu salahku juga.
Bukan hanya itu saja.
Aku telah membunuh seorang wanita.
Menembakkan pistol setrum tepat ke jantungnya.
Ini perhentianku.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 04 "eps3.3_metadata.par2"
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Metadata(*1).
Kisah di balik data.
Mendapatkan informasi itu penting.
Tapi cara dan tempat pembuatannya, serta siapa pembuatnya...
...sering kali bisa memperjelas.
Siapa itu?
Darlene di rumah?/ Tidak, dia pergi.
Surel ini bukan untuk Tyrell.
Tapi untuk kita.
Sial. Bagaimana dia bisa tahu?
Dia pasti melacak kita setelah kau membuka tautan itu.
Sial.
Haruskah kita menangkapnya? Bagaimana jika Darlene kembali?
Seperti kebanyakan foto yang orang unggah di Instagram atau Facebook,...
...mereka tak sadar telah beri tahukan apa pun medsos mereka...
...jenis kamera, model ponsel, nama dan lokasi mereka...
...semua tersembunyi di dalam metadata foto tersebut.
Ayolah, Darlene, angkat teleponnya.
Astaga, dia tinggalkan ponselnya di bawah.
Sudah berapa lama dia pergi?
Tidak penting. Dia sudah kembali.
Tamatlah sudah. Aset utama kita akan terungkap.
Kita tangkap saja dia. Lagipula, dia sudah tak berguna.
Aku tak pernah percaya mata belonya.
Jika kita lakukan itu, hubungan Elliot dan Tyrell akan rusak.
Bagaimanapun itu akan tetap terjadi.
Mau ke mana?
Jangan lihat aku, bersikap normal.
Elliot melacak kita, dia di apartemenmu.
Tetap tenang, jangan ungkap penyamaranmu.
Katamu kau ke luar kota.
Sedang apa kau di sini?
Sejak kapan kau punya apartemen?
Bagaimana kau bisa menyewa tempat seperti ini?
Bukan urusanmu. Pergi.
Sudah kuminta kau jauhi semua ini.
Sudah kuminta kau pergi. Jelas kita punya masalah komunikasi.
Ayo. Kau ikut denganku. Kita harus bicara.
Tidak mau. Aku takkan pergi denganmu.
Semalam, kutemukan perangkat keras tambahan...
...terhubung ke pengendali tampilan monitorku...
...berikut modem seluler kecil...
...mengambil tangkapan layar tiap 10 detik...
...lalu mengirimnya ke suatu tempat.
Dan kini aku berdiri di sini.
Aku ingin tahu kenapa kau meretasku?
Maju selangkah lagi, aku akan berteriak.
Kau takkan menyakitiku lagi.
Dan jika saat ini aku sedang bicara dengan dia,...
...maka ya, aku meretasmu.
Aku tak percaya padamu. Jadi mundurlah.
Darlene...
...ini aku.
Itu pernyataan yang membingungkan keluar dari mulutmu.
Aku takkan menyakitimu.
Dom, kembalilah. Audio tak berguna.
Dia gunakan pelindung suara.
Seharusnya kau mendengarkanku.
Dia masih di sini dan kau tak bisa terus mengabaikannya.
Kau tak seharusnya meretasku. Kita tak boleh saling lakukan itu.
Kau tak mau bicara denganku. Apa lagi yang harus kulakukan?
Dia bekerja dengan mereka, ya?
Ada yang harus kuperlihatkan kepadamu.
Aku tahu.
Aku tahu, sarapan dengan iga?
Tapi aku tak bisa melewatkannya selagi di sini.
Kuncinya ada pada kelembapannya. Lihatlah.
Lihat warna merah muda itu?
Red Wheelbarrow paham.
Olesan sausnya.
Itu rahasia mereka.
Versi orang awam.
Dua sendok makan olesan kering ke dalam satu gelas sari cuka apel.
Mungkin bir. Tergantung.
Lalu gunakan kuas, oles iganya selama dimasak.
Lezat.
Katamu kita perlu bicara.
Ada yang membuntutimu kemari?
Aku sudah terbiasa melakukan SDR(*2).
Tiga kali ubah pemberhentian. Tidak ada.
Bagus.
Ini hanya semacam rapat kecil staf di Senin pagi.
Ini hari Jumat.
Itu hanya kiasan.
Intinya, aku sudah dapat perintah resmi.
Kita beraksi pada 29 September.
Sepuluh hari dari sekarang.
Kau tahu ketatnya bos kita terhadap jadwal.
Katanya kau bisa mengatur dua orang bodoh itu,...
...dan bos menaruh kepercayaan besar padamu.
Kurasa kau bisa melakukannya.
Bagaimana dengan pengiriman yang tertunda?
Untungnya kita punya orang dalam, 'kan?
Membantu mempercepat proses.
Tentu saja.
Kami akan melaksanakannya.
Bagus.
Aku juga ingin memastikan.
Kita sudah siapkan evakuasi darurat...
...sehingga takkan ada orang di gedung saat kita beraksi?
Aku bertanya.
Kita sudah siapkan.
Jalankan sesuai jadwal, semua akan berjalan lancar.
Aku mau tanya.
Apa Whiterose pernah menunjukkan kepadamu?
Ya.
Dan kau meyakininya?
Lihatlah teknologi saat ini.
Membingungkan.
Atau iga ini.
Mungkinkah mereka memasaknya selezat ini seratus tahun lalu?
Siapa yang tahu apakah ini daging sungguhan?
Meskipun sama lezatnya,...
...aku takkan kaget jika ternyata ini daging buatan lab.
Aku tak membahas iga.
Intinya,...
...menurutku tak ada yang mustahil.
Dia yang lakukan ini../ Tidak.
Aku yang melakukannya.
Aku harus lakukan pencarian mendalam, pastikan tak ada yang menyadap.
Kau benar.
Tahap Dua tak pernah dihentikan.
Tyrell terlibat?
Sudah pasti.
Mereka masih berusaha meledakkan fasilitas pemulihan.
Aku sudah pantau lalu lintas jaringan E Corp.
Itu mengarahkanku ke peladen web tak terutup..
Bicara denganku.
Aku ingin menunjukkannya, semua ada di dalam risetku ini.
Kenapa kau memantau mereka?
Kau bisa saja membawa semua ini...
...melaporkan tanpa nama lalu pergi.
Tidak semudah itu/ Semudah itu.
Kau tak ingin melaporkan mereka.
Kenapa?
Katakan apa yang terjadi.
Aku ingin jadi orang yang menemukan mereka.
Aku ingin tahu arah semua ini.
Apa maksudnya?
Elliot, dengarkan aku.
Ini bukan dirimu.
Kau tak meledakkan gedung, kau tak melukai orang.
Aku tahu.
Lantas apa ini?
Ada sesuatu dari diriku...
...yang tak bisa merelakan hal yang telah kita mulai.
Yang kita mulai telah berakhir.
Saat aku kemari sebelumnya, kau bilang ingin hentikan ini.
Aku ingin kau kembali seperti itu.
Sekarang katakan. Kau bisa lakukan itu?
Ya.
Bagus.
Jadi, dengan tekad itu dan bukti yang kaupunya,...
...bagaimana cara temukan mereka dan akhiri ini untuk selamanya?
Petunjuk terbaik kita adalah diriku.
Shayla memberiku kuncinya saat kami..
Pemiliknya tak pernah mengganti kunci dan belum ditempati.
Lalu kau kemari dan berdiam di sini?
Aku mengerti.
Aku tak pernah hilang kesadaran saat siang hari.
Tapi saat malam..
Kau ingin aku tetap terjaga saat malam.
Dan mengawasi saat kau berubah menjadi dirinya...
...dan membuntutimu ke Tyrell dan Dark Army?
Hei.
Kau kakakku.
Aku akan selalu ada untukmu.
Lagi pula, jika menurutmu ini cara terbaik menemukan Tyrell,...
...itu aneh.
Tapi sudah lama kita dianggap aneh.
Aku bersedia.
Sial. Aku harus kerja.
Apa pun yang dia lakukan,...
...itu bukan diriku.
Aku tahu.
Tak ada yang mau politisi busuk mengusik kesenangan anak-anak itu.
Tidak, datanglah.
Itu akan menyenangkan.
Tidak, aku.. Berapa jauh tempatnya?
Hanya di sudut jalan/ Baiklah.
Aku hanya ingin bilang...
...terima kasih untuk kartu Natalnya.
Sama-sama.
Maafkan aku soal tempo hari.
Aku masuk ke ruangan itu...
...dia mendekatiku, ada api...
...dan dia Presiden Amerika, tapi kupastikan tak ada yang terjadi.
Aku hanya merasa bodoh karena..
FBI/ FBI.
Berlutut! Letakkan tangan di belakang kepala!
Jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Terkadang aku bertanya-tanya,...
...jika aku tewas saat Tyrell menembakku...
...akankah revolusiku juga ikut mati?
Awalnya, kukira Dark Army telah selamatkan hidupku.
Namun kenyataannya tidak.
Mereka menyelamatkan dia,...
...Mr. Robot.
Kini dia ingin lakukan aksi teror dan itu membuatku bersemangat.
Kenapa?
Darlene benar.
Aku bisa saja laporkan mereka ke FBI.
Berikan semua bukti ini dan biarkan mereka menanganinya.
Aku bisa saja kembali ke teve dan mebel Ikea baruku.
Ada apa denganku?
Apa itu?
Bukan apa-apa. Hal membosankan.
Ini pindaian arsip terenkripsi.
Konsep baru.
Rapatnya minggu depan, kurasa.
Itu kebohongan yang buruk.
Dia takkan percaya.
Baik.
Kau tetap bisa menghadiri pesta malam ini, 'kan?
Aku lupa kalau menjadi robot perusahaan...
...mengharuskan aku mengikuti acara kantor.
Ya, tentu saja. Aku takkan melewatkannya.
Bagus.
Kau harus cepat-cepat menidurinya, Kawan.
Selama ini aku membayangkan tidur dengan orang yang kulihat...
...tapi aku mulai kehabisan bahan.
Jangan sampai dia lolos.
Kau pasti bisa.
Kami tahu kau yang mengunggah video fsociety.
Dengan surat pengadilan, kami bisa dapatkan log koneksi akun Vimeo-mu.
Yang akan mengarah ke alamat IP-mu lalu alamat rumahmu.
Itulah sebabnya kau duduk di sini.
Maksud dari rekanku, kau akan merasa di neraka.
Bukan neraka yang memiliki 1.000 gadis.
Melainkan penjara dengan kamar mandi bersama...
...dengan pendukung Nazi pembenci Tuhan setiap hari.
Kau masih muda.
Jangan sia-siakan waktumu di dalam penjara.
Kau hanya perlu katakan siapa dalang di balik semua ini.
Kau kenal Darlene Alderson?
Elliot Alderson?
Kau mengenalnya?
Kau pernah bekerja dengan mereka?
Tyrell Wellick?
Dia pemimpinmu?
Kau orang yang tangguh dan pendiam.
Tahanan di Guantanamo akan menganggapmu menggemaskan.
Whiterose.
Apa Whiterose pemimpinmu?
Tuan Nouri, jika bosan, aku akan sangat marah.
Sikap diammu ini adalah penenangnya.
Jadi, ini terakhir kalinya aku akan bertanya.
Kali ini aku mendesakmu untuk tak membuatku bosan.
Siapa pemimpinmu?
Fsociety.
Ini aku.
Aku bisa saja tertipu.
Kenapa mengenakan Armani Exchange?
Aku baru pulang dari pesta kantor.
Baik.
Kau siap malam ini?
Kau yakin sanggup begadang?
Aku baru saja pakai 3,5 gram. Aku sangat siap.
Mungkin kita perlu sinyal tertentu saat aku datang dan pergi.
Agar kau tahu ini diriku.
Bagaimana kalau langsung kau katakan saja?
Itu sinyal yang bagus.
Selamat malam/ Tunggu. Kau mau tidur?
Aku akan ajak Flipper jalan-jalan dulu.
Baik. Aku ikut.
Baik. Aku memikirkan sesuatu.
Jika aku membuntutinya...
...lalu menemukan Tyrell dan Dark Army...
...kemudian terjadi sesuatu.
Sesuatu yang buruk.
Kau akan balas dendam, 'kan?
Misalnya aku tewas atau semacamnya, kau akan membunuh pelakunya.
Tentunya aku juga akan lakukan hal yang sama.
Semacam...
...perjanjian balas dendam.
Apa ada hal semacam itu?
Kita yang membuatnya ada.
Kau setuju?
Tentu saja.
Aku setuju.
Bagus.
Darlene.
Maafkan aku.
Aku memperlakukanmu dengan buruk selama berminggu-minggu.
Seharusnya aku tak memaksamu pergi.
Kau adikku.
Seharusnya aku memercayaimu.
Kita sudah lacak video fsociety dan mengarah ke apartemen bajingan itu.
Setengah anggota FBI memburu Tyrell Wellick di seluruh negeri.
Dan kau menanyakan orang bodoh itu tentang Whiterose yang mistis...
...dari negeri dongeng Dark Web?
Ayolah, Dom, Whiterose hanyalah kisah hantu dari Dark Army.
Kelompok seperti ini tak memiliki pemimpin.
Dark Army berbeda dari kelompok lainnya.
Dan aku muak jadi satu-satunya yang mencurigai keterlibatan mereka.
Mereka sudah pasti terlibat.
Tapi video ini sudah jelas buatan fsociety.
Sejak kita menangkap dia, fsociety meningkat.
Masuk akal jika mereka berusaha lancarkan ancaman mereka,...
...kita baru saja menangkap satu orangnya.
Orang ini seolah dengan mudahnya mengungkap lokasinya.
Aku tak suka itu.
Baik.
Tapi bukankah tiap anggota Dark Army dilatih untuk bunuh diri...
...jika mereka tertangkap?
Untuk apa dia menyerahkan diri?
Sudah kuperiksa bangunan lainnya.
Elliot telah mengubah semua rute pengirimannya ke seluruh negeri.
Tidak, tidak!
Seharusnya aku tak kaget.
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Kau tahu dia, dia tak bisa dipercaya.
Dia penyebab tertundanya pengiriman. Semuanya jelas sekarang!
Daftar muatannya palsu!
Ditambah lagi, kau sudah menyetujui jadwal waktu yang baru.
Saat itu aku belum mengetahui semua ini.
Aku ke sini untuk membahas pilihan kita.
Pilihan?
Kita tak punya pilihan!
Ada apa dengan rencanamu yang sempurna?
Kau kerjakan dia di E Corp untuk mempercepat rencana,...
...bukan menghentikannya! Keadaan kita lebih buruk dari semula.
Kenapa sejak awal kau pekerjakan dia di sana?
Itu cara terbaik untuk mengaturnya.
Ini tak mengubah apa pun.
Ini masih bisa diselamatkan.
Ini semua salahmu.
Tidak, ini semua salahnya.
Dark Army harus tahu apa yang telah dia perbuat.
Kau tahu, kau tak bisa beri tahu mereka.
Kau paham konsekuensinya.
Dan bukan hanya bagi Elliot.
Bagi kita semua.
Mungkin aku bisa cari alasan.
Jangan pernah mengharapkan kebaikan seseorang,...
...mungkin dia tak memilikinya.
Ini masih bisa dilakukan.
Kita atur agar negara bagian paling barat...
...mengirim berkas mereka dengan pesawat.
Truk-truk kita akan menangani Pesisir Timur.
Kita hanya perlu tetap fokus.
Semua orang akan melihat truk, itu terlalu menarik perhatian.
Jika kita kirimkan selama akhir pekan, kita takkan ketahuan.
Sementara itu, akan kuusahakan agar akses Elliot dicabut.
Untuk memastikan agar dia tak ikut campur lagi.
Apa?
Kau bisa jamin kalau bajingan ini...
...takkan hentikan kita lagi saat dia bangun besok pagi?
Kau bisa bicara denganku.
Baik.
Terimalah, Elliot.
Jika memang itu dirimu.
Kita habiskan malam-malam kita selama enam pekan...
...untuk siapkan proyek ini,...
...tapi kau habiskan hari-harimu untuk hancurkan semua yang kita capai.
Kau orang yang tak masuk akal.
Kau hanya membebani kami.
Tujuan kita belum berubah.
Aku tak mau melakukan ini berulang-ulang.
Tugasmu hanya satu dan sederhana.
Untuk menjaga kendali sampai rencananya dieksekusi.
Tak bisa seperti itu. Aku tak bisa muncul semauku.
Kalau begitu, katakan bagaimana cara kerjanya?
Karena aku tak tahu sedang bicara dengan Elliot yang mana.
Cara kerjanya adalah dengan aku di sini sekarang.
Jangan lupa ini operasi siapa.
Dulu kukira kau adalah tuhan.
Aku menyayangimu.
Tapi kini aku sadar betapa bodohnya aku...
...dan betapa rendahnya dirimu.
Seperti kecoak!
Terakhir kali kau mengacau. Aku akan mengambil alih.
Jadi, ini bukan lagi operasimu.
Ini operasiku.
Dengarkan aku, Swedia sialan.
Ini revolusiku.
Akulah perancangnya. Paham?
Kau ada di sini hanya karena aku mengizinkanmu.
Jangan lupa, aku bisa saja menarik pelatuk itu dua kali.
Dia benar-benar gila! Aku mau dia keluar!
Dia tak layak menjalankan operasi ini!
Kau tak apa?
Hei.
Tatap mataku dan katakan kau baik-baik saja.
Sial.
Apa yang terjadi?
Dia di sini.
Angela?
Kenapa dia di sini?
Hei. Tidak apa-apa.
Apa yang kau lakukan?
Tenang.
Aku di mana?
Tenang. Semua akan baik-baik saja.
Tidak apa/ Apa yang terjadi?
Tidak apa/ Tolong katakan, apa yang terjadi?
Katakan, apa yang terjadi?
Katakan kau punya sesuatu.
Belikan aku minum.
Aku melindungimu minggu lalu.
Kau menghilang.
Kau hanya kirim satu pesan, bilang kau punya perkembangan.
Sekarang kau ingin kubelikan minuman?
Kau hampir membuatku dipergoki kakakku, ingat?
Aku masih kesal karena itu, kalau kau mau tahu.
Kau tak pernah beri tahu apa yang kalian bicarakan...
...saat dia datang ke rumah aman / Ya.
Mungkin aku muak menjadi pengkhianat.
Mungkin aku ingin jadi orang normal untuk sebentar saja.
Baik, bagaimana kalau kau...
...membelikan aku minuman.
Kau tahu aku bisa dapat masalah dengan menemuimu begini?
Hanya berdua.
Seharusnya kau berada di rumah aman.
Kita sudah coba caramu, hasilnya Elliot hampir memergoki kita.
Sekarang kita coba caraku.
Pesan apa?/ Bourbon.
Eagle Rare. Tanpa campuran.
Dia yang bayar.
Baik, kau sudah dapat minuman. Katakan apa yang kaupunya.
Katamu kau berasal dari Jersey. Daerah mana?
Aku tak punya waktu untuk tanya jawab.
Caraku, ingat?/ Aku perlu tahu yang kaupunya.
Akan kuberi tahu yang tidak kupunya.
Aku tak punya teman.
Aku tak punya kontak sosial, tak punya kehidupan karena kau.
Sekarang,...
...katamu kau berasal dari Jersey.
Kau tak bilang, daerah mana?
Kota Teaneck yang terkenal.
Saudara kandung?/ Dua saudara.
Status hubungan?
Berapa pertanyaan lagi yang harus kujawab?
Status hubungan?
Baik.
Aku putus sambung dengan seseorang...
...tapi itu bukan hubungan serius.
Kau menyembunyikan orientasi seksualmu.
Aku pernah mencobanya.
Aku bisa menerimanya.
Terima kasih.
Ini tahun 2015. Kenapa masih malu mengakuinya?
FBI tak menerima lesbian?
Anggap saja itu membuat semuanya lebih mudah.
Apa pun yang bisa memuaskan hasratmu.
Bagaimana denganmu?
Hubungan terakhirku tak berakhir dengan baik.
Kau menyaksikannya. Ingat?
Ya ampun.
Inilah sebabnya aku tak bersosialisasi.
Darlene, aku tahu ini berat bagimu.
Tapi kami dapat banyak info bahwa akan terjadi sesuatu dalam waktu dekat.
Tampaknya sesuatu yang besar.
Kita harus dapatkan Tyrell sebelum terlambat.
Artinya kau harus katakan kepadaku jika kau mengetahui sesuatu.
Kurasa aku punya bukti tapi harus kulakukan sendirian.
Tanpa alat penyadap/ Tidak bisa begitu.
Hanya dengan begitu aku mau melakukannya.
Karena jika kulakukan ini,...
...dan kalian akan dapatkan pujian setelah menangkap Tyrell...
...pahami sesuatu.
Itu akhir bagiku.
Mungkin aku akan dapat kekebalan,...
...tapi aku akan kehilangan kakakku.
Tidak bisa. Ini harus dilakukan hari Senin.
Tapi aku tak bisa lagi bekerja dengannya!
Elliot sudah kuanggap tiada. Kerja sama kami berakhir!
Lalu?
Mengirim berkas fisik dari 71 gedung di seluruh negeri...
...menuju New York selama akhir pekan?
Itu terlalu menarik perhatian.
Itu masalahmu, bukan masalahku.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Whiterose ketat dengan jadwalnya.
Mohon pengertiannya.
Aku kembali dari awal.
Berikan aku waktu lebih.
Seperti kataku, harus dilakukan hari Senin.
Kenapa mengubah tenggatnya? Kau tahu ada penundaan.
Tergesa-gesa akan berisiko.
Kau terus mengoceh seakan aku akan berikan jawaban berbeda.
Dengar, setelah kau selesaikan ini, kita semua bisa berlibur.
Aku sedang mencari waktu untuk menyelesaikan bukuku.
Kau tak mengerti! Aku kehilangan rekanku!
Seharusnya kami menjadi tuhan bersama! Tapi ini berakhir!
Tyrell.
Aku paham kau dan Elliot sedang punya masalah pribadi.
Terkadang kita merasa tak cocok dengan rekan kerja kita,...
...tapi kita tetap harus menyelesaikan tugas, bukan?
Lagi pula, kita berdua tahu...
...ini tak ada hubungannya dengan Elliot menjadi tuhan.
Jika dia tak lagi bersamamu,...
...jika dia tak bisa selesaikan tugasnya,...
...itu membuktikan satu hal.
Kaulah tuhannya, bukan dia.
Dan aku sangat yakin...
...bahwa kau akan temukan solusi untuk permasalahan waktu kita.
Kau ditakdirkan untuk ini, Tyrell.
Inilah momenmu.
Kau dilahirkan untuk momen ini.
Kau tak bisa berpaling sekarang.
Ya.
Masih ada cara.
Pertama, monitor bayinya.
Berminggu-minggu aku tak bisa terhubung.
Mereka pasti telah memasang sistem baru.
Akan tetapi, aku ingin menemui mereka secara langsung.
Istriku, putraku dan aku akan pergi ke Ukraina...
...bersama pada hari Senin, setelah rencananya selesai.
Mereka tak diekstradisi ke AS.
Aku ingin kau berjanji.
Akan kuurus itu.
Bagus.
Aku minta tolong. Coba hubungi Joanna.
Kubaca di internet, sepertinya belakangan ini dia jarang terlihat.
Pastikan dia baik-baik saja dan beri tahu tentang rencana ini.
Tentu saja.
Irving?
Ada satu hal lagi yang kubutuhkan sebelum mengeksekusi.
Apa itu?
Kekuatan penuh Dark Army.
Kau bilang di pesanmu bahwa ini mendesak.
Aku menghubungimu...
...karena aku tak punya alasan kuat untuk permintaan ini.
Tapi aku ingin ini segera dilakukan.
Silakan.
Aku ingin kau memecat Elliot Alderson.
Cegah dia untuk masuk seluruh cabang dan anak perusahaan E Corp.
Kenapa kau ingin aku memecatnya?
Aku punya alasan.
Menjelaskannya takkan membantu,...
...tapi aku harus memintanya dengan baik-baik.
Kau yakin dengan keputusan ini?
Tuan Price, aku tahu pegawai ini bukan siapa-siapa bagimu.
Dia hanya seorang pegawai.
Kau bisa terus menanyaiku untuk cari tahu alasan yang sebenarnya...
...atau kau bisa tolak permintaanku jika menurutmu berlebihan.
Tapi aku akan membalas kebaikanmu.
Kau tahu, aku ahlinya.
Jika kau ingin alasanku, aku harus mengulang pernyataanku.
Itu milikku.
Dan penting bagiku untuk memintanya baik-baik.
Dan ini permintaanmu?
Benar.
Anggap saja beres.
Terima kasih.
Kau masih di sana?
Ya, ini aku.
Tenang. Sudah kubilang, ini aku.
Bagaimana perasaanmu?
Kau ingin katakan apa yang terjadi?
Kita sudah membahasnya.
Elliot melihat semuanya, aku harus membuatnya pingsan.
Dan sekarang kita di sini.
Aku bertanya tentang panggilan telepon barusan?
Kita siap beraksi.
Price setuju.
Tapi kau tetap di sini akhir pekan ini.
Jangan sampai terjadi masalah lagi.
Dia akan muncul lagi.
Dia sudah melihatmu dan Tyrell.
Dia hanya melihat kami beberapa detik, mungkin dia takkan ingat.
Kalaupun dia ingat, akan kutangani.
Kau lakukan saja keahlianmu.
Lawan kehadirannya.
Sudah kubilang ini bakal terjadi.
Sudah kubilang, dia akan cari cara untuk menghentikan kita.
Tahap Dua sudah benar-benar keluar jalur.
Ada apa?
Irving.
Dia bilang kita akan siap beraksi hari Senin.
Buka pintunya.
Cepatlah. Ini aku.
Elliot?
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com