Ke mana pun aku melihat, kau ada di sana.
Karena itulah aku ingin bertemu.
Agar aku tahu kenapa kau begitu spesial bagi Phillip Price.
Kenapa mengincarku?
Hewan peliharaanmu, Angela Moss...
...dibiarkan untuk melanjutkan tuntutan hukumnya.
Hingga membahayakan rencanaku.
Kita tak aman di sini. Kita harus memperingatkannya.
Dia harus tahu apa yang mereka dengar.
Nona Moss, tolong ikut kami.
Kami siap.
Exploit-ku akan memberiku akses penuh ke antarmuka manajemen mereka.
Kini aku menguasai Dark Army.
Pasti ada sebabnya kenapa sebulan tidaklah cukup...
...untuk memindahkan proyekku ke Kongo?
Trenton benar. Kunci enkripsinya dipindahkan saat malam peretasan.
Kenapa Romero melakukan ini?
Sama dengan alasan kita butuh kuncinya sekarang...
...kalau-kalau revolusi kita gagal.
Dor!
Aku tak memercayainya.
Semua datanya ada di sistem penyimpanan bukti FBI.
Dark Army punya orang dalam di FBI.
Akan kutemui kontakku/ Kita tak bisa memercayai mereka.
Mungkin aku punya ide/ Dia di rumahku,...
...berusaha mencuri lencanaku untuk mengakses Sentinel.
Ada fail yang dapat mendekripsi semua data E Corp.
Apa rencananya? Bicaranya seolah dia tahu segalanya.
Apa yang harus kulakukan?
Sudah berbulan-bulan kami tidak bertemu.
Kami saling bertarung untuk muncul.
Saat kami kecil, Darlene dan aku membuat boneka salju.
Itu hari saat ayahku mendorongku ke luar jendela.
Kau ingat saat kita membuat Kevin McCallister?
Kau ingin membicarakan itu?
Kau ingat saat bilang bahwa suatu hari Elliot akan mengikuti...
...langkah ayahnya?
Kurasa ini waktunya dia juga mati untuk kita.
Kami tak menemukan apa pun.
"Memperbaiki komputer dengan senyuman".
Pak?
Cari terus.
Kita harus cari tahu ke mana dia pergi.
Darlene tak membalas satu pun pesanku.
Jika Dark Army mengincarku,...
...maka Darlene selanjutnya.
Semoga dia berhasil sampai ke titik pertemuan kami.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 10 "eps3.9_shutdown-r"
Bangun.
Ayo. Kau ikut denganku.
Akhirnya kalian mengerti..
Apa-apaan ini?/ Diam.
Kau sungguh ingin menahanku sekarang?
Sudah kubilang, aku bisa perbaiki ini.
Kita hanya perlu mengakses Sentinel/ Kubilang, diam.
Ini laporan kasus Alderson semalam.
Aku menyerahkannya untuk diunggah.
Kenapa diserahkan kepadaku?
Maaf, Santiago pasti belum memberitahumu.
Kau yang urus penangkapan Alderson. Aku membawanya semalam.
Aku tak paham maksudmu.
Aku akan berangkat ke bandara JFK 20 menit lagi.
Harus terbang ke San Francisco hari ini.
Santiago!
Apa yang kaulakukan?
Membawanya ke tahanan.
Kukira kau sudah menugaskan Agen Kaz.
Kenapa melakukannya sendiri?/ Wakil Direktur ingin dia ditahan.
Itulah yang kulakukan. Kembalilah ke dalam.
Akan kutanyakan Wakil Direktur untuk memastikannya.
Kau ingin memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi?
Aku tak bisa membahas itu, Dom.
Kau tak berwenang untuk mengetahuinya.
Ada informasi yang tak berhak untuk kauketahui.
Kurasa sebaiknya kita meminta kepastian dari Wakil Direktur.
Silakan jika kau ingin menghubunginya.
Tapi aku..
Aku hanya tak mau kau mempermalukan dirimu.
Apa?
Sekarang kau takut denganku?
Ada kamera di mana-mana.
Menurutmu aku akan..
Dia tidak di sini.
Coretan Mr. Robot.
Jika yang dia katakan benar dan Dark Army menguasai FBI,...
...mungkin mereka mengetahuinya...
...saat dia berusaha mengakses Sentinel.
Sial.
Dark Army punya puluhan pekerja yang tinggal di sekitar Manhattan.
Menyisir server komando dan kendali mereka...
...akan memakan waktu lama.
Ada lebih dari 600.000 sistem yang disusupi di sini.
Aku tak bisa memeriksanya satu per satu.
Bahkan aku tak tahu apa yang harus kcuari.
Aku butuh petunjuk untuk memulai.
Nama, lokasi, sesuatu, apa pun.
Berpikirlah. Apa yang kutahu?
Kau ingat sesuatu? Sekecil apa pun?
Apa saja. Katakan kepadaku.
Kau tak mengerti? Dia akan mati.
Darlene akan mati. Dia akan mati.
Dia akan mati seperti yang lainnya.
Seharusnya aku tak pernah melakukan ini.
Seharusnya aku tidak ikut campur.
Aku tidak pernah belajar.
Aku sendiri yang menyebabkan ini.
Aku tidak pernah belajar.
Ini salahku.
Untuk berapa orang?
Satu.
Jadi, kincir ria.
Ide yang lucu.
Aku butuh informasi darimu.
Kau tak bisa begitu saja memanggilku seperti Ali Baba,...
...memeras info dariku lalu mengembalikanku ke lampu ajaib.
Darlene dalam masalah!
Mungkin dia sudah tewas.
Alasan kau terjebak dalam kekacauan ini...
...adalah karena kita tak bekerja sama.
Karena kau menolak untuk bicara denganku.
Kuharap benar begitu.
Anehnya...
...sebenarnya aku merindukanmu.
Satu-satunya alasan kita tak mengobrol...
...adalah karena aku tak membiarkan diriku.
Karena aku takut kepadamu.
Takut jika...
...kau menjadi bagian dari diriku.
Kenapa kita mengobrol sekarang?
Tujuh puluh satu gedung.
Aku tidak tahu soal rencana itu.
Jika kau tahu, apakah kau akan melakukannya?
Kau akan tetap melakukannya atau tidak?
Aku akan..
Aku akan mencari cara lain.
Karena seperti adanya sebagian dirimu pada diriku...
...ada juga sebagian diriku pada dirimu.
Coretanmu di cermin, apa maksudnya?
Apa yang kautahu?
Aku harus mencari Darlene.
Katakan apa yang kauketahui.
Di FBI...
...ada mata-mata Dark Army.
Bajingan kau.
Serangan di Tiongkok.
Saat kau bersembunyi di kamarmu,...
...mengetahui kami semua dibantai habis-habisan.
Cisco.
Kau membantu mereka menemukannya sebelum kita, 'kan?
Rekayasa kasus Tyrell.
Kau bantu menjebak...
...Markesh dan Biswas.
Selama ini, kita selalu gagal...
...karena kau!
Jika kau berada di posisiku..
Takkan ada yang bisa membuatku mengkhianati semua yang kuperjuangkan.
Satu penilaianku tentang dirimu, DiPierro,...
...kenaifanmu itu menggemaskan.
Mudah saja bagimu berlagak sok pahlawan dari belakang,...
...tapi hanya posisi itu yang bisa kautempati.
Belakang.
Semua yang kulakukan.
Semua yang terpaksa kulakukan..
Kau sungguh ingin membenarkan tindakanmu...
...setelah semua yang kausebabkan?
Satu-satunya alasan pacarmu masih hidup di sini adalah...
...karena aku tak pernah beri tahu Dark Army dia informanmu.
Percaya atau tidak, aku bukan orang jahat, DiPierro.
Kau tak tahu apa yang telah mereka lakukan kepadaku.
Apa yang mereka punya dariku, tapi kau akan paham.
Kau akan segera paham.
Ini dia bajingan itu.
Yang di tengah.
Menurut Wellick,...
...selama ini dia telah bekerja untuk kedua pihak.
Mungkin itulah sebabnya kita tak dikaitkan dengan Aksi 9 Mei.
Kita harus cari cara untuk melacaknya.
Kenapa tidak periksa komputernya?
Sudah kulakukan dari jarak jauh, tak ada yang berguna.
Kita harus mencari petunjuk fisik.
Kumpulan angka.
Ini pesan bersandi.
Ini lagi.
Mungkin ini bisa memberi kita lokasinya.
Elliot/ Beri aku waktu.
Elliot.
Aku baru selesai membaca buku ini.
Aku punya kasetnya.
Aku tak peduli dengan akhir ceritanya.
Maksudku, sebuah cerita boleh saja punya awal,...
...pertengahan yang biasa saja, dan itu kerap terjadi,...
...tapi akhir ceritanya harus mengesankan.
Jika tidak, apa gunanya?
Sial.
Jika dia di sini artinya mereka sudah menangkap Darlene.
Mungkin aku bisa memanipulasinya untuk membantu kami.
Cepat.
Apa yang kita tahu tentang../ Apa pun rencana...
...yang sedang kaupikirkan sekarang...
...itu takkan ada gunanya, jadi..
Kusarankan kau memilih cara yang mudah...
...dan ikut denganku.
Bagaimana tidurmu semalam?
Aku tidak tidur.
Aku menunggu semalaman.
Aku harus segera bertemu Whiterose.
Aku punya informasi penting untuknya.
Ini hari yang indah, bukan begitu?
Dengar.
Ada orang-orang yang berusaha menghentikannya.
Aku harus memberitahunya.
Aku hanya manajer rumah.
Kau bisa membahasnya dengan Tn. Price jika dia tiba.
Sebaiknya sarapan dulu.
Kau suka kue dadar?
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Lewat sini.
Elliot/ Jangan bergerak.
Kita akan dapat masalah besar.
Begini.
Aku tahu ini semua kacau, tapi bisa diselamatkan.
Kau harus bantu aku mengurus kekacauanku di FBI.
Dia rekanmu yang selalu kaukeluhkan?
Jangan serahkan masalah ini lagi kepadaku.
Hari ini sudah cukup berat,...
...aku harus membersihkan kekacauanmu lagi.
Aku selesai. Mengerti?
Sudah waktunya kalian bantu bersihkan kekacauanku sebagai gantinya.
"Kekacauan" maksudnya dia.
Aku tahu cara mengurus ini.
Aku juga tahu.
Baiklah.
Ayo, Nona, kita pergi.
Leon, bisa jaga mereka?
Ya, beres.
Kau baik-baik saja?
Itu lelucon?
Kita berada di gudang entah di mana....
...bersama segelintir psikopat.
Aku tidak baik-baik saja.
Dengar, Pak.
Entah apa yang menurutmu telah kulakukan, tapi..
Dia menjadi bebanmu. Dia telah ceroboh.
Kau tak perlu lakukan ini/ Dom.
Bosku tahu segalanya.
Ada kamera pengawas yang merekam...
...dia menculik Nn. Alderson dan aku.. / Nona.
Berhenti bicara.
Baik, ada dua penjaga.
Leon cukup mahir memakai pisaunya.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak berusaha kabur.
Elliot, orang-orang ini tak main-main.
Kau ingin mengajak bicara siapa di sini?
Siapa lagi menurutmu?
Whiterose.
Kau sudah pernah melakukan itu.
Dia tak ingin menemuimu.
Dia sedang mengawasi kita sekarang.
Tamat riwayatku.
Tunggu sebentar.
Kita pikirkan dulu.
Kita bisa memanfaatkannya.
Dia bisa sangat berguna.
Aku takkan berkhianat/ Dom.
Jangan bodoh. Dengarkan aku.
Aku berusaha membuatmu pergi hidup-hidup.
Berharga?
Menurutmu kariernya akan melesat jauh di FBI?
Dia bisa menjadi Deputi Manajer termuda yang pernah ada.
Dia sedang bersinar.
Cerdas.
Tapi seperti yang dia bilang,...
...dia takkan berkhianat.
Jangan terlalu gugup, Nona.
Tengok langit saja.
Tarik napas dalam-dalam.
Nikmatilah udara segar.
Tunggu. Dom.
Katakan kau akan membantu kami.
Ini tak sepadan. Kau bisa..
Jangan pedulikan itu.
Kami memecat orang tak berguna ini.
Dan kau akan menggantikan posisinya.
Sekarang kau bekerja untuk Dark Army.
Kau akan kembali ke FBI.
Lakukan pekerjaanmu seperti biasa.
Kau akan memberi kami informasi...
...dan menjawab semua permintaan kami.
Persetan denganmu/ Dengar, Dom.
Pikirkan baik-baik posisimu sekarang.
Aku bukan pengkhianat.
Bunuh aku sekarang...
...karena hal pertama yang kulakukan...
...jika kau biarkan aku pergi adalah menangkapmu.
Anggota keluargamu yang paling muda,...
...siapa namanya?
Benar.
Jamie DiPierro yang berusia 4 tahun, tinggal di Morrisville.
Dia anak dari kakakmu Joseph, benar?
Ya.
Lihatlah bajingan ini...
...dan bayangkan dia adalah Jamie.
Kini bayangkan ibumu Trudie...
...di Philadelphia.
Kini bayangkan Paman Chris suatu pagi...
...saat sedang mengambil koran "Dallas Morning Star"!
Atau kakakmu, Jerry,...
...saat dia menonton...
"Wheel of Fortune!"
Maksudku sudah tersampaikan?
Dom, aku butuh konfirmasi lisan...
...bahwa kau memahami rincian kesepakatan ini!
Baik.
Setelah ini...
...semuanya akan lebih mudah untuk dijalani.
Aku janji.
Pergilah ke gudang dan tunggu instruksi lebih lanjut...
...tentang cara membersihkan kekacauan Santiago.
Maafkan aku.
Aku butuh waktu untuk memfokuskan diri.
Berikutnya...
...adalah untukku.
Astaga, Dom, apa yang terjadi?
Sepertinya dia baru saja menjalani acara penyambutan.
Mau daun catnip ini, Nona?
Baiklah. Terserah.
Baik, jika kita tak mencari cara kabur...
...mereka akan membunuh kita.
Lihat sekelilingmu.
Mereka diperintahkan untuk menunggu.
Bukan bertindak.
Menunggu apa?
Mereka menyiapkan kehadiran seseorang yang penting.
Aku sudah urus semuanya.
Sesuai perintah.
Semua ada di gudang.
Mungkin sebaiknya suruh orangmu ke potongan kayu di sana.
Aku harus membunuh mata-mata kita di FBI.
Itu kabar buruk.
Kabar baiknya, sudah kudapatkan pengganti yang lebih baik.
Jabatannya tidak tinggi, tapi kariernya sedang bersinar.
Lagi pula,...
...pria itu tak berguna.
Begitulah.
Wanita itu juga ada di gudang.
Kau mau ke mana?
Aku akan mengambil cuti panjangku, seperti yang sering kubilang.
Akhirnya aku bisa menyelesaikan bukuku.
Memang itu tujuanku.
Aku berencana menginap di Sandals, Barbados.
Mereka memberi harga spesial bulan ini.
Kau tak boleh pergi.
Ada tugas yang harus kita kerjakan.
Jawab aku.
Dia masih suka melakukan pergerakan tiba-tiba?
Dia sudah membuatmu menciumnya?
Ingat, wajah imut.
Bertahun-tahun lalu, aku ada di posisimu.
Dan masaku sudah lewat.
Kurasa dia takkan keberatan jika aku pergi.
Senang bicara denganmu.
Aku mau pergi.
Karyawanku tak membuatmu nyaman?
Aku takkan mau datang...
...kalau tahu ini rumahmu.
Aku khawatir denganmu.
Berminggu-minggu tak masuk kerja, kau tak jawab telepon dan surelku.
Aku mengirim seseorang ke apartemenmu.
Saat kulihat kondisimu, aku merasa..
Aku harus turun tangan.
Aku tak semestinya di sini.
Menurutmu semestinya kau di mana?
Kau tahu.
Bersama Whiterose.
Dia punya rencana.
Ya, aku sudah tahu rencana delusinya selama bertahun-tahun.
Kau tak tahu apa-apa.
Tuan Alderson.
Aku sudah meninjau dokumenmu tentang Tahap Tiga.
Anehnya../ Itu omong kosong.
Tahap Tiga itu tak ada, tapi kau sudah tahu itu.
Aku senang akhirnya kita bisa saling terbuka.
Kini kita bisa bicara.
Satu-satunya alasan kau terlibat dalam semua ini...
...adalah karena aku meminta Colby merekrutmu.
Aku harus memanipulasimu untuk mengurungkan...
...tuntutan hukummu.
Kau mengancam pabriknya.
Dan dia akan lakukan apa saja untuk menghentikan inspeksi itu,...
...termasuk membunuhmu.
Apa pedulimu jika dia membunuhku?
Kau hanya memedulikan dirimu sendiri.
Bebaskan mereka.
Setelah itu kita bicara.
Jika aku tak menahan adikmu...
...bagaimana aku bisa membuatmu terus berkata jujur?
Aku mengendalikan semuanya.
Aku menguasai semua sistem yang Dark Army susupi.
Aku bertemu ibumu.
Emily.
32 tahun lalu.
Saat kau mengambil laptopku,...
...perangkatmu telah terinfeksi malware-ku.
Jika kau melukai dia,...
...semuanya akan kubocorkan.
Semua sogokan, pemerasan, operasi,...
...semua koneksi ilegal kalian, semua akan tersebar ke publik.
Seluruh riwayat Dark Army.
Itu mustahil.
Kukira kita akan saling jujur.
Kami berdua bekerja di E Corp.
Kami sempat berkencan selama beberapa waktu.
Tujuh hari lalu, pemerintah Rusia membayar kalian untuk meretas DNC.
Elliot/ Dua hari sebelumnya,...
...kalian menyuap Presiden Korea Selatan...
...untuk izinkan backdoor kalian di semua jaringan militer mereka.
Kau membuatnya kesal/ Tiga minggu sebelumnya,...
...kalian manfaatkan Phillip Price...
...untuk menganeksasi Kongo untuk Tiongkok.
Apa aku sudah lebih jujur sekarang?
Aku mencintainya.
Sangat mencintainya.
Tapi aku tak pernah mengatakannya.
Jika salah satu dari kami tewas, semuanya akan bocor.
Kami bisa bertahan dari kebocoran.
Kau tak bisa bertahan dari peluru yang menembus tenggorokanmu.
Semakin kami dekat, semakin aku manahan diri.
Aku sangat kejam padanya...
...dengan memperlakukannya begitu.
Itu membuatku merasa kuat..
Untuk menyiksanya seperti itu.
Kita berdua punya kesempatan...
...untuk pergi dengan keinginan kita terpenuhi.
Aku tahu apa yang kauinginkan.
Kau ingin membatalkan aksi 9 Mei.
Dan jujur saja, kami tak peduli dengan itu.
Tujuannya sudah terpenuhi.
Saat dia bilang bahwa dia hamil,...
...dengan tegas dia katakan bahwa tak ingin anaknya...
...dibesarkan oleh seorang monster,...
...itu yang dia katakan.
Tidak!
Aku juga tahu cara memindahkan apa pun itu proyek kalian...
...di Pabrik Washington Township ke Kongo.
Saat kalian duduk santai,...
...membuang waktu, tak lakukan apa pun,...
...aku telah rancang peretasan yang bisa atasi permasalahan kalian...
...dan aku rela memberikannya kepada kalian.
Kau mendengarku?
Aku bisa memindahkan proyekmu ke Kongo!
Kau akan dapatkan keinginanmu!
Kami takkan mengusikmu lagi!
Tak lama setelah itu dia bertemu dan kemudian...
...menikah dengan ayahmu.
Yang bersedia untuk merawatmu seperti anaknya sendiri.
Kau sangat percaya diri.
Kau hanya seorang peretas.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa kau lebih hebat...
...dari sekumpulan pasukan orang sepertimu?
Karena aku memang lebih hebat.
Aku melakukan satu hal dalam semalam...
...yang telah kalian coba lakukan berbulan-bulan.
Aku tak pernah berencana memberitahumu,...
...sampai aku menyadari perbuatan Whiterose kepadamu.
Dengar, semua yang dikatakannya...
...adalah mustahil.
Angela, yang dia sebut sebagai proyeknya itu...
...hanyalah bentuk penyangkalan kenyataannya yang obsesif dan gila.
Jangan lakukan ini.
Biarkan aku membantu kalian.
Maafkan aku, Tn. Alderson.
Kau pandai melakukan permainan.
Tapi kau main-main dengan orang yang salah.
Dia telah membunuh banyak orang...
...untuk memenuhi fantasi konyolnya itu.
Sejarah...
...akhirnya datang menghampirimu.
Apa maksudnya ini?
Aku tak percaya kepadamu.
Kau berbohong.
Aku ayahmu.
Secara biologis.
Kurasa itu ponselmu, kawan.
Pengeboman Siber..
Orang-orang yang tewas..
Itu salahku.
Dia memanfaatkanku untuk itu.
Kecemburuanmu selalu membutakanmu akan nilai Tn. Alderson.
Karena itulah kau tak pernah bisa menyelesaikan rencanaku.
Aku harus percaya bahwa semua itu ada tujuannya.
Kepicikan.
Itu juga yang membuatku tergoda.
Sayangnya, hanya karena hal seremeh itu.
Kau tak bisa memercayainya.
Dia berbohong.
Aku akan menemuimu...
...segera setelah proyek kita selesai.
Tapi untuk saat ini...
...waktu kita telah berakhir.
Tidak, ini belum berakhir.
Ini tidak boleh berakhir.
Dia akan mengembalikan ibuku.
Kami akan bertemu kembali.
Kau mengajukan penawaran, kawan.
Ini saatnya untuk membayarnya.
Kuharap kau tak membual.
Apa yang akan kaulakukan terhadap Whiterose?
Kenapa kau bertanya?
Ganjaran.
Aku mau dia merasakannya.
Penjaga pantai mengizinkan pengiriman bantuan kemanusiaan ke Iran.
Percayalah.
Ini akan berhasil.
Kurasa yang bisa kaulakukan sekarang...
...adalah menerima bahwa kau telah diperdaya.
Sudah terunduh.
Kau tahu..
Tak perlu kujelaskan apa yang akan mereka lakukan...
...jika ini gagal.
Pasti berhasil.
Kau tahu aku selalu percaya kepadamu, kawan.
Kau boleh pergi.
Carilah cara untuk mengatasi perasaan bersalahmu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Membatalkan peretasannya.
Jangan pikir aku melakukan ini untukmu.
Dom.
Kau orang jahat.
Jangan pernah merasa sebaliknya.
Satu hal yang pantas untuk hidupmu...
...adalah penderitaan.
Itu masih jauh dari cukup untuk menggambarkan perasaanku kepadamu.
Kau telah merenggut semuanya dariku.
Seluruh hidupku...
...telah hancur karena kau.
Hiduplah dengan menanggung itu.
Dan jangan lupakan itu saat kau mati.
FBI menyimpan fail keylogger-nya Romero...
...tapi dia mengenkripsinya dengan sandi.
Masalahnya, FBI tak mengenal Romero.
Aku mengenalnya.
Apakah ini saatnya?
Apakah akhirnya semuanya bisa berakhir sekarang?
Membalikkan semua yang telah kami lakukan.
Mengakhiri Serangan 9 Mei.
Ini dia.
Semua yang diketik pada komputer...
...di arena bermain saat malam peretasan.
Apa yang kautemukan?
Dia tidak melakukannya.
Romero hanya mengawasi kita.
Dia tahu ada orang yang memindahkan data kuncinya.
Jika bukan dia, lalu siapa?
Diingatkan bahwa jam malam kota akan dimulai pukul 9 malam...
...hingga pukul 4 besok pagi.
Jangan keluar rumah dan jauhi jalanan.
Kenapa kau tiba-tiba menyinggung soal Kevin McCallister?
Boneka salju itu.
Saat kita di Coney Island, kau bertanya apa aku mengingatnya.
Kenapa menanyakan itu? Aneh sekali.
Itu hari saat Ayah mendorongku keluar jendela.
Apa maksudmu?
Ayah mendorongmu keluar jendela?
Dia marah karena aku memberi tahu Ibu soal kankernya,...
...lalu dia mendorongku keluar jendela.
Kau masih kecil.
Sepertinya aku tak pernah memberitahumu.
Kau ini bicara apa Elliot?
Aku ada di sana.
Kita mencari kamera di kamarmu, kemudian ayah pulang.
Lalu entah kenapa...
...kau ketakutan dan menyuruhku bersembunyi di lemari.
Kemudian Ayah masuk ke kamar, dan tiba-tiba saja kau..
Entahlah, kau mengamuk.
Kau mengayunkan tongkat bisbolmu, memukul semua benda.
Tidak.
Bukan itu yang terjadi.
Percayalah, aku ingat.
Kau mengambil tongkat bisbolmu dan memukul jendela,...
...lalu kau bilang ke Ayah kalau kau akan melompat.
Elliot, kau tidak didorong.
Kau melompat.
Aku sama sekali tak ingat itu.
Aku mengingatkannya untukmu.
Ini pemberhentian kita.
Aku ingin tetap di kereta dulu.
Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Surel dari Trenton.
Aku tahu dia mengirimkannya kepadamu karena dia memercayaimu.
Sama sepertiku.
Aku akan turun di pemberhentian berikutnya.
Sebaiknya kau ikut denganku.
Bukan Romero yang melakukannya.
Kau yang mengirim kuncinya.
Kenapa?
Kita hampir berhasil, Elliot.
Jika kau mundur sekarang...
...semua akan sia-sia.
Sudah banyak yang kita korbankan untuk sampai ke titik ini.
Aku masih percaya jika kita bertahan sedikit lebih lama..
Tidak.
Jika kau lakukan ini,...
...mereka akan menang.
Kau pikir membatalkan ini bisa memperbaiki segalanya?
Begitu?
Siapa yang akan terbantu dengan ini?
Aku.
Kulakukan ini untuk diriku.
Aku sudah tak sanggup lagi menanggung beban atas perbuatanku.
Dan kau salah.
Mereka takkan menang.
Karena ada hal baik di balik semua ini.
Mereka telah menunjukkan diri mereka,...
...para elite global,...
...yang memegang kendali dunia,...
...yang merasa paling berkuasa.
Dan kini aku akan menjatuhkan mereka.
Mereka semua.
Apa pun yang terjadi setelah ini,...
...aku ingin kita tetap mengobrol.
Aku ingin kita menjadi tim.
Aku tak bisa memaksamu, jadi...
...aku memintamu.
Aku melompat.
Aku tidak didorong.
Kau tahu itu?
Kau pernah menanyakan alasanku melakukan ini.
Kita, orang terkutuk!
Alasannya adalah kupikir...
...bagaimana kalau kita salah?
Bagaimana jika ada hal yang luput dari perhatian kita.
Bagaimana kalau ternyata kita gagal?
Tapi, alasan sesungguhnya adalah...
...karena inilah yang ingin kaulakukan.
Kau benar.
Ada sebagian dirimu dalam diriku.
Aku tak pernah ingin memberitahumu...
...karena aku bukan tipe orang seperti itu.
Bukan itu alasan keberadaanku.
Hanya kau yang tahu kenapa aku ada di sini.
Saat malam peretasan, kukirim kuncinya...
...dari arena bermain...
...ke mesin virtual jarak jauh...
...di komputer kita di apartemen.
Lalu aku membakarnya ke sebuah CD.
Kau akan menemukan bibit data dan algoritma...
...tertanam pada salah satu foto.
Kau akan tahu di foto yang mana.
Dengan kedua hal itu, kau akan bisa memperoleh kembali...
...kunci yang kita gunakan...
...untuk mengenkripsi semua data E Corp.
Dan dengan itu...
...kau bisa buat seolah peristiwa 9 Mei tak pernah terjadi.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
Diingatkan bahwa jam malam kota akan dimulai pukul 9 malam...
...hingga pukul 4 besok pagi.
Jangan keluar rumah dan jauhi jalanan.
Apa-apaan? Pelan-pelan.
Bajingan.
Seperti kataku, kondisi ini semakin menyulitkan.
Aku mengerti. Semua orang merasakannya.
Ya, tapi pengaruhnya berbeda terhadapmu.
Kau tak perlu melakukan oral seks hanya untuk membeli roti lapis.
Ini benar.
Kurasa semuanya akan berubah.
Menjadi lebih baik.
Dalam waktu dekat, jadi..
Tetaplah bertahan.
Hanya bertahan yang bisa kulakukan.
Tapi aku tak paham maksudmu.
E Corp sedang dilanda masalah.
Ayahku kehilangan rumah dan motornya karena mereka.
Dan sekarang negara ini menyerang Iran.
Ini hanyalah ketenangan sebelum masalah besar terjadi.
Ya..
Teruslah berharap.
Percayalah. Kupikir..
Kupikir E Corp akan bisa mengembalikan data mereka yang hilang.
Kuharap tidak.
Itu artinya semua utang akan kembali.
Dan aku tak yakin pinjaman mahasiswaku ke Parsons sebesar $80.000...
...bisa membantuku mengatasi semuanya.
Itu permulaan.
Langkah menuju pemulihan. Perekonomian akan bangkit kembali.
Kau terlalu menyederhanakan.
Bukan begitu cara kerja kapitalisme kroni.
Bacalah dulu buku-buku Marx...
...sebelum kau mengoceh tentang kekuatan ekonomi.
Baiklah, jadi..
Menurutmu apa yang bisa memperbaiki semua ini?
Mukjizat Tuhan.
Dan saat ini,...
...Dia butuh oral seks,...
...seperti para pejabat bajingan yang berusaha menyelesaikan masalah.
Ini apartemenku.
Aku senang bisa bertemu denganmu malam ini.
Aku juga, sayang.
Kenapa kau tinggal di tempat jelek seperti ini?
Kakakku tinggal di sini.
Menurutmu dia mau bersenang-senang malam ini?
Jelas dia butuh wanita, tapi..
Kurasa dia takkan mau.
Sial/ Kenapa?
Mereka lagi.
Sial, sekarang mereka parkir.
Aku harus pergi, sayang.
Ada yang bisa kubantu, teman-teman?
Saudariku.
Hanya bintang utara di alam semesta yang bisa membantu visioner sepertiku.
Tapi, ya...
...kau bisa menyinari sudut gelap dalam pikiranku.
Apa?
Siapa kau?
Aku hanya..
Aku hanyalah penjelajah pemberani...
...yang akhirnya pulang.