Ada alasan kita dipertemukan.
Ada sesuatu di antara kita, aku bisa melihatnya.
Kau hanya melihat yang ada di hadapanmu.
Kau tak melihat yang ada di atasmu.
Sebelumnya di Mr. Robot..
Kejadian ini akan memengaruhi perekonomian kita,...
...dengan dampak yang sangat signifikan.
Hari ini FBI mengumumkan...
...bahwa Tyrell Wellick dan Fsociety terlibat dalam serangan ini.
Pemadaman listrik. Kenapa? Untuk mengambil kuasamu.
Masyarakat menyimpan banyak uang tunai.
Pasar properti mengalami kemandekan.
Dark Army tak punya aturan. Mereka tak pandang bulu.
Ceritakan tentang ayahmu.
Kami dekat. Dia kerja di Evil Corp sepanjang hidupnya.
Dia salah satu teknisi komputer terbaik.
Suatu hari dia bilang, dia menderita leukemia.
Mereka akan berusaha menyingkirkanku lagi,...
...kau harus mencegahnya.
Dia bagian dari dirimu yang membentuk jati dirimu.
Kau bicara dengan siapa?
Sebanyak 26 karyawan tewas akibat limbah beracun Washington.
Jika kubilang bahwa ibumu dan ayahnya Elliot...
...mati demi tujuan mulia akankah membuat perbedaan?
Bahwa mereka dikorbankan demi tujuan yang lebih besar.
Bahwa mereka mengorbankan nyawa...
...demi meningkatkan taraf hidup manusia.
Tyrell, kau mendengarku?
Mereka bilang kau akan menelepon. Ini jaringan aman.
Kau yakin tetap tak mau bicara?
Tunjukkan kita lebih cerdas.
Mereka akan korek info dari Darlene?
Biar kulakukan sendiri. Aku mengenalnya.
Yang benar saja.
Kita hanya mengaktifkan mikrofon ponselnya.
Akan kutanyakan tentang Tahap Dua.
Dark Army mengatur semua ini?/ Mereka rekan kita.
Semua ini rencana Elliot.
Kapan Tahap Dua dilakukan?
Femtocell, backdoor. Kau rencanakan semua dengannya?
Kita takkan meretas apa pun.
Ini bisa meratakan gedungnya dan memakan korban.
Akan kulenyapkan backdoor-nya.
Semestinya kita berkuasa bersama, tapi kau mau hancurkan takdir kita?
Menjauh dari komputer!
Jika kau sentuh papan tiknya, kutembak kau.
Tidak. Kau takkan melakukannya. Kau tak bisa melakukannya.
Kau tidak nyata.
Kendali diri yang pikirmu kaumiliki,...
...hanyalah ilusi.
Hanya aku yang nyata.
Inilah saatnya untuk kembali mengendalikan diriku.
Kendali yang sesungguhnya.
"Semua bergantung pada roda gerobak merah,..."
"...diselimuti butiran air hujan,..."
"...di samping ayam-ayam putih."
Saat memberikan pistol ini,...
...kau menyuruhku hentikan siapa pun yang menghalangi rencana kita.
Maaf, Nak.
Tak bisa kubiarkan rencana kita dihentikan,...
...termasuk oleh kita sendiri.
Sepertinya Anda akan dapat susu kocok gratis.
Aku minta rasa cokelat.
Maaf, Pak. Tawaran itu hanya berlaku pada kunjungan Anda berikutnya.
Aku tak mengerti.
Aku sudah beli sesuai jumlah.
Bukankah tadi kau bilang aku dapat susu kocok gratis?
Benar, Anda bisa mendapatkannya pada kunjungan berikutnya.
Apa bedanya? Aku di sini sekarang.
Maaf, Pak. Tidak seperti itu cara kerjanya.
Baik, haruskah aku keluar antrean lalu masuk lagi?
Tidak bisa, Pak.
Anda baru bisa mendapatkannya pada kunjungan berikutnya.
Baik. Bagaimana agar bisa disebut sebuah kunjungan?
Apa aku harus keluar dari tempat ini lalu kembali?
Apa aku harus pulang dulu?
Apa ada jangka waktu tertentu?
Kau tahu ada cacat logika di sini?
Pak, itu sudah peraturannya.
Silakan bicara dengan manajernya,...
...atau saya bisa masukkan ke dalam pesanan Anda...
...seharga 12,95 dolar.
Bukan soal uangnya.
Melainkan soal prinsip.
Pak, saya tak bisa berbuat apa-apa.
Tenang.
Tidak..
Teriak-teriak takkan menyelesaikan masalah ini, bukan?
Ya, baiklah.
Aku setuju. Ini tidak bagus.
Dia tewas?
Baiklah.
Aku tiba 15 menit lagi.
Saat kita kehilangan prinsip,...
...kita mengundang kekacauan.
Syukurlah kau sudah datang.
Aku tak tahu bagaimana bisa sampai begini.
Kumohon, katakan kau bisa menolongnya.
Dia tak bisa.. Aku tak bisa..
Dia masih hidup.
Bukan seperti ini yang kumaksud dengan "diamankan".
Katakan saja, apakah dia akan selamat?
Dokternya sudah dalam perjalanan.
Sekitar dua menit lagi tiba.
Kamera..
Menekan perutnya seperti itu...
...takkan ada gunanya.
Mungkin kau mau menghentikannya.
Orang kita sedang mengurusnya saat ini.
Sedang dilakukan pembedahan.
Bagaimana dengan pria Swedia itu?
Sejauh anak itu pergi?
Aku siap saat kau siap.
ANGELA MOSS
Baiklah.
Aku suka dengan misteri besar.
Dan aku tertarik dengan misteri terbesar yang belum terpecahkan.
Apakah kita melihat kenyataan sebagaimana adanya?
Jika aku memejamkan mata dan membayangkan..
Tuan dan Nyonya,...
...itulah pentingnya memiliki generator cadangan...
...di pembangkit listrik tenaga nuklir.
Seperti yang kubilang,...
...saat memejamkan mata, aku bisa bayangkan...
...bahwa semua yang kita alami...
...semua yang kita lihat, pikir, dan lakukan,...
...terjadi secara serentak...
...dalam semesta paralel.
Jika benar begitu,...
...berapa banyak diri kita yang lain?
Dan bisakah keadaan mental kita disatukan?
Terlepas dari pengaruhnya.
PEMBANGKIT LISTRIK E-CORP WASHINGTON
Dia benar-benar gila, ya?
Pak, saya rasa mereka berdua..
Tidak, tidak. Ingat pembicaraan kita.
Berlatih membuat sempurna.
Pak, saya rasa mereka berdua orang yang sangat labil.
Biar saya yang jalankan Tahap Dua.
Saya lebih dari mampu.
Apa aku pernah cerita bahwa ayah Tn. Alderson...
...pernah bekerja untuk kami dalam proyek ini?
Tanpa dia sadari, tentu saja.
Bahkan beberapa kesuksesan awal kita...
...adalah berkat hasil kerjanya yang hebat.
Sungguh kebetulan yang luar biasa.
Saat ini putranya bekerja untuk kita setelah bertahun-tahun.
Tapi Anda tak percaya akan "kebetulan".
Benar, itulah sebabnya kau salah menilai Tn. Alderson.
Tekad kerasnya untuk menghancurkan E Corp-lah...
...yang memberi kita kesempatan untuk melancarkan rencana kita.
Dan karena tekad itu pula rencana kita masih berlanjut.
Kita mungkin memiliki peralatan yang diperlukan.
Yang tidak kita miliki adalah...
...kemarahannya yang tidak dibuat-buat.
Waktu telah menyajikan Tn. Alderson saat kita membutuhkannya.
Karena itu, kehendaknya harus menjadi penuntun kita.
Dan setelah Tn. Alderson menyelesaikan pekerjaannya...
...yang kita butuhkan darinya,...
...maka dia bisa mati untuk kita.
Seperti ayahnya.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
-- Mr. Robot -- Season 3 Episode 01 "eps3.0_power-saver-mode.h"
Kau masih ada?
Aku masih ada?
Apa yang kita lewatkan?
Kau lihat sesuatu?
Aku pingsan.
Kalau aku masih hidup,...
...berarti aku benar.
Semua itu tidak nyata.
Aku yang memegang kendali.
Aku yang berkuasa.
Tapi kenapa rasanya tak seperti itu?
Kau sudah sadar.
Listriknya masih mati.
Sudah satu minggu sekarang.
Kenapa aku di sini?
Mereka membawamu ke sini kemarin.
Kau tak ingat?
Apa maksudmu?
Siapa yang membawaku?
Rekan kerjamu.
Mereka menghubungiku.
Mereka bilang kau terluka.
Mereka itu siapa?
Aku tidak tahu.
Aku hanya mengenal salah satunya.
Siapa?
Tyrell Wellick.
Sial. Semua itu nyata.
Semua itu terjadi. Pistol itu..
Pelan-pelan, kau baru saja tertembak.
Begitu saja, kekuatanku juga sirna.
Aku hanya melakukan apa yang mereka minta.
Aku takut.
Angela. Ceritakan bagaimana aku bisa sampai di sini.
Aku dalam perjalanan untuk menyerahkan diri kepada FBI...
...dan aku dihentikan oleh Dark Army.
Mereka mengirim orang ke apartemenku.
Elliot, jangan berdiri dulu.
Aku harus lapor polisi.
Kau tak boleh melakukannya.
Jika kau lapor polisi, mereka akan membunuhku.
Pusat 911 sedang menerima banyak panggilan.
Untuk info mengenai pemadaman tekan 511.
Mereka mengatakannya dengan tegas.
911, apa keadaan darurat Anda?
Halo?
Kalau begitu, aku harus ke sana.
Ke mana?/ Aku harus mencarinya.
Siapa?/ Tyrell.
Kau gila? Dia menembakmu.
Mereka berusaha meledakkan fasilitas pemulihan E-Corp.
Tunggu/ Aku harus hentikan mereka.
Bagaimana kau yakin bahwa itu yang mereka lakukan?
Kau enam hari pingsan, mungkin kau salah.
Bagaimana kalau aku benar?
Ada pakaian yang bisa kukenakan?
Mereka melakukan penghapusan total.
Di mana Tyrell?
Ada yang aneh.
Mr. Robot yang biasanya muncul,...
...aku tak merasakannya.
Mungkinkah peluru itu membunuhnya tapi tak membunuhku?
Tanda monster adalah tanda kaum elite.
Pemerintahan satu dunia hanyalah mitos.
Takutlah pada korporasi satu dunia.
Sang monster mungkin punya banyak julukan berbeda.
Pangeran Kegelapan, Dewa Kebohongan, Penguasa Neraka.
Elliot, hei.
Beri tahu tamumu, aku punya banyak apartemen kosong.
Itu harus disewakan atau tamatlah kita semua.
Karena itulah kurenovasi bagian depannya.
Dulu merah kusam. Sekarang kromium seperti ini.
Kurasa sangat menarik/ Tamu siapa?
Orang di dalam apartemenmu, bilang kita ada tawaran spesial.
Termasuk perabot.
Dari mana saja kau?
Kau tak seharusnya di sini.
Kenapa jalanmu seperti itu?
Kau tak bisa menghilang berhari-hari tanpa kabar begitu saja.
Diam.
Ada orang di luar.
Mungkin mereka mendengar kita.
Pergilah / Ada yang harus kubicarakan.
Kau tak aman di sini/ Cisco tewas.
Dark Army mengkhianati kita.
Mereka membunuh Cisco dan kurasa aku selanjutnya.
Apa yang terjadi?
Kami sedang makan malam lalu tiba-tiba ada tembakan.
Tiga detik terlama dalam hidupku.
Bahkan FBI menginterogasiku.
Jadi, tak ada tempat aman bagiku.
Bahkan, bagiku semua tempat berbahaya.
Kau bilang apa kepada mereka?
Kepada FBI?
Astaga!
Kau kakak yang buruk.
Aku bisa saja mati, Elliot.
Maafkan aku.
Apa maksud semua ini?
Tahap Dua?
Ponsel yang kita sadap sebelum kau menghilang.
Penyadap itu merekam semuanya.
Tahap Dua itu rencanamu, ya?
Elliot, apa itu Tahap Dua?
Femtocell(*1) yang Angela pasang.
Kenapa? Itu untuk kami meretas FBI.
Bukan hanya itu alasannya.
Itu membentuk backdoor(*2) di sistem Evil Corp.
Untuk mendapatkan akses UPS(*3) di salah satu gedung mereka.
Gedung apa?
Gedung yang menyimpan program pemulihan mereka.
Semua cadangan berkas fisik mereka, sertifikat, akta, dokumen pinjaman.
Astaga.
Kau akan meledakkannya begitu saja?
Ini yang kaumaksud dengan menghabisi Evil Corp.
Agar mereka takkan bisa membangun kembali basis data mereka.
Selama ini kalian merencanakan itu, di belakangku.
Tidak seperti itu.
Karena menurutmu aku takkan setuju.
Membunuh orang-orang itu!/ Itu bukan rencanaku!
Itu bukan rencanaku.
Aku bisa menghentikannya.
Kau takkan bisa masuk jaringan. Internet sudah mati berhari-hari.
Jika aku bisa tutup backdoor-nya, aku bisa menghentikannya.
Darlene?
Tolong aku.
Aku tahu tempat yang memiliki akses.
Tapi kau tak bisa ke sana dengan pakaian itu.
Yang benar saja.
Tampaknya ramai.
Hanya ini tempat peretas dengan koneksi fiber khusus.
Tunggu di sini. Aku akan cari cara.
Turnamen CTF, merebut bendera.
Ibarat Olimpiade para peretas.
Tim dari seluruh dunia bersaing menyelesaikan tantangan.
Rekayasa balik, eksploitasi protokol, forensik.
Seluruh kota tengah mengalami krisis energi,...
...sementara mereka di sini meluapkan jiwa anarki mereka.
Di saat seperti ini, andai aku punya tombol senyap dalam hidup.
Bukankah begini lebih baik?
Sial. Semua komputer terpakai.
Mereka sedang dalam putaran terakhir kualifikasi CTF.
Mereka melawan sembilan negara lain.
Dilihat dari papan skornya,...
...tim Korea tengah berjuang mati-matian.
Ini akan memakan waktu yang lama.
Atau aku bisa membantu mereka memenangkannya.
Mereka memaksamu menyimpan dan memuat ulang permainanmu,...
...mengembalikan semua ranjau dan sel yang telah kauamankan.
Itu kelemahannya.
Permainan ini menganggap data apa pun yang kauberikan...
...untuk menciptakan ulang board.
Racuni datanya agar kau bisa jalankan kode apa pun yang kaumau.
Kami sudah pikirkan itu. Tapi takkan berhasil.
Ada kunci di server untuk verifikasi simpanan permainan.
Tanpa itu akan terjadi checksum error.
Karena itulah kau bermain sampai menemukan ranjaunya lebih dulu.
Jika kau mengetahui board sepenuhnya, kau dapat kuncinya.
Kau sudah menemukan injeksi kode "vuln"...
...pada fungsi penangan simpanan, 'kan?
Sial, aku tak memikirkan itu/ Biarkan dia yang bermain.
Tidak bisa.
Perlu kuingatkan, aku finalis Cyberpatriot.
Ya. Saat SMP.
Jika tak masuk tiga besar, kita takkan berangkat ke Vegas.
Dan dia lebih paham darimu.
Terserahlah, aku sudah empat jam bermain.
Lagipula aku harus tambah minum.
Soylent bukan untuk yang berhati lemah.
Aku lihat mereka. Tetap tenang.
Kalau mereka Dark Army, aku yang diinginkan, bukan kau.
Kau mengalami serangan jantung?/ Aku tak apa.
Jangan berhenti. Aku akan baik-baik saja.
Sial!
Aku butuh bantuanmu.
Dark Army ada di mana-mana.
Aku melihat mereka. Mereka membawa pistol.
Kumohon.
Kawan!
Aku tak percaya kau memenangkan putaran akhir hanya dalam dua menit.
Bisa lepaskan tanganmu dan jangan ganggu aku?
Ya, aku hanya../ Terima kasih.
Backdoor itu memiliki domain C2 permanen...
...mengarah ke alat pendengar di perangkat Tyrell.
Aku hanya perlu meretas registrar-nya,...
...dan mengubah namanya menjadi "server configs".
Setelah membajak domainnya,...
...aku bisa tutup akses mereka sebelum Dark Army menyadarinya.
Elliot/ Aku hampir selesai.
Aku menutup backdoor-nya. Aku hanya perlu mencopot..
Berdiri dan ikut kami.
Lakukan.
Pergilah ke Cortlandt Alley.
Apa yang kita lakukan? Itu mereka.
Merekalah yang ingin kutemui.
Masuklah/ Kami baik-baik saja, Kawan.
Tidak.
Mobil yang dia perhatikan itu mobil FBI.
Mereka mengikuti kalian.
Kalian diikuti sejak keluar apartemen.
Sebaiknya kalian masuk.
Nona, ambil laptopku.
Ada di bawahmu sana.
Buka pencarian nomor kendaraan.
Maaf berantakan.
Sudah lama tak kubersihkan.
Tapi dengan harga BBM sekarang, taksi adalah kendaraan premium.
Jadi, selamat menikmati tumpangan taksi gratisnya.
Elliot, bisa bantu aku?
Bacakan nomor pelat kendaraan yang mengikuti kita.
UVM7482.
Baiklah. Bagus.
Nona, ketikkan nomor pelat itu.
Tuliskan nomor VIN-nya di kertas kecil di sana.
Ada di pintu, juga pulpennya.
Pusat Onstar. Dengan Debbie. Ada yang bisa dibantu?
Aku mau melaporkan keadaan darurat.
Aku Detektif Robert Abernathy.
Nomor lencana 8301, dari Polsek 19.
Sudah kautulis nomornya?
Aku melihat mobil curian yang melaju ugal-ugalan.
Dan hampir menabrak pejalan kaki.
Sudah 10 menit aku mengejarnya.
Ya. Aku melihat mobil itu. Aku harus memperlambat.
Baiklah. Sekarang, aku mulai.
Satu-H-G-C-M,...
...8-2-6-3-3...
...A-0-0-4-3-F, seperti di Franklin, 2.
Ya. Baiklah. Lampunya berkedip.
Terima kasih.
Baiklah.
Siapa yang mau barbeku?
Red Wheelbarrow.
Mereka dapat ide dariku?
Atau aku dapat dari mereka?
Apa pun itu, jelas ini area Dark Army sekarang.
Ini pasti orang yang mengirimiku menu sialan itu.
Tolong aku, Nona.
Pesankan kita dua menu nomor empat. Aku yang bayar.
Pastikan mereka melubangi kartuku.
Aku takkan beranjak.
Aku punya urusan dengan kakakmu.
Semakin cepat urusannya selesai, semakin cepat kalian bisa pergi.
Tidak apa.
Aku tunggu di sana, tapi tak mau memesankanmu menu nomor empat.
Bagaimana dengan kartuku?
Dan jangan panggil aku "Nona".
Dia penuh semangat, ya?
Langsung saja ke intinya.
Kami dengar kau berkeliaran di kota.
Dokter menyuruhmu istirahat.
Ada yang harus kuurus.
Kau mau memberi tahu situasi kita saat ini?
Aku menutup backdoor-nya.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku akan menghentikan operasi ini.
Kau yakin ingin lakukan itu?
Kita sudah sejauh ini/ Ini tak bisa ditawar.
Jika keberatan dengan permintaanku, kau bisa bicarakan denganku.
Hanya denganku.
Kurasa atasan kita akan kecewa.
Aku tak punya atasan.
Dia meyakini rencana dilaksanakan atau dihentikan oleh penciptanya.
Jika kau ingin menghentikannya, baiklah.
Kau mau ke mana?
Aku mau pulang.
Pertandingan Mets dibatalkan.
Mungkin aku akan menyicil tulisanku.
Begitu saja?/ Begitu saja.
Aku mau penegasan.
Dari dia.
Kau ingat peluru yang kami keluarkan dari tubuhmu?
Kami bisa dengan mudah mengembalikannya lagi.
Kau menang. Pulanglah.
Sebelum kau kalah lagi.
Apa yang terjadi?
Ini sudah berakhir.
Mereka membatalkan Tahap Dua.
Begitu saja?
Begitu saja.
Aku tak percaya.
Kita berdua pasti sudah mati jika mereka mau menghentikan kita.
Itu respons mereka jika tak menyetujui kita.
Dan siapa yang kaumaksud dengan "mereka"?
Hanya Dark Army...
...atau termasuk Tyrell Wellick?
Aku tahu lebih banyak dari yang kauduga, Elliot.
Jawab pertanyaannya.
Apakah Tyrell Wellick terlibat?
Apakah sejak awal dia jadi bagian dari semua ini?
Tidak.
Kalaupun mereka berbohong,...
...aku sudah menutup satu-satunya akses mereka.
Kau ingin lengah, silakan saja.
Tapi aku akan tetap waspada.
Yang terpenting hanyalah kita bisa tetap hidup dari masalah ini.
Kita keluar dengan selamat, itu adalah kenyamanan sekarang.
Kita tak tahu di mana Trenton dan Mobley berada,...
...tapi mungkin mereka sudah tewas.
Dan kita tahu apa yang terjadi pada Cisco.
Persetan denganmu.
Darlene benar.
Aku tak bisa percaya mereka.
Ini terlalu mudah.
Tapi setidaknya aku bisa hentikan mereka.
Untuk saat ini.
Aku bisa pulang dengan tenang.
Tapi apa pendapat Darlene benar tentangku?
Apa aku membuat diriku lengah?
Apa revolusiku hanya mengubur pikiran kita, bukan membebaskannya?
Mengunci data Evil Corp maksudnya agar kita punya kuasa.
Tapi yang terjadi malah sebaliknya.
Menakuti kita, membuat kita semakin tunduk.
Serangan 9 Mei tak menyingkirkan tangan tak terlihat.
Justru mengubahnya menjadi kepalan yang menyerang kita.
Layaknya botnet, ketakutan yang kuciptakan menyebar begitu cepat...
...seolah menyebar lewat udara.
Ia menelan kita bulat-bulat, mencerna kita.
Kini kita terjebak di ujungnya, menanti untuk dibuang.
Selagi kita di sini, mereka perlakukan kita sesukanya.
Mereka mengemas perjuangan kita menjadi produk.
Mengubah penolakan kita menjadi kekayaan intelektual.
Menyiarkan revolusi kita dengan jeda iklan.
Diam-diam mereka menyusupi pikiran kita, mencuri ketulusan kita.
Memperbarui fakta-fakta, lalu menaikkan harga.
Itu kebiasaan mereka. Inilah keahlian mereka.
Inilah trik terhebat mereka.
Kami berusaha menampilan fakta, mereka berusaha menutupinya.
Kini mereka ke tahap selanjutnya.
Ya, tahap selanjutnya. Kau tahu apa itu?
Melumpuhkan pikiran kita agar masuk ke realitas maya mengerikan mereka.
Untuk apa? Mengambil kuasamu.
Maksudku, bukan tenaga listrik.
Semua ini bermula karena aku berusaha sembunyi dari masyarakat.
Ingat? Persetan dengan masyarakat.
Ya, aku telah mengacaukan masyarakat.
Aku mengaturnya menjadi nol.
Jika tak bertindak,...
...itu akan terus tumbuh menjadi ganas.
Dan itulah yang paling kutakutkan.
Masa depan kelam yang kumulai ini.
Siapa yang tahu apa dampaknya?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kenapa kita menyerah, bukan melawan balik?
Menyerahkan privasi kita demi keamanan.
Menukar martabat demi keselamatan.
Memperdagangkan revolusi dengan represi.
Bagaimana jika kita lebih memilih kelemahan dibanding kekuatan?
Mereka bukan orang-orang yang menjadikan negara kita hebat.
Mereka yang akan menghancurkan negara kita.
Mereka bahkan memaksa kita membangun penjara kita sendiri.
Inilah yang selama ini mereka inginkan.
Agar kita mengeluarkan sifat terburuk kita.
Dan aku mempermudah mereka.
Aku tak memulai revolusi.
Aku hanya melemahkan kita untuk jadi sasaran mereka.
Aku bisa berdiri di sini, menyalahkan Evil Corp,...
...dan konglomerat lain karena sudah memanfaatkan kita.
Menyalahkan FBI, NSA, CIA karena membiarkan ini terjadi.
Menyalahkan semua pemimpin dunia, karena membantu mereka.
Menyalahkan Adam Smith karena membuat kapitalisme era modern.
Menyalahkan uang karena memisahkan kita,...
...menyalahkan kita karena membiarkannya.
Namun semua itu tidak benar.
Sebenarnya adalah...
...akulah yang harus disalahkan
Akulah masalahnya.
Ini salahku.
Semuanya.
Aku penyebab semua ini.
Persetan denganku.
Pak, kami akan tutup.
Anda harus pergi.
Aku butuh pekerjaan di Evil Corp.
Apa?
Aku harus cari cara untuk memperbaiki perbuatanku.
Kau harus carikan aku pekerjaan di sana.
Entah apakah aku bisa melakukan itu.
Setelah semua yang mereka lalui,...
...mereka pasti butuh orang untuk tangani program pemulihan.
Kau harus coba. Ini penting.
Baiklah. Akan kucoba.
Satu hal lagi.
Aku mau kau mengawasiku.
Kau harus memberitahuku...
...jika aku berubah menjadi dirinya.
Jika ada yang bisa membedakannya,...
...kaulah orangnya.
Kenapa menurutmu aku bisa membedakannya?
Kau orang yang paling mengenalku.
Dan saat ini,...
...kau orang yang paling kupercaya.
Tidak.
Maaf.
Yang terjadi barusan...
...saat kita berciuman, itu kesalahan.
Jika kau ingin tahu apakah ini menyakitkan,...
...ya, sangat menyakitkan.
Tapi bisa kupahami.
Aku mengenal Angela sejak usiaku 8 tahun.
Dia memang seperti itu.
Dia tak mencintai orang yang mencintainya.
Dia cinta orang yang tak mencintainya.
Inilah mode penghemat dayanya.
Ada apa?
Ada yang harus kukatakan.
Apa?
Bagaimana jika kubilang kita bisa membuat semua ini tak pernah terjadi?
Maksudmu serangan 9 Mei?
Bukan hanya itu.
Maksudku, semuanya.
Termasuk kejadian yang menimpa orang tua kita.
Jika kita bisa mengembalikan semuanya dari awal,...
...apa yang akan kaukorbankan demi itu?
Angela, kau ini bicara apa?
Itu mustahil.
Bagaimana kalau kubilang itu mungkin?
Caranya?
Lupakan.
Aku hanya kelelahan. Sebaiknya aku tidur.
Maukah kau menginap di sini?
Beberapa bulan ini sangatlah berat.
Itu akan membuatku merasa aman.
Ya.
Elliot?
Ini aku.
Mendekatlah.
Aku akan ganti pakaian.
Lalu kita pergi.
Kau sudah meyakinkannya Tahap Dua sudah berakhir?
Itu sudah diurus.
Kita harus jemput Darlene. Dia harus terlibat.
Jangan.
Kau harus menjauh darinya.
Kita tak bisa memercayainya.
Dia membantu Elliot menutup backdoor-nya.
Apa katamu?
Dia melakukan apa?
Backdoor-nya sudah ditutup?
Ya.
Kenapa kau tenang-tenang saja?
Kita akan cari cara untuk kembali ke dalam jaringan.
Itu saja?/ Kita akan baik saja.
Ini bukan soal backdoor-nya. Tapi soal dia.
Apa pun yang kita lakukan, dia akan coba menghambatnya.
Selama dia masih ada, dia akan menghentikan kita.
Lalu kita akan cari cara untuk mengalihkan energinya.
Ayo, mereka sudah menunggu kita.
Untuk apa itu?
Kalau-kalau Elliot kembali.
Bagaimana kau tahu?
Bahwa ini aku?
Bagaimana kau tahu kau tak sedang berbicara dengannya?
Matamu.
Kau tak pernah berusaha berpaling.
Kau benar.
Saat bertemu dengannya tadi, dia bersikeras tak mau lakukan ini.
Bagaimana caramu mengubah pikirannya?
Kau harus ingat dia siuman dengan luka tembak di perutnya.
Dia belum sepenuhnya pulih. Tapi dia baik-baik saja sekarang.
Baiklah.
Aku merasa ada yang aneh.
Saat kami bicara tadi,...
...dia menatapku seolah kami tak pernah bertemu.
Kau merekrutku untuk mengaturnya.
Itulah yang kulakukan.
Selebihnya tak penting, 'kan?
Terima kasih sudah memberiku waktu sebelum memeriksanya dengannya.
Jangan dulu berterima kasih.
Jadwal kita molor dan kau tahu dia sangat sensitif terhadap waktu.
Satu hal lagi.
Aku akan carikan dia pekerjaan di Evil Corp.
Tak ada ruginya dia bekerja di dalam, mengingat situasi kita.
Kau yakin dia sudah siap?
Ya.
Kau harus mengerti, kukira kau menghentikan proyek kita.
Kau merusak seluruh misi kita yang dibangun dengan pengorbanan...
...dan penuh kerja keras.
Tak apa-apa.
Kau hanya menjalankan perintahku.
Tetap saja, targetnya bisa ditingkatkan.
Butuh keahlian untuk luput dari semua organ vital.
Itu keahlian menembak yang sangat buruk.
Aku hanya bercanda. Hanya mencairkan suasana.
Ayo.
Banyak yang harus kita kerjakan.
Begitu keluar dari zona demiliterisasi,...
...kita bisa membangun ulang akses yang langsung menghubungkan kita...
...dengan jaringan internal Evil Corp.
Aku mau tanya. Apa untungnya ini bagimu?
Kenapa kau melakukan ini?
Seperti yang sudah kubilang.
Aku takkan bicara denganmu seperti aku bicara dengan Elliot.
Kita bukan teman.
Karena kau bersahabat dengannya,...
...aku ingin tahu bagaimana bisa kau dengan mudahnya membohongi dia.
Bagaimana aku bisa membohonginya?
Aku sedang melihat ke arahnya.
Itu jelas cara kreatif untuk keluar dari masalah ini.
Tapi mari berterus terang.
Kau memanfaatkan...
...kondisi unik Elliot.
Dia yang memulai ini, 'kan?
Aku hanya bantu dia menyelesaikannya.
Aku mendorongnya.
Bukankah itu yang kaulakukan?
Memang itu yang kulakukan.
Jika kau ingin aku terus melakukan ini...
...kita harus saling percaya.
Dan saat ini, Angela,...
...aku tak memercayaimu.
Jadi, aku akan bertanya sekali lagi.
Kenapa kau melakukan semua ini?
Evil Corp membunuh ibuku.
Dan sepanjang hidupku,...
...aku selalu menginginkan keadilan atas kematiannya.
Tapi bagaimana cara memberi keadilan untuk konglomerat...
...yang tak tersentuh seperti Evil Corp?
Kukira aku takkan pernah bisa menang.
Bahkan setelah mengetahui rencana gilamu,...
...aku masih tak yakin itu bisa terwujud.
Sampai akhirnya aku bertemu Whiterose.
Sebelum dia membuka mataku,...
...aku masih belum bisa percaya kerusakan yang mereka sebabkan...
...ternyata bisa diperbaiki.
Saat kita berhasil,...
...dunia baru akan terlahir.
Sepertinya listrik kembali menyala.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com