Aku tidak punya banyak pilihan. Seseorang mendekati kita.
Aku harus cari tahu apa yg mereka ketahui.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Meretas FBI.
Dengan adanya FBI di Evil Corp, keamanan fisiknya menjadi ketat.
Dia Angela. Hanya dialah pilihan kita satu satunya.
- Apakah kau buka mulut ke FBI? - Ini sederhana.
Aku akan memberimu alat kecil yang dimana kau akan bawa ketempat kerjamu.
Jatuhkan di kantor surat di lantai 23, dan pergilah setelah itu.
Kita tak punya pilihan lain; presiden tak bisa
pergilah ke Kongres dengan surat utang sekarang.
Beritahu aku saat kau telah menentukan pilihannya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau tidak melakukan apapun untuk membantu kami.
Yo, yo, yo, yo, tolong beli kasetku.
Dia berhasil masuk ke sistemku
dan menginginkanku untuk menaruh kasetnya
ke salah satu komputer di kantor.
Aku pikir aku akan membayar, Ahmed
Sebelum aku digantung disini.
Cobaku tebak. Kau sedang gembira.
Ya, tepat.
Kita akan pergi ke Cina.
Elliot, sebelum kau memulai,
Aku memintamu untuk menolongku
dan jangan lihat yang tak perlu kau lihat.
Apa benar kita kembali ke masalah ini lagi?
Ray bukanlah pemilik toko kopi
Lupakan yang telah kau lihat dan bergeraklah maju.
Hey! Hey!
Kami ada didalam dirimu, Elliot
Kau tak bisa meninggalkan kami,
dan kamipun tak bisa meninggalkanmu.
Anda sedang menyaksikan USA
Jaringan kabel favorit Amerika.
Apa yang sedang terjadi?
Kita mau kemana?
Tolonglah, Elliot, Apa masalahmu?
Tenanglah, Darlene.
Kau tahu kakakmu terkadang membutuhkan pertolongan kita.
Anak kita yang satu ini.
Kau yakin kita bukan sepupu kandung?
Kemana kita pergi, Elliot, adalah kejutan.
Tak bisa bicara banyak.
Yang bisa kukatakan hanyalah,
Ini adalah sebuah tempat yang bisa membuat segalanya menjadi lebih baik,
sebuah tempat yang dapat merubahmu.
Aku seharusnya merasa begitu beruntung.
Aku punya firasat bahwa kau mungkin saja akan berterima kasih kepadaku
saat kita sampai nanti.
Mengapa?
Apa maksudmu, mengapa?
Ini adalah perjalanan tahunan keluarga Alderson itulah mengapa.
Dengan kita semua, menempati dunia ini,
apa yang mungkin bisa menjadi salah?
Suara apa itu?
Katakan, Elliot, apa yang sedang terjadi denganmu dan gadis itu?
Aku selalu menyukainya. Angela Moss.
Oh, kakak, bunuhlah aku sekarang.
Aku dan Angela, kami adalah teman.
Ah, aku mengerti.
Kalian berdua hanya akan terus menipu kami.
Elliot dan Angela, pasangan akan-mereka-tak akan-mereka biasa
Kedengarannya seperti si kanker kembali bereaksi lagi.
Sepertinya.
Apa itu?
Suara tertawa itu?
Bu, Elliot mendengar suara suara.
Lagu lama.
Jika kau tak berhati hati, Ayah akan mendorongmu keluar jendela lagi.
Jangan bicara seperti itu, Darlene.
Selagi aku masih ada, kau harus menghormatiku.
Aku adalah ayahmu.
Tidak untuk waktu yg lama.
Lihatlah kedepan, nak.
Kau tahu, dalam perjalanan hidup ini,
sebaiknya kau tetap fokus terhadap jalan yg ada dihadapanmu,
karena jika kau menghabiskan banyak waktu untuk melihat kebawah,
kau mungkin akan berakhir dengan rasa sakit di lehermu.
Tepat waktu, huh?
Apa?
Aku bisa merasakan kau memperhatikanku dari tadi.
Boleh kulihat Game Boy mu?
Tidak, kau tidak diperbolehkan.
Ayahmu kan tadi bilang untuk lihat kedepan
dan kau, matikan gamenya.
Apakah jari jarimu sakit, nona muda?
Belum, tapi di keluarga ini, hanya perlu menunggu waktu yg tepat saja.
Kau membakarku.
Memangnya kenapa kalau dia mendengarnya?
Bagaimana kalau menjadi seseorang yg lebih berguna
daripada adikmu ini?
Ibu ingin sepak Slims baru.
Rokok, ingat? Aku memperhatikan posturku.
Seseorang tolong aku!
Tolong!
Seseorang!
Aku terjebak didalam sini!
Aku disini!
- Tidak secepat itu, nak. - Bukankah itu..
Tidak lebih dari bagasi, maafkan aku.
Bukan, bukan, tadi itu Ty...
Matamu perlu diperiksa sesampainya kita di dirumah.
Sementara itu, lakukanlah apa yang perlu kau lakukan.
Kita akan berangkat lima menit lagi.
Maafkan aku.
Hey, tak apa, tuan.
beri aku empat dollar!
atau tidak.
Ada yg bisa kubantu?
Aku tak tahu kau bekerja disini.
Aku memulai sebagai rekan penjual paruh waktu.
Lalu mereka mempromosikanku menjadi asisten manager.
Sekarang aku sedang dalam perjalanan untuk menjadi manager sesungguhnya.
Itu hampir membuat mereka membunuh ibuku.
Ayo, nak. Ambil yg kau bisa.
Cheez-Its, Pringles, Jolt!
Apa yang kau lakukan?
Elliot, hentikan dia, atau aku akan memanggil polisi.
Tak perlu mencemaskan dia lagi, nak.
Dia salah satu dari mereka.
Bukan. Dia adalah temanku.
Aku janji, masih banyak ikan dilautan sana.
Dan jika kau seperti orang tuamu ini...
Setelah mempertimbangkannya lagi, janganlah menjadi seperti orang tuamu ini.
Ayo, kawan kawan, bersiap siap dan berangkatlah.
Bersama-sama!
Karena satu untuk Alderson dan...
Alderson untuk satu?
Kalian tak akan mempercayai ini.
Aku baru saja mengalami mimpi yang paling menyeramkan
Bahwa ibu memukulku di wajah.
Aku perlu keluar dari sini.
Buster.
Mata tertuju pada jalan didepanmu.
Tiba tiba sesuatu tak berjalan dengan semestinya
untuk keluarga Alderson.
Kau mengacaukan liburan lagi.
Tak perlu cemas, kawan kawan. Aku punya donat.
Hanya perlu mengambilnya dari bawah...
Bagasiku.
Apa kau benar benar mengira aku akan percaya
kalau tak ada seorang pun di dalam sana?
Elliot, ayolah. Jangan diungkit lagi.
Kau mulai membuatku cemas, nak
Apakah kau membentur kepalamu saat mobil ini mogok?
Cukup dengan omong kosong ini!
Katakan apa yang sedang terjadi.
Apa ini?
Whoa, itu tak terdengar baik.
Di sisi positifnya, aku dengar jumpsuits masih ada pada jaman ini.
Re Sync By
M
MO
MOD
MODE
MODEC
MODECO
MODECO A
MODECO AN
MODECO ANG
ENJOY
Di kala kekacauan dan ketidak yakinan,
saat bumi merasa tak seimbang,
kita memandang terhadap mereka yang telah berpihak dengan kita.
dari awal.
Sejak 1884, kita telah membela amerika.
Kita mungkin saja terjatuh,
namun kita tak akan pernah runtuh.
Tetap disisimu.
Tetap tenang.
Ikuti arahanku. Itu akan selalu bekerja.
Mogok, ya?
Dia menuju kesini. Larilah!
Gideon, kau masih hidup.
Kalian belum melihat sekelompok penjahat
dengan seorang eksekutif perusahaan yang diculik?
Yikes!
Aku membunuh diriku sendiri!
Kelihatannya marah, nak.
Ayolah, Elliot, ini sudah dari tadi
sejak polisi yang malang itu tewas.
baru 12 detik
waktunya bergerak maju kedepan.
Masa depan itu cerah,
tak terhingga seperti horizon diluar sana.
Apapun yang kau lakukan denganku, Aku tak peduli.
Kembalikanlah aku.
Tak semudah itu, nak.
Seseorang tolong aku!
Aku seorang pembisnis!
Pembisnis yang sangat penting.
Kau mau katakan padaku kenapa kau menculiknya?
Pertama kau mendengar suara suara.
Sekarang kau melihat sesuatu.
Ia tepat berada didepan kita!
Kita sedang menatapnya!
Apa aku satu satunya disini yang tidak gila?
Sialan!
Lebik baik jika kau keluarkan saja.
Mempercayai bahwa ini nyata menjadikan ini nyata.
Ayo, angkat dia dari sepatunya.
Oh, tolonglah, bapak-bapak.
Pergelangan kaki saja ya?
Sepatunya, mereka Ferragamo.
Tertawaan itu.
Palsu
Terkadang kepalsuan bisa menjadi berguna, Elliot.
Terkadang mereka melindungimu.
Dan terkadang mereka membantu mu lolos dari pembunuhan.
Saat kenyataan begitu sakit, nak...
dan seringkali...
Kepalsuan hanyalah obatnya.
Karena terlalu banyak kenyataan dan kejujuran,
mereka bisa membunuhmu.
Semua ini hanyalah kebohongan.
Tak ada yang nyata.
Dengar,
Aku tahu dalam dirimu mengatakan untuk tak mempercayaiku.
Tapi lihatlah sekitarmu.
Semua yang kau lihat,
Ini semua ada disini untukmu.
Untuk membantumu.
Kau perlu mencoba untuk menerimanya.
Ini tempatnya,
Bukan?
Kau telah menang.
Kau penuh akan kendali.
Apa itu, nak?
Itulah apa artinya semua ini.
Perjalanan ini.
Liburan keluarga ini.
Aku terkubur disini.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Ini hanyalah sementara.
Kita selalu memiliki tujuan.
Setelah pukulan yang kau terima,
minimal mereka mengantarkanmu kepada seorang dokter.
Kau babak belur.
Jika aku masih hidup, aku tak menginginkan bagian dari penderitaan itu.
Tak ada yang memenangkan apapun, Elliot,
apalagi aku.
Aku hanya ingin membantumu menempatkan itu semua dalam tampilan belakang
tanpa rasa sakit.
Kemarilah, nak.
Kini yang paling buruk berada dibelakangmu,
Kini waktunya mengembalikanmu.
Maxine, anjingku.
Mulai batuk batuk dua minggu yang lalu.
Dia mudah sekali rapuh.
Terjatuh beberapa kali.
Menurut dokternya,
dia berdansa dengan nyamuk yang salah,
membuat dirinya...
memiliki penyakit cacing jantung.
Dia dipindahkan ke ruangan kecil di basemen,
punya pemanas air untuk teman sekamar.
Sebelum dia sakit,
Maxine hidup seperti pengurusnya sendiri.
Tak menganggap bahwa dirinya dimiliki oleh seseorang.
Tapi didalam basemen itu, dia memerlukan tangan manusia
untuk memberinya makan,
setiap obat...
Cahaya sesekali.
Untuk pertama kalinya, dia sadar
bahwa dia bernafas
karena ada seseorang yang mengizinkannya,
bahwa dia memiliki pemilik.
Sekarang, aku bukanlah dokter hewan,
tapi aku pikir kesadaran itu dapat membunuhnya
sebelum parasit yang berada ditubuhnya.
Ngomong ngomong, Aku akan berhenti berbicara,
membiarkanmu istirahat,
Hari besar akan datang.
Ada pekerjaan yang perlu dilakukan.
Kita bisa duduk disini dan mengeluh,
atau kita bisa pergi keluar sana dan menikmati hidup kita.
Aku akan duduk disini dan mengeluh.
Tak semua mau untuk menghabisi liburannya
di hutan hujan.
Kita berada didalam hutan hujan karenamu!
Aku memilih untuk pulang.
Bukan kau yang memilih.
Hubungi pihak media.
Demokrasi sudah tiada.
Sudah dua hari semenjak serangan teror
di Hotel Danau Bayi Beijing,
dan selagi korban pembunuhannya belum diumumkan,
sumber yang tidak diketahui....
Merebut FBI tidak pernah mudah.
Tetapi sekarang... semua orang dalam kewaspadaan tinggi.
Kita akan baik baik saja.
Kita hanya punya satu hari.
Kau dengar apa yang Angela katakan.
Sebuah surel antar kantor menyatakan bahwa tim CART FBI
akan mengosongkan E Corp besok.
kita tak punya kesempatan
Saat mereka kembali ke kantor lapangan.
Dia akan siap.
Darlene.
Kita baru saja memulai mengajarinya.
Untuk orang seperti Angela, belajar semua ini dalam kurun waktu 24 jam
adalah tak mungkin.
Begini?
Okay... kau tahu?
Waktunya... istirahat.
Mungkin kau perlu... terkadang itu membantu untuk membayangkannya, oke?
Jadi ini.
Kabel jaringanmu akan terhubung
kedalam satu dari barang ini.
Ini adalah tower seluler berkekuatan baterai yang dibuat sendiri
yang bernama femtocell.
Sekarang, barang ini tak akan membantu kita untuk masuk kedalam jaringan FBI.
Tak akan bisa diakses di E Corp.
Apa yang barang ini akan lakukan adalah memaksa
seluruh telepon genggam FBI untuk terhubung kepadanya
jadi dia bisa menerima seluruh surel, pesan teks, dan dokumen.
Sekarang, kau masuk ke SSH, jalankan skrip pertama.
Titik, garing miring
EnableAttack, spasi,
femtopwn, spasi,
WLANO, koma,
WLAN1, spasi, dua.
Tidak... Itu...
Ya.
Aku akan memahami ini.
Ayo coba lagi.
Oke.
Ini adalah sebuah Rubber Ducky.
Jika semuanya gagal, temukanlah laptop FBI.
Biasanya Panasonic Toughbooks.
Colok ini kedalamnya,
Tunggu 15 detik dan jalankan, oke?
Terima kasih kepada alat bernama mimikatz,
ini akan menarik masuk seluruh password dan info domain tersembunyi
dan simpan mereka kedalam ini.
Tak akan memberi kita apa apa
tapi setidaknya bisa membawa kita ke suatu tempat.
Untuk berjaga jaga saja.
Oke. Ayo coba lagi.
Aku tak bisa mengajari seseorang untuk meratas dalam satu hari, oke?
Aku tak tahu bagaimana kita akan siap esok hari.
- Kita perlu tambahan waktu. - Kita tak punya itu.
Dan saat mereka meninggalkan E Corp, tamatlah kita.
Oke, tetaplah kerjakan skripnya dengan Angela.
Bangkitlah dan ulang, lagi dan lagi.
Pasang, lalu cabut.
Lakukan apa yang perlu kau lakukan, tetapi ini akan terjadi.
Okay, penghambat di femtocellnya
juga tak membantu, okay?
Aku perlu memuat exploitnya, perlu mencobanya...
Barangnya akan berada disini.
Cisco masih memodifikasi dan mengganti antena-antena.
Berhati-hatilah, kawan!
Kita memerlukan ini.
Barangnya telah dicek dan disetujui.
Kubilang juga apa...
Aku memeriksanya sendiri.
Dengan tak mendengarkan perkataanku, dia telah menghabiskan waktu yg berharga.
Kau perlu memberikanku sesuatu.
Ayolah kawan...
Ini adalah teman temanku.
Aku tak ingin menaruh mereka dalam bahaya.
Aku ingin bos kita gembira...
...tapi aku juga perlu tahu apa yang sedang terjadi.
Apa yang kau cari?
Apa yang akan kau lakukan terhadap ini?
Sungguh, kawan?
Aku kira kita berada di satu tim
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Apa apaan, Xun?
Apa yang sedang terjadi?
Menjauhlah dariku, kawan! Xun, apa yang sedang terjadi?
Xun, Xun, tunggu, Apa yang sedang terjadi, kawan?
Apa yang sedang terjadi, kawan?
Lepaskan. Lepaskan.
Sialan
Lepaskan aku.
Kelihatannya kau telah melupakan dimana loyalitasmu berada.
Ini akan membantumu untuk mengingatnya.
Tidak, tidak, berhenti, berhenti, berhenti. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Jangan bertanya.
Kau adalah kaki prajurit.
Dan mereka melakukan satu hal sederhana...
Yaitu mengikuti perintah.
Agen Ramos menyarankan cuti selama empat minggu.
Dan kau tahu aku tidak menganggap evaluasinya sepele.
Kau berada disana juga.
Aku berada diruanganku.
Aku beruntung.
Kau berada ditengah tengah kejadian.
Kau berhutang beberapa waktu kepada dirimu sendiri.
Aku tak bisa pergi selama sebulan.
Aku tak akan.
Kami mengacaukan investigasi, Dark Army menang.
Cina menuding sebuah kelompok separatis Uighur.
Aku telah memberitahumu apa yang kulihat di bandara.
Apa yang kau lihat tak berarti apa apa.
Permisi, tapi aku tak setuju.
Kami disana untuk menginvestigasi peretasannya.
lalu kami diserang.
Ini bukan cuma suatu kebetulan.
Menurut laporan laporan yang ada, Dark Army hanyalah peretas.
Itu bukan modus operandi mereka untuk menembak sebuah hotel.
Bergerombol dengan FBI.
Separatis bengis mungkin saja memakan korban yang lebih banyak.
Aku menembak kaki salah satu dari mereka.
Ia terjatuh, mengenai lantai.
Ia bisa saja melanjutkan penembakan.
Aku sudah membaca laporannya, DiPierro.
Ia memutar pistolnya kepada dirinya sendiri.
Dia menghapus sejarahnya.
Dan penembak yang lain memang menyudutkanku.
Aku sudah selesai.
Sumpah.
Tetapi, untuk alasan lain,
Dia juga mengarahkan senjatanya ke kepalanya
dan menarik pelatuknya.
Misi mereka bukanlah untuk membunuh kami.
Jika memang begitu, Aku tak mungkin berada disini berdebat denganmu sekarang.
Mereka disana untuk mengacaukan investigasi kami,
untuk mengirim kami pulang,
dan untuk tak meninggalkan apapun.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan.
Semuanya dalam haru akibat kejadian Beijing ini.
Balas dendam ada pada setiap pikiran orang.
Genderang perang. Aku tahu kau mendengarnya.
Bahwa mungkin, Tuan pembicara,
ada cara untuk menenggelamkan mereka.
Dengan semangat yang cukup, orang orang akan mempercayai apapun,
khususnya pada saat seperti ini.
Cina mengikat tangan kita pada yang satu ini.
Bila aku mencoba untuk menganjurkan meminjam dari mereka sekarang,
warga amerika akan memanggilku seorang penghianat.
Dan, Phillip, sebetulnya,
Aku bahkan tak tahu jika aku tak setuju dengan mereka.
Jangan membohongi seorang pembohong, John.
Kau ikut serta dalam argumen tak henti ini dengan Cina.
selain menyerahkan surat hutang, negara akan bangkrut.
Percayalah, akan kulakukan jika aku bisa.
Surat hutang.
Tak ada yang bisa membuat itu terjadi, tidak dalam suasana seperti ini.
Maafkan aku, Phillip.
Kantor Menteri Zhang sudah tak bisa di hubungi.
Bajingan itu.
Hubungi dia lagi...
dan lagi dan lagi dan lagi.
Jangan pergi sampai kau mendapatkannya!
Dimana mobilku?
Aku telat untuk pertemuanku selanjutnya.
Maaf, pak.
Supirnya tengah mengalami masalah
memasuki struktur parkir.
Para pemrotes telah mengelilingi gedung.
Beritahu Bratton untuk memanggil polisi sebanyak yang diperlukan.
Keberhasilanku terjamin.
Kau paham kau tak boleh berbicara denganmu sendiri
selama operasi yang sebenarnya?
Apapun yang dibutuhkan,
Selama kau hampir siap untuk lepas landas.
Kita menetap di midtown JW?
lantai 23, Bagian timur.
Ini untuk selama jam makan siang mereka,
jadi lantai harus benar benar kosong.
Okay,
Kita secara resmi siap untuk berangkat.
Apa apaan ini?
Tak ada.
Aku kira aku mengenal temanmu ini,
Tapi ternyata tidak.
Aku akan menunggu untuk panggilanmu saat aku sampai disana.
Jesus.
Minimal kau masih memiliki beberapa dari ini yang tersisa.
Aku tak bisa menghabiskan hariku didalam gedung E Corp itu
tanpa mabuk, kau mengerti maksudku kan?
Hey, berapa lama sampai kau memperbaiki...
Semuanya?
Itu saja untuk tempat ini.
Kukira aku mampu memperbaiki kekacauannya, tetapi...
aku tak bisa.
Aku tahu ini sulit diluar sana, tetapi kau adalah seorang yang selamat, Ahmed.
Yeah, tidak saat aku tak mampu membayar sewa.
Dengan uang tunjangan ini, tak akan ada yang mampir.
Tak ada pembeli dan juga barang.
Tak ada lagi roti isi turkey terbaik se tri-state.
Aku turut prihatin.
Yeah. Terima kasih.
Aku kira aku perlu memanfaatkannya
selagi bisa, kan?
Bagaimana?
Roti isi turkey diatas gandum utuh.
Oh, yeah, okay.
Selada, mayo, Muenster.
Yeah, hi, Aku berada di ruangan 2301.
Aku baru saja menggunakan handuk terakhirku.
Aku sepertinya kehabisan tapi aku terfikir jika seseorang
bisa meninggalkan beberapa handuk tambahan di pintuku.
Terima kasih.
Oh, hi.
Oh, tak ada kondisioner di ruanganku,
dan aku yakin aku membutuhkan itu dengan kelembaban ini.
Kau tahukan bagaimana itu.
Terima kasih.
Apa kita jadi untuk makan siang?
Yeah, Aku akan berada disana.
Apa kabar?
Sial.
Ada apa?
Skripnya, tidak mau bekerja.
Mobley, kau disana?
Yeah, apa yang tertulis di terminalmu?
"EnableAttack tak ditemukan."
Semuanya baik baik saja?
Angela, apa yang terjadi?
Angela?
Aku tak apa apa.
Okay, kau harus merubah jalanmu.
CD, bin, tekan Enter.
- Sudah. - Sekarang jalankan skripnya.
Dan berhasil.
Interfasi Wi-Fi berjalan.
Menghubungkan dengan femtocell.
Kerja bagus.
Kita hampir sampai. Lakukanlah tugasmu.
Semuanya baik baik saja?
Siapa tadi?
Yeah.
Baik.
Kau berada didalam sana barusan.
Aku tak bermaksud untuk itu terdengar aneh.
Aku baru sadar karena Aku tak pernah melihatmu
dilantai ini sebelumnya.
Aku ingin memastikan bahwa kau baik, itu saja.
Kita tak punya waktu untuk ini. Singkirkan dia.
Ngomong ngomong, Aku Agent Ross Thomas, CY-5.
Mobley, kau mendapatkan peralihannya, kan?
Apa pun?
Angela.
Ia berasal dari San Diego,
hubungannya rumit.
Jadi apa rasanya?
Tahu bahwa disetiap ruangan yang kau masuki,
minimal satu orang diam diam mencoba untuk mengumpulkan keberanian.
untuk mengajakmu keluar.
Jesus, akhiri ini sebelum aku mengamuk.
Mobley.
Dia telah berada di bureau dibawah setahun.
Sebelumnya infosec.
Aku tak berfikir tentang itu.
Tak ada lagi.
Mau minum minum denganku?
Katakan, besok malam?
Aku mau bertemu dengan seseorang.
Oh, ayolah. Aku bukan sedang melamar.
Cuma satu kali minum.
Aku tak akan menerima jawaban tidak.
Aku tersanjung, tapi sungguh aku perlu kembali bekerja.
Aku dapat sesuatu.
Dia selalu menelfon ibunya beberapa kali,
dan Aku akan memanfaatkan keanehan itu.
Lantai ini, terlarang untuk non-bureau.
Tahukah kau itu?
Aku pikir kalian semua akan pergi.
Kau mau memberitahuku mengapa kau ada disini?
Sial, Mobley, Aku juga sedang mencari.
Angela, tahan dulu.
Aku menunggu.
Jadi itu semua yang kau punya?
Sebuah penolakan kecil dan kau menyerah?
Aku hanya ingin penerbangan kecil.
Tak ada yang pernah menyerahkan sebuah kemenangan.
Apa yang kau lakukan saat makan siang?
Besok sibuk, tapi....
Aku bisa bertemu denganmu dibawah.
Bagaimana kalau, 30 menit?
Aku tahu tempat Yunani yang bagus disekitar sini.
Sampai ketemu setengah jam lagi.
Baiklah, kau memerlukan sebuah kubikal
dengan saklar jaringan dibawahnya.
Seharusnya berada di dasar.
Banyak Kabel kabel Ethernet dan LEDs bercahaya.
Ada satu.
Baiklah, taruh baterai penyokongnya
dan femtocell disebelahnya.
Colok baterai penyokong ke strip daya.
Jangan cabut femtocell dari baterai penyokongnya.
Setelah itu, colok ujung lainnya
dari kabel jaringan berwarna kuning kepada saklarnya.
Jangan lupa hapus jejakmu dari semuanya.
Okay, femtocell terhubung.
Kau berhasil.
Ayo rayakan.
Sial.
Kita kehilangan Wi-Fi nya.
Kau harus kembali ke terminal dan menyalakannya lagi.
Persetan. Aku sudah melakukan apa yang kau minta.
Jika kita tak bisa mendapatkan interfasinya untuk memuat,
maka kita tak bisa menggunakan Juniper ScreenOS backdoor nya
untuk menguasai jaringannya,
yang artinya aku tak bisa menghapus rekaman keamanan
dimana kau menanamkan femtocellnya.
Kau pasti bercana.
Kembalilah ke kubikalmu.
Aku akan memandumu.
Pemilik. Kita semua punya mereka.
Setiap hubungan adalah perebutan kekuasaan.
Beberapa dari kita perlu untuk dikendalikan.
Sesekali, tindakan terbaik
ialah duduk dikursi paling depan.
Tatap jalanan didepan,
dan berharap itu menuju ke tempat yang ingin kau tuju.
Ada sebuah USB Flash drive didalam tas itu.
Saat kau tiba di kubikalmu, matikan mesinmu,
Colokkan flash drive nya, dan hidupkan kembali.
Tekan F12 untuk mengembalikan pilihan boot mu.
Pastikan kau nyalakan dari USB.
Pastikan live AMD64 tersorot,
lalu tekan Enter.
Saat desktop muncul, buka terminal.
Klik icon pada layar hitamnya.
seperti yang telah kau pelajari.
Okay, sekarang aku perlu kau untuk mengetik:
SSH, spasi,
tanda garis L, spasi,
root, spasi,
L4713116.e-corp-usa.com.
Aku lupa.
Angka terakhir yang kuketik ialah tiga.
116.e-corp-usa.com.
Okay.
Okay, password: joshua.
Bagian terakhir... Kau harus menghidupkan
kedua interfasi Wi-Fi.
Ifconfig, spasi,
WLANO, spasi, atas.
Selesai.
Terakhir.
Ifconfig, spasi,
WLAN1, spasi, atas.
Angela Moss, benarkan?
Oh, kau berada ditengah panggilan?
Maafkan aku.
Aku benci saat orang melakukannya kepadaku.
Lanjutkanlah. Aku bisa menunggumu selesai.
Sebelum kau menjadi seperti ini,
semua yang kulakukan ialah menanggung semua pukulan pukulan itu untuk mu
Hanya itu.
Terima kasih.
Jika aku perlu menebak,
Kau tidak memberitahu Kepala sekolah Howard sisimu?
Kau tahu, tak apa untuk berbicara sesuatu,
untuk berbagi sesuatu dari sisimu.
Aku disini untuk mendengarkan.
Akan selalu.
Kau tak ingin berbicara sekarang,
tak ada yang akan memaksamu.
Kuharap kau mau mendengarkan,
Karena...
Sebenarnya aku punya sesuatu yang ingin kukatakan,
sesuatu yang sangat memalukkan.
Tuan. Fitch, supervisorku...
kau bertemu dengannya, pria botak besar,
seperti pria itu dari "The Simpsons"
yang kau amat tak suka.
Beberapa jumat yang lalu, dia memanggilku ke ruangannya,
mempersilahkanku untuk duduk,
dan langsung mulai membaca daftar tanggal.
8 September, 29 Agustus, 2 Agustus.
Banyak lagi.
Ia lalu mengatakkan bahwa akibat dari tanggal tanggal ini,
kontrakku dihentikkan.
Aku dipecat.
Aku bertanya alasannya.
Ia tak menjawab.
Dia hanya berterima kasih atas waktuku, dan berharap atas keberuntunganku.
Mohon diri, tak ada penjelasan berlanjut.
Ada apa dengan tanggal-tanggalnya?
Itu adalah semua pertemuanku dengan seorang dokter.
Aku perlu pergi lebih awal untuk beberapa kerja darah.
Apa? Apa maksudmu?
Aku sakit, Elliot.
Itulah yang mereka katakan kepadaku.
Untuk sementara ini.
Aku mencoba untuk merahasiakannya dari semua orang.
Ibumu, Darlene,
pekerjaan...
kau.
Ayolah, nah.
Dunia tak akan menyingkirkanku semudah itu.
Aku akan baik baik saja.
Aku tak akan pernah meninggalkanmu.
Janji.
Oh, ayolah.
Cukup dengan kesuraman dan malapetaka ini.
Mengapa merenungkan masa lalu bila kita bisa melihat masa depan?
Situs pekerjaan baruku.
Itu adalah tempat dimana aku membawamu sekarang.
Aku akan membuka toko...
komputer.
Semua orang ingin untuk memilikinya.
Kita menyukainya.
Kupikir masuk akal.
Kau akan memiliki toko komputer?
Boleh aku bekerja disana?
Yeah, kenapa tidak.
Sesungguhnya, Aku akan memberikanmu tugas pertamamu sekarang.
Aku ingin kau memikirkan sebuah nama.
Apa? Toko membutuhkan nama, bukan?
Aku boleh menamainya dengan apa yang ku mau?
Baiklah, kuberitahu.
Saat kita sampai,
hal pertama yang terlintas dipikiranmu,
itulah yang akan menjadi namanya.
Benarkah?
Sekarang, tempatnya berada disebelah kanan.
Tetaplah tertuju pada jalanan.
Sekarang, aku belum memiliki kuncinya,
jadi kita tak bisa masuk.
Aku baru saja membeli tempatnya.
Perlu sedikit renovasi, tapi itu akan sampai kesana.
Keren.
Pikir kau akan menyukainya.
Hey... yang barusan,
apa yang kita bicarakan,
tetaplah antara kita saja, okay?
Jangan beritahu ibumu.
Hanya rahasia kecil kita.
Bagus.
Sekarang kau punya pekerjaan yang perlu dilakukan.
Tempat ini perlu nama.
Sekarang, ingatlah,
Hal pertama yang terlintas dipikiranmu.