"Bagaimana caraku melepaskan topeng saat sudah bukan lagi sebuah topeng?"
"Saat sudah menjadi bagian dari diriku."
- "Pukul 10.00." - Hei, Kawan.
- Pukul 12.00. - Hidup,...
- ...cinta. - "Pukul 14.00."
Aku Ray.
"Bertahan sewaras mungkin hingga dia hilang."
"Aku tidak mau disingkirkan!"
Kau membawa angin segar.
Muda dan berani.
Apa yang kami butuhkan saat ini.
FBI meyakini aku adalah dalang peretasan ini.
Gideon akan mengkhianatimu.
Ada yang aneh tentang orang itu.
Aku tak memercayainya.
Kita sedang berperang.
Lalu mereka menghabisi kita satu per satu.
"Tyrell Wellick dan fsociety adalah pelaku serangan ini."
"Selamat malam, Elliot."
Baiklah, Kawan. Jelaskan lagi. Kenapa kau membawaku ke "arcade"?
Itu yang coba aku sampaikan, tapi tak kau dengarkan.
Itulah masalah generasimu. Kurang fokus untuk menyerap informasi.
Baiklah, jelaskan kepadaku.
Aku akan melakukan kilas balik ke tahun 1924 agar kau mengerti.
Tim suami istri, pasangan Bedford,...
...membuka pentas orang aneh dan suaka bagi orang kerdil...
...di tempat yang akan kau tuju.
- Suaka orang kerdil? - Ya, mereka disebut Liliput Bedford.
Kota miniatur yang ditujukan untuk tempat tinggal orang kerdil.
Mereka juga ada orang aneh lainnya, seperti pria berwajah singa,...
...wanita tanpa tangan dan kaki, serta lain-lain.
Tapi yang memberikan keuntungan besar adalah para orang kerdil.
Singkatnya, pasangan Bedford sangat terkenal.
Antrean panjang, pertunjukan terbesar di Coney Island.
Lalu suatu hari, menurut rumor, sang suami bangun di hari Natal,...
...mengambil pisau dapur besar,...
...menggorok leher istrinya,...
...menusuk anak-anaknya hingga meninggal,...
...kemudian memotong pergelangan tangannya sendiri.
Motifnya tak pernah terungkap.
Astaga.
Maju ke tahun 1960-an,...
...seorang wanita, Mary Meghan Fisher, memutuskan...
...membeli tanahnya, mengubahnya menjadi "arcade" kuno.
Mesin "pinball", "skeeball", sejenisnya.
Dinamakan Games Games Games.
Terlalu harfiah menurutku.
Belum lagi pengulangan nama, tapi setidaknya jelas.
Mary Meghan bahkan membuat bar kecil,...
...untuk minum alkohol dengan temannya dan main biliar di malam hari.
Dia menjalani itu semua.
Hampir setiap malam.
Sampai suatu hari di tahun '86, dia begitu mabuk,...
...dia tak sengaja jatuh dari kursi bar,...
...dan terjatuh ke stik biliar yang dia pegang.
Stik itu menembus lehernya.
- Dia langsung meninggal. - Kenapa kau menceritakannya kepadaku?
Tempat ini didiamkan saja sampai tahun 2000,...
...saat Ned Bosham membeli tempat ini...
...dengan nama PT Fun Society Amusement.
Ned ingin membukanya kembali sebagai "arcade" klasik.
Aku tak tahu kenapa ada yang mau membangun "arcade" di tahun 2000,...
...tapi itulah yang diinginkan Ned Bosham.
Maka, itulah yang dia lakukan.
Sekitar setahun lalu, putra sulungnya, Harold, ingin menjualnya.
Tapi Ned tak menyetujuinya.
Jadi, putra sulungnya, Harold, berpikir praktis...
...dan memerlukan uang untuk apa pun yang dia perlukan,...
...memutuskan untuk membunuh ayahnya.
Jadi, Harold mencuri senapan berburu kembarannya...
...dan menembak wajah ayahnya.
Kini,...
...apa yang tak disangka oleh Harold,...
...karena tak pernah menembakkan senjata,...
...adalah hentakannya.
Hentakannya begitu kuat, dia jatuh dari jendela lantai 20 kantor ayahnya.
Astaga.
Kepalanya pecah berhamburan begitu sampai di dasar.
Semua keributan ini membuat kembarannya, Clyde, bangun...
...yang, menurut penuturannya, sedang tidur di kamar saat itu.
Saat dia mulai menyadari apa yang terjadi,...
...dia sudah ditahan untuk pembunuhan terhadap saudara dan ayahnya...
...karena senjatanya atas nama dia.
Bagaimana kau mengenal Clyde?
Dia rekan satu selku.
Tempat ini membuatnya gila.
Menurut dia tempat ini dikutuk.
Ya, itu sudah pasti.
Sebelum aku keluar penjara, dia memberikan kunci tempat ini...
...dan membuatku bersumpah untuk membakarnya...
...sebelum terjadi kejadian buruk lagi.
Dia bersumpah tempat ini berhantu.
Dia memercayai ini tempat semua roh jahat berkumpul.
Kau memercayainya?
Tidak. Aku terlalu miskin untuk memercayai takhayul.
Semua hal aneh tersebut membuat semua tujuanmu bebas dari gangguan.
Catatan publiknya tak jelas, pihak pemda tak mau mengurusnya.
Aku mengalirkan listrik dari jaringan listrik.
Orang tak tahu ada tempat ini.
Di pasaran, biaya sewa tempat ini adalah 5.000 dolar per bulan,...
...tapi karena untukmu, aku akan beri setengah harga untuk rekanmu.
Ayolah, Mobley, jangan melihatku seperti itu.
Kau tahu sulitnya mencari pekerjaan bagi mantan napi.
Uangku terbatas.
Terutama karena ibuku ada katarak. Tagihannya semakin menumpuk.
Aku tak berniat menyewa darimu, Romero.
Aku ingin kau bekerja dengan kami.
Aku tak mau. Aku baru keluar penjara. Aku tak mau ditahan lagi.
Dengarkan dulu tawaran temanku, ya? Kami butuh peretas telekomunikasi.
Kaulah yang terbaik di bidang ini.
Jangan coba merayuku, Bajingan.
Aku tak perlu diberi tahu itu. Aku yang menciptakannya.
Kini,...
...antara kau menyewa tempat ini atau aku mencari orang lain,...
...tapi aku tak mau terlibat dengan urusanmu.
Ini kesempatan untuk membalas sistem...
...yang merenggut enam tahun hidupmu.
Ini bisa mengubah itu semua.
Siapa rekanmu ini?
Dia agak aneh.
Tapi dia akan menyukai tempat ini.
Dia menyukai Coney Island.
Kau akan menyukainya.
Sebenarnya, kau akan membencinya, tapi dia genius.
"Coder" terbaik yang pernah kutemui.
Dia ingin menemuimu.
Berapa banyak?
Jangan tersenyum, aku belum menyetujuinya.
Penentunya adalah uang yang kuterima.
Uangnya perlu sangat banyak agar aku mau kembali.
Itulah masalahnya.
Bisa dibilang,...
...ini akan membayar semuanya.
Apa yang terjadi dengan huruf "U" dan "N"-nya?
Itu?
Itu cerita untuk lain waktu.
E03 eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd
"Panik."
"Kembali menghampiriku."
"Ingat?"
"Sensasi mendadak akibat rasa takut."
"Rasa takut yang melimpah."
"Mulai menyusup ke bawah otakku."
"Mulai merasa nyaman di sana."
"Bersarang."
"Berteriak di dalam benakku."
"Senang mendengar suaramu."
Di mana dirimu?
"Masih belum berada di tempat seharusnya."
"Tapi segera. Sebentar lagi."
Di manakah itu?
"Kurasa itu bukan ide yang bagus."
Menurutmu ada yang mendengarkan?
"Jangan bilang kau mulai ragu."
"Kau tak mau aku sampai harus mengkhawatirkanmu."
Aku harus tahu apa yang akan terjadi.
"Situasinya tak aman."
"Aku berharap situasinya aman."
"Aku sangat berharap begitu."
"Aku sering memikirkanmu, Elliot."
"Aku memikirkan tentang malam itu."
"Saat kita menjadi Tuhan."
Malam itu?
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Katakan apa yang terjadi.
Seperti katanya, tak aman. Jangan di telepon.
Aku tak mau menjadi terkekang akibat paranoiaku sendiri.
Jika kau tak paranoid, maka kau sangat membutuhkanku.
Kita punya perjanjian.
Kau ingin bicara dengannya.
Aku mewujudkannya.
Bukan salahku dia gila.
"Dia berharap aku memercayainya?"
"Apakah kami memang berbicara dengan buronan paling dicari?"
Kenapa kau menanyakan mereka?
- Kau dengar mereka, bicara kepadanya. - Aku juga bicara kepada Ayah.
Apa yang kau inginkan?
Kita punya perjanjian. Aku mewujudkannya.
Apa lagi yang kau mau?
"Apa yang selalu kuinginkan."
"Agar rasa paniknya berhenti."
"Semalam,..."
"...Gideon Goddard, pemilik dan Presdir Allsafe CyberSecurity,..."
"...dianggap sebagai titik awal serangan 9 Mei,..."
"...ditembak hingga meninggal di sebuah bar di Manhattan."
"Tersangka pembunuh menyerah di lokasi."
"Nama tersangka belum diumumkan oleh pihak kepolisian."
"Namanya takkan diumumkan."
Kenapa kau tak bisa mengirimkan yang baru.
Kau bukan bagian dari E Corp.
Aku tak pernah membayangkan kau bersekongkol dengan mereka.
Bagaimana aku bisa membayar tagihan,...
...jika otodebetku tak berfungsi?
Ada yang datang. Aku akan hubungi lagi nanti.
Seakan-akan kau peduli.
Pintunya tak dikunci. Masuklah.
Hai, Ny. Ro.
Aku tak tahu dia di mana.
Sudah lama tak melihatnya.
Mungkin di rubanah.
Kau tahu dia seperti apa,...
...datang dan pergi sesukanya.
Rome?
Jerome.
Kau di mana?
Rome?
Bau apa ini?
Rome?
Aku membelinya di Mel's.
Indah, 'kan?
Sedih melihat tokonya tutup.
Dia akan menyerahkannya kepada keponakannya.
Pemuda dengan luka bakar pada wajahnya, tahu, 'kan?
Siapa namanya?
Aku tak bisa mengingatnya.
Dengan semua yang terjadi dalam usaha truk,...
...Mel bilang takkan ada kiriman baru.
Lagi pula, dengan tunjangan...
...hanya 50 dolar per hari, tak ada lagi yang membeli bunga.
Aku bersumpah, satu-satunya cara aku bisa menghadapi ini...
...adalah dengan sarapan bersamamu.
Mets menang lagi.
Mungkin saja tahun ini mereka juara.
Ya, aku tahu.
Aku tahu.
Ambil.
Ayolah. Lekas masukkan bolanya.
Easton!
Jangan terlalu banyak memakainya.
Aku bukan penjagamu...
...dan juga bukan pencabut nyawamu, paham?
- Ayo. - Ayolah.
Masalah apa yang ingin kau pecahkan?
"Bagaimana cara menyampaikan orang yang kusayangi meninggal?"
Aku baik-baik saja.
Kau selalu mengatakan itu.
Kembali mengonsumsi morfin?
"Jangan dengarkan dia."
Menurutmu kau akan mendapatkan apa dengan mengonsumsinya?
"Itu bukan morfin."
"Melainkan Adderall."
Ini salahmu.
Semuanya.
Sekarang waktunya menyingkirkanmu.
"Ketika komputer mengalami 'kernel panic', solusinya terbatas."
"Sulit untuk pulih dari eror fatal internal."
"Coba dengarkan saja kata-katanya,..."
"...eror fatal internal."
"Menurutku itu terdengar sangat parah."
"Tapi overdosis dengan Adderall adalah caraku untuk mengendalikannya."
Ada waktu sebentar, Tn. Alderson?
"Apakah dia FBI?"
"Apakah Gideon mengkhianatiku?"
Tolong!
Kumohon!
(Kehilangan Uang Dan Akalku)
"Ini kereta tujuan Brooklyn. Ini perhentian 12th Avenue."
"Jangan berdiri di dekat pintu yang akan menutup."
Elliot dan aku sudah memperingatkanmu...
...bahwa dia bisa merepotkan karena menjual narkoba.
Astaga!
Kenapa kau begitu menyebalkan?
Dia meninggal.
Ada yang melihatmu?
Hanya ibunya.
Kau mau aku melakukan apa? Dia ada di lantai atas.
Sialan kau, Darlene.
Apa yang telah kita lakukan?
Di manakah aku?
Apa yang kau lakukan?
Itu untuk apa?
Tunggu dulu.
Tidak!
Itu dia.
Keluarkan Adderall dari tubuhmu.
Anak pintar.
Itu dia, muntahkan semua pil itu keluar dari tubuhmu.
Aku bersembunyi jauh di dalam otakmu.
Aku bersarang di sana.
Aku adalah teriakan dalam benakmu.
Kau akan membuat putraku bekerja sama.
Aku akan membuatmu begitu karena aku menguasaimu.
Aku takkan dikuasai.
Yang pertama, aku ingin mengungkapkan belasungkawa.
Berita buruk tentang bos lamamu.
Aku dengar dia pria yang baik.
Sangat disayangkan saat hal buruk menimpa orang baik.
Terima kasih, Pak.
Aku merasa amat sedih atas hal tersebut.
Yang kedua,...
...wawancara yang kau atur ini. Semuanya salah.
Aku lebih ingin diwawancarai FOX daripada Bloomberg.
Tak ada prawawancara dan aku ingin...
...persetujuan akhir atas semua pertanyaan, sebelumnya.
Aku akan mengerjakannya.
Tuan Price.
Menurutku ini salah.
Sejujurnya, kita tak seharusnya wawancara dengan FOX.
Bloomberg adalah saluran bagi investor untuk mendapatkan berita bisnis,...
...jika tujuan kita adalah meyakinkan kembali mereka...
Duduk!
Apa kau pernah makan malam di Fidelio's?
Tidak.
Belum pernah.
Dahulu tempat itu adalah bar lokal...
...bertahun-tahun lalu...
...sebelum diubah menjadi restoran terbaik di kota.
Aku mengenal kokinya.
Dia sangat hebat.
Aku akan menyuruh Marcel untuk membuat pemesanan.
Kau tak dianggap pernah makan "semifreddo"...
...hingga kau makan di sana.
Baiklah.
Aku akan atur agar kau dijemput sopir.
Sabtu, pukul delapan malam.
Juga ya, kau benar.
Bloomberg...
...itu lebih tepat.
Kita akan lakukan sesuai saranmu.
Terima kasih, Pak.
Aku perhatikan kau selalu melihat itu sebelum meninggalkan kantorku.
Mungkin kau menganggap itu menarik sama sepertiku.
Bagaimana seorang pria...
...bisa mengubah seluruh dunia...
...dengan sebuah peluru...
...di tempat yang tepat.
"Tidak. Apa arti tulisan itu?"
(Aku mencintaimu, Sayang.)
"Kau baik-baik saja?"
"Aku tak mau tidur semalam lagi..."
"...tanpa mengetahui apa kau akan menjadi istriku.
"Emilia..."
"...maukah kau menikahiku?"
"Berikutnya dalam 'Million Dollar Listing New York'."
"- Apa aku akan mendedikasikan..." - Alexa, sekarang pukul berapa?
"...seluruh hidupku untuk bekerja."
"Kini, pukul 04.03."
"- Cukup sudah, tak sepeser pun lagi. - Apa pun yang dia katakan."
"Jika ada yang membeli Griya Tawang Satu,..."
"...kau akan menjadi asistenku."
Alexa, berhenti.
Maaf, sepertinya aku sedang tak sehat.
Ibu korban ada di kantor.
Aku tak mendapat banyak informasi darinya.
Di bawah sini.
Informasi yang kita dapat atas korban...
...dia peretas terkenal yang punya catatan kejahatan.
Dia ditangkap tahun 2008, dipenjara selama enam tahun...
...karena kasus penipuan komputer kecil.
Tak apa-apa. Aku memakai sarung tangan.
Tak masalah jika kau bersin...
...di atasnya, baiklah.
Begini saja, bagaimana jika kau memegangnya.
Kami masih terus mencari, tapi...
...sepertinya dia hanya mencetak tiga halaman ini dari daftar FBI.
Kami menghubungi semua orang di kantor New York.
Kau yang pertama kali merespons.
Ini tak berarti. Ribuan nama dan detail kontak FBI...
...dibocorkan beberapa bulan lalu. Setiap peretas memiliki ini.
Apa yang mereka lakukan?
Itu berkaitan dengan forensik.
Kami menemukan komputernya tak terkunci.
Setelah kami selesai menganalisisnya,...
...kami akan mengirimkannya untuk dibuat laporan.
Apa kau sudah meminta mereka untuk memeriksa...
...apakah ada "port" yang dimodifikasi sebelum menggunakannya?
Ambil alat pemadam apinya.
Ya...
Ini kartu namaku. Andai kau menemukan informasi lain.
Terima kasih lagi karena sudah menghubungiku.
Aku ingin bicara kepada doktermu agar kau diberi Azithromycin.
Kau seharusnya tak di luar sini membuat seluruh unitmu terinfeksi.
Kau sangat tak bertanggung jawab.
(Bu, beri kami waktu sebentar.)
(Ayo Mohammed. Mari kita pergi, Sayang.)
Menurut laporan polisi, tak ada tanda-tanda perampokan.
Ada seseorang di sana yang punya satu tujuan untuk membunuhnya.
Kau terlalu cepat menyimpulkan.
Bagaimana dengan orang Allsafe itu?
Itu dua pembunuhan berturut-turut.
Berkaitan dengan peretasan ini.
Mereka menangkap pelakunya, dia hanya orang tak waras.
Lagi pula, aku tak terlalu peduli mendiskusikan ini denganmu,...
...mengingat betapa mudahnya kau melupakan apa yang kita mulai.
Apa? Karena aku tak peduli dengan aksi bodoh itu?
Seperti, membakar uang di tengah taman.
Aksi bodoh itu...
...menjatuhkan kepercayaan publik terhadap E Corp,...
...itulah aksi yang seharusnya kita lakukan sekarang.
Kita mungkin saja akan dieksekusi oleh Dark Army,...
...dan kau lebih memilih mendiskusikan ini.
Bukan Dark Army pelakunya.
Mereka tak mengenal Romero atau kalian berdua.
Mereka hanya berkomunikasi lewat diriku,...
...dan aku amat yakin tak memberi tahu mereka apa pun.
Mereka tak hanya bicara kepada kau.
Dia takkan melakukannya.
Kondisi kejiwaan Elliot, kita tak tahu...
Jangan...
...katakan apa yang kau pikirkan.
Kau tak mau mendengarkan alasannya,...
...itu urusanmu.
Tapi aku mau pergi. Aku tak mau terus di sini...
...untuk menjadi korban berikutnya.
Aku akan tinggal bersama temanku di Arizona.
Jika mereka ingin kita mati, kita pasti sudah akan mati.
Lagi pula, jika kau akan berakhir di Arizona,...
...artinya mati bukan hal yang terlalu buruk.
Lalu kau menyarankan kita melakukan apa?
Aku akan bicara kepada Elliot.
Akan kuhubungi kalian, begitu aku dapat info lebih banyak.
Sampai saat itu,...
...berhentilah lepas kendali...
...dan tenanglah.
Aku tak memercayainya atau kakaknya yang gila itu.
Kau tahu, dia coba menodong Romero?
Pikirkan lagi, Trenton,...
...hanya mereka berdua yang bicara kepada Dark Army.
Kini, mereka coba memberi tahu kita bahwa Dark Army tak terlibat.
Apa maksudmu?
Maksudku, kita baru saja melakukan tindak kejahatan abad ini,...
...mereka coba menutupi jejak dan sekarang...
...kita adalah jejaknya.
Banyak kehidupan adalah tentang keseimbangan,...
...kita hanya berusaha sebaiknya...
...berjalan amat hati-hati di atas lubang penuh rasa sakit...
...yang menantang agar kita lewati.
Coba pikirkan uang dan kesehatan.
Salah satunya takkan berguna tanpa satu hal lainnya, bukan?
Contoh kasusnya...
...walaupun kau dibayar cukup banyak uang,...
...kondisi fisikmu sekarang tak memungkinkan...
...kau menikmati uangnya.
Aku ingin memberitahunya langsung.
Aku amat menyesal hal ini terjadi kepada dirimu.
Orang-orang yang berurusan denganku, mereka bisa bersikap kejam.
Aku? Aku lebih tepatnya si pemberi bantuan yang positif.
Kau tahu, aku...
...hanya berpikir itu lebih produktif.
Namun,...
...itu tak mengubah atas apa yang terjadi kepada dirimu.
Orang yang melakukan ini akan mendapat balasan setimpal.
Atas hal tersebut,...
...aku masih ingin kau memperbaiki sesuatu untukku.
Situs kami sudah terlalu lama tak aktif.
Berita baiknya, begitu kau bisa mengaktifkannya kembali..
...kau akan mendapatkan uang,...
...lalu pada saatnya nanti,...
Semoga Tuhan mengizinkan, kesehatanmu.
Hanya itu yang mau aku lakukan di sini.
Kembali menyeimbangkan kehidupanmu.
Mereka terus mengosongkan dompet Bitcoin, dan...
...peladennya terus eror. Aku tak tahu cara menghentikannya.
Aku hanya tahu jaringan dasar...
...penilaian keamanan. Kau harus menemukan orang...
...yang bisa berpindah dari satu situs ke situs lainnya,...
...dengan lokasi lebih aman...
...dan membuat sistem simpanan panas dan dingin.
Kumohon...
Aku tak bisa memecahkannya.
Aku bisa coba meyakinkannya lagi.
Hanya karena kau memukuli seseorang hingga babak belur,...
...bukan berarti dia akan tahu apa yang tak diketahuinya.
Kita bukan binatang.
Kita harus mencari seseorang yang bisa melakukan perpindahan...
...sama seperti yang terus dia bicarakan.
Gelombang udara panas ini sangat menyusahkan.
Hari ini perkiraan suhu tertingginya berapa?
Kenapa kau melihatku?
Nyalakan stasiun radio perkiraan cuacanya, ayo.
"Bisakah aku menceritakan rahasia?"
"Terakhir kali aku tidur adalah tiga hari lalu."
"Kini dosisku sudah 200 milligram."
"Tapi bukan itu rahasianya."
"Dia sudah tak ada."
"Kau mendengarku."
"Dia sudah tak ada."
"Itu sederhana."
"Kini aku mulai waspada."
"Aku lebih fokus."
"Aku juga merasa amat bugar."
"Dia sudah tak ada."
"Dia tak ada lagi."
"Adderall-nya bekerja dan persetan jika obat ini tak terasa hebat."
"Aku bahkan mampu bicara dengan orang lain."
Kawan, dia seperti...
"Bahkan filosofi Seinfeld bodoh yang dibicarakan Leon..."
"...mulai terdengar memukau."
Jadi, dia lari begitu saja dari pesta mendorong manula,...
...itu lucu sekali.
Apakah ada kebakaran di sana?
Maksudku, itu George yang klasik, bukan begitu?
Aku tak suka ini, Kawan.
"Mengapa aku tak pernah melakukan ini sebelumnya?"
"Luar biasa, piring ini tampak tak bernoda."
"Aku cukup yakin aku menemukan Tuhan."
Amin...
"Bahkan pertandingan basket bodoh terasa amat menghibur."
"Bolanya dimasukkan ke ring basket."
"Slam dunk!"
"Akhirnya kita bisa kembali hidup normal."
"Hanya ada kau dan aku, Kawan."
"Kita akan makan bersama."
"Mungkin aku akan membacakan buku untukmu."
"Atau kita hanya berbincang."
"Tapi hal yang terpenting,..."
"...dia sudah tak ada."
"Kini hanya ada kita."
Kau tak memercayai semua ini,...
"...bukan begitu?"
"Selama beberapa hari itu terasa menyenangkan."
"Tadinya begitu."
"Bukan begitu?"
"Tapi ini hari kelima aku tak tidur."
"Aku pikir."
"Kelima."
"Bukankah itu kata yang lucu?"
"Sial."
"Rasa itu muncul lagi,..."
"...rasa takut yang membuat kewalahan mulai terbangun."
"Persembunyian, sarang, teriakan."
"Aku tahu, aku tahu. Leon bicara terbalik."
"Ini tak bagus."
"Ya..."
"Aku tahu."
"Itu juga sangat aneh."
"Eror internal fatal dalam diriku."
"Sedangkan sistemku tak bisa memulihkan ulang dengan aman."
"'Kernel panic'."
"Hari tanpa tidurku yang keenam."
"Aku mulai kacau."
"Berikutnya, kesadaranku akan hilang."
"Kepanikan tak menyerang lagi."
"Itu hanya ada di sana."
"Teriakan di benakku mulai kembali."
Kau mudah disukai.
Kau menarik.
Kau cantik.
Philip Price, tolong.
Teman-temanmu sudah tiba. Kau ingin kuantarkan ke mejanya?
Angela.
Ya, ke sini, silakan.
Aku ingin mengenalkanmu kepada dua rekan kerjamu.
Tuan-tuan, perkenalkan diri kalian.
Saul Weinberg, Manajer Operasional.
Hai, Angela. Senang bertemu denganmu.
Jim Chutney. Wakil Presiden Senior Rekanan Bisnis.
Angela.
Philip Price, Penguasa Alam Semesta.
Baiklah.
Ya.
Ya...
Karena situasinya,...
...kau harus membayar terlebih dahulu sekarang.
Ya, mari bersulang.
Semoga hubungan baru memberikan kita...
...kesempatan baru.
(- Seperti itu. Aku sangat siap. - Siap untuk apa?)
(- Siap untuk bercinta. - Kau siap untuk memohon kepadaku?)
(Jangan memohon karena aku menyukainya.)
(- Memohonlah karena kau putus asa. - Aku mohon, aku membutuhkannya.)
(Terimalah.)
Alexa, kapankah akhir dari dunia ini?
"Kecuali bertabrakan dengan batu sangat besar,..."
"...atau teknologi di masa depan mengalami kesalahan fatal,..."
"...kemungkinan besar Bumi dihancurkan..."
"...saat matahari membesar menjadi bulatan raksasa merah..."
"...dalam beberapa miliar tahun."
Baiklah.
Aku mengenalmu.
Kau ingin aku...
...berbicara tentang diriku sendiri dan aku tak...
"Adderall ini hampir bersih dari dalam tubuhku."
"Setelah bersih, aku akan bisa kembali tidur."
"Dia bisa kembali setiap saat."
"Lalu pikiranku akan dikepung lagi."
"Ini bukanlah sesuatu yang kau tak..."
"Mr. Robot telah menjadi Tuhanku."
"Lalu seperti semua Tuhan,..."
"...kegilaan Mereka telah menahanmu."
"Bagaimanapun, aku rasa aku tak bisa menghindari kematian Gideon."
"Bendungan rasa bersalahku akhirnya retak."
"Aku ingin menangis,..."
"...tapi aku sangat teler hingga tak bisa menangis."
Ada seorang pria India...
...bekerja di bagian kasir,...
...dan aku mengejek aksennya.
Lalu aku berbicara seperti ini.
"Halo, apa kabar?"
Lalu suatu hari, dia membela dirinya.
Pak, aku harus memintamu untuk pergi.
Lalu aku merasa murka,...
...aku langsung memukul wajahnya.
Aku kehilangan kendali.
Lalu terus memukulnya, dan...
Aku sangat membenci dirinya.
Dia orang India.
Tapi, di luar hujan saat itu.
Lalu muncul hujan deras. Aku ingat aku keluar,...
...dan awan berpencar, lalu matahari muncul.
Lalu aku tahu.
Bahwa itulah Tuhan muncul untukku di saat itu.
Dia memaafkan aku.
Yesus mencintaimu.
Lalu ini jelas hanyalah sebuah tes.
- Amin... - Amin...
Elliot...
Kau ingin berbagi?
"Tidak, Kawan."
"Sistemku terganggu."
Tuhan bisa menolongmu.
Apakah itu yang dilakukan Tuhan?
Dia menolong?
Beri tahu aku,...
...kenapa Tuhan tak menolong temanku yang tak bersalah,...
...yang mati tanpa alasan,...
...sementara pelaku yang bersalah masih bebas?
Baiklah.
Tak apa-apa.
Lupakanlah satu yang terlewat itu.
Bagaimana dengan banyak peperangan yang mengatasnamakan nama-Nya?
Baiklah.
Tak apa-apa.
Kita lewatkan pembunuhan acak tanpa arti itu untuk sesaat, ya?
Bagaimana dengan rasialis,...
...pelaku seksime,...
...fobia yang kita semua rasakan karena Dia?
Maksudku bukan hanya Yesus.
Maksudku adalah semua agama terorganisasi.
Grup-grup eksklusif...
...yang diciptakan untuk mengatur kendali.
Seorang pengedar...
...membuat manusia ketergantungan terhadap narkoba harapan,...
...para pengikut-Nya...
...hanyalah para pecandu...
...yang ingin menerima omong kosong...
...untuk menjaga dopamin kebodohan mereka.
Para pecandu. Takut untuk memercayai kebenaran...
...bahwa tak ada keteraturan.
Tak ada kekuasaan.
Bahwa semua agama hanyalah penyakit pikiran yang menyebar,...
...ditujukan untuk memecah kita,...
...agar lebih mudah untuk menguasai kita...
...oleh para nabi palsu yang ingin mengendalikan kita.
Bagi mereka kita adalah para penggemar yang selalu membeli...
...produk waralaba fiksi ilmiah mereka yang ditulis dengan buruk.
Jika aku tak mendengarkan teman khayalanku,...
...kenapa aku harus mendengarkan teman khayalan kalian?
Orang-orang berpikir...
...mereka menyembah kunci kebahagiaan,...
...tapi itu hanyalah cara Dia menguasaimu.
Bahkan aku tak cukup gila untuk memercayai...
...distorsi kenyataan itu.
Jadi, persetan dengan Tuhan.
Dia bukan kambing hitam yang cukup bagus bagiku.
"Tolong katakan aku tak mengucapkan semua itu dengan lantang."
"Sial, aku mengucapkannya dengan lantang."
Angela dan aku akan memesan satu minuman lagi.
Tentu saja.
Terima kasih untuk makan malamnya, Philip.
Jangan berdiri.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Angela.
Kini, ingatlah. Temui kami, kapan pun.
Kita akan makan siang, kau yang mentraktirnya!
Jadi,...
...kau menikmati "semifreddo"-nya? Apa sesuai dengan janjiku?
Ya.
- Tentu saja. Rasanya lezat. - Bagus.
Teman yang menyenangkan.
Jim telah bersama kita selama 27 tahun.
Kuliah di Harvard, tinggal di utara. Tiga anak. Dua kuliah, satu di SMU.
Setia terhadap perusahaan. Sangat teliti.
Dialah alasan kami mengadakan program Mainan untuk Anak.
Lalu Saul adalah direktur dari organisasi nonprofit kita.
Dia juga baik.
Dia memiliki cucu,...
...jadi, dia sedikit sibuk dengan keluarganya.
Lalu hal lain yang sama dari mereka.
Mereka berdua ada di ruangan itu bersama Colby...
...saat mereka melakukan kesalahan fatal itu,...
...menutupi kebocoran itu di kota asalmu.
Orang biasa...
...mampu melakukan hal-hal luar biasa.
Direktur Keuangan kita telah menemukan...
...bahwa dalam dua tahun terakhir ini,...
...Jim dan Saul telah terlibat...
...dalam penjualan data perusahaan.
Mereka berdua sangat dekat. Mereka saling mendukung...
...kejahatan kerah putih mereka, seperti Rosencrantz dan Guildenstern.
Ada cukup bukti di dalam sana...
...untuk sangat lama memenjarakan mereka.
Aku harus pulang.
Mobilmu akan menunggu di depan.
Apa pun yang kau lakukan, aku tak memercayainya.
Kini, kau panik.
Aku memahaminya.
Kau harus mengambil keputusan besar...
...karena kedua pria ini,...
...kehidupan mereka akan hancur.
Tapi di saat kau melepaskan perasaanmu dari hal ini,...
...kau akan baik-baik saja.
Aku dengar kau mengalami malam yang menarik.
Chaplain adalah seorang teman lama.
Aku memiliki alasan untuk membuangnya.
Aku pikir kau mungkin menginginkannya,...
...untuk di perjalanan. Percayalah,...
...aku pernah mengalaminya.
Lima tahun,...
...tujuh bulan, tiga minggu, dan dua hari lalu,...
...istriku meninggal.
Beberapa minggu terbenam dalam dukacitaku sendiri,...
...aku terbangun suatu pagi,...
...menyiapkan sarapan untukku seperti yang biasa aku lakukan.
Memasang mesin dialisis untukku, seperti biasanya.
Aku mulai berbicara...
...dengan lantang.
Untuk sesaat, aku pikir aku gila.,...
...aku melanjutkan hari itu. Lalu,...
...keesokan harinya, aku melakukannya lagi.
Aku berbicara dengan lantang, lalu juga di hari berikutnya.
Lalu aku sadar aku sedang berbicara kepada siapa.
Kenapa kau menceritakan semua ini kepadaku?
Karena...
...kau dan aku jauh lebih sama daripada dugaanmu, Elliot.
Apa kau gila?
Kenapa kau mengetuk pintuku sepagi ini?
Maaf, Ny. Romero, Aku Dominique DiPierro dari FBI.
Aku membantu bagian pembunuhan dalam kasus putramu.
Aku tahu ini masih pagi, tapi aku ingin bertanya lagi...
...tentang pembunuhan putramu.
Aku sudah berbicara kepada polisi.
Aku tahu polisi mengambil semua ganjamu!
Aku membaca seluruh berkasmu.
Aku juga tahu kau menderita artritis...
...dan mungkin tak bisa melintingnya sendiri.
Jadi,...
...aku rasa putramu yang melintingnya.
Aku bisa membantumu melintingnya jika kau mau.
Aku dulu selalu melakukannya untuk adikku di saat SMU.
Dia selalu bilang aku cukup mahir melakukannya.
Baiklah, masuklah.
Ya, ini rapat.
Tak sempurna,...
...tapi jelas bisa diisap.
Ini tak sebesar hasil lintingan Leslie.
Anak itu jarang berada di sini, tapi dia selalu membantuku.
Tuhan memberkatinya.
- Aku lihat kau akan pindah. - Ya.
Aku tak bisa tinggal lagi di sini. Aku membesarkan Leslie di sini.
Terlalu banyak kenangan di sini.
Apa dia pergi ke suatu tempat atau melakukan hal mencurigakan?
Detail kecil apa pun akan membantu.
Dia akan berkutat dengan komputer itu, kalian tahu itu.
Dia selalu melakukannya sejak kecil.
Aku tak pernah memahaminya, menurutku sangat rumit.
Apa dia memiliki teman? Apa ada yang pernah datang ke rumah ini?
Teman?
Leslie tak memiliki teman.
Kecuali bocah tembam itu.
Apa kau bisa tolong ambilkan aku segelas air?
- Seharusnya ada di kotak itu. - Ya, tentu saja.
Benar, kau bilang kepada polisi ada seseorang yang datang,...
...tapi kau tak melihatnya, 'kan?
Tidak dengan katarak ini.
Aku bahkan sulit membedakanmu dengan kucingku.
Di manakah kucing itu?
Mungkin melarikan diri seperti yang lain.
Apakah dia memberi tahu namanya? Kau pernah melihatnya?
Tak pernah.
Aku memiliki pemikiran sendiri.
Aku hanya tahu aku tak bisa tinggal lagi di sini.
Kini, setelah aku tak berutang lagi untuk rumah ini,...
...mungkin aku bisa menyewakannya.
Ya.
Lagi pula, aku butuh uangnya.
(Pesta Akhir Dunia)
Apa yang telah aku lakukan?
Kenapa kau awalnya mulai menulis sebuah jurnal?
Aku pikir itu jawaban yang tepat.
Jawaban yang tepat dari apa?
Mengendalikan hidupku.
Istriku,...
...saat dia mengemudikan mobilnya di hari itu,...
...dia melakukan semuanya dengan benar.
Dia selalu mengenakan sabuk keselamatan,...
...posisi tangan di pukul 10.00 dan 14.00.
Dia adalah pengemudi paling sempurna yang pernah aku tahu.
Hal itu mengganggu.
Dia mengantre. Tak pernah...
...melampaui atau melaju di bawah batas kecepatan.
Berhenti di rambu lalu lintas.
Dia mengikuti setiap peraturan.
Lalu suatu hari, semua hal itu menjadi tak berarti.
Kendali itu sama nyatanya...
...dengan "unicorn" berkaki satu...
...yang buang air di ujung pelangi ganda.
Lalu apa yang kita miliki?
Kau tahu omong kosong yang dikatakan orang...
...tentang, "Saat kau jatuh,...
...kau harus bangkit?"
Aku menentang hal itu, Kawan.
Kau tahu alasannya?
Semua hal itu adalah kejatuhan.
Hal itu harus terjadi.
Keadaan selamanya untuk memahami di dalam kegelapan.
Itu bukanlah tentang bangkit,...
...tapi tentang tersandung.
Tersandung di arah yang tepat.
Hanya itu satu-satunya cara nyata untuk terus maju.
Siapa pun itu yang kau tulis di dalam jurnalmu.
Kau masih bertemu dengannya?
Aku bisa tahu bahwa orang yang kau tulis itu berarti bagimu.
Terkadang dia mengambil alih kendali?
Itu kenapa kau tak bisa mengingatnya.
Aku tak seharusnya ke sini. Aku tak ingin membahas ini.
Ya, kau ingin melakukannya.
Karena kau cukup cerdas untuk tahu...
...menyimpan hal ini...
...takkan bisa bertahan.
Kau bermain catur?
Aku mencari lawan yang andal. Kau ingin bermain catur?
"Bagaimana menurutmu?"
"Apakah Ray benar?"
"Mungkin ini bukan tentang menghindari tabrakannya,..."
...tapi ini tentang menetapkan titik perubahan,..."
"...untuk menemukan kekurangan di dalam kodenya,..."
"...memperbaiki dan menjalankannya hingga bertemu kekurangan berikutnya."
"Pencarian ini berlanjut,..."
"...selalu berjuang untuk berpijak."
"Mungkin kita semua hanya tersandung..."
"...dari pertanyaan yang tepat ke jawaban yang salah."
"Atau dari jawaban yang tepat ke pertanyaan yang salah."
"Tak peduli kau akan ke mana atau dari mana asalmu,..."
"...selama kau terus tersandung."
"Mungkin itulah yang dibutuhkan."
"Mungkin takkan bisa menghasilkan hal yang lebih baik lagi."
Yang benar saja.
http://pahe.in