Saya mengerti Anda tidak akan memberi kami nama Anda.
Apa pun.
Saya yakin sidik jari Anda ada di sistem
- di suatu tempat. - Hei bro,
eh, aku hanya akan menahannya, kan? Aku tidak dihukum
tentang sesuatu? Adalah...
Bolehkah aku menyimpannya?
Sidang jaminan akan dimulai sekitar 45 menit lagi.
Sampai jumpa, sayang.
Ayo pergi.
Oh. Sepertinya Anda mendapat pesan teks.
Anda ingin saya meresponsnya untuk Anda?
Dana Tiro tidak pernah disajikan
kesempatan seperti ini sebelumnya.
Itu...
Itu sepenuhnya wewenang saya
sebagai orkestra permainan untuk membuat penyesuaian yang diperlukan
saat situasi muncul selama perburuan. D...
Tidak ada yang melanggar di sini
aturan atau peraturan apa pun.
Saya jamin.
Bagus sekali.
Um, jadi, jika Anda ingin mengambil keuntungan
atas tawaranku yang belum pernah terjadi sebelumnya,
ada cara yang sangat spesifik yang harus Anda lanjutkan.
Victor Suero baru saja ditangkap di Brooklyn.
Berapa lama yang lalu?
Dalam waktu satu jam.
Apa yang telah terjadi? Apakah dia baik baik saja?
Dia berada di kantor polisi ke-60.
- Oke, ayo pergi. - Eh...
Kami datang ke sana untuk menyelamatkannya.
Dengan apa? Jaminan akan sangat curam,
dan kami telah memperoleh pembekuan perintah penyitaan sipil
rekening bank mereka itu
sampai kita bisa mengetahui dari mana uang itu berasal.
Kami mungkin tidak bisa menyelamatkannya.
- Ayo pergi saja. - Tunggu sebentar, oke?
Oke, aku akan mencoba mencari tempat
- untuk membantuku membayar jaminan. - Persetan ini.
Tentu saja, jika itu yang ingin Anda lakukan.
Bisakah Anda memberi saya ikhtisarnya
- dari beberapa tempat untuk dihubungi? - Ya.
Jadi,
sesuai dengan cetakan Anda pada file
dengan komisi tinju negara bagian,
nama Anda Victor Suero, benarkah?
Ya.
Anda telah didakwa
pencurian kendaraan bermotor... Yaitu perahu...
Menolak penangkapan, pencurian besar-besaran.
Hakim, dengar, apakah Anda akan mengurung saya di sel isolasi
atau sesuatu yang tak seorang pun bisa menangkapku, ya? Atau kamu biarkan aku pergi.
Anda tidak boleh berbicara di pengadilan kecuali di pengadilan
ditujukan kepada Anda.
Sekarang, saya tidak menemui penasihat hukum,
jadi kecuali kamu mampu membelinya sendiri,
negara akan mengatur pengacara
untuk diberikan secara gratis.
Sebenarnya Yang Mulia, saya pengacara Pak Suero.
Clive Nixon, Tuan yg terhormat. Kantor Pembela Umum.
Maaf atas keterlambatan saya. Lalu lintas New York dan sebagainya.
Ada waktu untuk berunding dengan klien saya?
Apakah Anda kenal Tuan Dupree?
- Dia bosku. - Yah, dia orang yang baik
karena dia baru saja mengurus jaminanmu.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini dalam waktu singkat.
Jika Anda tidak keberatan saya mengatakannya, Anda sedikit gelisah.
Mengalami hari yang sangat buruk.
Saya pikir Anda perlu menjawabnya.
Bagaimana ini terhubung ke mobilmu?
Halo, Victor.
Selamat karena telah berhasil sejauh ini.
Lebih jauh dari banyak orang yang telah datang sebelum Anda.
Anda bermain dengan kegigihan...
Sesuatu temanmu Nixon
dan saya sama-sama menghargainya.
Tapi ada hal lain yang kami hargai
adalah kesetiaan. Kesetiaan pada aturan. Dan kamu memecahkan satu
ketika Anda ditangkap.
Tidak, tidak, tidak, aku lari.
Ya, aku sadar betul, tapi aturan tetaplah aturan.
Secara teknis, Anda melanggar satu saat Anda diborgol,
memastikan permainan akan berlanjut
sampai kematianmu pada akhirnya.
Kemanakah makhluk mewah ini membawaku?
Untuk membunuhku?
Itu terserah anda.
Aturannya ada jadi pelari tidak sengaja
memenjarakan diri mereka sendiri untuk menghindari pemburu.
Tidak, kamu-kamu tidak melakukan itu.
Seperti yang kamu katakan, kamu berlari.
Anda melanggar ketentuan hukum
tapi bukan semangatnya, dan karena alasan itu
Tiro Fund yakin Anda harus diberi pilihan.
Sekarang, Anda bisa memiliki Nixon
menepi sekarang, menurunkanmu,
dan kamu akan diburu selamanya,
seperti yang disyaratkan oleh kanon game.
Dan agar lebih adil, ada paspor
di dalam kotak sarung tangan dengan identitas baru dan uang tunai $5.000.
Pergi ke bandara atau kapal barang,
pergilah ke luar negeri, mulailah hidup baru,
berharap kepada Tuhan tidak akan pernah ketahuan.
Meskipun saya tidak tahu mengapa Anda memikirkan negara lain
lebih aman daripada Amerika.
Lihat, pemburu kami
tidak ada artinya jika tidak gigih.
Yang terlama yang pernah ada,
Menurutku, itu 84 hari,
setiap saat mereka habiskan dengan ketakutan,
melihat dari balik bahunya, sampai suatu hari kamu melihat
dan kamu melihat kematian mendekat.
Ada apa di balik pintu nomor dua?
Nixon akan membawa Anda ke suatu lokasi
yang saya bergegas untuk mendapatkan dan mempersiapkannya.
Di sana, Anda akan memasuki sebuah ruangan bersamanya.
Anda akan pindah ke ujung ruangan tersebut.
Nixon akan berdiri di depan satu-satunya cara untuk melarikan diri...
Pintu tempat kamu masuk...
Kemudian Anda terlibat.
Nixon, tentu saja, akan melakukannya
persenjataannya yang biasa dalam game.
-Yang? - Ah, tut-tut-tut-tut.
Anda akan mengetahuinya ketika saatnya tiba.
Sekarang, jika Nixon membunuhmu, permainan sudah berakhir.
Jika kamu melewati pintu itu,
pelanggaranmu dimaafkan
dan permainan segera dilanjutkan.
Anda telah berhasil mencapai lebih dari separuh perburuan ini.
Sampai matahari terbit, dan...
Anda akan memiliki kekayaan yang tak terbayangkan
dan sisa hidupmu dan hidup Josie di depanmu.
Bahkan jika aku mengalahkan orang ini, sekali pun
Aku melangkah keluar pintu itu, akan ada orang gila lainnya
- menungguku di sana. - TIDAK.
Pesaing lainnya tetap berada di luar
keliling empat mil persegi,
dan setelah kamu melarikan diri dari Nixon,
jika itu terjadi, ketiganya dibebaskan.
- Masih ada empat. - Tidak, eh,
Tyler sudah meninggal.
Siapa Tyler itu?
Penangan anjing. Tampaknya
dia tenggelam saat mencoba menyelamatkan anjingnya.
Ironisnya, anjing itu berhasil sampai ke pantai.
Jika Anda melarikan diri
dan Nixon masih hidup,
dia harus menunggu satu jam untuk mengejar,
kalau tidak, dia akan mengejarmu...
Dimana sportivitasnya?
Jadi pada dasarnya saya bisa
keluar dari mobil James Bond sekarang juga
dan jangan pernah melihatnya lagi,
tapi aku harus dikejar oleh tiga pembunuh
untuk sisa hidup saya,
atau saya masuk ke Thunderdome dan-dan berharap saya keluar.
Sebuah penjumlahan yang sempurna. Saya menunggu jawaban Anda.
Bolehkah saya minta waktu sebentar?
Tentu. Anda punya sepuluh detik.
Ya, saya akan melawan Pangeran Charles.
Aku tahu kamu adalah pilihan yang sempurna.
Sampai berjumpa lagi.
Jadi, berapa banyak kamu membayar untuk sebuah tembakan yang membunuhku?
Saya menerima diskon karena perburuan sudah setengah selesai,
tapi seorang pria sejati tidak pernah membahas masalah uang.
Anda tahu, harus saya katakan, pada awalnya saya tidak melakukannya
menawar secara agresif pada perburuan khusus ini
karena saya khawatir dengan gangguan penglihatan anda
akan menghasilkan tantangan minimal bagi saya,
tapi sekarang aku sadar bahwa aku salah.
Anda seorang pejuang, Tuan Suero.
Saya cukup senang dengan apa yang telah terjadi.
Merupakan suatu kehormatan sejati untuk membunuhmu
atau mati di tanganmu.
Kami akan berada di dalam mobil cukup lama.
Nikmati musiknya.