Turun!
Turun! Turun!
Turun!
♪
Kamu tahu,
ada tempat khusus di neraka bagi orang yang menyakiti anjing.
Kamu beruntung dia baik-baik saja,
karena jika kamu menyakitinya, aku akan...
♪
Saya benar-benar harus meluangkan waktu saya
membunuhmu, Victor.
Gadis itu, dia, um...
dia adalah hati dan jiwaku.
Nyatanya...
pertama kalinya aku memenangkan tawaran berburu,
mereka tidak akan menyetujui Katie sebagai senjata dalam game saya.
Jadi saya harus memberikan presentasi.
Sejarah perburuan manusia dan anjing bersama...
sejak masa pertumbuhannya 20.000 tahun yang lalu
untuk perburuan rubah besar di Inggris
untuk anjing pelacak dan anak laki-laki tua yang baik hati yang berburu di Bayou hari ini.
Semua untuk meyakinkan Miles bahwa Katie
tidak melanggar semangat permainan.
Sekarang, saya tidak tahu apakah itu pidato saya
atau jika itu adalah buku cekku,
tapi di sinilah aku, bersama Katie, pada perburuan ketiga kami bersama.
Tidak perlu memakan waktu seharian.
Kau tahu Katie akan menemukanmu.
Anda disana.
Gadisku akan segera tiba di sini, lalu kita akan membahasnya.
Aku melihatmu di pusat kota.
Anda terus menuju ke selatan.
Anda seharusnya mencampurkannya sedikit. Benar?
Lalu aku melihatmu memanggil taksi, jadi aku masuk ke mobilku
dan kemudian aku hanya
mengikuti Anda langsung ke sini menuju Staten Island yang indah.
Anda tahu, SUV yang Anda punya
adalah biaya sewa yang sedikit rendah untuk menjadi miliarder.
Anda seorang... Anda seorang wakil?
TIDAK.
Saya punya lebih banyak uang daripada Wells Fargo.
III yang diwariskan.
Mewarisinya, tapi, eh, keluargaku
membuat kekayaan mereka dalam konstruksi berat.
Uh-uh-uh.
Piala berburu milikku ini, mungkin hanya itu satu-satunya
yang pernah saya peroleh dalam hidup saya. Kamu tahu?
Mungkin itu sebabnya saya melakukannya.
Sementara, uh, Katie-ku mencoba mencari jalan ke sini,
kamu hanya ingat itu, eh,
dia selalu suka kalau aku melunakkan dagingnya terlebih dahulu.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Kemarilah.
Kamu bangsat!
♪
Hai!
♪ Aku tidak ingin kamu kembali ♪
♪ Kamu tidak bisa mengatasinya ♪
♪ Roti ajaib... ♪
Katie!
Datang.
Oh, persetan denganku!
♪
Oh!
Bunuh, gadis Katie.
♪
Hai! Keluarlah dari perahuku!
Apa-apaan ini?
Oh sial.
Kotoran.
Sial.
Katie!
Berenang ke Ayah!
Cari bantuan!
Persetan denganmu, Katie.
Katie!
Sial. Katie!
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Bisa, tapi bisakah?
Bolehkah saya berbicara dengan Anda?
- Silakan? - Berapa lama lagi?
Uh, jika dia melanjutkan lintasannya saat ini,
dia akan berada di lahan kering di Brooklyn sebentar lagi.
Connell mengirim SMS.
Dia sudah berada di titik pendaratan yang diproyeksikan.
Ah. Ya, sangat bagus.
Kamu pikir kamu ini siapa, menyerbu ke sini seperti ini?
Dengar, aku punya teman di bidang Teknologi.
Saya tahu tentang polisi dan Suero.
Saya juga tahu bahwa Dewan marah.
Itu sebabnya mereka mengirimmu lebih awal.
Nah, sepertinya Anda mengira Anda tahu banyak hal.
Saya tahu saya tidak memilih Suero.
Jadi jika dewan akan menjatuhkan siapa pun,
Saya tidak ingin itu menjadi saya.
Menurut Anda apa yang saya katakan kepada mereka?
Lihat, beberapa bulan yang lalu, ketika Suero dipilih, oleh saya,
Saya memang menerima semua pujian itu.
Jadi ketika segala sesuatunya berjalan menyimpang, seperti yang kadang-kadang terjadi,
Akulah yang akan disalahkan.
Jebakan menjadi bos.
Anda sama sekali tidak dalam bahaya.
Apa landasan hubungan mentor/anak didik?
Loyalitas.
Sekarang, sejak aku menemukanmu bergegas di ruang biliar Tampa,
bukankah aku sudah melindungimu?
Namun, hal ini merupakan pelanggaran kesopanan yang serius
untuk menerobos masuk ke ruang kendaliku tanpa undangan.
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi.
Ya pak.
♪
Kotoran.
Bagaimana kabar kalian? Bagus.
Bagaimana denganmu?
Eh, tidak bisa mengeluh.
Mendengarkan. Kami mendapat laporan tentang sebuah perahu
cocok dengan deskripsi ini, menuju ke arah ini,
dicuri dari Staten Island, jadi apa yang terjadi?
Dengan serius?
Ini perahuku. Orang tua saya menyerahkan perahu ini kepada saya.
Mewarisi perahu, ya? Saat-saat sulit.
Ya, kakakku yang brengsek itu bersumpah itu miliknya.
Tapi aku sudah mendapatkan semua dokumennya.
Dengar, aku tidak ingin ada masalah, oke?
Jadi bagaimana kalau, sebagai tanda itikad baik,
Aku akan memberikan kuncinya kepada kalian agar kalian tahu aku tidak akan kabur,
dan besok, saya akan membawa dokumen kepemilikannya
ke kantor polisi.
Menurutku sebaiknya kau ikut dengan kami.
Tidak masalah.
S... Tidak, tidak!
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan dianggap merugikan Anda
di pengadilan.
♪
Ada perkembangan.
Tampaknya Victor Suero baru saja menjadi
pemain tetap dalam permainan.