kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Sehari Sebelumnya
Dodge Tynes merangsek dengan cepat,
mengoper kepada Vanderbilt's Wilson, meninggalkan Notre Dame di belakang.
mereka cuma menonton sekarang.
dia menerobos sekumpulan,
terus memimpin di setiap langkahnya.
menuju sasaran akhir.
hanya cahaya mentari hadapannya.
Dodge Tynes menang the 400!
45.46 detik,
sebuah rekor baru dari University of Michigan.
tuliskan di dalam buku. Dodge Tynes.
pemain sampingan yang tidak direkrut tidak lain adalah pemenang..
- Hey, kamu. - Hey, kamu.
kau mau sarapan? - Ooh.
terima kasih.
- telur dadar, blueberries, roti bakar, kopi.
- Oh. Oh, Tuhan.
- tidak bagus? - Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku. - kupikir telur tidak apa-apa.
- Itu menteganya. - ya ampun.
sial.
maafkan aku, sayang. kupikir kau suka produk susu.
kau tak apa?
- aku tak masalah dengan produk susu.
cuma si kecil centil ini yang tidak suka produk susu
atau ayam, atau apapun yang hijau.
terima kasih, kau baik banget.
- terima kasih untuk ciuman muntahnya. bagus sekali.
- Hey, kau pikir kita bisa memasang boks bayinya minggu ini?
aku harus mengeluarkan kotak itu dari serambi.
- baiklah, aku akan memasang boks bayinya. - dan memasang batanya.
setiap kali kau melangkah di atasnya, tiba-tiba saja terlepas.
- boks bayi, bata yang lepas, semuanya,
itu semua akan segera kelar setelah aku menyelesaikan presentasi ini.
- aku tahu. dan penampilanmu akan hebat
kau selalu hebat.
- Hey. jangan menyembunyikan apapun dariku, ya?
aku menemukan tagihannya.
pembayaran hipotek tetap menjadi yang utama
- Well, sebagai pengelola keuangan, aku bisa gunakan sistem pengarsipan yang aku inginkan
- Oh, yeah?
- aku tidak menyembunyikannya darimu,
aku hanya ingin kau fokus dengan pekerjaanmu.
- aku fokus kok. dan aku punya beberapa calon potensial.
Dan aku akan mendapatkan pembiayaannya.
aku harus pergi.
- Hey.
$1,238.48.
itulah yang kita miliki saat pertama menikah.
-$220,000: pendapatan bersih kita saat kita membeli rumah ini.
dan merenovasinya dari dasar.
kita membangun kehidupan bersama.
kita akan baik-baik saja.
- Yeah, aku tahu.
berhutang $220,000.
masa lalu yang indah, ya?
aku mencintaimu.
Tn. Pierce, saya menghargai waktu anda.
- jadi, mari kita langsung ke intinya, ya?
gedungmu? itu kapal yang sedang tenggelam.
bahkan sebenarnya, sudah sepenuhnya di bawah air.
dan penuh dengan lubang.
tapi bukan berarti itu tak bisa diselamatkan.
Investasi di aset tertekan.
itulah yang membuat kami sulit berinvestasi di sana.
jadi... - tepat sekali. dan seperti yang anda lihat
dari prospektusnya... - saya tidak berinvestasi
di sesuatu yang berdasarkan gambaran yang masih mengawang-awang.
saya hanya berinvestasi berdasarkan keadaan saat ini.
jadi tolong, tunjukkan kepada saya angka nyatanya, ya?
yang buruk dan lainnya. dan berikan kemampuanmu yang terbaik.
All right? tunjukkan kepadaku angka-angka itu.
aku harus pergi.
- demi masa depan, Pangeran Tynes.
bajingan yang beruntung. tiga kali, semuanya perempuan.
bahkan anjingnya pun perempuan.
dan kau dapat kabar kalau anakmu lelaki. tak adil.
- tolonglah, kau pun senang dikelilingi oleh anak gadis.
- tentu saja, tapi terkadang aku juga mau seseorang
yang bisa diajak nonton bolah dan diajak kentut.
- Oh, kau tak mau melakukan itu dengan dia, Janice?
- serius, bung, sungguh suatu berkat.
kau memiliki pewaris tahta.
- aku akan segera kembali.
- Hey, saat kau kencing di lorongku, para gelandangan akan bingung
karena mereka sudah menandai wilayahnya.
baiklah, bung, ada masalah apa?
- bagaimana aku seharusnya punya pewaris tahta
bila semua yang aku wariskan adalah gunungan hutang?
- D, aku tahu segalanya belum berjalan baik.
- aku menaruh semua yang aku punya di The Carrington.
Belum lagi apa yang dimiliki orang lain juga.
- Hei, aku bukan investor yang uangnya kau hilangkan.
Aku sahabatmu ...
yang uangnya kau hilangkan.
- tidak lucu, bung. ini membunuhku.
- aku tidak senang dengan hal ini juga
maksudku, aku tak tahu apakah kau menyadarinya,
tapi tempat ini bukanlah tambang emas.
50 ribu itu uang yang banyak bagiku,
tapi aku hanya akan minta kembali saat kau bisa memutar uangnya.
lihat itu. Van Buren Motors.
dahulu kala, saat penanda itu menyala,
kau bisa melihatnya dari manapun di kota ini.
kau ingat musim panas kala itu,
saat ayahmu menyuruh kita kerja di ruang pengecatan?
- Yeah, kita mengajak Penny, uh, P-Penny
siapa dia, siapa namanya? - Penny Talesco.
- Dan Tammy Polnechek.
- ayahku memergoki kita menyulut
rokok Chesterfields-nya di terowongan bawah tanah.
- Yeah, kupikir dia akan kena serangan jantung.
Well, yeah.
jika saja sebagian uap cat itu kena api di terowongan itu,
kita akan meledakkan setengah pabriknya.
bodohnya.
- Yeah, tapi menyenangkan.
dengar, bung, saat yang lebih baik akan tiba.
bertahanlah.
sekarang aku harus periksa tong birnya.
kau tak apa? - Yeah.
- Yeah? - aku baik-baik saja.
- jika aku harus kembali lagi keluar sini,
kau harus menamai bayimu dengan Looger.
- tak ada mentega kali ini.
Translated by: Fitrah Riyadi 20200627