Saya di sini karena saya membuat janji.
Anda kehilangan seseorang?
Saya kehilangan semua orang.
Dan kamu juga akan begitu.
Jus.
Ayah saya tinggal di luar kota.
Saya pikir kami akan aman di sana.
Anak saya sangat senang.
Dia bisa melihat Iron Man dari jendela mobil.
Saya memberi tahu istri saya, "Jangan khawatir.
"Mereka bertempur di kota.
"Kami jauh dari bahaya."
Ketika debu hilang ...
Aku butuh dua hari sampai aku menemukan mayat mereka.
Dan Avengers?
Mereka pulang.
Kamu siapa?
Nama saya Zemo.
- Apa yang kamu inginkan? - Untuk melihat jatuhnya kerajaan.
Pejabat telah merilis video tersangka
yang telah mereka identifikasi sebagai James Buchanan Barnes ...
prajurit musim dingin.
Kiat telah mengalir sejak rekaman itu dipublikasikan.
Aku harus menjadi orang yang membawanya.
Anda hanya akan memperburuk ini.
Halo, Tuan Barnes.
Saya telah dikirim oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mengevaluasi Anda.
Apakah Anda keberatan jika saya duduk?
Apa-apaan ini?
Begitu Barnes ditangkap,
PBB mengirim Dokter Theo Broussard dari Jenewa dalam waktu satu jam.
Dia bertemu dengan pria ini.
Mengapa kita tidak membahas rumah Anda?
Bukan Rumania. Tentu bukan Brooklyn.
Dokter palsu itu sebenarnya adalah Kolonel Helmut Zemo.
Kecerdasan Sokovian.
Rumah Anda yang sebenarnya.
Apa yang terjadi dengan Broussard yang asli?
Dia ditemukan tewas di kamar hotel Berlin.
Di mana polisi juga menemukan wig dan prostesis wajah,
mendekati penampilan salah satu James Buchanan Barnes.
Seseorang menjebaknya untuk menemukannya?
Orang-orang sudah mati.
Pengeboman, penyiapan ...
dokter melakukan semua itu hanya untuk mendapatkan waktu 10 menit bersama Anda.
-Siapa dia? -Dia Ingin tahu tentang Siberia.
Di mana saya disimpan.
Sebuah kerajaan yang digulingkan oleh musuhnya bisa bangkit kembali.
Tapi yang hancur dari dalam?
Itu sudah mati.
Dia membunuh ibuku.
Selama-lamanya.
- Ini yang kamu inginkan? - Tahukah kamu?
Untuk melihat mereka saling mencabik-cabik.
Saya tahu saya tidak bisa membunuh mereka.
Tapi, jika aku bisa membuat mereka saling membunuh ...
Saya minta maaf tentang ayahmu.
Pembalasan telah memakanmu.
Hidup belum selesai denganmu.
Jadi bagaimana rasanya?
Untuk menghabiskan semua waktu itu, semua upaya itu ...
untuk melihatnya gagal begitu spektakuler?
Melakukannya?