Ada jawaban?
Masih belum tersambung.
Radionya juga tak terhubung.
Hubungi kepolisian setempat di sana. Beri tahu mereka apa yang terjadi...
Dan minta mereka mengirim patroli untuk memeriksa kabin itu.
Dimengerti.
Dari mana kau dapat foto ini?
Aku menemukannya di salah satu jurnal Erin.
Apa Dylan Hinchey tahu John Ross ayah kandung DJ?
Aku menyembunyikan foto itu darinya.
Kau tak pernah menjawab pertanyaanku tentang membakar jurnal Erin.
Itu ideku.
Kukira jika polisi menemukannya...
Mungkin ada sesuatu yang tertulis di sana.
Sesuatu seperti?
Itu.
Ayah kandung DJ sebenarnya.
Dylan mau orang tuanya tetap mengasuh DJ.
Dia bilang mereka akan sedih jika dia dibawa pergi.
Itulah alasan Dylan.
Apa alasanmu?
Kukira itu juga yang diinginkan Erin.
Aku hanya berusaha menghormati temanku.
Jadi, itu sebabnya kau ingin mengajakku ke sini?
Buat seolah-olah aku menembak kepalaku.
Hanya itu cara agar aku yakin.
Benar. Lempar saja aku ke sungai dan melanjutkan hidupmu.
Silakan, John.
Di sini, ya?
Di sini, jadi, tidak diragukan lagi.
Semua orang tetap berpikir aku yang membunuhnya...
Dan tak ada yang akan merindukan pecundang sepertiku.
- Lakukan, John! - Diamlah, Billy.
Cukup...
- Maafkan aku. - Jangan minta maaf.
Kau akan membantuku, John.
Silakan, John.
Seperti katamu, kau punya keluarga dan aku tak punya siapa-siapa.
Tarik saja pelatuknya.
Ini yang kuinginkan.
Tarik pelatuknya.
Tarik pelatuknya, John!
- Diam, Billy! - Lakukan, John!
- Tutup mulutmu! - Lakukan!
- Sial! - Lakukan saja, John.
- Mengerti? - Astaga!
Lakukan! John.
Lakukan. Tarik saja pelatuknya, John!
John. Letakkan senjatamu!
Letakkan senjatamu!
Tidak!
John.
Tidak! Tidak!
Bukan aku pelakunya, Mare.
Bunuh saja aku, Mare. Ayo!
Kumohon. Kumohon, bunuh saja aku.
Mare! Kumohon?
Bunuh saja aku. Kumohon.
Mare, bunuh saja aku.
- Bisakah lanjutkan nanti? - Tidak.
Sudah sangat gatal dan baunya seperti kotoran.
Jess Riley datang ke kantor tadi.
Dia menemukan ini tersembunyi di salah satu jurnal Erin McMenamin.
Dia ingin adiknya menanggung kesalahannya.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Tapi kau akan bertahan.
Bagus.
Kau ingin aku mulai dari mana?
Kapan kau mulai...
Menjalin hubungan seksual dengan Erin McMenamin?
Saat reuni keluarga di Danau Harmony, suatu malam.
Billy...
Minum sepanjang sore, sedikit gaduh.
Aku pergi memeriksanya.
Dia berbagi kabin dengan Kenny dan Erin...
Kenny dan Billy tertidur.
Erin ada di teras depan.
Dan kami mulai bicara.
Dia bilang tak bisa tidur, dan kami putuskan jalan-jalan.
Dia akhirnya bicara semalaman.
Kemudian...
Kami berciuman.
Saat itulah kami mulai sering bersama.
Mulai berhubungan seksual?
Itu bukan sekadar seks.
Ya, ada seks.
Tapi itu...
Kami berdua mengalami masa sulit.
Maksudku, dia punya masalah di rumah...
Lalu hubungan antara Lor dan aku tidak baik.
Kami bisa saling terbuka...
Dengan cara yang tidak bisa kami ceritakan kepada orang lain.
Kami punya koneksi.
Erin hamil.
Aku memintanya melakukan aborsi.
Dia tidak mau.
Jelas, kebenarannya tidak baik.
Dia mengencani Dylan Hinchey saat itu, dan kami hanya...
Membiarkan Dylan berasumsi dia ayah DJ.
Ceritakan pada kami tentang malam tanggal 10 Januari.
Aku ada di Forest Lodge.
Pesta pertunangan Frank.
Erin, dia meneleponku berkali-kali.
Tunggu, tidak ada...
Tidak ada panggilan ke nomormu.
Tidak ada di catatan ponselmu.
Tidak, kami punya ponsel prabayar yang akan kami pakai.
Agar Lori tak tahu.
Dia tahu tak boleh meneleponku dengan telepon biasa...
Tapi malam itu dia melakukannya.
Dia kesal. Dia bilang akan beri tahu Lori segalanya...
Jika aku tidak bertemu dengannya.
Jadi, aku meninggalkan pesta, pergi ke Taman Brandywine...
Dan dia ada di sana.
Dia marah.
Dia ingin aku membayar operasi telinga DJ.
Kucoba berunding dengannya.
Aku bilang akan segera mendapatkan uangnya...
Tapi dia, aku hanya...
Dia merasa sudah cukup.
Kurasa dia sudah muak dengan semua kebohonganku.
Dia membawa pistol dan mengayunkannya.
Dan berteriak karena aku menghancurkan hidupnya...
Dan dia akan menembak dirinya sendiri.
Di sana.
Aku belum pernah melihatnya seperti itu.
Aku takut dia akan melakukannya.
Jadi, aku berusaha merebut senjata darinya.
Tapi pelatuknya tertarik dan menembak tangannya.
Ada darah di mana-mana dan dia berteriak.
Aku panik.
Aku panik dan menembaknya.
Di mana kau menembaknya?
Di wajahnya.
Menyeret jasadnya ke dalam hutan di sana.
Bersih-bersih, lalu kembali ke Forest Lodge.
Kenapa melakukan itu?
Aku harus antar Frank dan Faye pulang...
Agar aku punya alibi.
Dan menelepon Billy.
Dia bertemu denganku di taman...
Dan meletakkan jasadnya di belakang truk.
Kenapa membawanya ke Hutan Sharpe?
Erin bilang dia ada di sana sebelumnya malam itu...
Bersama anak-anak lain.
- Kupikir mungkin... - Agar kami mengincar mereka.
Apa Lori tahu?
Aku meyakinkan dia untuk berbohong kepadamu.
Untuk memberitahumu bahwa Billy yang membunuh Erin.
John Ross mengaku membunuh Erin McMenamin semalam.
Aku menelepon kantor jaksa wilayah pagi ini...
Dan meminta mereka mencabut gugatanmu.
Satu-satunya kejahatanmu adalah berbohong soal sepeda Erin.
Andai aku menghentikannya.
Erin, saat dia keluar dari mobilku...
Seharusnya aku menariknya kembali...
Dan melarangnya ke taman itu.
Ya. Ke mana pun kau pergi setelah ini...
Kuharap mereka memperlakukanmu lebih baik daripada kami.
Aku tak punya tempat tujuan, Detektif.
Easttown adalah rumahku.
Ya.
Tn. Ross!
Kenapa kau membunuhnya, John?
Tn. Ross!
John, kenapa kau membunuhnya?
Satu kasus pasal 2501...
Yang menyatakan bahwa seseorang bersalah atas pembunuhan kriminal...
Jika dia sengaja, secara sadar atau lalai...
Menyebabkan kematian manusia lain.
Terdakwa dimohon berdiri.
Waktumu dua menit.
Terima kasih mau menemuiku.
Aku tahu tak berhak melakukan ini, tapi aku memintamu...
Bisakah kau mengasuh DJ?
Membesarkannya?
Memberinya kehidupan yang baik?
Aku tak punya pilihan lain.
Dia putraku.
Dia anakku.
Bisakah kau melakukan itu?
- Saatnya pergi. - Kumohon?
Ayo.
Mare.
Ross didakwa hari ini...
Terkait dengan kematian Erin McMenamin.
Kami bersamanya malam itu.
Di pesta pertunangan Frank.
Ini John.
Sial, itu Mare. Aku tak mau dia dengar itu.
Aku harus mematikannya.
Astaga!
Ada apa denganmu sekarang?
Bukan apa-apa.
Berapa banyak kau minum malam ini?
Hentikan, astaga.
Apa kabar, Mare?
Hariku pernah lebih baik.
Kau lihat Lor di pengadilan?
- Bagaimana keadaannya? - Kami tak bicara.
Aku tak bisa berhenti memikirkannya.
Aku tak bisa membayangkan apa yang dialaminya.
Dia membohongiku, Bu.
Bisa kau salahkan dia?
Ya, aku bisa menyalahkannya.
Dia menghalangi penyelidikan pembunuhan.
Ibu, dia menatap mataku...
Dan bilang Billy membunuh Erin saat dia tahu pelakunya John.
- Mare, ayolah. - Kau tahu? Aku lelah...
Aku tak akan membicarakan ini jika kau memihaknya.
Baiklah, maafkan aku. Maafkan aku.
Aku selalu memihakmu.
Bahkan saat aku bertindak seolah tidak memihakmu.
Terima kasih.
Dan, Diakon Mark dibebaskan siang ini.
Kupikir kau mau tahu.
Aku mau tidur.
Selamat malam.
Apa kabar?
Hei.
Berikan.
Bagaimana hari ini? Aku memikirkanmu.
Luar biasa. Ya.
Kapan kau akan memberitahuku soal Berkeley?
Ayahmu memberi tahu ibu.
Jangan terlalu marah kepadanya. Dia hanya terlalu bersemangat.
Lagi pula, kurasa aku tak akan pergi...
Baiklah.
Apa maksudnya?
Itu artinya...
Ini hidupmu, Siobhan.
Ya, tapi aku...
Mungkin kau bisa menjadi ibuku untuk sesaat...
Dan beri aku saran.
Kurasa kau harus pergi.
Kau yakin baik-baik saja?
Apa nasihat itu belum cukup?
Ya, aku hanya butuh liburan.
Ibu tak pandai berbohong.
Kau suka berada di Easttown.
Ini tempat yang lebih baik karena kau ada di sini.
Selamat malam.
Jadi, kenapa suamimu membuang kotoran kucing...
Di laci pakaianmu?
Tidak, jangan ganggu dia sekarang.
Seorang petugas akan ke sana sebentar lagi.
Hei.
Pagi, Jan.
Aku tak benci kucing.
Sebentar.
Baik, tutup matamu.
Tetap tutup matamu.
Baiklah.
Sekarang.
Selamat datang di rumah barumu.
Rumahku?
Tapi bagaimana caranya?
Banyak orang mencintaimu.
Begitulah.
Nana, ada apa di bawah sana?
Di bawah mana?
- Kau bilang "pakaian dalam"! - Celana dalam!
Benar.
Kubilang "pakaian dalam"!
Dia mengatakannya!
Kau baik-baik saja, Kawan?
Tidak apa-apa.
Apa ini putramu?
Ya.
Bisakah kau pastikan semua informasi ini benar?
Portal Pasien, McMenamin, Dylan John
Tanggal Lahir: 10-11-2018
Ya. Benar.
Aku akan kembali beberapa menit lagi...
Lalu kami akan membawanya untuk dioperasi.
Tenang, kami akan perbaiki telingamu.
Tn. Reid, kau sudah bicara dengan klienmu...
Tentang pertemuan pagi ini?
Mediasi ini dijadwalkan dimulai 20 menit lalu.
Maafkan aku. Kami belum bisa menghubunginya.
Kami mencoba lagi sekarang, Pak.
Aku akan ke toilet.
- Baiklah. - Permisi.
Ada apa?
Mediator cukup kesal di sana.
Aku tak bisa mengasuhnya.
Bukan karena aku tak mau.
Aku hanya...
Sudah berapa lama kau kembali memakainya?
Beberapa bulan.
Itu dimulai karena aku harus tetap terjaga.
Tapi belakangan makin parah.
Aku yakin kau senang mendengar semua ini.
Aku senang jika Drew diurus.
Jika itu berarti tetap bersama kami.
Ya.
Ya, aku bahagia.
Aku tak bisa melakukan apa pun dengan benar.
- Ayolah, itu tak benar. - Ya, benar.
Aku sudah mencoba kali ini. Aku sungguh sudah berusaha.
Ya, aku tahu.
Aku tahu.
Beri tahu mereka, aku sakit.
Bukan karena aku tak menginginkan dia atau semacamnya.
Ya. Tentu saja.
Aku sudah mengatur semuanya.
Aku akan mengemudi ke fasilitas dari sini.
Aku tahu kau mencintainya.
Dia bilang miliknya rusak, jadi...
Proyektor Bintang Galaksi
Terima kasih.
Ya.
Baiklah.
Ayo!
Kau tahu, aku memikirkan yang satu ini.
- Bagaimana menurutmu? - Yang itu?
Ya. Kenapa?
- Kau serius? - Apa salahnya?
Menurutku tidak jelek.
- Maksudku, tidak terlalu jelek. - Ayolah.
Dari semua tuksedo di sini.
Itu yang terakhir yang kupikir akan kau pilih.
Tidak, aku ingin sesuatu yang berbeda kali ini.
Jangan dengarkan dia. Ini pernikahanmu...
Kau bisa memakai pakaian dalammu jika mau.
Terima kasih. Aku hanya tak mau sesuatu yang... Kau tahu.
- Menarik. - Baiklah.
Kau ingat yang kupakai saat kita menikah?
- Tidak. - Benar sekali!
Aku ingin Faye mengingatku.
Sudah seharusnya.
Tapi bukan sebagai bandar judi.
Baiklah.
Persetan dengan kalian semua.
Tuksedo itu bagus.
- Sial. - Apa? Ada apa?
Itu Sandra Elliot.
Wanita yang berselingkuh dengan John.
Ibu. Ibu?
- Frank? - Apa?
Kau pernah menemui John?
Tidak. Aku...
Kau tahu, masalahnya...
Yang sangat menggangguku adalah...
Dia mengantarku dan Faye pulang malam itu.
Setelah dia membunuh Erin.
Dia bercerita, bernyanyi, tertawa, dan semacamnya.
Aku mabuk, tapi aku ingat ini.
Untuk melakukan semua itu dan bersikap seperti itu.
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Itu tak masuk akal bagiku.
Nenek?
Perbaiki plesterku.
Astaga, tentu saja. Apa yang terjadi?
Lepas.
- Kakek? - Ya?
Bisakah kau bermain denganku?
Astaga! Aku mau bermain denganmu.
Baiklah, permainan dimulai!
Hajar mereka!
Mari kita lakukan.
Sulit dipercaya.
Apa?
Jika itu plesterku saat kecil...
Kau akan menyuruhku diam dan memperbaikinya sendiri.
Apa itu sesuatu yang kau bicarakan di terapi?
Bolehkah aku melakukannya?
Tentu saja.
Sebenarnya, aku dahulu sering marah.
Aku marah...
Bahwa ayahmu bukan orang yang kukira saat kunikahi.
Aku marah karena tak bisa memperbaikinya...
Dan melampiaskan banyak hal kepadamu.
Maaf, Mare.
Aku memaafkan Ibu.
Bagus.
Karena sudah lama aku memaafkan diriku.
- Astaga. - Nenek.
Nenek, jangan sedih. Nenek, kumohon.
Tidak, ayolah. Jangan lakukan itu...
- Sekarang. - Maafkan aku.
Itu yang kuharapkan untukmu, Mary-Ann.
Bahwa kau bisa memaafkan dirimu sendiri.
Untuk Kevin.
Itu bukan salahmu. Bukan salahmu.
Ya. Aku akan...
Pergi ke toilet.
Tidak apa-apa.
- Hei, Mare. - Enyahlah.
Apa?
Apa suamimu tahu kau meniduri John Ross lagi?
Apa?
Jangan pura-pura.
Aku tak paham maksudmu.
Aku membuat kesalahan dengan John Ross lima tahun lalu.
- Ya. - Aku kembali ke suamiku...
Aku bersamanya setiap hari sejak itu.
Setiap hari. Mengerti?
- Baiklah. - Tidak. Tidak baik.
Itu yang sebenarnya.
Kau ingat sesuatu tentang pistol itu?
Tidak, itu tampak seperti pistol biasa.
Kau mengambil pistol itu dan membuangnya...
Jadi, setidaknya kau bisa mengingat seperti apa rupanya.
Jujur, aku tak ingat, Mare.
Seperti kataku, semua terjadi begitu cepat.
Hei, Mare.
Hei.
Aku baru bicara dengan Jaksa Wilayah.
Karena dia bekerja sama dengan baik...
Billy Ross akan dibebaskan bersyarat Juni depan.
Kupikir kau mau tahu.
Ya, terima kasih.
- Hei, pertanyaan singkat. - Ya.
Tunggu sebentar.
Pria ahli balistik ini...
Yang memberi tahu kita bahwa senjata pembunuh Erin adalah Colt Special.
- Ya. - Apa pendapatmu tentang dia?
Dia yang terbaik.
Aku akan selalu memakainya jika bisa.
Kenapa? Ada hal lain?
Tidak, hanya seseorang dari Marple menelepon meminta rekomendasi.
Baiklah. Mari mengobrol nanti.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, aku harus bicara dengan ibumu.
Ibu?
Bisakah kau ke atas?
Ayo.
- Sedang apa kau di sini? - Apa kau tahu?
Kau tahu dia bukan putraku?
Tidak.
Kudengar dia menjalani operasi telinga.
Ya.
Sudah lama aku ingin membawa ini ke rumahmu...
Tapi kini aku tak tahu harus bagaimana.
Mungkin kau bisa membelikannya sesuatu?
Atau simpan di rekening bank untuk nanti.
- Kau tak perlu melakukan itu. - Ya, aku tahu.
Aku tahu itu tak perlu. Jadi...
Ini dari ibu kandungnya.
Uang Operasi Telinga DJ
Berkali-kali kucoba memberitahumu
Sering kali aku menangis sendiri
Aku selalu terkejut Betapa hebatnya kau
Melukai perasaanku begitu dalam
Aku tak ingin meninggalkanmu
Ayolah. Berdansa.
Ayolah. Kakiku sakit sekali.
Semua orang harus berdansa di lagu terakhir. Wajib.
Keraguan yang memperumit benakmu
Kita milik cahaya
Kita ditakdirkan bersama petir
Kita ditakdirkan Mendengar kata-kata
Kau bersenang-senang?
Ya. Tentu.
Bersenang-senang seperti orang lain di pernikahan mantan suami.
Kau menanganinya dengan baik.
Ya, tiga gelas Bloody Mary...
Yang kuhabiskan sebelum siang mungkin membantu.
Sial, kukira aku yang membantu.
Kau juga membantu.
Sedikit.
Saat aku tak tahu harus berkata apa
Aku tak pernah dengar Bates College.
Sebagian diriku berpikir kau bohong.
Ya, benar.
Aku akan meneleponmu setelah semua beres, ya?
Setelah aku menemukan tempat baru untuk membeli bir.
Kenapa harus pergi sekarang?
Saat keadaan terasa baik?
Ini hanya kontrak setahun.
Apa yang akan terjadi pada kita?
Siapa tahu?
Aku berhenti mencoba memprediksi hidup sejak lama.
Apa yang aku tahu...
Semua hal terbaik dalam hidupku datang tanpa diduga.
Bukunya.
Putraku.
Kau.
Aku tak mau kehilangan itu.
Sampai nanti, Mare.
Tn. Carroll?
Semua baik-baik saja?
Baiklah, aku datang.
- Tn. Carroll? - Ya?
Kau memanggilku ke sini, ingat?
Ya, benar, maaf. Silakan masuk.
Kau mau secangkir kopi?
Tentu.
Semua baik-baik saja, Tn. Carroll?
Tidak.
Tidak. Sejak Betty meninggal.
Aku tidak bisa mengendalikan diri.
Kau baru kehilangan putramu.
Ya.
Apa keadaan akan lebih mudah?
Tidak.
Tapi setelah beberapa saat...
Kau belajar menjalani hidup dengan apa yang tak bisa diterima.
Dan kau menyadari kau masih harus menaruh makanan di pantri...
Membayar tagihan listrik dan mencuci seprai.
Jadi, kau seperti...
Menemukan cara untuk hidup dengan itu.
Jadi, kau masih marah kepadaku soal perselingkuhan dengan ibumu?
Tidak juga.
Bagaimana dengan Helen?
Kurasa dia lebih suka...
Jika pembicaraan itu dilakukan secara pribadi...
Tapi belakangan ini dia jarang mendendam.
Jika aku melihatnya di supermarket, boleh aku menyapanya?
Ya.
Dari jauh.
Kenapa kau memanggilku, Tn. Carroll?
Begini...
Sejak Betty meninggal...
Barang-barang di sekitar rumah hilang.
Misalnya, piala Eagles dari pertandingan kejuaraan?
Hilang.
Aku punya pengiris piza. Itu pengiris piza yang sangat bagus.
Hilang.
Pistolku juga hilang.
Baiklah.
Jadi, kau ingin melaporkan pistol hilang?
Tidak. Sudah tak hilang lagi.
Jadi, tidak dicuri?
Kau ingat pagi...
Saat kau datang untuk cucuku dan si pengintip?
Aku keluar ke gudang dan mengambil pistol.
- Aku tahu aku memilikinya saat itu. - Baiklah.
Tapi malam itu, aku mendengar suara di gudang...
Aku pergi untuk mengambilnya, tapi menghilang.
- Tapi sekarang sudah kembali? - Ya.
Aku pergi mengambil peralatan tempo hari...
Dan pistolnya ada di sana.
Aku tak tahu apa yang kukatakan.
Baiklah.
Pistol jenis apa itu?
Ini Colt Khusus Detektif.
Colt Khusus Detektif?
Ya, saat aku pensiun dari Kepolisian Ridley...
Mereka membiarkan aku menyimpannya.
Apa kau keberatan jika kulihat pistolnya, Tn. Carroll?
Sama sekali tidak.
Dahulu aku menyimpannya di loteng...
Tapi para cucu naik ke sana, bermain-main...
Aku menguncinya di sini.
Di kursi kerja, di laci itu.
Anehnya, ada dua peluru yang hilang.
Siapa yang punya akses ke gudang ini?
Tidak ada.
Hanya aku dan anak yang memotong rumput.
Siapa yang memotong rumput?
Ryan Ross.
Mare?
Mare!
Hei!
Ryan.
Delcom 75-51?
Subjek melarikan diri dariku di SMP Easttown.
Anak berusia 13 tahun memakai...
Celana olahraga abu-abu dan kaus gelap.
Kirim mobil ke area itu.
Tersangka adalah buron dalam kasus pembunuhan.
Ibu!
- Ryan! - Ibu!
Itu Mare. Dia tahu. Dia dalam perjalanan kemari!
Dia tahu!
Dia tahu.
Jangan ada yang berjalan di depanku.
Mengerti?
Kemarilah.
Maaf.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa, Sayang.
Kau tahu tak perlu bicara dengan kami, Ryan.
Benar, bukan?
Aku hanya ingin segera menyelesaikannya.
Aku tahu hubungan ayahku dengan Erin.
Aku menemukan pesan teks di ponselnya suatu hari.
Aku menanyainya soal itu.
Dia bilang itu kesalahan.
Aku berjanji akan merahasiakannya jika dia mengakhirinya.
Karena aku ingin menjaga keutuhan keluargaku.
Terutama setelah kejadian pertama.
Kali pertama?
John pernah berselingkuh dengan wanita bernama Sandra Elliot.
Kami berpisah sebentar, lalu setuju kembali bersama.
Kukira hubungannya dengan Erin sudah berakhir.
Lalu malam itu...
Kami berada di rumah Frank.
Apa kau gila? Kau kekanak-kanakan.
Aku melihat ayahku menelepon.
Jangan hubungi nomor ini, paham?
Saat aku memeriksa ponselnya kemudian...
Kita harus bicara! Malam ini di taman
Temui aku di Taman Brandywine Tengah malam
Aku akan ke sana
Saat aku pulang.
Aku naik sepeda dan pergi ke rumah Tn. Carroll...
Untuk mengambil pistolnya.
Bisa ceritakan bagaimana kau tahu dia menyimpan pistol di gudangnya?
Aku memotong rumput mereka setiap musim panas.
Jadi, aku pernah melihatnya.
Lalu aku kembali bersepeda.
Pergi ke Taman Brandywine dan menunggunya.
Erin, kembali ke mobil. Aku akan mengantarmu pulang.
Kembali saja ke mobil. Erin, aku akan mengantarmu pulang.
- Erin. - Pergi! Pergi!
Aku hanya ingin menakutinya.
Menyuruhnya menjauhi keluargaku.
Aku tak pernah bermaksud...
Bisa ceritakan yang terjadi selanjutnya?
- Menjauhlah dari keluargaku! - Tunggu!
- Kenapa kau melakukan ini? - Apa yang...
Sumpah, aku hanya mau menakutinya.
Menjauh dari keluargaku...
Dia berusaha merebut pistol itu dariku...
Dan kami memperebutkannya.
Lalu aku...
Ryan.
Aku menembaknya.
Aku mengambil pistolnya...
Kembali ke rumah Tn. Carroll...
Dan mengembalikannya.
Apa yang membuatmu berpikir untuk melakukan itu?
Entahlah.
Aku hanya...
Aku gugup.
Jika aku membuangnya...
Atau berusaha menyembunyikannya dan seseorang menemukannya.
Aku berpikir jika kukembalikan...
Tak akan ada yang tahu itu hilang.
Setelah itu, aku takut.
Aku menelepon ayahku.
Dia pulang larut malam itu...
Berkata bahwa dia dan Paman Billy sudah bereskan semua.
Itu rahasia sekarang.
Rahasia yang tidak bisa kami beri tahu kepada siapa pun.
Selamanya.
Tak ada hubungannya dengan Sandra Elliot?
Aku melihatnya kesulitan.
Dia berkelahi di sekolah. Menangis tersedu-sedu.
Aku hanya pernah melihatnya semarah itu...
Saat dia tahu ayahnya berselingkuh dengan Sandra Elliot.
Aku hanya berpikir itu pasti terjadi lagi.
Dengan wanita yang sama seperti sebelumnya?
Kapan kau tahu, Lor?
Kapan kau tahu Ryan yang membunuh Erin?
John memberitahuku di pagi hari kau datang.
Pagi hari saat mereka ke kabin memancing milik Pat.
Aku setuju berbohong untuk melindungi putraku.
Aku akan merahasiakannya sampai mati...
Jika kau tak datang ke rumah hari ini.
Ryan, Sayang...
Ada hal lain yang ingin kau katakan?
Aku hanya minta maaf.
Maaf atas semua perbuatanku.
Baiklah, Ryan.
Petugas ini akan membawamu ke penjara remaja.
Setibanya di sana, mereka akan ambil sidik jarimu...
Hal-hal seperti itu.
Setelah kau menetap...
Kau bisa menelepon ibu dan kakakmu.
- Baiklah. - Baiklah.
Kau akan baik saja.
- Lor? - Jangan.
- Lihat aku, Lor. - Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku.
Kenapa tak mendatangiku?
- Lori... - Tidak!
Satu hal ini. Kenapa kau tak biarkan saja?
Kau sudah menangkap John.
Kenapa kau tak biarkan saja? Itu Ryan!
Itu Ryan! Ini Ryan-ku!
Ryan-ku!
Itu kecelakaan.
Dia bahkan tak tahu cara memegang senjata!
- Lori... - Kenapa tidak bisa...
Melepaskan dia!
Seluruh keluargaku kini sudah hilang karenamu.
Menjauhlah dariku. Aku tak mau melihatmu lagi.
Menjauhlah.
Keluar dari mobilku!
Sudah hubungi Lori sejak Ryan ditahan?
Aku sudah menelepon.
Mengirim pesan teks.
Tidak, dia tak mau bicara denganku.
Dan kau percaya dia marah padamu...
Terutama karena jika kau tak memecahkan kasusnya...
Dia masih punya keluarga.
Kita sudah pernah membahas soal kau melempar diri ke dalam kasus ini...
Sebagai cara menunda kesedihanmu atas Kevin.
Menurutmu, apa kau sudah siap sekarang...
Untuk menghadapi yang kau hindari?
Bagaimana tugas sekolahmu?
Cukup baik.
Ada kelas menulis yang sangat kusukai.
Itu bagus.
Moira punya sesuatu untukmu.
Aku membuat kartu ini untuk ulang tahunmu.
Terima kasih.
Kau mau menyapa adikmu?
Tentu.
Hei, DJ.
Halo.
DJ.
- Belajarlah dengan giat, ya? - Ya.
Aku sangat mencintaimu.
- Jaga dirimu, ya? - Ya.
Dan telepon ayah setiap kali keluar malam, paham?
Ya.
Aku mencintaimu.
Astaga, pergi! Astaga.
Katakan sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Siobhan! - Sampai jumpa, Siobhan!
- Sampai jumpa! - Aku mencintaimu, Siobhan.
Sial.
Astaga.
Dia pergi.
Selamat malam.
Aku paham bagi beberapa dari kalian...
Melihatku di podium lagi rasanya tak nyaman.
Kini banyak dari kalian yang menyambutku kembali ke paroki...
Sementara yang lain gelisah.
Aku butuh delapan bulan...
Mengumpulkan keberanian untuk berdiri di hadapan kalian lagi.
Aku banyak mengamati saat itu...
Dan aku merasa akhirnya kita keluar dari terowongan.
Tiba di tahap penyembuhan selanjutnya.
Aku bisa merasakan semangat besar bangkit sekali lagi...
Di Easttown. Itu hal yang menakjubkan.
Tapi ada anggota komunitas ini...
Yang belum muncul bersama kita.
Anggota yang telah dihancurkan...
Oleh kejadian buruk tahun lalu.
Kini mereka menemukan diri...
Berada di luar lingkaran yang pernah mereka tinggali.
Lingkaran komunitas ini pernah menjadi hidup mereka.
Mungkin kau pikir mereka pantas menerimanya...
Berada di luar lingkaran ini.
Bahwa pelanggaran yang mereka lakukan...
Kebohongan yang mereka katakan, tidak diterima di sini.
Tapi bukan kita yang memutuskan mereka pantas atau tidak.
Tugas kita hanya mencintai.
Jadi, tolong temui mereka.
Mereka akan menjauhkanmu, mengunci pintu...
Mereka akan bilang tak pantas diampuni.
Jangan biarkan mereka.
Kenapa kau bermain-main di tempat sampah itu?
Aku berharap menemukan sepasang sepatu!
Untuk apa sepatu?
Kau oposum!
Kukira sepasang sepatu akan membuatku menjadi pria berkelas!
Jika kau ingin menjadi pria yang berkelas...
Kau harus belajar menari!
Menari?
Ya, seperti ini!
- Aku akan keluar. - Ke mana?
Hanya mencari udara segar.
Hai, Mare.
Hai, Moira.
- Hei. Apa kabar? - Baik, apa kabar?
Baik, Sayang.
- Ibumu ada di rumah? - Ya.
Baiklah.
Hei.
Moira, Sayang, bisakah kau ke atas?
Tentu. Dah, Mare.
Sampai nanti, Sayang.
Kau mau teh?
Tentu.
Lor?
Lor.
Aku di sini.
Aku mau angkat tanganku.